1153万例文収録!

「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Modifiedの意味・解説 > Modifiedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Modifiedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14445件



例文

The resin coating film contains a urethane resin formed by crosslinking a lactone-modified acrylic polyol with an isophorone diisocyanate derivative (IPDI) and a hexamethylene-diisocyanate derivative (HDI), and a carbon black as a conductive agent.例文帳に追加

ゴム製の弾性基材と、弾性基材の表面上に設けられた樹脂塗膜とを有し、樹脂塗膜は、ラクトン変性アクリルポリオールを、イソホロンジイソシアネート誘導体(IPDI)及びヘキサメチレンジイソシアネート誘導体(HDI)により架橋することによって形成したウレタン樹脂と、導電剤としてカーボンブラックと、を含有することを特徴とする感圧導電ゴム部材。 - 特許庁

The coating composition comprises at least one species of polymers selected from propylene-based polymers and their modified propylene-based polymers, and at least one species of 7-12C alicyclic hydrocarbons as a solvent.例文帳に追加

プロピレン系重合体及びその変性プロピレン系重合体から選ばれる少なくとも1種の重合体並びに溶媒として少なくとも1種の炭素原子数7〜12の脂環族炭化水素を含有するコーティング組成物であり、且つ該重合体は下記(a)及び(b)の特性を有することを特徴とするコーティング組成物及びその使用方法。 - 特許庁

The invention provides an anionic electrodeposition paint containing an epoxy resin-modified polyester resin obtained by reacting a carboxyl-containing polyester resin with an epoxy resin having at least one epoxy group in one molecule, and optionally with at least one active hydrogen compound selected from monophenols, aliphatic monocarboxylic acids and monoalcohols.例文帳に追加

カルボキシル基含有ポリエステル樹脂に、1分子中に少なくとも1個のエポキシ基を有するエポキシ樹脂及び場合によりさらに、モノフェノール類、脂肪族モノカルボン酸類及びモノアルコール類よりなる群から選ばれる少なくとも1種の活性水素化合物を反応させてなるエポキシ樹脂変性ポリエステル樹脂を含んでなるアニオン電着塗料。 - 特許庁

The melamine resin composition for commutator contains a melamine resin containing an epoxy-modified melamine resin, a resol phenolic resin and glass fiber wherein the compounding mass ratio of the melamine resin to the resol phenolic resin (melamine resin/resol phenolic resin) is 80/20 to 50/50.例文帳に追加

エポキシ変性メラミン樹脂を含有するメラミン樹脂、レゾール型フェノール樹脂及びガラス繊維を含有するコンミテータ用メラミン樹脂組成物であって、前記メラミン樹脂と前記レゾール型フェノール樹脂との配合比率(メラミン樹脂/レゾール型フェノール樹脂)が80/20〜50/50(質量比)であることを特徴とするコンミテータ用メラミン樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

例文

1. Compulsory licenses, ex-officio licenses and decisions relating to them shall be entered in the Register at the request of the beneficiary on submission of a certified copy of the record of the Court or administrative decision that has granted them or, where appropriate, has modified them and proof of payment of the entry fee.例文帳に追加

(1) 強制ライセンス,裁定ライセンス,及びそれらに関する決定については,それらを許諾したか又は該当する場合において,それらを修正した裁判所の記録又は行政決定の認証謄本,及び登録手数料の納付証が提出されたときは,受益者の請求に応じ,登録簿に登録しなければならない。 - 特許庁


例文

(b) Unless modified by this Part, all applications for a mark should be in the name of the applicant(s) who may sign the application. If there are more than one applicant, all of them should be named as applicant but anyone may sign the application for and in behalf of all the applicants.例文帳に追加

(b)この部によって修正されない限り,すべての商標出願は,出願書類に署名することができる出願人の名称においてしなければならない。出願人が複数の場合は,出願人全員を出願人として記名しなければならないが,その何れもが,出願人全員のために,かつ,その代理として出願書類に署名することができる。 - 特許庁

(1) The forms referred to in these regulations are the forms contained in Schedule 2, and such forms, whether in paper form or in any electronic form authorized by the Registrar for electronic services, shall be used in all cases to which they are applicable, but may be modified or amended to the extent necessary in the circumstances of a particular case.例文帳に追加

(1) 本規則にいう様式とは,附則2に記載する様式であり,当該様式は,紙面による様式であるか,電子的サービスについて登録官により許可された電子的様式であるかを問わず,これらが用いられるべきすべての場合に使用するものとするが,個々の場合の状況により必要な範囲で,変更又は修正することができる。 - 特許庁

(g) Nice Classification-classification instituted by the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, signed at Nice on June 15,1957, as it was revised and modified and which Romania adopted through the Law no. 3/1998 for Romania acceding to the agreements instituting an international classification in the field of the industrial property;例文帳に追加

(g)「ニース分類」とは,1957年6月15日にニースで締結された「標章登録のための商品及びサービスの国際分類に関するニース協定」により制定された分類であって,その後改正,修正され,ルーマニアが工業所有権分野における国際分類の設立協定に加盟するために「1998年法律第3号」により採択したものをいう。 - 特許庁

(h) Vienna Classification - classification instituted by the Agreement from Vienna concerning the International Classification of the Figurative Elements of the Marks, signed at Vienna on June 12 1973, modified on October1, 1985 and which Romania adopted through the Law no. 3/1998 for Romania acceding to the agreements instituting an international classification in the field of the industrial property.例文帳に追加

(h)「ウィ-ン分類」とは,1973年6月12日にウィ-ンで締結された「標章の図形的要素の国際分類に関するウィ-ン協定」により制定された分類であって,1985年10月1日に修正され,ルーマニアが工業所有権分野における国際分類の設立協定に加盟するために「1998年法律第3号」により採択したものをいう。 - 特許庁

例文

Article 190 (1) Where, prior to the complete implementation of the rehabilitation plan, an order of commencement of bankruptcy proceedings or order of commencement of additional rehabilitation proceedings is made against the rehabilitation debtor, any rehabilitation claim modified by the rehabilitation plan shall be restored to its original state; provided, however, that this shall not affect any rights acquired by rehabilitation creditors based on the rehabilitation plan. 例文帳に追加

第百九十条 再生計画の履行完了前に、再生債務者について破産手続開始の決定又は新たな再生手続開始の決定がされた場合には、再生計画によって変更された再生債権は、原状に復する。ただし、再生債権者が再生計画によって得た権利に影響を及ぼさない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, in the cases listed in the following items, a trust may be modified by the persons specified in the respective items manifesting their intent to do so to the trustee. In this case, in the case set forth in item (ii), the trustee shall, without delay, notify the settlor of the contents of the terms of trust after modification: 例文帳に追加

3 前二項の規定にかかわらず、信託の変更は、次の各号に掲げる場合には、当該各号に定める者による受託者に対する意思表示によってすることができる。この場合において、第二号に掲げるときは、受託者は、委託者に対し、遅滞なく、変更後の信託行為の内容を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare shall update the Certificate of License of Charged Businesses based on the content of the notification set forth in the preceding paragraph, and issue the updated version of the Certificate of License of Charged Businesses in exchange of the Certificate of License of Charged Businesses currently owned by the notifying person pertaining to the place of business for which the scope of occupations handled, etc. has been fixed or modified. 例文帳に追加

2 厚生労働大臣は、前項の届出書の内容に基づき、有料許可証を書き換えるものとし、当該届出をした者が現に有する取扱職種の範囲等を定め又は変更した事業所に係る有料許可証と引換えに当該書換え後の有料許可証を交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the thin film production method comprising a step where an electric potential is applied to at least one electrode installed in an aqueous electrolytic medium comprising a ferrocene-modified surfactant into which inorganic powders are dispersed, so as to be oxidized, and a thin film is deposited on the electrode, an organic solvent is incorporated into the aqueous electrolytic medium.例文帳に追加

無機粉体が分散されたフェロセン修飾界面活性剤を含有する水性電解媒体中に設置された少なくとも一つの電極に電位をかけて電極酸化して、前記電極上に薄膜を形成するステップを含む薄膜製造法において、前記水性電解媒体中に有機溶媒を含むことを特徴とする薄膜製造法。 - 特許庁

To provide a sintered compact which essentially comprises aluminum oxide and silicon oxide, makes efficient use of water-purification sludge waste or sewage sludge waste and reduces production cost, its manufacturing method, an inorganic powder, a degradation accelerator for a biodegradable resin, an improver of moisture-absorption/-release properties, a biodegradable modified resin and a moisture-absorbing/-releasing plastered wall material.例文帳に追加

浄水汚泥廃棄物または下水汚泥廃棄物を有効利用し、かつ製造コストの低減を図ることができるアルミニウム酸化物および珪素酸化物を主成分とする焼結体、その製造方法、無機質粉体、生分解性樹脂用分解促進剤、吸放湿性改良剤、生分解性改良樹脂ならびに吸放湿性塗壁材を提供する。 - 特許庁

In a laminate for a battery case that an outer layer, an aluminum film, an easy bonding treatment layer, a bonding layer and an olefin heat adhesive resin layer are laminated in order, the laminate for the battery case has a characteristic that the bonding layer is formed by a reaction-curing adhesive comprising an epoxy modified polyester resin and a compound of an epoxy resin and a multifunctional isocyanate compound.例文帳に追加

外層、アルミニウム箔、易接着処理層、接着層、オレフィン系熱接着性樹脂層の順に積層された電池外装用積層体において、前記接着層がエポキシ変性ポリエステル樹脂と、エポキシ樹脂及び多官能イソシアネート化合物とからなる反応硬化型接着剤で形成されていることを特徴とする電池外装用積層体。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing epoxy resin modified by methoxy-containing silane, which is excellent in heat resistance, insulation, adhesion, and water resistance and transparent and not generates voids and cracks, to provide an epoxy resin composition containing the resin, to provide a cured material (half-cured or completely cured one) obtained from the resin composition and to provide a method for producing the cured material.例文帳に追加

耐熱性、絶縁性、密着性、耐水性に優れ、しかも透明でボイド、クラック等を生じないこと等、を満足しうるメトキシ基含有シラン変性含フッ素エポキシ樹脂、当該樹脂を含有するエポキシ樹脂組成物、当該樹脂組成物から得られる硬化物(半硬化物、完全硬化物)、および当該硬化物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The halogen-free polyethylene resin cable insulator is composed of a combined material containing (a) 65 to 75 weight parts of combined materials prepared by combining at least two kinds of resin having a tensile modulus of less than 100 MPa against 100 weight parts of resin, and (b) 25 to 35 weight parts of a composition composed of polypropylene resin and acid-modified polypropylene against 100 weight parts of resin.例文帳に追加

樹脂100重量部に対し、引張弾性率が100MPa未満である少なくとも2種類以上の樹脂を組み合わせてなる配合物が65〜75重量部(a)と、ポリプロピレン樹脂及び酸変性ポリプロピレン樹脂からなる組成が25〜35重量部(b)とを含む配合物からなるハロゲンフリーポリプロピレン樹脂電線絶縁体。 - 特許庁

To obtain a curable composition that is a curable composition useful as a one-pack type modified silicone-based sealing material, stably develops surface non-tackiness of the cured curable composition under various temperature conditions, exhibits a high modulus value and is favorably useful for uses such as a sealing material, an adhesive, a sealing agent, a waterproof filler, etc.例文帳に追加

1液型変成シリコ−ン系シーリング材として利用することができる硬化性組成物であって、様々な温度条件で硬化後の硬化性組成物の表面ノンタックを安定して発現し、かつ、高いモジュラス値を示し、シーリング材、接着剤、密封剤、防水用の目止め材等の用途に好適に用いられる硬化性組成物の提供。 - 特許庁

This durable water permeability-imparting agent comprises (a) 30 to 60 wt.% of a polyoxyalkylene fatty acid amide, (b) 5 to 20 wt.% of an acylated polyamine cationized product, (c) 10 to 60 wt.% of an alkylphosphate, (d) 10 to 30 wt.% of a trialkylglycine derivative, and (e) 5 to 20 wt.% of a polyoxyalkylene-modified silicone.例文帳に追加

本発明は、(a)ポリオキシアルキレン脂肪酸アミドを30〜60重量%、(b)アシル化ポリアミンカチオン化物を5〜20重量%、(c)アルキルホスフェート塩を10〜60重量%、(d)トリアルキルグリシン誘導体を10〜30重量%、(e)ポリオキシアルキレン変性シリコーンを5〜20重量%含有することを特徴とする耐久透水性付与剤である。 - 特許庁

An insulating film composed of at least one of fullerene or chemically modified fullerene is formed on a boundary surface of magnetic powder containing rare earth, molding or density growth is performed on the magnetic powder in a magnetic field to obtain a primary compact, sintering or plastic working is performed on the primary compact to obtain a secondary compact, and then heat treatment is performed on the secondary compact.例文帳に追加

希土類含有磁性粉末の界面にフラーレンまたは化学修飾フラーレンのうちの少なくとも1つからなる絶縁被膜を形成し、該磁性粉末を磁場中成形または高密度化させて一次成形体を得、該一次成形体を焼結または塑性加工して二次成形体を得、最後に二次成形体を熱処理する。 - 特許庁

The polyester resin composition is produced by compounding a polyester resin with 1-50 pts.mass of an organopolysiloxane-modified polyester resin having a polyester structure and an organopolysiloxane structure bonded each other through an amide bond (-CONH-) and/or epoxy bond (-CH_2CH(OH)CH_2O-) and containing the organopolysiloxane structure at a ratio of 1-30 mass%.例文帳に追加

ポリエステル樹脂に対して、ポリエステル構造とオルガノポリシロキサン構造を有し、その間がアミド結合(−CONH−)及び/或いはエポキシ結合(−CH_2CH(OH)CH_2O−)で結合され、オルガノポリシロキサン構造の割合が1〜30質量%にあるオルガノポリシロキサン変性ポリエステル樹脂を1〜50質量部配合することを特徴とする。 - 特許庁

This method for aerobically treating organic liquid waste comprises elm a step to concentrate all or a part of the sludge produced at an aerobic treatment step, modify the sludge by subjecting it to high-voltage pulse discharge treatment and/or pulse electric field treatment and/or supersonic treatment and return the modified sludge to the aerobic treatment step.例文帳に追加

有機性廃液の好気性処理に際し、好気性処理によって生成する汚泥の全部または一部を濃縮して、高電圧パルス放電処理及び/またはパルス電界処理及び/または超音波処理により改質し、該改質された汚泥を前記好気性処理工程に返送する工程を含む様にして操業する。 - 特許庁

This thermosetting resin composition is obtained by adding an inorganic filler in an amount of 5-250 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a modified epoxy resin consisting essentially of (a) an epoxy resin, (b) a thermosetting resin comprising a compound having a dihydrobenzoxazine ring and (c) a polycondensate of phenols with a compound having a triazine ring and aldehydes thereto.例文帳に追加

(a)エポキシ樹脂と、(b)ジヒドロベンゾオキサジン環を有する化合物からなる熱硬化性樹脂と、(c)フェノール類とトリアジン環を有する化合物とアルデヒド類の重縮合物とを必須成分として含有する変性エポキシ樹脂100重量部に対し無機充填剤を5〜250重量部添加してなる熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The thiol-modified monomer has a structure represented by general formula (1) or (2), wherein at least one unit of the terminals of a (poly)alkylene glycol chain represented by (AO)n is a ≥3C oxyalkylene group or an organic residue represented by R^1 and/or R^2 has a tertiary or higher carbon atom at a carbonyl group side terminal.例文帳に追加

下記一般式(1)又は(2):[化1]で表される構造を有し、該(AO)nで表される(ポリ)アルキレングリコール鎖の末端の少なくとも一単位が、炭素数3以上のオキシアルキレン基であるか、又は、該R^1及び/若しくはR^2で表される有機残基が、カルボニル基側末端に第三級以上の炭素原子を有するチオール変性単量体。 - 特許庁

This triazine-modified novolak-type phenol resin composition is the one comprising a novolak-type phenol resin composed of phenols, triazines and aldehydes, and is characterized by the novolak-type phenol resin of a high- ortho type resin having ≥1.0 rate of the ortho-position to the para-position (ortho-position/para-position) of the methylene bond to a phenol nuclear.例文帳に追加

フェノール類とトリアジン類とアルデヒド類とからなるノボラック型フェノール樹脂を含んでなるノボラック型フェノール樹脂組成物であって、該ノボラック型フェノール樹脂が、フェノール核に対するメチレン結合のオルソ位とパラ位の比率(オルソ位/パラ位)が1.0以上のハイオルソ型樹脂であることを特徴とするトリアジン変性ノボラック型フェノール樹脂組成物。 - 特許庁

The degree of modified cross section defined by L1/L2 is ≥5 and ≤30 where the length of the major axis of the flat cross section of the fiber is L1 and the length of the minor axis of the flat cross section of the fiber is L2.例文帳に追加

(1)繊維の極限粘度が0.45dL/g以上1.0dL/g以下(2)単糸繊度が1dtex以上10dtex以下(3)繊維断面の形状が扁平であり、該繊維の扁平断面の長軸の長さをL1、該繊維の扁平断面の短軸の長さをL2としたとき、L1/L2で定義される異型度が5以上30以下 - 特許庁

To provide a surface reformed pressurizing roller which obviates the occurrence of modified surface cracking after baking in spite of forming a fluororesin layer thin by coating on silicone rubber, has a small surface roughness of the fluororesin surface layer, and can prevent the vaporization and oozing of low-molecular weight siloxane, silicone oil, etc., during baking of the fluororesin surface layer and during the use of the roller.例文帳に追加

シリコーンゴムの上に、コーティングによりフッ素樹脂層を薄く形成しても焼成後に表層割れの発生もなく、フッ素樹脂表層の表面粗さも小さく、かつフッ素樹脂層焼成時やローラー使用時に低分子量シロキサン、シリコーンオイル等の揮発・滲み出しを防ぐことのできる、表面改質された加圧ローラーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steering/driving unit for a wheelchair that can be easily mounted on one of the right and left sides of the front part of a vehicle body of a common manual wheelchair, allows the wheelchair to be easily modified to a motorized type by its mounting, and allows arbitrary steering of the wheelchair, and provide a motorized wheelchair using the unit.例文帳に追加

通常の手動車椅子の車体前部の左右いずれか一方の側部に簡単に取り付けることができ、それを取り付けることによって当該車椅子を容易に電動タイプに構成することができると共に、車椅子を自在に操向することのできる車椅子用操向・駆動ユニット及びこれを使用した電動車椅子の提供。 - 特許庁

The method is provided for operating the redundant data storage system 100 by resolving any inconsistency between the existing state information and a modified state information changed in association with a state information change request and for switching control in the redundant data storage system between the controllers 108A1, 108A2.例文帳に追加

現存の状態情報と、状態情報変更要求に関連して変更された状態情報との間の不一致を解決することにより冗長データ記憶システム100を動作させるための、また冗長データ記憶システムにおける制御を両制御装置108A1、108A2の間でスイッチするための方法が提供される。 - 特許庁

A deodorant containing as a deodorizing component an enzyme modified with a copolymer of a compound containing a group of CH2=C< and maleic anhydride or a deodorant containing as a washing component at least one kind of surfactant selected from the group consisting of anionic surfactants, nonionic surfactants and ampholytic surfactants is used.例文帳に追加

CH_2=C<基含有化合物と無水マレイン酸との共重合体で修飾された酵素を消臭成分として含有する消臭剤、またさらに洗浄成分としてアニオン性界面活性剤、ノニオン性界面活性剤及び両性界面活性剤よりなる群から選択される少なくとも1種の界面活性剤を含有する消臭剤を使用する。 - 特許庁

The polymer-molded article is obtained by molding the polymer composition containing the matrix polymer, a maleic anhydride-modified polymer having a polymer chain compatible with the matrix polymer and the organic polymer fiber such as an aramid fiber, an aromatic polyester fiber or the like, treated with an aqueous alkaline solution, and having an amino group or a hydroxyl group on the surface of the fiber.例文帳に追加

マトリックスポリマーと、該マトリックスポリマーと相溶可能な高分子鎖を有する無水マレイン酸変性ポリマーと、アルカリ水溶液で表面処理され、繊維表面にアミノ基またはヒドロキシル基を有するアラミド繊維や芳香族ポリエステル繊維などの有機高分子繊維を含有する高分子組成物を成形してなる高分子成形体とする。 - 特許庁

Provided is a modified polymer complex produced by the intermolecular and/or intramolecular crosslinking of a polymer complex via its side chains, wherein the polymer complex is a copolymer of a complex monomer and a comonomer, which complex monomer comprises two or more transition metal atoms, a polydentate ligand having three or more coordinating atoms that coordinately bind to the transition metal atoms, and one or more vinyl groups.例文帳に追加

2個以上の遷移金属原子と当該遷移金属原子に配位結合する配位原子を3個以上含み1個以上のビニル基を有する多座配位子とを備える錯体モノマーと、コモノマーとの共重合体である高分子錯体を、その側鎖を介して分子間及び/又は分子内架橋させてなる高分子錯体変性物。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition which contains a modified phenol product and an epoxy resin and can produce a laminate having a low coefficient of thermal expansion and a high flexural modulus and free from degradation in adhesion to a metal foil, in resistance to soldering heat, and in dielectric properties; a prepreg using the composition; and a metal-clad laminate using the prepreg.例文帳に追加

熱膨張係数が小さく、曲げ弾性率が高くなっていて、金属箔の接着強度、はんだ耐熱性及び誘電率に関する性能低下が生じない積層板を製造可能な変成フェノール生成物とエポキシ樹脂を含有するエポキシ樹脂組成物、これを用いたプリプレグ、及びこのプリプレグを用いた金属箔張り積層板を提供する。 - 特許庁

To provide a weld joint for a fuel tank having a weld portion for being to be welded to a resin fuel tank with stable and sufficient welding strength even in the case of structuring at least the weld portion by using a resin alloy material obtained by alloying a modified HDPE (high density polyethylene) alone, or alloying HDPE with EVOH (Ethylene Vinyl alcohol Copolymer).例文帳に追加

少なくとも溶着部を変性HDPEを単独で若しくはHDPEとともにEVOHとアロイ化して成る樹脂アロイ材を用いて構成した場合においても溶着部を安定した且つ十分な溶着強度で樹脂製の燃料タンクに溶着することのできる燃料タンク用の溶着ジョイントを提供する。 - 特許庁

The laminated moistureproof film includes: the moistureproof film which has an inorganic thin film layer on at least one surface of a base material; and the plastic film which is laminated, via an adhesive layer containing a modified rubber having hydroxyl group and less than 10% of styrene group, and a crosslinking agent having isocyanate group, on a surface of the inorganic thin film layer of the moistureproof film.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に無機薄膜層を有する防湿フィルム、及び該防湿フィルムの無機薄膜層面に、水酸基を有し、スチレン基を10%未満含有する変性ゴムとイソシアネート基を有する架橋剤とからなる接着剤層を介して貼り合わせたプラスチックフィルムを有することを特徴とする積層防湿フィルム。 - 特許庁

To provide a base material for a car trim material excellent in glass free lightweight properties, recyclability and heat resistance, further improved in combustibility or sound absorbing characteristics and excellent in high temperature adhesion stability using a foamed laminated sheet based on a modified PPE resin, and a car trim material produced by molding the base material for the car trim material.例文帳に追加

変性PPE系樹脂を基材とする発泡積層シートを用いて、ガラスフリー軽量性、リサイクル性および耐熱性に優れ、燃焼性または吸音特性がより改善され、高温接着安定性に優れた自動車内装材用基材および、該自動車内装材用基材を成形してなる自動車内装材を提供する。 - 特許庁

When a hydrofluoroether and a water-containing skin external preparation are used in combination with an alkyl-modified carboxyvinyl polymer and a cellulose-based water-soluble polymer, emulsification can be easily achieved without using special equipment such as a high-pressure homomixer, and the obtained skin external preparation has good storage stability and can maintain good viscosity in the form of gel.例文帳に追加

ハイドロフルオロエーテルと、水を含有する皮膚外用剤に、アルキル変性カルボキシビニルポリマーと、セルロール系水溶性高分子とを併用して用いることにより、高圧ホモミキサーなどの特別な機器を使用せずとも簡便に乳化することができ、得られる皮膚外用剤の保存安定性が良好で、ジェル状の良好な粘度を保つことができることを見出した。 - 特許庁

To provide excellent water repellency on a surface of a body even when a using amount of a glazing agent containing an amino-modified silicone oil is reduced, and to maintain the excellent water repellency for a long period, in a method of polishing a vehicle by a car washer provided with a frame movable relatively along a longitudinal direction of the vehicle with respect to the vehicle.例文帳に追加

車両に対して該車両の前後方向に相対運動可能なフレームを備えた洗車機による車両の艶出し方法において,アミノ変性シリコーンオイルを含む艶出し剤の使用量を少量としても車体表面に良好な撥水性が得られ,しかもその良好な撥水性を長期間維持できるようにする。 - 特許庁

The method for introducing a medicine to cells comprises chemically modifying a medicine with a positive charge-having substance which has an interaction with the medicine to form a complex with the medicine, accumulating the chemically modified substance in the vicinity of cells, irradiating a light absorption body arranged in the vicinity of the cells with a laser beam and applying an induced stress wave to the cells.例文帳に追加

薬剤と相互作用して薬剤と複合体を形成し得る正電荷を有する物質で薬剤を化学修飾し、該化学修飾した薬剤を細胞の近傍に集積させ、該細胞の近傍に配置した光吸収体へレーザー光を照射し誘起された応力波を細胞へ適用することを含む、薬剤を細胞内に導入する方法。 - 特許庁

This antibody recognizing a cytochrome P450 molecular species derived from human being is obtained by immunizing a mammal using a cytochrome P450 molecular species purified from Escherichia coli expressing a cytochrome P450 molecular species that is derived from human being and has a modified N-terminal amino acid sequence as an antigen, collecting the blood from the mammal, followed by isolating/purifying from the blood.例文帳に追加

N末端のアミノ酸配列が改変されたヒト由来のチトクロムP450分子種を発現する大腸菌から精製された該チトクロムP450分子種を抗原として哺乳動物を免疫感作し、該哺乳動物から血液を採取し、該血液から分離・精製することにより得られてなる、ヒト由来のチトクロムP450分子種の抗体。 - 特許庁

The carbon particle complex for the fuel cell is made of a carbon particle in which a functional group on the surface of carbon particle and one end isocyanate group of a diphenyl compound having isocyanate group at both ends are urethane bonded and the other end isocyanate group of the diphenyl compound is chemically modified by a sulfonic acid group bonded with a reactive group of a reactive alkylsulfonic acid.例文帳に追加

炭素粒子表面の官能基と両末端にイソシアネート基を有するジフェニル化合物の片端イソシアネート基がウレタン結合し、ジフェニル化合物の他端イソシアネート基が反応性アルキルスルホン酸の反応性基と結合したスルホン酸基により化学修飾された炭素粒子からなる燃料電池用炭素粒子複合体。 - 特許庁

The thermal transfer receptive sheet is comprised of an underlayer and a receptive layer laminated in series on at least one surface of the resin base material, the receptive layer containing thermoplastic resin whose glass transfer temperature is 70°C or higher and silica at a weight ratio of 100:1 to 10:1, the underlayer consisting mainly of modified polyolefin resin.例文帳に追加

樹脂基材の少なくとも一方の表面にアンダー層と受容層とを順次に積層してなる熱転写受容シートであって、受容層はガラス転移点が70℃以上である熱可塑性樹脂とシリカとを熱可塑性樹脂/シリカ=100/1〜10/1の重量比で含有し、且つ、アンダー層は変性ポリオレフィン樹脂を主成分とする。 - 特許庁

The aerosol-type hair cosmetic comprises a stock solution comprising (a) a specific long-chain alkyl-modified acrylate silicone-based copolymer[ e.g. (acrylate/stearyl acrylate/dimethicone methacrylate) copolymer ], (b) a specific amphoteric resin as film-forming agent[ e.g. (methacryloyloxyethyl carboxybetaine/alkyl methacrylate) copolymer ] and (c) a lower alcohol, and a propellant( especially LPG ).例文帳に追加

(a)特定の長鎖アルキル変性アクリレートシリコーン系共重合体(例えば、アクリレーツ/アクリル酸ステアリル/メタクリル酸ジメチコン)コポリマー等)と、(b)皮膜形成剤としての特定の両性樹脂(例えば、(メタクリロイルオキシエチルカルボキシベタイン/メタクリル酸アルキル)コポリマー等)と、(c)低級アルコール(特にはエタノール)を含む原液と、噴射剤(特にはLPG)を含む、エアゾール型毛髪化粧料。 - 特許庁

The present invention provides a nonhuman animal in which a gene encoding calpastatin is modified, its descendent animal, a neurodegenerative disorder-affected model animal obtained by crossing the nonhuman animal with the same kind of model animal affected by other disease and a tissue or a cell obtained from the nonhuman animal and a method for screening a substance for improving neurodegenerative disorders by using the above animal.例文帳に追加

カルパスタチンをコードする遺伝子を改変してなる非ヒト動物、その子孫動物、前記非ヒト動物を同種の他の疾患モデルと交配して得られる神経変性疾患モデル動物、前記非ヒト動物から得られる組織または細胞、ならびに前記動物を用いることを特徴とする神経変性疾患を改善する物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

For example, a homozygote of a low-expression allele of the ERK2 gene, in which an expression regulatory region of the ERK2 gene on the chromosome is modified or a heterozygote, or the like, of an ERK2 gene-deficient allele, in which the functions of the ERK2 gene which are deficient in modification of the ERK2 gene on the chromosome can be cited as the non-human animal.例文帳に追加

本発明の非ヒト動物としては、例えば、染色体上のERK2遺伝子の発現調節領域が改変されたERK2遺伝子低発現アレルのホモ接合体、又は染色体上のERK2遺伝子の改変によりERK2遺伝子の機能が欠損されたERK2遺伝子欠損アレルのヘテロ接合体等が挙げられる。 - 特許庁

The equipment 41 can reduce the malfunction of making the foreign matter D pinched between the paddle mixer 25 and a mixing tank 21, because the foreign matter D included in the sediment A to be modified is forwarded to the side of an outlet 24 of the mixing tank 21 by rotating the rotating shaft 42 in the same direction as the conveyance direction of the carrying conveyor 9.例文帳に追加

そして、補助混合装置41は、回転軸42を搬送コンベヤ9の搬送方向と同一方向に回転させることにより、改質対象土砂A中に含まれた異物Dを混合槽21の排出口24側へと先送りするので、パドルミキサ25と混合槽21との間に異物Dを噛込んでしまう不具合を低減することができる。 - 特許庁

To obtain a multilayered structure having good appearance by applying a molten multilayered structure, which consists of an EVOH layer reduced in thermal deterioration within an extruder, improved in heat stability (long-run properties) and high speed film forming properties at the time of production and also good in gas barrier properties and the carboxylic acid modified polyolefin resin layer adjacent thereto, to a base material by co-extrusion coating.例文帳に追加

押出機内の熱劣化を低減し、製造時の熱安定性(ロングラン性)及び高速製膜性が改善され、しかもガスバリア性も良好なEVOH層およびそれに隣接するカルボン酸変性ポリオレフィン樹脂層からなる溶融多層体を基材の上に共押出コーティングしてなる外観の良好な多層構造体を得ること。 - 特許庁

This quick-drying knitted fabric 1 is obtained by arranging a hygroscopic fiber yarn on the front side and a nonhygroscopic multifilament yarn on the back side to form the structure of knitted fabric knitted to double layers 2 and 3 of the front and the back or double and a multifilament yarn 10 formed with a twisted yarn containing plural kinds of modified cross-section filaments mutually having different cross sections is used as the multifilament.例文帳に追加

吸湿性繊維糸を表側に配置し、非吸湿性マルチフィラメント糸を裏側に配置して表裏二層2、3ないし二重に編成された編地構成とし、かつマルチフィラメント糸として、相互に断面形状を異にする複数種類の異形断面フィラメントを含むより糸で構成されたマルチフィラメント糸10を用いる。 - 特許庁

To provide a novel surface modification method of a fluorine-based resin material which provides adhesive strength comparable to Tetra-Etch (R) treatment and is free from any environmental load and also to provide a laminate obtained by adhering the fluorine-based resin material whose surface layer is modified to a metal material and a laminate of a fluorine-based resin material and a metal material.例文帳に追加

テトラエッチ処理に匹敵する接着強度が得られ、環境負荷が全くない新規なフッ素系樹脂材料の表面改質方法を提供し、併せて表層部を改質したフッ素系樹脂材料と金属材料を接着した積層体及びフッ素系樹脂材料と金属材料の積層体を提供する。 - 特許庁

例文

A modified diene rubber is obtained by modifying a diene rubber having not less than 80% repeating units of a cis-1,4-structure, a Mooney viscosity (ML1+4, 100°C) of 20-80 and, a weight-average molecular weight, measured by gel permeation chromatography, of 200,000-1,000,000 with an aliphatic hydrocarbon having two amino groups.例文帳に追加

繰り返し単位の80%以上がシス−1,4構造で、ムーニー粘度(ML_1+4,100℃)が20〜80の範囲にあり、かつゲルパーミエーションクロマトグラフィーにより測定した重量平均分子量が200000〜1000000の範囲にあるジエン系ゴムが、アミノ基を二個有する脂肪族炭化水素によって変性されていることを特徴とする変性ジエン系ゴム。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS