「Move Over」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To counter this move, TANABE no Osumi (Tanae no Osumi), a commander of the Emperor Kobun (Prince Otomo at that time)'s army, went over Mt. Kafuka and attacked the troop on Kurafu in the night of the 5th. 例文帳に追加

これに対して弘文天皇側の将、田辺小隅は、鹿深山を越えて5日に倉歴に夜襲をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, over 70 people including vassals of the shogun, Jikkin Kugeshu (昵近公家衆), Zen monks, etc., who were close to Yoshiki, followed his move to Ecchu (the Ecchu Governor-General). 例文帳に追加

さらに、義材派の幕臣・昵近公家衆・禅僧ら70人余りが越中下向につき従った（越中公方）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Kameyama saw a moon move above the bridge, he said, 'It looks as if the clear moon were walking over the bridge,' so it was named 'Togetsu-kyo' (the bridge of the passing moon). 例文帳に追加

亀山天皇が、橋の上空を移動していく月を眺めて「くまなき月の渡るに似る」と感想を述べたことから渡月橋と名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the direction of flow is changed over to move the piston 2 from the end position END to the start position ST.例文帳に追加

次に、流れ方向を切り替え、ピストン２を終端位置ＥＮＤから始端位置ＳＴまで移動させる。 - 特許庁

With the lifting pallet 18 in contact with the ground, the rear wheels of a vehicle can move over the inclined guide plates 36, 37.例文帳に追加

昇降パレット１８が地面に接触した状態で前記傾斜案内板３６，３７上を車両の後輪が移動できるようにする。 - 特許庁

The lid body 3 is disposed over the opening 14 and can move relatively with respect to the exterior member 2.例文帳に追加

蓋体３は、開口部１４上に配置され、外装部材２に対して相対的に移動可能となっている。 - 特許庁

A first reflector changes the advancing direction of the electron beam so that the position where the electron beam is incident can move over the wafer held on the stage.例文帳に追加

電子線の入射する位置が、ステージに保持されたウエハ上を移動するように、第１の偏向器が電子線の進行方向を変える。 - 特許庁

To move two optical connectors in arbitrary angles over a hemisphere without damaging end faces of optical waveguide portions of the both connectors.例文帳に追加

２つの光コネクタを、両者の光導波部の端面を傷めることなく半球上の任意の角度に動かすことを可能とする。 - 特許庁

As a result, one injection nozzle discharges high-pressure water over a wide area in comparison with the case where the injection nozzles 31, 33 are disposed at fixed positions and do not move.例文帳に追加

これにより、噴射ノズル３１、３３が定位置配置で動かない場合に比して、一つの噴射ノズルが広域に亘って高圧水の噴射する。 - 特許庁

The apparatus is configured to recover a conductive ball by causing the removing means to move over the ball storing means and dropping the removed conductive ball.例文帳に追加

除去手段をボール貯溜手段上に移動させ、除去した導電性ボールを落下させることにより導電性ボールを回収する装置とする。 - 特許庁

After passing over the step, the moving stage 21 is moved in the scanning direction to move it back to its original position on the measuring shaft 15, and measurement is continued.例文帳に追加

段差部を過ぎた後は、移動ステージ２１を走査方向へ移動させて、測定軸１５上の元の位置へもどして、測定を続行する。 - 特許庁

To provide a transferring apparatus easy to get over a level difference or the like, easy to move, and excellent in rigidity.例文帳に追加

段差等の乗り越えが容易であると共に移動が容易であり，かつ，剛性に優れた移乗器を提供すること。 - 特許庁

As the door is closed, a dog 26 comes into contact with a slope 33 of a slider 24 to move the slider 24 and goes over the slope 33.例文帳に追加

他のドアを閉じてゆくと、ドグ２６がスライダ２４の斜面部３３に当たってスライダ２４を移動させつつ斜面部３３を乗り越える。 - 特許庁

To provide a chair for lifting which enables a physically disabled user to move over a stepped part with ease.例文帳に追加

この発明は身体の不自由な利用者が段差部を楽に移動することができるようにした昇降用椅子を提供することにある。 - 特許庁

The divided troughs 8a of an air floating type belt conveyor allowing a belt to float over the troughs 8a and move therealong are connected to each other.例文帳に追加

トラフ８ａ上をベルトが浮上して移動する空気浮上式ベルトコンベヤの分割されたトラフ８ａを接続する。 - 特許庁

The designing method applies to a belt transmission system configured so that one belt is set over between a plurality of pulleys so that the pulleys move interlocking.例文帳に追加

複数のプーリ間に１本のベルトを掛けて複数のプーリを連動させるベルト伝動システムの設計方法に関する。 - 特許庁

When operating these images 21A, 21B and 21C with a mouse, turned-over positions of these images move right or left sequentially.例文帳に追加

このイメージ２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃ、・・・ をマウスで操作すると、この表示の捲れる位置が順次右又は左に移動していく。 - 特許庁

When the transfer implement is made to meander or move obliquely, the end part, in a width direction, of the base rides over the curved surface or the slope and thus the bending-down of the the base is securely prevented from occurring.例文帳に追加

蛇行や斜行させた際には、基材の幅方向端部が曲面又は斜面に乗り上がることとなり、下折れは確実に防止される。 - 特許庁

Variation in the over shooting amount easily changes an amplitude of the vibratory move of the reel.例文帳に追加

このオーバーシュート量の違いによりリールの振動動作の振動幅を容易に変化させることができる。 - 特許庁

To allow a fastening roller to move over a position to increase a little the thickness of a seam fastening position when reaching such a position.例文帳に追加

はぜ締め箇所の厚さを若干大きくする箇所に締め込みローラーが至ったときに、この箇所を締め込みローラーが支障なく乗り越えるようにする。 - 特許庁

A mechanical unit part is moved over a predetermined range to move a residual medium to a residual detection sensor position, thereby presence of a residual medium is detected.例文帳に追加

メカユニット部を所定の範囲で移動させ、残留媒体を残留検出センサ位置まで移動させ、残留媒体の有無を検出するようにした。 - 特許庁

To smoothly move on an undulating place in ridge going over work by shortening a wheel base particularly in a small tractor.例文帳に追加

特に小型のトラクタにおいて、ホイルベースが短く畦越え作業等うねりのある個所の移動を円滑に行わせようとする。 - 特許庁

The operation handle 17 is changed-over between a closing attitude and an opening attitude to move the shut-off member 16 close to or apart from the shut-off valve seat 15.例文帳に追加

操作ハンドル(17)を閉切姿勢と開放姿勢との間で切換えて、閉止部材(16)を閉止弁座(15)に接離させる。 - 特許庁

To provide a facility for storing fresh water not to be mixed with seawater to move over the sea although the conventional water storage facility is placed on the land.例文帳に追加

従来陸地にあった貯水施設を、海水と混ざらない様に淡水を貯水し、海を移動できる施設を提供する。 - 特許庁

To move on a play field jumping over an obstacle with external force as a power source.例文帳に追加

障害物を飛び越えてプレイ・フィールド上を移動することができる外力を動力源とする移動玩具を提供する。 - 特許庁

The device of the ocean advertisement method of utilizing both sides of hulls, freely drawing large-sized pictures thereon and allowing the ships to travel and move on the sea over the entire area of Japan.例文帳に追加

船体の両舷を利用し、大型の絵を自由に絵描き、我国全域の海上を走行移動する、海上広告方法の考案。 - 特許庁

An ascending/descending body 55 for supporting the box on the ascending/descending device is configured so as to freely laterally move over the inside of the processing means and both the ascending/descending cargo receiving pedestals.例文帳に追加

昇降装置におけるボックス体を支持する昇降体５５は、処理手段内と両固定荷受台とに亘って横移動自在に構成した。 - 特許庁

That area of scientific enquiry is then handed over in its entirety to the technicians, and the scientists move on to more problematic areas. 例文帳に追加

科学的探究の領域は、そこで、そっくりそのまま技術者に引き渡され、科学者たちはもっと問題に満ちた領域へと移っていくんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Next, when it is determined that the rotation movement condition is satisfied, the move target object is moved in a rotated form in the movement direction, and when it is determined that the flip-over movement condition is satisfied, the move target object is moved in a flipped-over form in the movement direction.例文帳に追加

次に、回転移動条件を満たしていると判別された場合には、移動対象オブジェクトを回転させた態様で移動方向に移動させ、反転移動条件を満たしていると判別された場合には、移動対象オブジェクトを反転させた態様で移動方向に移動させる。 - 特許庁

Yoshihisa had grown up without entering priesthood, watched over by Yoshimasa who would not hand over the Shogunate as promised, guardian Katsumoto and Tomiko who would make no active move to place Yoshimi in the position of Shogun. 例文帳に追加

約束どおり将軍職位譲を行わない義政、義視将軍就任のために積極的に動かない後見人勝元、富子に見守られ僧門に入ることもなく成長して行く義尚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a worker to lift a manhole cover, turn over the lifted manhole cover move the turned-over manhole cover in a sequential action simply and easily even by human power.例文帳に追加

マンホール蓋の持ち上げ作業、持ち上げたマンホール蓋の反転作業、反転したマンホール蓋の移動作業を人力によっても一連に、簡単容易に行なえるようにする。 - 特許庁

The support device 5 is made to move in a controlled state over at least 20% of the processing region in the longitudinal direction (X) of the tubular workpiece, or advantageously over at least half.例文帳に追加

支持装置５は、管状の工作物の長手方向（Ｘ）に加工領域の少なくとも２０％に亘って、有利には少なくとも半分に亘って、制御した状態で移動させられるようになっている。 - 特許庁

In order to move an engaging part 51 of a hook operating member 5 over an engaging part 32 of the lid 3, compression of the elastic body 6 is utilized to reduce the operating force when moving over.例文帳に追加

係止操作部材５の係合部５１に蓋３の係合部３２を乗り越えさせるのに弾性体６の圧縮を利用し、乗り越え時の操作力が軽減されるようにした。 - 特許庁

During the taking over, among the data, only basic information necessary for performing the trading processing is moved, at the stage when the move of the basic information is completed, the processing is resumed in the server in the move destination, and the remained data are moved at the stage when the reference or update thereof is required.例文帳に追加

引継ぎ際には、データの中から取引処理を行うのに必要な基本情報のみを移動し、基本情報の移動が完了した段階で移動先のサーバにおいて処理を再開し、残りのデータについては参照・更新の必要が生じた段階で移動するようにする。 - 特許庁

A paper detecting and locking piece 17 detects if the paper PP over the first carrying passage part 51 and the second carrying passage part 52 exists or not, and when the paper PP exists, it prohibits move of the carrying unit 20, while otherwise allowing move of the carrying unit 20.例文帳に追加

用紙検出・ロック片１７は、第１搬送経路部５１と第２搬送経路部５２とまたがって存在する用紙ＰＰの有無を検出し、用紙ＰＰがあるときには上記搬送ユニットの移動を禁止し、用紙ＰＰが無いときときには上記搬送ユニットの移動を可能とする。 - 特許庁

(e) The pellets are made to be supplied to the upstream side of the entry side dam 21 from a pelletizer outlet, the pellets get over the entry side dam 21, move on the cooling part at the height of 2-40 mm, and get over the outlet side dam 22 to be discharged from the pellet cooling device 4.例文帳に追加

（ｅ）入口側堰２１の上流側に、ペレタイザー出口からペレットを供給するようになされており、ペレットは前記入口側堰２１を乗り越え、前記冷却部を２〜４０ｍｍの高さで移動し、前記出口側の堰２２を乗り越え、ペレット冷却機４から排出されるようになされている。 - 特許庁

The movable member moves so that it allows the article to move through the transport passage when the member receives a force over the determined value from the article being transported by the conveyer in the transport passage, and the article, when the member receives no force over the determined value from the article, moves as to be rejected.例文帳に追加

可動部材は、搬送経路においてコンベアによって搬送されてくる物品から所定値以上の力を受けたときは物品が搬送経路を通って移動することを許容し、物品から所定値以上の力を受けないときは物品が搬送経路から排斥するように移動する。 - 特許庁

In the transmission 1, the shift lever 11 is operated in the longitudinal direction of the vehicle to move one hub sleeve 6e in the longitudinal direction of the vehicle, thereby allowing change-over between the direct-drive shift stage and the over-drive shift stage.例文帳に追加

変速機１は、シフトレバー１１を車両前後方向に操作することで、１つのハブスリーブ６ｅを車両前後方向に移動させ、これにより、直結変速段とオーバードライブ変速段とが切換え可能となるよう構成される。 - 特許庁

To cancel necessity to move laundry over the full length of a clothes pole by dispersing all the laundry at fixed intervals over the full length of a cylindrical pole body or gathering them in hand in the state of hanging the laundry at one end of the pole body.例文帳に追加

筒状の竿体の一端において、洗濯物を掛けた状態で、総ての洗濯物を竿体の全長にわたって一定の間隔に分散したり、手元に引き寄せたりすることで、物干し竿の全長にわたって移動する必要性を解消する。 - 特許庁

A hybrid technology called Internet Fibre Channel Protocol (iFCP) is an adaptation of FCIP that is used to move Fibre Channel data over IP networks using the iSCSI protocols. 例文帳に追加

インターネット・ファイバ・チャネル・プロトコル（iFCP）と呼ばれる混成技術は、iSCSIプロトコルを使ってIP網上でファイバ・チャネル・データを移動させるのに使われるFCIPの改訂版の一つである。 - コンピューター用語辞典

Then before entering an access password, move over to your secure connection and give it the same parameters:% 例文帳に追加

次に、アクセスパスワードを入れる前に、あらかじめ用意しておいた信頼できる通信路(信頼できるマシンや信頼でき る S/Keyデスクアクセサリなど) へ移って、先ほどと同じパラメータ を入力します。 - FreeBSD

Move the cursor over the Name JPanel we added earlier.When the guidelines appear indicating that the JLabel is positioned in the top left corner of the JPanel with a small margin at the top and left edges, click to place the label.例文帳に追加

先に追加した Name JPanel の上にカーソルを置きます。 JLabel が、上端と左端にマージンを残して JPanel の左上隅にあることを示すガイドラインが表示されたら、クリックしてラベルを配置します。 - NetBeans

To retrieve necessary information such as the current move list, current FEN, list of captured pieces (Crazyhouse only), determine whether the game is over and so on, you'll want to use one of the following methods: 例文帳に追加

現在までの駒の動きや現在の FEN、持ち駒の一覧 (Crazyhouse のみ)などの必要な情報を取得したり、ゲームが終了したかどうかを調べたりといったことを行うには、以下のいずれかのメソッドを使用します。 - PEAR

The family of MINAMOTO no Kunimori who was forced to move over the Echizen no kuni no kami was absorbed in grief, Kunimori felt so shocked that he became ill, and although he was appointed as Harima no kuni no kami (the governor of Harima Province) in the autumnal Jimoku, he did not recover from illness and died at last. 例文帳に追加

その時、越前国守を譲らされた源国盛の家では嘆き悲しみ、国盛はショックのあまり病気になってしまい、秋の除目で播磨国守に任じられたが病は癒えずとうとう死んでしまったと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a move became more prominent during the Kamakura period and lawsuits over the right of kanno between shoen owners and local landlords occurred frequently during the middle of the Kamakura period. 例文帳に追加

こうした動きは、鎌倉時代になると一層顕著となり、鎌倉中期には荘園領主と在地領主との間で勧農権をめぐる相論（訴訟）が頻発するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス