「Modified」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

(g) Nice Classification-classification instituted by the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, signed at Nice on June 15,1957, as it was revised and modified and which Romania adopted through the Law no. 3/1998 for Romania acceding to the agreements instituting an international classification in the field of the industrial property;例文帳に追加

(g)「ニース分類」とは，1957年6月15日にニースで締結された「標章登録のための商品及びサービスの国際分類に関するニース協定」により制定された分類であって，その後改正，修正され，ルーマニアが工業所有権分野における国際分類の設立協定に加盟するために「1998年法律第3号」により採択したものをいう。 - 特許庁

(h) Vienna Classification - classification instituted by the Agreement from Vienna concerning the International Classification of the Figurative Elements of the Marks, signed at Vienna on June 12 1973, modified on October1, 1985 and which Romania adopted through the Law no. 3/1998 for Romania acceding to the agreements instituting an international classification in the field of the industrial property.例文帳に追加

(h)「ウィ－ン分類」とは，1973年6月12日にウィ－ンで締結された「標章の図形的要素の国際分類に関するウィ－ン協定」により制定された分類であって，1985年10月1日に修正され，ルーマニアが工業所有権分野における国際分類の設立協定に加盟するために「1998年法律第3号」により採択したものをいう。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, in the cases listed in the following items, a trust may be modified by the persons specified in the respective items manifesting their intent to do so to the trustee. In this case, in the case set forth in item (ii), the trustee shall, without delay, notify the settlor of the contents of the terms of trust after modification: 例文帳に追加

３　前二項の規定にかかわらず、信託の変更は、次の各号に掲げる場合には、当該各号に定める者による受託者に対する意思表示によってすることができる。この場合において、第二号に掲げるときは、受託者は、委託者に対し、遅滞なく、変更後の信託行為の内容を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare shall update the Certificate of License of Charged Businesses based on the content of the notification set forth in the preceding paragraph, and issue the updated version of the Certificate of License of Charged Businesses in exchange of the Certificate of License of Charged Businesses currently owned by the notifying person pertaining to the place of business for which the scope of occupations handled, etc. has been fixed or modified. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、前項の届出書の内容に基づき、有料許可証を書き換えるものとし、当該届出をした者が現に有する取扱職種の範囲等を定め又は変更した事業所に係る有料許可証と引換えに当該書換え後の有料許可証を交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The resin composition for a wire harness water cutoff material includes: an acid-modified styrene-based elastomer (A) and a polystyrene-based polymer (B) mainly having a syndiotactic structure, wherein the mass ratio of the (A) component to the total amount of the (A) component and the (B) component is >80% and ≤99%.例文帳に追加

酸変性されたスチレン系エラストマー（Ａ）と、主としてシンジオタクチック構造を有するポリスチレン系重合体（Ｂ）とを含有する樹脂組成物であって、（Ａ）成分と（Ｂ）成分の合計量に対する（Ａ）成分の割合が、８０質量％を超えて９９質量％以下であることを特徴とする、ワイヤーハーネス止水材用樹脂組成物。 - 特許庁

The invented epoxy resin modified phenolic resin for the shell mold has a structure resulting from the addition reaction of novolak type phenolic resin and bisphenol A type epoxy resin at the equivalence ratio of 0.4/100 to 30/100 between a hydroxy group which the novolak type phenolic resin has and an epoxy group which the bisphenol A type epoxy resin has.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂とビスフェノールＡ型エポキシ樹脂とが、上記ノボラック型フェノール樹脂が有する水酸基と、上記ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂が有するエポキシ基との当量比（エポキシ基／水酸基）０．４／１００〜３０／１００で付加反応した構造を有することを特徴とする、シェルモールド用エポキシ樹脂変性フェノール樹脂。 - 特許庁

In a polyurethane composition containing a polyol and an isocyanate, the polyol is a modified polyol obtained by modifying the terminal hydroxy groups of the polyol into one or more active hydrogens selected from the group consisting of an aliphatic hydroxy group, aromatic hydroxy group, active methylene, thiol, acid amide, acid imide, urea, oxime, amine and imine to give the crosslinked polyurethane composition.例文帳に追加

ポリオール及びイソシアネートを含有するポリウレタン組成物において、該ポリオールの末端の水酸基が、脂肪族系水酸基、芳香族系水酸基、活性メチレン、チオール、酸アミド、酸イミド、尿素、オキシム、アミン、及びイミンからなる群から選択される１種又は２種以上の活性水素に変性された変性ポリオールであることを特徴とする架橋ポリウレタン組成物。 - 特許庁

In the polyolefin composite film obtained by directly laminating a layer B mainly comprising an ethylene/vinyl alcohol (EVOH) copolymer on a layer A mainly comprising a polyolefin, a specific polyamide, an amide oligomer or the like is added to the polyolefin layer or an EVOH resin is modified or an adhesiveness or stretchability improving material is added to the EVCH resin.例文帳に追加

ポリオレフィンを主成分とした層Ａに、エチレンビニルアルコール（ＥＶＯＨ）コポリマーを主成分とした層Ｂが直接積層されたポリオレフィン複合フィルムであり、ポリオレフィン層には、特定のポリアミド、アミドオリゴマーなどを含有させることにより、あるいは、ＥＶＯＨ樹脂を変性したり、ＥＶＯＨに接着性や延伸性の改良材を添加することにより達成させる。 - 特許庁

In the thermosensitive recording material, a back side layer contains, as its coating film forming ingredient, siloxane modified urethane resin obtained from a reaction among: a chemical compound having at least one active hydrogen-containing group and an anionic group or cation group; polyol and/or polyamine; polysiloxane having at least one active hydrogen-containing group; and polyisocyanate.例文帳に追加

背面層が、少なくとも１個の活性水素含有基とアニオン性基またはカチオン性基とを有する化合物と、ポリオールおよび／またはポリアミンと、少なくとも１個の活性水素含有基を有するポリシロキサンと、ポリイソシアネートとを反応させて得られるシロキサン変性ウレタン樹脂を皮膜形成成分として含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

A mixture of lipids containing a protonatable or deprotonatable lipid, for example an amino lipid and a lipid such as a PEG- or Polyamide oligomer-modified lipid is combined with a buffered aqueous solution of a charged therapeutic agent, for example polyanionic nucleic acids, to produce particles in which the therapeutic agent is encapsulated in a lipid vesicle.例文帳に追加

本発明の方法に従い、プロトン付加可能なまたはプロトン遊離可能な脂質、例えばアミノ脂質及びPEGまたはポリアミドオリゴマー修飾脂質のような脂質を含む脂質の混合物を、荷電した治療物質、例えばポリアニオン核酸の緩衝水溶液と混合し、治療剤が脂質小胞に封入されている粒子を作成する。 - 特許庁

The surface-modified ultrafine organic pigment particle can be produced by evaporating an organic pigment in a vacuum vessel containing a small amount of an inert gas introduced into the vessel, collecting the produced ultrafine particles of the organic pigment on a substrate and subjecting the organic pigment on the substrate to discharge plasma treatment in the presence of a reactive gas.例文帳に追加

該表面改質微粒子有機顔料は、少量の不活性ガスを導入した真空容器内で有機顔料を気化させることによって生成する超微粒子有機顔料を基板に捕集した後、前記基板上の超微粒子有機顔料に対して反応性ガスの存在下で放電プラズマ処理を実施することにより製造される。 - 特許庁

The resin composition for semiconductor sealing essentially contains an o-cresol novolak epoxy resin, a modified phenol resin which is prepared by the polycondensation of a petroleum-base heavy oil or a pitch, a formaldehyde polymer, and a phenol in the presence of and acid catalyst and has a hydroxyl equivalent of 150-300 g/eq, an inorganic filler, and a cure accelerator.例文帳に追加

オルソクレゾールノボラック型エポキシ樹脂、石油系重質油又はピッチ類とホルムアルデヒド重合物とフェノール類とを酸触媒の存在下で重縮合させて得られた水酸基当量１５０〜３００ｇ／ｅｑの変性フェノール樹脂、無機充填材、及び硬化促進剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The solder resist contains an acid-modified vinyl ester which is synthesized from an epoxy compound, a phenol compound, an unsaturated monobasic acid and a polybasic acid anhydride, while using a crystalline epoxy resin having a melting point of ≥90°C as at least a part of the epoxy compound and using a compound having a bisphenol S skeleton as at least a part of the phenol compound.例文帳に追加

エポキシ化合物、フェノール化合物、不飽和一塩基酸、多塩基酸無水物から合成され、エポキシ化合物の少なくとも一部として融点９０℃以上の結晶性エポキシ樹脂を用い、フェノール化合物の少なくとも一部としてビスフェノールＳ骨格を有するものを用いて得られた酸変性ビニルエステルを含有するソルダーレジストである。 - 特許庁

A modified pulp sheet having bulkiness, whiteness and/or opacity measured by respectively specific methods and improved to a respectively specific level or over is produced by adding a compound having a syneresis degree of ≥4% measured by a specific method in the papermaking process at one or more points selected from a wire part, a press part and a dryer part.例文帳に追加

特定方法により測定される離水度が４％以上となる化合物を、抄紙工程におけるワイヤーパート、プレスパート、ドライヤーパートから選ばれる一箇所以上で添加し、それぞれ特定方法により測定される嵩向上度、白色度向上度、不透明度向上度の１つ以上が特定数値以上となる改質されたパルプシートを製造する。 - 特許庁

The adhesive composition contains a methoxy group-containing silane-modified epoxy resin (A) which is obtained through dealcoholization of a bisphenol epoxy resin (a-1) and a methoxysilane partial condensate (a-2), an acrylic polymer (B) which comprises a carboxyl group and/or a hydroxyl group and has a glass transition point of ≤20°C and an epoxy resin hardener (C).例文帳に追加

ビスフェノール型エポキシ樹脂（ａ−１）およびメトキシシラン部分縮合物（ａ−２）を脱アルコール反応させて得られるメトキシ基含有シラン変性エポキシ樹脂（Ａ）、カルボキシル基及び／又は水酸基を有し、ガラス転移点が２０℃以下のアクリルポリマー（Ｂ）、エポキシ樹脂用硬化剤（Ｃ）を含有することを特徴とする接着剤組成物を用いる。 - 特許庁

The polymer alloy is produced by mixing (A) 40 to 80 wt.% of polyethylene naphthalate, (B) 10 to 45 wt.% of glycol-modified polycyclohexylenedimethylene terephthalate, (C) 5 to 20 wt.% of a polyester copolymer comprising 2,6-naphthalenedicarboxylic acid or its lower alkyl ester, terephthalic acid or its lower alkyl ester and 1,4-cyclohexanedimethanol and ethylene glycol.例文帳に追加

（Ａ）ポリエチレンナフタレート４０〜８０重量％と、（Ｂ）グリコール変性ポリシクロへキシレンジメチレンテレフタレート１０〜４５重量％と、（Ｃ）２，６−ナフタレンジカルボン酸又はその低級アルキルエステルと、テレフタル酸又はその低級アルキルエステルと、１，４−シクロヘキサンジメタノールと、エチレングリコールとのポリエステル共重合体５〜２０重量％とを混合してなるポリマーアロイ。 - 特許庁

The polybutadiene rubber-modified aromatic vinyl resin (C) is produced by the (co)polymerization of a polybutadiene rubber with an aromatic vinyl monomer or with an aromatic vinyl monomer and one or more monomers copolymerizable therewith, has a polybutadiene rubber content of 10-20 wt.% and contains dispersed particles having a volume- average particle diameter of 1.5-4.0 μm.例文帳に追加

（Ｃ）は、ポリブタジエンゴムと、芳香族ビニル単量体または芳香族ビニル単量体とそれと共重合し得る１種以上の単量体を（共）重合したポリブタジエンゴム変性芳香族ビニル樹脂であって、ポリブタジエンゴムを１０〜２０重量％の割合で含有し、分散粒子の体積平均粒子径が１．５〜４．０μｍである。 - 特許庁

The cutting method of the quartz substrate has a process for measuring the thickness of the quartz substrate 1 set to a laser processing device 20, a process for adjusting the condensing point 45 in the quartz substrate 1 of a laser beam 23 being a femtosecond laser and a process for scanning the laser beam 23 in order to form a modified region 50 along a cutting schedule position.例文帳に追加

水晶基板１の切断方法は、レーザ加工装置２０にセットされた水晶基板１の厚みを測定する工程と、フェムト秒レーザであるレーザ光２３の水晶基板１内の集光点４５を調整する工程と、切断予定位置にそって改質領域５０を形成するために、レーザ光２３を走査する工程とを有する。 - 特許庁

This sealing material contains a polymer for a sealing material (A) (a silicone polymer, a polysulfide polymer, a modified polysulfide polymer, an acrylic urethane polymer, a flexible fluorine-containing polymer or an isobutylene polymer containing a reactive silicon group), and a fluorine- containing copolymer (B) having a polyfluoroalkyl group-containing polymer unit (1) and a photocurable functional group-containing polymer unit (2).例文帳に追加

シーリング材用ポリマー（Ａ）（シリコーン系ポリマー、ポリサルファイド系ポリマー、変成ポリサルファイド系ポリマー、アクリルウレタン系ポリマー、柔軟性含フッ素系ポリマーまたは反応性ケイ素基を有するイソブチレン系ポリマー）、およびポリフルオロアルキル基を有する重合単位（１）と光硬化性官能基とを有する重合単位（２）を有する含フッ素共重合体（Ｂ）を含有するシーリング材。 - 特許庁

In the method for manufacturing the tubular body of a fiber- reinforced resin by which a fiber reinforcing material is impregnated with an uncured polyester resin obtained by adding the ketone peroxide curing agent and a promotor to an unsaturated polyester resin compounded with a polymerizable monomer and the uncured polyester resin is cured, a matrix is converted to an isocyanate-modified polyester resin by adding the diisocyanate to the uncured polyester resin.例文帳に追加

重合性モノマーを調合した不飽和ポリエステル樹脂にケトンパーオキシド系硬化剤及び促進剤を添加した未硬化ポリエステル樹脂を繊維強化材に含浸し、次いで硬化して繊維強化樹脂管状体を製造する方法において、未硬化ポリエステル樹脂にジイソシアナートを添加してマトリックスをイソシアナート変性ポリエステル樹脂とする。 - 特許庁

In the inkjet recording medium in which an ink receiving layer is provided on a substrate, the ink receiving layer is formed by using a coating liquid comprising at least one water-soluble polyvalent metal salt and at least an aqueous dispersion of a cation-modified self-emulsifying polymer, and the mean particle diameter of the aqueous dispersion is ≤0.05 μm.例文帳に追加

支持体上にインク受容層を設けてなるインクジェット記録用媒体において、該インク受容層が、少なくとも１種の水溶性多価金属塩と、少なくともカチオン変成された自己乳化性高分子の水分散物を含む塗布液を用いて形成され、該水分散物の平均粒子径が０．０５μｍ以下であるインクジェット記録用媒体。 - 特許庁

The hair-protecting agent preferably comprises the bromide type cationic surfactant in an amount of 0.1 to 10 wt.%, the sucrose fatty acid ester in an amount of 0.1 to 5 wt.%, the nonionic surfactant in an amount of 0.1 to 5 wt.%, and the amino-modified silicone in an amount of 0.1 to 5 wt.%.例文帳に追加

上記臭化タイプのカチオン性界面活性剤の配合量としては０．１〜１０重量％が好ましく、ショ糖脂肪酸エステルの配合量としては０．１〜５重量％が好ましく、ノニオン性界面活性剤の配合量としては０．１〜５重量％が好ましく、アミノ変性シリコーンの配合量としては０．１〜５重量％が好ましい。 - 特許庁

The resin removing agent is a solution which comprises a block polyether-modified silicone compound comprising a quaternary ammonium compound expressed by the general formula (R^1)_3-N^+-R^2-X^-, a quaternary ammonium compound expressed by the general formula (R^3)_4-N^+-X^-, a silicone moiety and a polyether moiety, and a solvent.例文帳に追加

一般式、（Ｒ^１）_３−Ｎ^＋−Ｒ^２・Ｘ^− で表される四級アンモニウム化合物と、一般式、（Ｒ^３）_４−Ｎ^＋・Ｘ^− で表される四級アンモニウム化合物と、シリコーン部分とポリエーテル部分とから少なくとも構成されるブロック型ポリエーテル変性シリコーン化合物と、溶媒と、を含有する溶液である樹脂除去剤である。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor comprises: a conductive support 2; and a photo-sensitive layer 3 disposed on the conductive support, wherein the photo-sensitive layer 2 comprises the functional layer 7 comprising a cured product of a curable resin composition, the curable resin composition comprising the alcohol-soluble, curable resin and a polyether-modified silicone oil.例文帳に追加

本発明の電子写真感光体は、導電性支持体２と、該導電性支持体上に設けられた感光層３とを備える電子写真感光体であって、感光層２が、アルコールに可溶な硬化性樹脂及びポリエーテル変性シリコーンオイルを含有する硬化性樹脂組成物の硬化物からなる機能層７を有することを特徴とする。 - 特許庁

The moisturizer low in irritating properties on skin and without tackiness contains a cellulose derivative having not less than 0.2 amide group (a) and not less than 0.2 carboxy group (b) per constituting glucose unit as an average in whole molecules, which exhibits moisturizing action, wherein the cellulose derivative (A) is an amide-modified carboxymethyl cellulose obtained by amide-modifying carboxymethyl cellulose.例文帳に追加

分子全体の平均として、構成グルコース単位当たり０．２個以上のアミド基（ａ）と０．２個以上のカルボキシル基（ｂ）を有するセルロース誘導体が保湿性能を示し、かつ皮膚刺激性が少ないベタつきのない保湿剤であり、該セルロース誘導体（Ａ）が、カルボキシメチルセルロースをアミド変性したアミド変性カルボキシメチルセルロースである保湿剤。 - 特許庁

The modified olefin copolymer is obtained by graft-bonding average 0.5-500 units derived from a specific modifying agent per one molecular chain on a copolymer of the α-olefin and the unit derived from the vinyl compound having the active hydrogen and bonded to the main chain, and has 500-500,000 weight average molecular weight.例文帳に追加

活性水素を有するビニル化合物に由来するユニットがポリマー主鎖に結合したα−オレフィンとの共重合体に、さらに、特定の変性剤に由来するユニットが一分子鎖当たり平均０．５〜５００個グラフト結合し、かつ重量平均分子量が５００〜５００，０００であることを特徴とする変性オレフィン共重合体。 - 特許庁

To provide a slurry composition for a ceramic green sheet, using a modified polyvinyl acetal resin excellent in flexibility, adhesiveness to a resin substrate under high humidity, heat resistance, thermal decomposition properties, moisture resistance and toughness, low in oxygen permeability, having proper adhesiveness, and forming a solution low in viscosity and excellent in viscosity stability with the passing of time, and to provide the ceramic green sheet.例文帳に追加

柔軟性、高湿度下における樹脂基材への接着性、耐熱性、熱分解性、耐湿性、強靱性に優れ、酸素透過度が低く、適度の接着性を有し、溶液にしたときに低粘度で、粘度の経時安定性に優れた変性ポリビニルアセタール樹脂を用いたセラミックスグリーンシート用スラリー組成物、及び、セラミックスグリーンシートを提供する。 - 特許庁

The method for producing the rubber composition includes obtaining a solution by dissolving a diene rubber (1) in a solvent, adding a phenol resin and/or a modified phenol resin, and carbon black to the resultant solution and stirring, treating the solution with a poor solvent to precipitate the components and to provide a wet master batch, and kneading the prepared wet master batch with a diene rubber (2).例文帳に追加

ジエン系ゴム（１）を溶媒に溶解させて溶液を得、該溶液にフェノール樹脂および／または変性フェノール樹脂、ならびにカーボンブラックを添加して攪拌し、該溶液を撹拌しながら貧溶媒で処理して再沈させてウェットマスターバッチを調製し、その後、調製したウェットマスターバッチとジエン系ゴム（２）とを混練りすることにより、ゴム組成物を製造する。 - 特許庁

The compression molded article is made of a polyester resin composition comprising (A) 60-95 wt% polyester resin, (B) 1-20 wt% carboxylic acid-modified ethylene/α-olefin copolymer, and (C) 4-35 wt% ethylene polymer, the sum of polymers (A), (B), and (C) being 100 wt%.例文帳に追加

ポリエステル樹脂組成物製圧縮成形品は、（Ａ）ポリエステル樹脂 ６０〜９５重量％、（Ｂ）カルボン酸変性エチレン・α−オレフィン共重合体 １〜２０重量％、および（Ｃ）エチレン系重合体 ４〜３５重量％（なお、（Ａ）、（Ｂ）および（Ｃ）の合計量が１００重量％である。）よりなるポリエステル樹脂組成物から形成される。 - 特許庁

To provide at a low cost a modified natural rubber having improved properties such as oil resistance and being capable of being used in various uses as a functional material by utilizing as a raw material for modifying the natural rubber vegetable-origin cinnamic acid derivatives and cinnamaldehyde derivatives obtained by decomposing lignin, etc. , heretofore disposed of as wastes.例文帳に追加

これまで廃棄物として処理されていたリグニン等を分解することにより得られる植物由来のケイ皮酸誘導体及びケイ皮アルデヒド誘導体を天然ゴムを改質する原料として活用し、機能性材料として種々の用途に使用可能な、耐油性等の性状が改善された改質天然ゴムを低コストで提供する。 - 特許庁

A curing agent comprising a carboxylic acid (b1) having a ≥200 molecular weight without containing a hydroxy group, and a caster oil and/or a caster oil-based modified polyol (b2) is used as a polyol component, and a main ingredient composed of diphenylmethane diisocyanate and/or a carbodiimide variant-containing diphenylmethane diisocyanate is used as an isocyanate component.例文帳に追加

ポリオール成分として、分子量が２００以上、かつ、水酸基を含まないカルボン酸（ｂ１）と、ヒマシ油及び／又はヒマシ油系変性ポリオール（ｂ２）が含有されている硬化剤を用い、イソシアネート成分としてジフェニルメタンジイソシアネート及び／又はカルボジイミド変性体含有ジフェニルメタンジイソシアネートからなる主剤を使用することによって課題を解決することを見出した。 - 特許庁

And, the cover 14 is formed from a resin composition including the mixture of a metal ion neutralized ionomer resin (a first ingredient) of an ethylene-(meth)acrylic ester-(meth)acrylic acid terpolymer, the metal ion neutralized ionomer resin (a second ingredient) of a ethylene-(meth)acrylic acid copolymer, and the acid modified product (a third ingredient) of ethylene- vinyl acetate copolymer.例文帳に追加

このうち、カバー１４は、エチレン−（メタ）アクリル酸エステル−（メタ）アクリル酸３元共重合体の金属イオン中和アイオノマー樹脂（第１成分）と、エチレン−（メタ）アクリル酸共重合体の金属イオン中和アイオノマー樹脂（第２成分）と、エチレン−酢酸ビニル共重合体の酸変性体（第３成分）との混合物を含有する樹脂組成物から形成されている。 - 特許庁

The silane-modified oxidic or siliceous filler, which has a less than 75 μm beads fraction of under 15 mass% and a median value of particle size distribution of 150-500 μm, is obtained by reacting at least one of microbeads-like or microgranular oxidic or siliceous filler with at least one of silanes in a compressed gas.例文帳に追加

１５質量％未満の７５μｍ未満のビーズフラクション及び粒度分布のメディアン値１５０〜５００μｍを有するシラン変性酸化物充てん剤又はシラン変性シリカ質充てん剤は、少なくとも１つのマイクロビーズ状又はマイクログラニュール状の酸化物充てん剤又はシリカ質充てん剤を圧縮ガス中で少なくとも１つのシランと反応させる。 - 特許庁

To provide such a new adhesive system as expressing a strong adhesive force, comprising forming an anion group-having gel or an anion group-modified emulsion material itself not having an adhesive function on a substrate, and then intervening a cation group-having gel material itself also not having an adhesive function between the layers, when the adhesion is needed.例文帳に追加

それ自身では接着機能を持たないアニオン基を持ったゲルまたはアニオン基で修飾されたエマルジョン材料を基材上に形成し、接着必要時にやはりそれ自身では接着機能を持たないカチオン基を持ったゲル材料を上記層間に介在させることにより強い接着力が発現するような新しい接着システムを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing an internal coated steel pipe sequentially performs the step of forming a chemical treatment layer on the inside of a steel pipe using a phosphate series chemical treatment liquid, the step of forming a primer layer by coating a liquid where an epoxy resin and a curing agent are diluted with a solvent thereon, and the step of forming an internal coated layer by spraying a modified polyethylene-based resin powder thereon.例文帳に追加

鋼管の内面にリン酸塩系化成処理液を用いて化成処理層を形成する工程と、その上に、エポキシ樹脂と、硬化剤とを溶剤希釈した液を塗装してプライマー層を形成する工程と、その上に、変性ポリエチレン系樹脂粉末を粉体塗装して内面被覆層を形成する工程とを順次施す。 - 特許庁

In a specific embodiment, this method includes a process of mucosal administration of a replicate defective gene transmission vehicle (or a vector) containing a polynucleotide coding at least an antigen (or its modified embodiment) to the target cell of the body under test, and here the antigen can stimulate immunity response in the body under test.例文帳に追加

特定の実施形態において、この方法は、被験体の標的細胞に、少なくとも１つの抗原（またはその改変形態）をコードするポリヌクレオチドを含む複製欠損遺伝子送達ビヒクル（またはベクター）を、粘膜投与する工程を包含し、ここで、この抗原（またはその改変形態）は、その被験体中で免疫応答を刺激し得る。 - 特許庁

The membrane-electrode assembly for fuel cells includes a state of the art ion-exchange polymeric membrane and state of the art gas diffusion electrodes, whose electrochemical properties are modified through the addition of a hydrophilic constituent localized in correspondence to one or both the electrode interfaces and/or one or both the external surfaces of the membrane.例文帳に追加

本発明は、最先端技術のイオン交換高分子膜及び最先端技術のガス拡散電極を含み、その電気化学的特性が、電極の界面の片側又は両側及び／又は膜の外部表面の片側又は両側に一致して配置された親水性成分の添加によって改質された、燃料電池の膜電極アセンブリーに関する。 - 特許庁

This non-aqueous aerosol type anti-perspiration deodorant composition includes a stock solution containing at least (A) a hydrophilic powder having ≥50 ml/100 g amount water absorption and (B) an EO-PO-modified silicone, and a propellant, wherein the content of (A) the hydrophilic powdery material in the stock solution is ≥10 mass%.例文帳に追加

（Ａ）吸水量が５０ｍＬ／１００ｇ以上である親水性粉体、及び、（Ｂ）ＥＯ・ＰＯ変性シリコーンを少なくとも含有する原液と、噴射剤とを含み、かつ、前記原液中の前記（Ａ）親水性粉体の含有量が１０質量％以上であることを特徴とする非水系エアゾール型制汗デオドラント剤組成物である。 - 特許庁

A pre-stage target gauge modifier 4 outputs the modified amount of the target value of the gauge to be imparted to the pre-stage gauge controller 2 by using a low frequency component of deviation between the gauge of the steel plate M and a target value thereof irrespective of the tension between the respective stands on the side which is more downstream than the middle position.例文帳に追加

前段目標幅修正器４は、中間位置よりも下流側での各圧延スタンド間張力の値にかかわらず、最終圧延スタンド出側位置での鋼板Ｍの板幅とその目標値との偏差の低周波成分を用いて、前段板幅制御器２に与えられる板幅の目標値の修正量を出力する。 - 特許庁

In a solvent mainly comprising water and containing 5-95 wt.% of ionic compositions, resin compositions such as phenol resins, epoxy resins, phenol-modified melamine resins, and also solid polymer electrolytes for use with secondary batteries, are treated at high-temperature/high pressure conditions for a specified length of time, whereby they are reduced to the molecular weight levels of monomers or oligomers.例文帳に追加

イオン性組成物が５〜９５ｗｔ％の割合で添加され、水を主成分とする溶媒を用い、フェノール樹脂、エポキシ樹脂、フェノール変性メラミン樹脂等の樹脂組成物の他、二次電池用途の高分子固体電解質を、高温高圧条件下で一定時間処理することにより、モノマーないしオリゴマーの分子量に分解する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material has, on one side of a support, a photosensitive layer containing an organic silver salt, silver halide, a binder, and a reducing agent, and on the other side, a back coat layer, wherein the back coat layer is a layer formed using modified gelatin soluble in both of water and an organic solvent, and polymer latex.例文帳に追加

支持体の一方の面に、有機銀塩、ハロゲン化銀、バインダー及び還元剤を含有する感光性層を有し、他方の面にバックコート層を有する熱現像感光材料において、該バックコート層が、水及び有機溶媒の両者に可溶な修飾ゼラチンおよびポリマーラテックスを用いて形成された層であることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The layer A: the surface-treating agent coating layer containing a compound selected from reactive organopolysiloxanes, alkylsilanes, polyolefins, hydrogenated lecithin, N-acylamino acids, fatty acids, and dextrin fatty acid esters; and the layer B: the surface-treating agent coating layer containing a compound selected from one terminal functional group-modified organopolysiloxanes, alkylsilanes, perfluoroalkylsilanes and branched fatty acids.例文帳に追加

Ａ層：反応性オルガノポリシロキサン、アルキルシラン、ポリオレフィン、水添レシチン、Ｎ−アシルアミノ酸、脂肪酸及びデキストリン脂肪酸エステルの中から選択される化合物を含有する表面処理剤被覆層；及び Ｂ層：片末端官能基変性オルガノポリシロキサン、アルキルシラン、パーフルオロアルキルシラン及び分岐脂肪酸の中から選択される化合物を含有する表面処理剤被覆層。 - 特許庁

To provide a modified surface modifier obtained by substituting, with alkoxy groups, the hydrogen atoms of Si-H bonds present in the molecular chain of a copolymer produced by copolymerizing methylhydrogenpolysiloxane with dimethylpolysiloxane, to provide a method for producing the same, to provide a method for surface-modifying a powder with the same, and a cosmetic formulated therefrom.例文帳に追加

メチルハイドロジェンポリシロキサンとジメチルポリシロキサンとを共重合させてなるコポリマーの分子鎖中にあるＳｉ−Ｈ結合の水素原子をアルコキシ基で置換した変性表面改質剤、その製造方法、および該改質剤を用いた粉体の表面改質方法並びに該改質粉体を配合してなる化粧料に関する。 - 特許庁

A plastic film substrate 1 of this invention is characterized by forming a plurality of hemispherical projecting parts 3 in a matrix shape on a surface 2a of a plastic film 2 having transparency to visible rays and forming a modified region 4 where a plurality of flat cavities 5 are irregularly formed in an internal region of the plastic film 2 near surfaces of the projecting parts 3.例文帳に追加

本発明のプラスチックフィルム基板１は、可視光線に対して透明性を有するプラスチックフィルム２の表面２ａに、半球状の突部３を複数、マトリックス状に形成し、これらの突部３の表面近傍のプラスチックフィルム２の内部領域に、偏平状の空洞５が複数、不規則に形成された変性領域４を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a means for effectively importing an antitumor agent or gene into a target tumor cell, when the antitumor agent or the gene for gene therapy of a malignant tumor is delivered into the target tumor cell by using a lipid membrane structure, such as a liposome or an MEND, of which the surface is modified with a polyalkylene glycol, etc., as a particulate carrier.例文帳に追加

表面をポリアルキレングリコールなどで修飾したリポソームやMENDなどの脂質膜構造体を微粒子キャリアーとして用いて抗腫瘍剤や悪性腫瘍の遺伝子治療のための遺伝子を標的腫瘍細胞内に送達するにあたり、標的腫瘍細胞の内部に抗腫瘍剤や遺伝子を効率的に取り込ませる手段を提供する。 - 特許庁