「Matching」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate accidents in money receipt and payment by automating matching processing between the amount of cash handled in money receipt and payment processing and the amount of money written in a money receipt and payment request slip or the like to make the amount of handled cash and inputted amount data always coincide with each other.例文帳に追加

入出金処理されるときに取り扱われる現金の金額と、入出金依頼書などに書き込まれた金額との突き合わせ処理を自動化して、取り扱われた現金の金額と、入力された金額データとを常時、一致させ、入出金時の事故を無くす。 - 特許庁

A title information formation unit 14 produces the title information 72 for each detailed contents 72 subdivided programming content 70 on time series; and a program contents recording unit 15 records the programming contents 70 in a contents recording unit 16 while matching the title information 72 with the detailed contents 71.例文帳に追加

見出し情報生成部１４は、番組コンテンツ７０を時系列上で細分化した詳細コンテンツ７２ごとに見出し情報７２を生成し、番組コンテンツ録画部１５は、詳細コンテンツ７１に見出し情報７２を対応づけて、番組コンテンツ７０をコンテンツ記録部１６に録画する。 - 特許庁

To provide a system and method for processing specimen information, by which the cost required until a survey report is prepared can be reduced by improving the confirmation work of the matching properties between a written examination request with respect to specimens collected by a medial institution and specimen containers containing the specimens.例文帳に追加

医療機関で採取された検体に対する検査依頼書と、当該検体が収納されている検体容器との整合性の確認作業を改善し、検査報告書作成までのコストを低減する検体情報処理システムおよび検体情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, positioning of the acoustic matching layer 9 with respect to the case 7 is positively carried out by fitting of the recessed shape part 15 and the protruding shape part 14, superior directivity of the ultrasonic wave is provided, and send and receive sensitivity as an ultrasonic transducer can be enhanced.例文帳に追加

したがって、これら凹形状部１５と凸形状部１４との嵌合によってケース７に対する音響整合層９の位置決めが確実になされ、超音波の指向性を優れたものとし、超音波送受波器としての送受信感度を高めることができる。 - 特許庁

In a matching circuit 60, a series-parallel resonance circuit 62 which corresponds to AC power having a first frequency oscillated from a first oscillator 20, and a series resonance circuit 64 which corresponds to AC power having a second frequency oscillated from a second oscillator 40 are formed.例文帳に追加

整合器６０には、第１発振器２０から発振された第１周波数をもつ交流電力に対応した直並列共振回路６２と、第２発振器４０から発振された第２周波数をもつ交流電力に対応した直列共振回路６４とが形成されている。 - 特許庁

The mobile phone 40 stores a keyword database storing a plurality of keywords indicating change or addition of a mail address, and when the mobile phone 40 receives an e-mail, it detects whether a word matching a keyword contained in the keyword database is present or not in the words contained in that e-mail.例文帳に追加

携帯電話機４０は、メールアドレスの変更または追加の旨を表す複数のキーワードを格納したキーワードデータベースを記憶しており、電子メールを受信すると、その電子メールに含まれる語の中に、キーワードデータベースに含まれるキーワードに一致する語が有るか否かを検出する。 - 特許庁

An instrument panel body is constructed of an upper part (2) and a lower part (3), the on-vehicle apparatus (11) is accommodated in an opening section (10) defined across a matching part thereof, and the on-vehicle apparatus is fixed to a fixing part (22) departingly extended to the back side of the lower part from the upper part.例文帳に追加

インストルメントパネル本体が上側部分（２）と下側部分（３）とで構成され、それらの合わせ部に跨って画成された開口部（１０）に車載機器（１１）が収容され、該車載機器が、前記上側部分から前記下側部分の裏面側に離れて延出した固定部（２２）に固定されている。 - 特許庁

To provide an object tracking method with high reliability for detecting an image of an object from an input image within an imaging view field acquired from an image pickup device having a zoom lens and tracking the object by template matching processing between the detected image of the object and an template image.例文帳に追加

ズームレンズを有する撮像装置から取得する撮像視野内の入力画像から物体の画像を検出し、該検出した物体の画像とテンプレート画像とのテンプレートマッチング処理によって物体を追跡する物体追跡方法において、信頼性の高い物体追跡方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera that checks a subject in which a photographing condition is suitably set, if the subject is detected prior to instructing automatic photographing, and decides the subject matching the photographing condition after instructing the automatic photographing, if the subject cannot be detected, and then sets the photographing condition.例文帳に追加

自動撮影指示前に被写体を検出するとどの被写体に合わせて撮影条件を設定するかを確認でき、被写体を検出できないと自動撮影指示後に撮影条件を合わせる被写体を決定して撮影条件を設定するカメラを提供する。 - 特許庁

Envelope data and spectrum data are generated from the connected phoneme data and matched against envelope data and spectrum data of respective timbre patterns in the timbre database (S5, S6), a corresponding timbre group is determined according to the matching result (S7), and the ID of the timbre group is given to the connected phoneme data.例文帳に追加

この連結音素データからエンベロープデータ、スペクトルデータを作成し、音色データベース内の各音色パターンのエンベロープデータ、スペクトルデータと照合し（Ｓ５、Ｓ６）、この照合結果に基づいて対応する音色グループを決定し（Ｓ７）、その音色グループのＩＤを連結音素データに付与する。 - 特許庁

When the inputted text includes a URL and a mail address matching that registered in the URL-mail address table 290, the URL-mail address filer 289 transforms them into registered mnemonic-names to output them to the mail watcher application control part 281.例文帳に追加

ＵＲＬ・メールアドレスフィルタ２８９は、入力されたテキストのうち、ＵＲＬ・メールアドレステーブル２９０に登録されているＵＲＬ、もしくはメールアドレスと一致するものがあった場合、それらを登録されている呼び名に変換し、メールウォッチャーアプリケーション制御部２８１に出力する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of reducing the number of line memories, making a time required for enlargement smoothing processing constant irrespective of an enlargement ratio, and preventing deterioration in image quality in the image processing apparatus for performing enlargement smoothing processing by pattern matching for image data.例文帳に追加

画像データに対してパターンマッチングによる拡大スムージング処理を行う画像処理装置において、ラインメモリを減少させるとともに、拡大倍率に関らず拡大スムージング処理にかかる時間を一定にし、画質の劣化を防止することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The multi-frequency dynamic dummy load 400 having a frequency response within respective synchronized intervals of a plurality of the synchronizing matching networks at an operation frequency of a related RF power supply includes a series impedance 410 having a series resistance load 410r and a series reactance 410x.例文帳に追加

関連したＲＦ電源の動作周波数で複数の整合回路網の各々の同調間隔内で周波数レスポンスを持つ多周波数ダイナミックダミー負荷４００は、直列抵抗負荷４１０ｒと直列リアクタンス４１０ｘを有する直列インピーダンス４１０を含む。 - 特許庁

On the basis of taste information about a parking position of a user of a guided vehicle 300, this parking position guide device 100 decides a parking position matching taste of the user from available parking positions in a parking lot and transmits the decided parking position to the user.例文帳に追加

駐車位置案内装置１００は、被案内車両３００のユーザの駐車位置に関する嗜好情報に基づいて、駐車場内の駐車可能な駐車位置の中から、ユーザの嗜好に応じた駐車位置を決定し、決定した駐車位置をユーザに送信することを特徴とする。 - 特許庁

To stabilize the electron density of a plasma which is generated in a vacuum chamber by supplying reactive gas into the vacuum chamber and supplying a high frequency power into the vacuum chamber from a high fre quency power supply intermittently via an impedance matching device.例文帳に追加

真空チャンバー内に反応性ガスを供給すると共に高周波電源からインピーダンス整合器を介して真空チャンバー内に高周波電力を間欠的に繰り返し供給することにより、真空チャンバー内にプラズマを発生させる場合において、発生するプラズマの電子密度を安定させる。 - 特許庁

To provide a dielectric filter equipped with input and output electrodes having efficient input and output coupling capable of making excellent substrate mountability, adjusting its matching with an outer circuit after mounting, reducing the leakage of electromagnetic waves, and reducing a loss.例文帳に追加

本発明の目的は、基板実装性に優れ、実装後に外部回路との整合を調整可能であり、かつ、電磁波のリークを小さくし損失を小さくした効率的な入出力結合を有する入出力電極を備えた誘電体フィルタを提供することである。 - 特許庁

When the phase matching wavelength of the SHG element 13 is controlled to 802 nm, the oscillation wavelength of the semiconductor laser element 1 is converted into ultraviolet rays of 401 nm and the bonding resin 4 sets, so that the SHG element 13 can be bonded and fixed to a substrate 2.例文帳に追加

次に、半導体レーザー素子１の発振波長を、ＳＨＧ素子１３の位相整合波長８０２ｎｍとなるように制御すると、これが４０１ｎｍの紫外線に変換され、接着樹脂４が硬化するので、ＳＨＧ素子１３を基板２に接着固定できる。 - 特許庁

To provide a multi-chip module semiconductor device for achieving a high-speed switching operation by reducing the wiring inductance and wiring resistance between the voltage drive transistors of a plurality of semiconductor elements, and matching the switching operation timing of each voltage drive transistor.例文帳に追加

複数個の半導体素子のそれぞれの電圧駆動型トランジスタ間の配線インダクタンスや配線抵抗を減少させ、各電圧駆動型トランジスタのスイッチング動作タイミングを一致させ、高速スイッチング動作を実現させることができるマルチチップモジュール型半導体装置を提供する。 - 特許庁

In receipt of the copyright query information from the reproduction device 10, the copyright management server 30 reads the copyright management information matching the radio tag information included in the copyright query information from a copyright database 30a to return it to the reproduction device 10.例文帳に追加

著作権管理サーバ３０は、複写装置１０から著作権問合せ情報を受信すると、当該著作権問合せ情報に含まれている無線タグ情報に対応する著作権管理情報を著作権データベース３０ａから読み出して複写装置１０に返信する。 - 特許庁

A pixel value calculating section 105 weights and adds an input pixel value of the target pixel and an input pixel value of a prescribed adjacent pixel adjacent to the target pixel and obtains an output pixel value of the target pixel based on the template data obtained by the template matching section 104.例文帳に追加

そして、画素値算出部１０５は、テンプレートマッチング部１０４によって得られたテンプレートデータに基づいて、注目画素の入力画素値と注目画素に隣接する所定の隣接画素の入力画素値とを重み付け加算して注目画素の出力画素値を得る。 - 特許庁

To manufacture an alternate stripe electrode, where first stripe electrodes which allow a prescribed electromagnetic wave to pass through and second stripe electrodes which intercept the electromagnetic wave and consist of many linear electrodes are alternately arranged approximately in parallel, from one mask for stripe electrode by self-matching (without mask alignment).例文帳に追加

所定の電磁波を透過する第１ストライプ電極と、該電磁波を遮光する多数の線状電極からなる第２ストライプ電極とが交互に略平行に配列されてなる交互ストライプ電極を１枚のストライプ電極用マスクから自己整合的に（マスク合わせなしに）製造する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device whose development efficiency of an SIP can be improved when the SIP is constituted with other semiconductor devices, by matching terminals with other semiconductor devices without changing a layout nor replacing the position of terminals.例文帳に追加

他の半導体デバイスと共にＳＩＰを構成する場合に、レイアウトを変更して端子の位置を入れ換えることなく、他の半導体デバイスとの間の端子の合わせ込みを行うことができるようにし、ＳＩＰの開発効率を高めることができるようにした半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

Thus, even when the secular change of the error to be corrected is not a secular change of the same tendency depending on the operating state, an appropriate correction can be performed with reference to the corresponding relation for matching the operating state with the correction amount in each progress stage of the secular change.例文帳に追加

補正すべき誤差の経時的な変化が、運転状態によって同じ傾向で経時的に変化するものでなくとも、経時変化の各進行段階における運転状態と補正量とを対応付ける対応関係を参照して適正な補正を行うことができる。 - 特許庁

The surface light source 30 includes a plurality of LED elements 31 arranged on the plane facing the rear surface of the liquid crystal display panel 20, and the polarization axis of a plurality of the LED elements 31 is aligned in the direction matching with the polarization axis on the rear surface side of the liquid crystal display panel 20.例文帳に追加

面光源３０は液晶表示パネル２０の背面に対向する平面上に配置される複数のＬＥＤ素子３１を含み、複数のＬＥＤ素子３１の偏光軸は液晶表示パネル２０の背面側偏光軸に一致する向きに揃えられている。 - 特許庁

The detection light from a light source 11 is made incident on one flank 13c between the two flanks containing the 90° vertical angle, reflected by the matching surface 13a, and projected from the other flank 13d to be finally made incident on an image pickup means such as a CCD 18.例文帳に追加

光源１１からの検知光は、９０度頂角を挟む２つの側面のうち一方の側面１３ｃより入射されて、照合面１３ａで反射され、他方の側面１３ｄから出射されて、最終的にＣＣＤ１８等の撮像手段に入射される。 - 特許庁

To provide a hearing aid adjustment system capable of obtaining a hearing aid characteristic suitable to each hearing aid user by matching a sound source for evaluation to an actual environment of a hearing aid and creating a practically suitable hearing aid characteristic even without acoustic equipment or space.例文帳に追加

評価用の音源を補聴器の実用環境に整合させて、各補聴器使用者に適合した補聴器の特性を得ることができ、音響設備や空間がなくても実用に適した補聴器特性を作り出すことが可能な補聴器調整システムを提供する。 - 特許庁

In this transmission and reception control circuit 3 for performing connection processing between an antenna 4 and a receiving circuit 3, and between the transmitting circuit and the antenna 4 by selectively controlling a transmission/reception signal, an impedance matching circuit 15, a filter circuit 11, an unbalance-balance converting circuit 12 and a degree of balance correction circuit 13 are arranged.例文帳に追加

送受信信号を選択制御してアンテナ４と受信回路３、送信回路とアンテナ４との接続処理を行う送受信制御回路３に、インピーダンス整合回路１５、フィルタ回路１１、不平衡—平衡の変換回路１２、平衡度補正回路１３を配置した。 - 特許庁

To provide a method and a device for communication line control that prevent a communication line from automatically being disconnected by a communication line disconnecting means a certain time later and that enable a disconnection matching the situation when an incommunicable area is entered because of a deficiency in reception intensity of a radio wave.例文帳に追加

電波の受信強度不足等により圏外となった場合に、一定時間後に自動的に通信回線切断手段により通信回線が切断されるのを防止し、状況に合った回線切断を可能にする通信回線制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide image compression/decompression techniques for compressing an image in matching with requirements of a user by designating a region of interest of the image according to the user of the image, setting a quantization rate different from that for other regions to the designated region of interest, and controlling the compression on the basis of the set quantization rate.例文帳に追加

画像の使用者により該画像の注目領域を指定し、該指定した注目領域に対し他の領域と異なる量子化率を設定し、設定した量子化率に基づき圧縮を制御することにより、使用者の要求に合わせた画像圧縮を行う。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that a control of a matching accuracy during mask formation used when forming an LDD region in such a structure though adoption of an LDD structure is discussed because a thin film transistor using a polycrystalline silicon has very high mobility but there is the problem of a large leakage current.例文帳に追加

多結晶シリコンを用いた薄膜トランジスタは移動度は非常に高いが、リーク電流が大きいという課題があり、ＬＤＤ構造の採用が検討されているが、このような構造においては、ＬＤＤ領域を形成する際に用いるマスク形成時の合わせ精度の制御が難しい。 - 特許庁

A notch hole 2a is formed on the circuit board 2, a second probe 6 is patterned on a projected piece 2f extended to the center of the notch hole 2a and matching patterns 4a, 8a extended to a direction orthogonal to the projected direction of the second probe 6 are formed on the outside of the notch hole 2a.例文帳に追加

回路基板２に切欠孔２ａを形成し、この切欠孔２ａの中心に向かって延びる突片２ｆに第２のプローブ６をパターン形成すると共に、切欠孔２ａの外側に第２のプローブ６の突出方向と直交する方向へ延びるマッチングパターン４ａ，８ａを形成する。 - 特許庁

A plurality number of dovetail grooves 3 are recessively provided with specified intervals in the circumferential direction in the axial direction on an outer surface of the cylinder core pipe 2, a base part of the brush B constituting a brush row is held in these dovetail grooves 3 and the dovetail channels 14 matching shapes of these dovetail grooves 3 are fitted and fixed in them.例文帳に追加

円筒コア管２の外表面には軸方向に複数のアリ溝３が円周方向に所定間隔を存して凹設され、このアリ溝３にブラシ列を構成するブラシＢの基部を把持するとともにこのアリ溝３の形状に合致するアリ状のチャンネル１４が嵌装・固定されてなる。 - 特許庁

To compress/encode video data photographing the position of a probe or the like together with ultrasonic moving picture data while preventing the increase of a data amount and non-matching of a time phase at the time of compressing/encoding the ultrasonic moving picture data, and preserving or distributing the data through a network.例文帳に追加

超音波動画像データを圧縮・符号化して保存したりネットワーク配信するとき、データ量が増大しないようにかつ時相の不一致が生じないようにしつつ、プローブの位置などを写したビデオ画像データを超音波動画像データとともに圧縮・符号化する。 - 特許庁

A password-verifying section 109 verifies a password, which is input by the user when the alarm is started, with a password stored in the password managing section 103; and an alarm control section 106 stops the alarm performing section 108, if a matching result is obtained in the verification of the password-verifying section 109.例文帳に追加

パスワード照合部１０９は、アラームが起動された際にユーザによって入力されるパスワードとパスワード管理部１０３の記憶するパスワードとを照合し、アラーム制御部１０６は、パスワード照合部１０９の照合結果が一致した場合にアラーム実行部１０８を停止させる。 - 特許庁

The upper-limit value of the updatable range is set secretly by the card issuer and the lower-limit value is set by the card bearer; and those settings are carried out only with a special command after PIN matching so as to prevent illegal access.例文帳に追加

更新可能範囲のうち上限値はカード発行者によって秘密裏に設定し、下限値はカード所有者が設定するとともに、これらの設定については、不正なアクセスから防止するために、ＰＩＮ照合を経た後に特殊コマンドでしか実行できなくなるようにした。 - 特許庁

The access policy adoption managing means 131 specifies an matching access policy from an access policy storing region 114 for storing one or more access policies based on the informed policy ID and informs an access control managing means 112 in an OS 11 of information for specifying the access policy.例文帳に追加

アクセスポリシ適用管理手段１３１は、通知されたポリシＩＤをもとに、１つ以上のアクセスポリシを記憶するアクセスポリシ保存領域１１４の中から該当するアクセスポリシを特定し、そのアクセスポリシを指定する情報をＯＳ１１内のアクセス制御管理手段１１２に通知する。 - 特許庁

An AC power supply 61 for applying an AC power is connected parallel via a matching circuit 62, between the first electrode plate 51 and the second electrode plate 52 of the electrode body 50 of each stage and an isolation transformer 63 interposed in the middle of a path supplying an AC power.例文帳に追加

各段の電極体５０の第一電極板５１と第二電極板５２との間には交流電力を印加する交流電源６１を整合器６２を介して並列に接続し、交流電力を供給する経路の途中には絶縁トランス６３を介設する。 - 特許庁

When receiving the authentication information from the authentication part 30a, the application APb collates whether or not the received authentication information matches the authentication information auth(b) in the authentication information storage part 42f and starts when authenticating their matching.例文帳に追加

アプリケーションＡＰ_bは、認証部３０ａから認証情報を受信したときは、受信した認証情報と認証情報記憶部４２ｆの認証情報auth(b)とが一致しているか否かを照合し、その照合の結果それらが一致していると認証したときに起動する。 - 特許庁

The non-reciprocal circuit element (2-port isolator) is equipped with: a permanent magnet 41; a ferrite 32 to which a DC magnetic field is applied by the permanent magnet 41; first center electrodes and second center electrodes arranged in the ferrite 32; and a circuit board 20 incorporating an electrode for a matching circuit.例文帳に追加

永久磁石４１と、該永久磁石４１により直流磁界が印加されるフェライト３２と、該フェライト３２に配置された第１中心電極及び第２中心電極と、整合回路用の電極を内蔵した回路基板２０と、を備えた非可逆回路素子（２ポート型アイソレータ）。 - 特許庁

In the frame interpolation unit 20, a frame comparison portion 23 determines whether contents of successive frames match each other, a counter 24 counts the number of times of matching, and an interpolating operation control portion 25 controls generation of an interpolation frame by an interpolation processing portion 22 according to whether every four frames have mismatching.例文帳に追加

フレーム補間部２０内では、フレーム比較部２３が前後のフレームの内容が一致する否かを判定し、一致した回数をカウンタ２４でカウントし、４フレーム毎に不一致が発生しているか否かによって補間動作制御部２５が補間処理部２２による補間フレームの作成を制御する。 - 特許庁

By forming the matching element 7 into the shape of a rectangular frame which surrounds a non-formation region 7h and has a shape asymmetrical with respect to a direction in parallel to the long side 2L of the opening 21, consequently the frequency characteristics of a wide bandwidth are achieved by two different resonance frequencies.例文帳に追加

上記整合素子７を非形成領域７ｈを取り囲む矩形枠の形状であって、開口部２１の長辺２Ｌに平行な方向について非対称な形状とすることにより、異なる２つの共振周波数によって帯域幅の広い周波数特性を実現する。 - 特許庁

At this time, the backing layer material 1 adheres to the circumference of an outer peripheral side end 20a and the piezoelectric vibrator 2 and the first acoustic matching layer material 3 are processed by the polishing material 1b included in the backing layer material 1, by which processing parts 15a and 15b of successively changing width sizes are formed.例文帳に追加

このとき、外周側端部２０ａの周囲にはバッキング層材１が付着し、このバッキング層材１中に含まれている研磨粉１ｂによって圧電振動子２と第１音響整合層材３とが加工されて幅寸法が漸次変化する加工部１５ａ，１５ｂ，１５ｃが形成される。 - 特許庁

The cover also being the gripping portion 3Z protects a transferring portion 6 in an unworking position while being the body 3 to the cartridge 2, functions as a grip in a working position, the cartridge 2 can be loaded to the body 3 in an intermediate position only by matching the positioning portion 2Q, 3Q.例文帳に追加

カートリッジ２に対する本体３でありながら、カバー兼把持部３Ｚは不使用位置で転写部６を保護し、使用位置で取っ手として機能し、さらに中間位置では、位置合部２Ｑ，３Ｑのみを合わせるだけでカートリッジ２を本体３に対して装填できる。 - 特許庁

The dielectric 2 is arranged at a point B of the retaining metal 1 and when the retaining metal 1 is fixed to the case 8 together with the printed board 7 by means of the screws 3, the dielectric 2 retains the matching pattern 4 at the output (or input) part of the transistor 5 on the printed board 7.例文帳に追加

また、押さえ金具１のＢ点には誘電体２が配設され、ネジ３にて押さえ金具１をプリント板７とケース８に固定した際に、同時に誘電体２がプリント板７のトランジスタ５出力（または入力）部の整合パターン４を押え付けるように構成する。 - 特許庁

Meanwhile, in the case that the rotation angle of the template picture at the preceding time has been stored, the template picture rotated at this stored rotation angle is used to perform matching to the input picture; and when a face is detected, the rotation angle R=R_found at this time is stored, and processing of the next input picture is performed.例文帳に追加

一方、前回のテンプレート画像の回転角が記憶されている場合、その回転角で回転したテンプレート画像を使用し、入力画像に対してマッチングを行い、顔検出された場合は、そのときの回転角Ｒ＝Ｒ＿ｆｏｕｎｄを記憶し、次の入力画像の処理を行う。 - 特許庁