「Move Over」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second linkages 12a and 12b are constituted so that the first and second carriers 10a and 10b may move over the coaxial rotary shaft of the first to third driving shafts 1a to 1c without interfering each other.例文帳に追加

第１及び第２リンケージ１２ａ、１２ｂは、第１及び第２のキャリア１０ａ、１０ｂが、互いに干渉することなくそれぞれ第１〜３駆動軸１ａ〜１ｃの同心回転軸を越えて移動するように構成されている。 - 特許庁

To move a gondola device not only crosswise along the exterior wall surface of a structure but also covering an operating range extending over a wide range in the lateral direction under a stopped state.例文帳に追加

構築物の外壁面に副って縦横に移動し得るのはもちろんのこと、停止状態で横方向に広範囲にわたる作業範囲をカバーし得る。 - 特許庁

Additionally, the change- over mechanism is constituted not to work without carrying out operation to draw a trigger 14, operation to move a contact arm 13 by pressing a contact part 13a on the object and operation to draw a lock lever 36.例文帳に追加

また、この切換機構を、トリガー１４を引く操作と、コンタクト部１３ａを対象物Ｆに押し付けてコンタクトアーム１３を移動させる操作と、ロックレバー３６を引く操作を行わなければ作動できないように構成した。 - 特許庁

The lock member 51 can move over a lock position for holding the pressing button 27 at a prescribed position by the engagement with the engagement part 30 and a lock release position allowing the operation of the pressing button 27.例文帳に追加

ロック部材５１は、係合部３０との係合により押し釦２７を所定位置に保持するロック位置と押し釦２７の操作を許すロック解除位置にわたって移動可能である。 - 特許庁

To smoothly move a closing member forward and backward over a long period even when a lubricant is not used at low cost by a simple structure.例文帳に追加

潤滑剤を使用しない場合であっても長期に亘って閉止部材を円滑に進退移動させることができ、しかも、簡単な構造で安価に実施できるようにする。 - 特許庁

The machine includes a campanulate shrinkable container which moves together with the wrapping goods that move on the conveyer at least over a part of a section in order to reduce energy consumption and improve the performance of shrinkage.例文帳に追加

エネルギー消費を減らすと共に収縮の出来栄えを向上するために、本発明による機械は、少なくとも一部区間に亘ってコンベア上で移動する包装商品と共に移動する釣鐘状収縮容器を備えている。 - 特許庁

When the band 10 is expanded, the tub 26 is disconnected from the slot 22 and slides over the slot 22 to enable the first and second band terminals 14, 16 to move in respective directions.例文帳に追加

バンド１０が拡張される際、タブ２６はスロット２２から外され、スロット２２の上を滑り、第１及び第２バンド末端部１４、１６が互いの方向に移動することを可能にする。 - 特許庁

To provide a container exclusion device capable of smoothly excluding a container at high speed, securing a long distance over which the container can move when excluded, and smoothly excluding even a heavy container.例文帳に追加

容器を高速かつスムーズ（円滑）に排除することができるとともに、排除時の容器の移動距離を大きく取ることができ、重い容器であってもスムーズに排除することができる容器排除装置を提供する。 - 特許庁

There is suggested the knitting system 6 which causes a rocker guide 23 move the holding-down and knock-over sinker 5 as a function of the longitudinal position of the knitting needle 4.例文帳に追加

編成システム６が示唆されており、システムではロッカー・ガイド２３により、ホールドダウン・ノックオーバ・シンカ５が編み針４の縦方向の位置に応じて動かされる。 - 特許庁

A group of PC floor slabs are piled up at many steps, all of them are lifted together, and the PC floor slab on a lower step side is arranged at the installation position and then is slung again over each group of PC floor slabs on an upper step side to move them horizontally.例文帳に追加

一群のＰＣ床版を多段に積み重ね、その全てを一括して吊り上げ、下段側のＰＣ床版を敷設位置に配置した後、上段側の各ＰＣ床版群に玉掛けし直してそれらを横移動させる。 - 特許庁

During print start position correction processing in an ink jet printer, a control section controls a carrier 3 to move not only in the range on a sheep P but over a wider range and controls an alignment sensor 6 to scan the end of the sheet P on the main scanning side.例文帳に追加

印字開始位置補正処理時に、制御部は、用紙Ｐ上の範囲に限らず、キャリア３をさらに広い範囲に移動させて用紙Ｐの主走査方向側の端部もアライメントセンサ６により走査させる。 - 特許庁

The ramp loading mechanism is provided with a ramp 50 disposed on the outer peripheral side of the recording medium, and an engaging part stepping over the ramp when the head extends from the head actuator to move to the outer peripheral part of the recording medium.例文帳に追加

ランプロード機構は、記録媒体の外周側に設けられたランプ５０と、ヘッドアクチュエータから延出し、ヘッドが記録媒体の外周部に移動した際、ランプに乗り上げる係合部と、を有している。 - 特許庁

A base member 2 and an arm member 3 of the binding device 1 relatively move so that they separate from or contact with each other, and the printed film 8 is spread over a mutual space in the separate state by printing mechanisms 34 and 35.例文帳に追加

また、結束装置１のベース部材２とアーム部材３とは、離間及び接触するように相対的に移動可能で、離間した状態の相互空間には印刷機構３４，３５により印刷済のフィルム８が掛け渡される。 - 特許庁

Hereby, light quantity loss at a lighting device 20 can be suppressed even when a projection state can be variously changed over by enabling the cut filter 31 and the diaphragm 32 to move forwards and backwards on the optical path as two optical components.例文帳に追加

これにより、２つの光学部品であるカットフィルター３１と絞り３２とを光路上に進退可能にして投射状態の多様な切替を可能にした場合にも、照明装置２０での光量ロスを抑えることができる。 - 特許庁

A shape memory means 5 is installed to move the movable element 3 from either of the end positions against the action of the spring means 7 until it passes over at least the dead point.例文帳に追加

形状記憶手段5は、少なくとも死点位置を越えるまで、ばね手段7の作用に抗していずれかの端部位置から可動要素3を移動させるために設けられている。 - 特許庁

To provide a base station test apparatus that executes performance test associated with communication propriety between an installed base station and a prescribed mobile unit through a virtual space without the need for a test personnel to move over a wide range area.例文帳に追加

試験者が広範囲なエリアを移動せずに、設置された基地局と所定の移動機との通信可否に係る性能試験を仮想空間にて行う基地局試験装置を提供する。 - 特許庁

When a valve element 33 having flow passages 42, 43 communicating with the first flow passage 10 formed therein is pushed by the fixed shaft 5 to move backward, the open end of the flow passage 43 passes over the O-ring 35 and opens inside a cylinder 30.例文帳に追加

その第１流路１０に連通する流路４２，４３が形成された弁体３３が固定軸５に押されて後退することにより、その流路４３の開口端がＯリング３５を越えてシリンダー３０の内部に開口する。 - 特許庁

After a pre-separation operation in which the adhesion belt 31 is made move over the surface in the direction opposite to a surface-movement direction when the sheet is conveyed, the adhesion belt 31 is separated from the sheet stack (S6 and S7).例文帳に追加

次に、吸着ベルト３１をシート搬送時の表面移動方向とは逆向きに表面移動させる離間前動作を行ってから、吸着ベルト３１をシート束から離間させる（Ｓ６、Ｓ７）。 - 特許庁

The move pressing state 21 is moved in a going manner to wards the lead L of the electrode parts D mounted striding over the support stand 11, and the lead L is pressed by the insulative plate 22 to come into contact with the contact terminal 13.例文帳に追加

支持台１１を跨いで装着される電子部品ＤのリードＬに向けて移動押圧台２１を往動させ、絶縁板２２でリードＬを押圧して接触端子１３と接触させる。 - 特許庁

The operation of a vertical position adjusting mechanism 24 for rotating a shaft 23 to vertically move the mold board is performed by the power of a motor 36 controlled through a change-over switch and rotated in two, forward and backward directions.例文帳に追加

シャフト２３を回転させてモールドボード１９を上下移動させる上下調整機構２４の操作を、切換スイッチを介して制御される正逆２方向に回転可能なモータ３６の動力で行うようにした。 - 特許庁

Due to social security being underdeveloped in China, there is a high amount of anxiety about future income and employment and if consumers have a tendency to avoid risk it is thought that they will restrain expenses and move funds over into savings.例文帳に追加

社会保障が未整備であることにより将来の収入や雇用に対する不安が高く、消費者にリスク回避傾向があれば、消費者は支出を抑え、貯蓄に回すようになると考えられる。 - 経済産業省

Although the move of large-scale evacuation has come to a halt, there is concern that Japan has become less attractive as a business location for foreign companies in the medium term due to such factors as the continued problem of electricity shortages and concerns over radiation levels.例文帳に追加

その後、東京などからの大規模な退避の流れは収束したものの、引き続き電力不足の影響や放射線への懸念等から、外資企業にとっての我が国への立地の魅力が中期的に低下することが懸念される。 - 経済産業省

The housing market investment increased by 25.7% at an annual rate over the prior quarter in the second-quarter of 2010, which turned into plus after an interval of 3 quarters. But it was a weak move with -27.3% in the third-quarter and 3.3% in fourth-quarter of 2010.例文帳に追加

住宅投資は、2010年第2四半期に前期比年率25.7％と3四半期ぶりにプラスに転じたが、第3四半期からは同マイナス27.3％、同3.3％と弱い動きとなった。 - 経済産業省

It is our sincere and constant desire that you, who will take over carrying this torch and move forward, will, in the spirit of our work, use this document as well as the Final Report.例文帳に追加

引き継ぎの担い手となってくださる皆さんが、私たちの衷心を理解され、本書および最終報告書を利用してくださることを願ってやまない。 - 厚生労働省

The living-room was crowded to the doors with a set of tapestried furniture entirely too large for it, so that to move about was to stumble continually over scenes of ladies swinging in the gardens of Versailles. 例文帳に追加

リビングは四面ドアだらけ、タペストリーをかけられた家具一式はあまりに大きすぎて、ちょっと歩くたびにベルサイユの庭のブランコに貴婦人たちが揺れるシーンにつまづくありさまだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

If it is detected that a radio communication terminal moves over a subnet, the control apparatus 1 dynamically selects a transfer source radio base station capable of ensuring stable communication quality from the move source subnet to the move destination subnet using the information, dynamically ensures a stable communication path between subnets and stably ensures communication quality for the radio communication terminal.例文帳に追加

制御装置１は、無線通信端末がサブネットを越えて移動したことを検出すると、これらの情報を用いて移動元のサブネットから移動先のサブネットに対して安定した通信品質が確保できる転送元無線基地局を動的に選択し、サブネット間での安定した通信経路を動的に確保し、無線通信端末に対する通信品質の安定した確保を実現する。 - 特許庁

To change hook parallel moving control to move a hook 4 while hook suspending length L is roughly constantly maintained at the time of extension and contraction drive of a telescopic boom 3 and hook horizontal moving control to move the hook 4 while hook suspending height H is roughly constantly maintained at the time of extension, contraction and derricking drive of the telescopic boom 3 over to each other.例文帳に追加

本発明は、伸縮ブーム３の伸縮駆動時にフック吊下げ長さＬを略一定に維持したままフック４を移動させるフック平行移動制御と、伸縮ブーム３の伸縮並びに起伏駆動時にフック吊下げ高さＨを略一定に維持したままフック４を移動させるフック水平移動制御を簡単な操作で切換可能にする。 - 特許庁

The moving control section 1301 keeps the movable accessary 130 at the advanced position over a plurality of times of variations by a variation means after making the movable accessary 130 move from the reference position to the advanced position and then makes the movable accessary 130 move from the advanced position to the reference position during the variation of a pattern with a variation period of time which is longer than the moving period of time.例文帳に追加

移動制御部１３０１は、可動役物１３０を基準位置から進出位置まで移動させた後、変動手段による複数回の変動にわたって可動役物１３０を進出位置に維持させ、移動時間よりも長い変動時間による図柄の変動中に、可動役物１３０を進出位置から基準位置に移動させる。 - 特許庁

High slidable sheet material 10 is arranged over the almost all area in the lateral direction the inclined surface 2d of the shelf board 2 inclined forward, thereby even containers W of a paper which hardly move forward smoothly move forward, and a plurality of partitioning boards partitioning the line of the commodities continuing in a longitudinal direction on the surface of the sheet material are detachably arranged in the shelf board 2.例文帳に追加

前方に向かって傾斜した棚板２の傾斜面２ｄの左右方向略全域にわたって高滑り性能のシート材１０を配設して、滑りにくい紙製の容器Ｗであっても前方への移動がスムーズに行えるようにし、棚板２にはシート材面上で前後方向に連なる商品列を仕切る仕切板が係脱自在に複数設けられている。 - 特許庁

I think that given the turmoil in global financial markets, there is a growing tendency on a global scale to apply, once again, stricter financial regulations in wide-ranging shapes, including Germany's regulatory move just mentioned and the ongoing debates in the U.S. over a proposed financial regulation bill. What is Japan’s viewpoint regarding this situation? 例文帳に追加

関連なのですけれども、ドイツの規制もそうなのですが、アメリカで金融規制法案の検討が進んでいたりと、金融市場の混乱もありまして、いろいろな金融規制強化の動きがまた世界的に強まる傾向があると思うのですが、日本としての考え方はどういうところにあるでしょうか。 - 金融庁

A pickup drive part 26 has a part extending to the outside of the disk radius direction by a prescribed distance so as to move a pickup part 23 to the outside of the disk radius direction over the data reading range of the part 23.例文帳に追加

ピックアップ駆動部２６は、ピックアップ部２３をそのデータ読み取り範囲よりもさらに所定の距離だけディスク半径方向外側へ移動可能なように、ディスク半径方向外側へ前記所定の距離だけ延在した部分を有する。 - 特許庁

To provide a microcapsule in which electrophoretic particles can move smoothly for a long period, to provide an electrophoresis display sheet which include the microcapsule and can maintain superior display performance over a long period, and to provide an electrophoresis display and electronic equipment.例文帳に追加

長期にわたって電気泳動粒子が円滑に移動し得るマイクロカプセル、かかるマイクロカプセルを備え、長期にわたって良好な表示性能を維持し得る電気泳動表示シート、電気泳動表示装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

An electromagnetic coil 19 is applied over the outer circumference of the magnet group 18 and fed with an AC current to generate an AC field in order to move the magnet group 18 in the axial direction thus reciprocating the piston 15 in an inner cylinder 7 in the axial direction.例文帳に追加

磁石群18の外周に電磁コイル19を巻装し、電磁コイル19に交流電流を流して交番磁界を発生させて磁石群18を軸方向に移動させ、この力によってピストン15を内部シリンダ７内を軸方向に往復動させる。 - 特許庁

Furthermore, a liquid moving device including a gas outlet is provided, wherein the gas outlet is constituted so as to guide local gas flow toward the sensor or the target in order to move a liquid from the sensor or the target over the cover and off the table.例文帳に追加

さらに、センサ又はターゲットからカバー上を通ってテーブル外へ液体を移動させるためにセンサ又はターゲットに向かって局所ガスフローを誘導するように構成されたガス出口を含む液体移動デバイスが提供される。 - 特許庁

Since the impact energy absorbing plate 72 is plastically deformed by impact force in abutment and retreats to the vehicle body upper side from the inside of a long hole 40, the stopper 60 can move by a collapse to the vehicle body front side by going over the telescopic movement end on the vehicle body front side.例文帳に追加

当接時の衝撃力で衝撃エネルギー吸収プレート７２が塑性変形して長孔４０内から車体上方側に退避するため、ストッパ６０が車体前方側のテレスコピック移動端を越えて車体前方側にコラプス移動することが可能となる。 - 特許庁

To move by using an elevator only to the same store of other stories, while possessing an unaccounted commodity, when a certain store exists over a plurality of stories, by preventing a passenger possessing the unaccounted commodity from illegally taking out to other stories by using the elevator.例文帳に追加

未会計処理の商品を所持した乗客がエレベーターを使用して他の階へ不正に持ち出すことを防ぎ、ある店舗が複数階にまたがっている場合は、未会計処理の商品を所持したままでも、他の階の同一店舗へのみエレベーターを使用して移動できるようにする。 - 特許庁

In addition, the movable part 2 is constructed in the way that it can eccentrically move to the center position (a center point A where the center line A1 and the center line A2 cross over each other) among the four electromagnetic magnets 12 (coil parts 12a, 12b, 12c and 12d) of the immobilized part 1 as opposed to the immobilized part 1.例文帳に追加

また、可動部２は、固定部１に対向した状態で固定部１の４つの電磁石１２（コイル部１２ａ、１２ｂ、１２ｃおよび１２ｄ）間の中心位置（中心線Ａ１および中心線Ａ２が交差する中心点Ａ）に対して偏心しながら移動するように構成されている。 - 特許庁

A battery 3 and a card type apparatus 4 are enclosed in a case 1 while being arranged on one surface thereof at positions facing each other so that they are substantially flush with each other, and a spacing (W) is provided between the battery 3 and the card type apparatus 4 so that the card type apparatus 4 can move to a position where the card type apparatus 4 rides over the battery 3.例文帳に追加

筐体１の一面に、電池３とカード型機器４とを対向する位置で、ほぼ同一面となるよう配置して収納し、その電池３とカード型機器４との間に、当該カード型機器４が電池３を乗り越える位置まで移動できる間隔（Ｗ）を設ける。 - 特許庁

To show stable actions and operation functions with high electromagnetic thrust force secured in an average over its whole operation processes, and without adding excessive impact load to a handle at a switching terminal position, when a switching operation is carried out to move a handle of a circuit breaker to ON, OFF, and RESET positions.例文帳に追加

回路遮断器のハンドルをＯＮ，ＯＦＦ，ＲＥＳＥＴ位置に切換操作する際に、その操作行程全域で平均した高い電磁推力を確保し、切換終端位置ではハンドルに過大な衝撃荷重を加えることなく、安定した動作と操作機能が発揮できるように改良する。 - 特許庁

The eye-width adjusting mechanism 2 for the binoculars 1 is constituted by coupling a couple of both coupling members 5 and 6 fixed to both barrel bodies 3 and 4 one over the other so that they can relatively move at right angles to the optical axes L_1 and L_2, or in the contacting/leaving directions of the barrel bodies 3 and 4.例文帳に追加

双眼鏡１の眼幅調整機構２は、それぞれ両鏡体３，４に固定した一対の両結合部材５，６を、各鏡体３，４の接離方向である光軸Ｌ_１，Ｌ_２に対して直角方向に相対的に移動しうるように重ねて結合してなる。 - 特許庁

Even when the sash 15 is closed in an abnormal opening condition in which the latch 35 is at the locking position, the latch 35 and an inner case 33 advance, retract, and move to allow the locking part 351 of the latch 35 to cross over the rail part 11A and continue closing operation up to a closing position in order to close the sash 15 securely.例文帳に追加

さらに、ラッチ３５が係止位置にある異常開状態において障子１５を閉操作した場合でも、ラッチ３５および内ケース３３が進退移動してラッチ３５の係止部３５１がレール部１１Ａを越えるので、閉位置になるまで閉操作を継続して障子１５を確実に閉じることができる。 - 特許庁

Each of links 2, 3, 4 can move in a maximum mobile range without becoming a clamping mode even if the connection pins 5 to 7 are moved over the death point that is arranged on the straight line x, because the link 2 oscillates by making the connection pin 6 as revolving centers by the sprockets 11, 12 and also the chain 13.例文帳に追加

スプロケット１１，１２及びチェーン１３により、リンク２が連結ピン６を回転中心として揺動するため、各リンク２，３，４は、連結ピン５〜７が直線ｘ上に配置される死点を越えて動いてもクランプ状態とはならずに最大可動範囲で動くことができる。 - 特許庁

The winding apparatus 100 includes a winding discharging device 200 including a winding discharging unit 230 having a nozzle 231 for discharging the winding 6 to reciprocate and rock over a coil opening angle α around an axis 3X and to reciprocatingly move in an axial direction 3XP.例文帳に追加

巻線装置１００は、巻線６を吐出するノズル２３１を有する巻線吐出部２３０を含み、軸線３Ｘの周りにコイル開角αに亘り往復揺動すると共に、軸線方向３ＸＰに往復移動する巻線吐出装置２００を備える。 - 特許庁

The symbol image display control means aligns a plurality of symbol rows along the longitudinal direction and executes the display control to move the symbols constituting the symbol rows in the direction of becoming longer than the length of the longitudinal direction of the rectangular over the whole period of a variable display period.例文帳に追加

図柄画像表示制御手段は、長手方向に沿って複数の図柄列を並べると共に、当該図柄列を構成する図柄を、変動表示期間の全期間に亘って長方形の長手方向の長さよりも長くなる方向に移動するように表示制御を行う。 - 特許庁

The tip grasping means 2 grips the rubber sheet W across a length L exceeding a height H of the folded over body 5 from a tip W1 to move a grip part laterally between an upper position of the pallet 6 and a stand-by position which is more outward than the pallet 6.例文帳に追加

先端把持手段２は、ゴムシートＷを、先端Ｗ１から折重ね体５の高さＨをこえる長さＬを隔てて把持するとともに、把持部１５をパレット６の上方位置Ｑ１とパレット６より外方の待機位置Ｑ２との間で横移動させる。 - 特許庁