「Move Over」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The designing method applies to a belt transmission system configured so that one belt is set over between a plurality of pulleys so that the pulleys move interlocking.例文帳に追加

複数のプーリ間に１本のベルトを掛けて複数のプーリを連動させるベルト伝動システムの設計方法に関する。 - 特許庁

To smoothly move on an undulating place in ridge going over work by shortening a wheel base particularly in a small tractor.例文帳に追加

特に小型のトラクタにおいて、ホイルベースが短く畦越え作業等うねりのある個所の移動を円滑に行わせようとする。 - 特許庁

To counter this move, TANABE no Osumi (Tanae no Osumi), a commander of the Emperor Kobun (Prince Otomo at that time)'s army, went over Mt. Kafuka and attacked the troop on Kurafu in the night of the 5th. 例文帳に追加

これに対して弘文天皇側の将、田辺小隅は、鹿深山を越えて5日に倉歴に夜襲をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to move an engaging part 51 of a hook operating member 5 over an engaging part 32 of the lid 3, compression of the elastic body 6 is utilized to reduce the operating force when moving over.例文帳に追加

係止操作部材５の係合部５１に蓋３の係合部３２を乗り越えさせるのに弾性体６の圧縮を利用し、乗り越え時の操作力が軽減されるようにした。 - 特許庁

The engaged cogs 16A and 16B are set to be one-directional engaged cogs which can relatively move each other by getting over with each other in a shrunk-diameter direction and can not relatively move each other by engagement of each other in an enlarged-diameter direction.例文帳に追加

またその噛合歯１６Ａ，１６Ｂは、縮径方向には互いを乗り越えて相対移動が可能、拡径方向には互いの噛合いにより相対移動が不能の一方向性の噛合歯となしておく。 - 特許庁

In a move-down mode of a fire shutter, when the shutter is moved down after receiving a fire signal, a power supply is changed over to a back-up power source with transition from S12 to S13, S14 to perform move- down operation in S15-S17.例文帳に追加

防火シャッターの下降モードにおいて、火災信号を受けて下降する場合は、Ｓ１２からＳ１３，Ｓ１４へ移行して予備電源に切り換え、Ｓ１５〜Ｓ１７で下降動作を行なう。 - 特許庁

As the door is closed, a dog 26 comes into contact with a slope 33 of a slider 24 to move the slider 24 and goes over the slope 33.例文帳に追加

他のドアを閉じてゆくと、ドグ２６がスライダ２４の斜面部３３に当たってスライダ２４を移動させつつ斜面部３３を乗り越える。 - 特許庁

To provide a chair for lifting which enables a physically disabled user to move over a stepped part with ease.例文帳に追加

この発明は身体の不自由な利用者が段差部を楽に移動することができるようにした昇降用椅子を提供することにある。 - 特許庁

To move two optical connectors in arbitrary angles over a hemisphere without damaging end faces of optical waveguide portions of the both connectors.例文帳に追加

２つの光コネクタを、両者の光導波部の端面を傷めることなく半球上の任意の角度に動かすことを可能とする。 - 特許庁

With the lifting pallet 18 in contact with the ground, the rear wheels of a vehicle can move over the inclined guide plates 36, 37.例文帳に追加

昇降パレット１８が地面に接触した状態で前記傾斜案内板３６，３７上を車両の後輪が移動できるようにする。 - 特許庁

However movement of the Oshu Fujiwara clan that extended power over the north was unknown, which continued to put Yoritomo in the situation of being unable to move from Bando. 例文帳に追加

しかし、北方に勢力をはる奥州藤原氏の動向はわからず頼朝は坂東から身動きのとれない状態が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a facility for storing fresh water not to be mixed with seawater to move over the sea although the conventional water storage facility is placed on the land.例文帳に追加

従来陸地にあった貯水施設を、海水と混ざらない様に淡水を貯水し、海を移動できる施設を提供する。 - 特許庁

Now, move over a character and hitr, and then type in a new character; you'll see that the original character has been replaced.例文帳に追加

今度は、文字の上の移動し、rを押し、そしてそして新しい文字をタイプします。 あなたは元の文字が置き換えられるのが見えるでしょう。 - Gentoo Linux

Next, when it is determined that the rotation movement condition is satisfied, the move target object is moved in a rotated form in the movement direction, and when it is determined that the flip-over movement condition is satisfied, the move target object is moved in a flipped-over form in the movement direction.例文帳に追加

次に、回転移動条件を満たしていると判別された場合には、移動対象オブジェクトを回転させた態様で移動方向に移動させ、反転移動条件を満たしていると判別された場合には、移動対象オブジェクトを反転させた態様で移動方向に移動させる。 - 特許庁

The support device 5 is made to move in a controlled state over at least 20% of the processing region in the longitudinal direction (X) of the tubular workpiece, or advantageously over at least half.例文帳に追加

支持装置５は、管状の工作物の長手方向（Ｘ）に加工領域の少なくとも２０％に亘って、有利には少なくとも半分に亘って、制御した状態で移動させられるようになっている。 - 特許庁

Yoshihisa had grown up without entering priesthood, watched over by Yoshimasa who would not hand over the Shogunate as promised, guardian Katsumoto and Tomiko who would make no active move to place Yoshimi in the position of Shogun. 例文帳に追加

約束どおり将軍職位譲を行わない義政、義視将軍就任のために積極的に動かない後見人勝元、富子に見守られ僧門に入ることもなく成長して行く義尚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After passing over the step, the moving stage 21 is moved in the scanning direction to move it back to its original position on the measuring shaft 15, and measurement is continued.例文帳に追加

段差部を過ぎた後は、移動ステージ２１を走査方向へ移動させて、測定軸１５上の元の位置へもどして、測定を続行する。 - 特許庁

A first reflector changes the advancing direction of the electron beam so that the position where the electron beam is incident can move over the wafer held on the stage.例文帳に追加

電子線の入射する位置が、ステージに保持されたウエハ上を移動するように、第１の偏向器が電子線の進行方向を変える。 - 特許庁

The device of the ocean advertisement method of utilizing both sides of hulls, freely drawing large-sized pictures thereon and allowing the ships to travel and move on the sea over the entire area of Japan.例文帳に追加

船体の両舷を利用し、大型の絵を自由に絵描き、我国全域の海上を走行移動する、海上広告方法の考案。 - 特許庁

There is suggested the knitting system 6 which causes a rocker guide 23 move the holding-down and knock-over sinker 5 as a function of the longitudinal position of the knitting needle 4.例文帳に追加

編成システム６が示唆されており、システムではロッカー・ガイド２３により、ホールドダウン・ノックオーバ・シンカ５が編み針４の縦方向の位置に応じて動かされる。 - 特許庁

To relatively move a tool rest and a workpiece in a short time along a short moving path having no possibility of interference when a tool used for machining is changed over.例文帳に追加

加工に使用する工具の切替に際して、刃物台とワークとを干渉のおそれのない短い移動経路に沿って短時間で相対移動させること。 - 特許庁

A mechanical unit part is moved over a predetermined range to move a residual medium to a residual detection sensor position, thereby presence of a residual medium is detected.例文帳に追加

メカユニット部を所定の範囲で移動させ、残留媒体を残留検出センサ位置まで移動させ、残留媒体の有無を検出するようにした。 - 特許庁

To allow a fastening roller to move over a position to increase a little the thickness of a seam fastening position when reaching such a position.例文帳に追加

はぜ締め箇所の厚さを若干大きくする箇所に締め込みローラーが至ったときに、この箇所を締め込みローラーが支障なく乗り越えるようにする。 - 特許庁

When the transfer implement is made to meander or move obliquely, the end part, in a width direction, of the base rides over the curved surface or the slope and thus the bending-down of the the base is securely prevented from occurring.例文帳に追加

蛇行や斜行させた際には、基材の幅方向端部が曲面又は斜面に乗り上がることとなり、下折れは確実に防止される。 - 特許庁

The apparatus is configured to recover a conductive ball by causing the removing means to move over the ball storing means and dropping the removed conductive ball.例文帳に追加

除去手段をボール貯溜手段上に移動させ、除去した導電性ボールを落下させることにより導電性ボールを回収する装置とする。 - 特許庁

As a result, one injection nozzle discharges high-pressure water over a wide area in comparison with the case where the injection nozzles 31, 33 are disposed at fixed positions and do not move.例文帳に追加

これにより、噴射ノズル３１、３３が定位置配置で動かない場合に比して、一つの噴射ノズルが広域に亘って高圧水の噴射する。 - 特許庁

An image sensor part is laminated on a specific area on a screen of a display part, and detects fingers or a palm of a player that move on or over the specific area.例文帳に追加

イメージセンサ部は表示部の画面の特定領域の上に積層され、その特定領域の上を移動する遊技者の指又は掌を検出する。 - 特許庁

The engine starter 1 for the idle-stop vehicle has a drive shaft 4 driven by an electric motor 2 and an over-running clutch 5 which can move on the drive shaft 4.例文帳に追加

アイドルストップ車用のエンジンスタータ１は、電動モータ２よって駆動されるドライブシャフト４と、ドライブシャフト４上を移動可能なオーバーランニングクラッチ５を有する。 - 特許庁

To move a gondola device not only crosswise along the exterior wall surface of a structure but also covering an operating range extending over a wide range in the lateral direction under a stopped state.例文帳に追加

構築物の外壁面に副って縦横に移動し得るのはもちろんのこと、停止状態で横方向に広範囲にわたる作業範囲をカバーし得る。 - 特許庁

When Emperor Kameyama saw a moon move above the bridge, he said, 'It looks as if the clear moon were walking over the bridge,' so it was named 'Togetsu-kyo' (the bridge of the passing moon). 例文帳に追加

亀山天皇が、橋の上空を移動していく月を眺めて「くまなき月の渡るに似る」と感想を述べたことから渡月橋と名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To securely move a cursor between adjacent icons and to obtain a cursor display which is stable against a hand shake through remote control over the cursor of a display.例文帳に追加

ディスプレイのカーソルの遠隔制御において、隣接するアイコン間の移動を確実に行なえ、かつ手振れに対して安定なカーソル表示を得る。 - 特許庁

This invention makes it possible for the user to select one of the displayed elements, without having to move the cursor over the element to be selected.例文帳に追加

本発明によって、ユーザは、カーソルを選択すべき要素の上に移動させる必要なく、表示されている要素のうちの１つを選択できるようになる。 - 特許庁

Even if the film type electrode 2 for the moving element is moved relatively to the film type electrode 1 for the stator, the glass bead 11 does not move over the partition wall.例文帳に追加

移動子用フィルム型電極２が固定子用フィルム型電極１に対して相対移動しても、ガラスビーズ１１は、隔壁を越えて移動することはない。 - 特許庁

The electrode emitter 20 can move as if to cross over a material to be ground while the positive electrode emitter 20A and the negative electrode emitter 20B are alternately arranged.例文帳に追加

電極エミッタ２０は、＋電極エミッタ２０Ａと、−電極エミッタ２０Ｂとが交互に配置され、被研削材上を横切るように移動することができる。 - 特許庁

As the system gains integrity and will move to sound currency, people will have enough money to have more control over everything that affects them.例文帳に追加

体制が整い、 健全な通貨へと移行していくと 人々は自分に関わることを何でも自由にできる 十分なお金を持てるようになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An ascending/descending body 55 for supporting the box on the ascending/descending device is configured so as to freely laterally move over the inside of the processing means and both the ascending/descending cargo receiving pedestals.例文帳に追加

昇降装置におけるボックス体を支持する昇降体５５は、処理手段内と両固定荷受台とに亘って横移動自在に構成した。 - 特許庁

That area of scientific enquiry is then handed over in its entirety to the technicians, and the scientists move on to more problematic areas. 例文帳に追加

科学的探究の領域は、そこで、そっくりそのまま技術者に引き渡され、科学者たちはもっと問題に満ちた領域へと移っていくんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Components of the mixed material move relative to each other as the components move over the scrubbers, thereby causing the constituent material attached to the components of the mixed material to separate and pass through the spaces in the separation deck.例文帳に追加

混合材料の構成成分は、スクラバー上を移動するにつれて互いに相対的に移動し、それにより、混合材料の構成成分に付着している構成材料を分離し、分離デッキの空間を通り抜けさせる。 - 特許庁

In the transmission 1, the shift lever 11 is operated in the longitudinal direction of the vehicle to move one hub sleeve 6e in the longitudinal direction of the vehicle, thereby allowing change-over between the direct-drive shift stage and the over-drive shift stage.例文帳に追加

変速機１は、シフトレバー１１を車両前後方向に操作することで、１つのハブスリーブ６ｅを車両前後方向に移動させ、これにより、直結変速段とオーバードライブ変速段とが切換え可能となるよう構成される。 - 特許庁

As the notch part 7A is recessed so as to notch the substrate 6, the melted solder 9a pools in a recess and is hard to move upward over the notch 7A.例文帳に追加

また、切欠部７Ａが基板６を切り欠いた窪み状に形成されているので、溶けたはんだ９ａが窪み内に溜まり、切欠部７Ａより上方に移動しにくくなる。 - 特許庁

To secure crown surface achievement distance of spray and suppress formation of over rich air fuel mixture when stratified combustion to make spray move by penetration force of itself.例文帳に追加

噴霧をその貫徹力自体により移動させる成層燃焼を行わせる場合に、噴霧の冠面到達距離を確保し、過濃混合気の形成を抑制する。 - 特許庁

To smoothly move a closing member forward and backward over a long period even when a lubricant is not used at low cost by a simple structure.例文帳に追加

潤滑剤を使用しない場合であっても長期に亘って閉止部材を円滑に進退移動させることができ、しかも、簡単な構造で安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To enable even the physically handicapped having a difficulty in walking to move to a position just above a toilet bowl while sitting and further to excrete while directly sitting over the toilet bowl.例文帳に追加

歩行が困難な身体不自由者でも腰掛けた状態で便器の直上位置まで移動でき、しかも便器に直接に跨がせて用を済ますことができるようにする。 - 特許庁

This green tire forming apparatus is equipped with the paste-up means 6, which is constituted so as to paste up the tread ring A on the green tire substrate B, provided on the ring-shaped substrate 5 aligned with a former 3 to relatively move over a short distance.例文帳に追加

フォーマ３と芯合わせして相対的に近離移動するリング状基体５に、トレッドリングＡを生タイヤ基体Ｂに貼り付ける貼付手段６を具える。 - 特許庁

When the power source is turned on, a safe passage lever 28 is switched over to the side of a safe passage 8 side to move exclosure pins 31a and 31b, thereby guiding coins in an exclosure passage 4 to a safe.例文帳に追加

電源投入時に金庫通路レバー２８を金庫通路８側に切り替え、エスクロピン３１ａ、３１ｂを動作させ、エスクロ通路４内の硬貨を金庫に誘導する。 - 特許庁