「Much Better」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The halftone contact-printed image 72 may be a light halftone 25% in the percentage of printing, and a halftone using a black toner is much better.例文帳に追加

ハーフトーンのベタ印字画像７２は印字率２５％程度の淡いハーフトーンで良く、黒トナーを用いたハーフトーンであれば更に良い。 - 特許庁

To provide an industrial antiseptic germicide composition exhibiting an antiseptic effect much better than before.例文帳に追加

従来のものよりもさらに優れた防腐効果を発揮する工業用防腐、殺菌剤組成物を提供すること - 特許庁

To provide a game machine which offers much better sound effect performance by correlating stop button positions with sound effects.例文帳に追加

ストップボタンの位置と効果音との関連を持たせることで、音を利用した演出を一段と効果的に行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a display control apparatus and method that can improve working efficiency and much better operability than existing techniques.例文帳に追加

従来例に比較して作業効率を改善することができ、しかも操作性を大幅に改善することができる表示制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless device which is capable of selecting an antenna with a much better gain and improves transmitting/receiving characteristics.例文帳に追加

利得がより良いアンテナを選択することが可能であり、送受信特性に優れた携帯無線装置を提供する。 - 特許庁

In this method, the better yield of a desired product can be given and/or components that are not much harmful to the environment can be used.例文帳に追加

この方法は、所望の生成物のより良好な収率を与えることができ及び／又は環境にあまり有害でない成分を使用することができる。 - 特許庁

To provide a composite yarn and a woven or knitted fabric having much better water absorbency and quick-drying property than those of conventional products.例文帳に追加

従来よりも一層吸水速乾性に優れた複合糸及び織編物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic frequency hopping remote control apparatus capable of providing a much better quality to a remote control application.例文帳に追加

より良い品質を、遠隔制御アプリケーションに提供し得る自動周波数ホッピング遠隔制御装置を、提供する。 - 特許庁

To provide a soundproof cable with teeth, wherein much better soundproofing performance is provided without losing the advantages, i.e., operability and durability, of a conventional soundproof cable with teeth.例文帳に追加

従来の防音有歯ケーブルの操作性および耐久性の利点を損なうことなく、一層防音性に優れた防音有歯ケーブルを提供する。 - 特許庁

To make the contamination of an optical element mounted on a working head of a workpiece thermal processing machine detected much better.例文帳に追加

工作物の熱加工機械の加工ヘッドに設けられた光学素子の汚染が一層良好に検出されるようにすること。 - 特許庁

However, it may also have left the false impression that one cannot do much better than attacking DES in software with a large distributed effort. 例文帳に追加

でも一方で、これはDESを攻撃するのに大規模な分散型の攻撃以上の手はないというまちがった印象を与えるおそれがある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

She arranged in her mind all she was going to do and thought how much better it was to be independent and to have your own money in your pocket. 例文帳に追加

彼女はこれからすることすべてを心の中で整理し、自立して自分の金が思い通りになることがどんなにいいことかを考えた。 - James Joyce『土くれ』

It is possible, however, that I may have something better before very many minutes are over, for this is one of my clients, or I am much mistaken." 例文帳に追加

しかし、どうやらそれほど待たなくてもましなものにありつけるかもしれないな、依頼人が一人来てるからね、僕のひどい思い違いでなければ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

It appeared to them much better that the various magistrates of the State should be their tenants or delegates, revocable at their pleasure. 例文帳に追加

国家の行政官は、思うがままに解任できる一時的権限保有者か代理人とするほうが、ずっとましだと思われるようになったのです。 - John Stuart Mill『自由について』

But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law. 例文帳に追加

しかし今，わたしたちの大祭司は，さらに優れた奉仕の務めを獲得しておられます。それは，よりまさった約束に基づいて制定された，よりまさった契約の仲介者ともなられたことによります。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:6』

To provide a gypsum board having better absorption and desorption properties of moisture than the prior art gypsum board having the absorption and desorption properties of moisture, and having better strength than the conventional gypsum board, with a much lower cost than the prior art.例文帳に追加

従来技術による吸放湿性石膏ボードと同等以上の吸放湿性を有しており、かつ従来の石膏ボードと同等以上の強度を有している吸放湿石膏ボードを、従来技術よりも大幅な低コストで提供すること。 - 特許庁

(i) Any representation by which the quality, standard or any other matter relating to the substance of goods or services are shown to general consumers to be much better than the actual one or much better than that of other entrepreneurs who are in a competitive relationship with the entrepreneur concerned contrary to the fact and thereby which tends to induce customers unjustly and to impede fair competition; 例文帳に追加

一　商品又は役務の品質、規格その他の内容について、一般消費者に対し、実際のものよりも著しく優良であると示し、又は事実に相違して当該事業者と競争関係にある他の事業者に係るものよりも著しく優良であると示すことにより、不当に顧客を誘引し、公正な競争を阻害するおそれがあると認められる表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.例文帳に追加

このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。 - Tatoeba例文

These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary. 例文帳に追加

このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。 - Tanaka Corpus

Extremely small fonts (as with text in a high resolution display on a web page) and extremely large fonts (within StarOffice ) will look much better now. 例文帳に追加

(高解像度なディスプレイで見る Web ページ上のテキストみたいな) とても小さなフォントや (StarOffice にあるような)非常に大きなフォントもかなり綺麗に見えるようになることでしょう。 - FreeBSD

Sendmail has its -OMaxDaemonChildren option, which tends to work much better than trying to use Sendmail's load limiting options due to the load lag. 例文帳に追加

Sendmail には、 -OMaxDaemonChildren オプションがあります。 システム負荷の値変化には遅れがあるので、sendmail の負荷限界指定オプションを使うよりも、このオプションを使う方がまともに動作する可能性ははるかに高いです。 - FreeBSD

Fortunately, the front end has barely changed at all, but you will observe much better organisation of kernel options, plus many new options that weren't present in 2.4.例文帳に追加

幸運にも、操作性はほとんど変わっていません。 ですが、カーネルオプションがより体系化され、それに加え2.4にはなかったたくさんの新しいオプションが追加されたことに気付くでしょう。 - Gentoo Linux

Its utilities are much more efficient than the equivalent ones from gentoolkit and might be better suited to beused in scripts that need to call Portage repeatedly, but portage-utilsdoes not offer the same functionalities.例文帳に追加

このユーティリティは、gentoolkitで提供される同等のものよりも効率的で、Portageを繰り返し呼び出す必要があるスクリプトで用いるのに適しているかもしれません。 - Gentoo Linux

Moreover, developed from the original aspect of the wisdom to reach enlightenment, it became a symbol of wisdom in general (being smart and having much knowledge), which led to the proverb 'Two heads are better than one' in a later age. 例文帳に追加

尚、本来悟りへ到るための智慧という側面の延長線上として、一般的な知恵（頭の良さや知識が優れること）の象徴ともなり、これが後に「三人寄れば文殊の智恵」ということわざを生むことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want to make takoyaki with a creamy center, you had better avoid turning it over too often, in addition to taking much care of the viscosity of the dough. 例文帳に追加

何度もひっくり返ししすぎないのが内部をとろみのある状態に仕上げるコツであるが、それには前述のように最適な溶き具合も要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The novelist Tsuruo ANDO, commented in the Yomiuri Newspaper that 'taiyaki tastes much better if the tail is filled with bean paste' and this attracted numerous responses. 例文帳に追加

これは、小説家の安藤鶴夫が「たい焼きはしっぽまで餡が入っているのがおいしい」という趣旨の話を読売新聞に書いたところ、様々な賛否があったもので、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How much do you think that the Better Regulation (improvement in the quality of financial regulation) initiative that you have emphasized has taken root in the financial sector? 例文帳に追加

また、前長官の強調してこられた、いわゆるベター・レギュレーション（金融規制の質的向上）は、どの程度、今、金融界に定着しているか、そのあたりのお考えを含め、よろしくお願いいたします。 - 金融庁

Namely, this health care merchandise providing system is improved and enhanced day by day synergistically by system operation and a much better system is automatically constructed.例文帳に追加

すなわち、本実施例の健康管理商品提供システムは、システム運用によって相乗的に日々改善、改良され、よりよいシステムが自動構築される。 - 特許庁

To provide a castable refractory having properties of heat resistance, corrosion resistance and thermal shock resistance better than the former castable refractory with low cost by accelerating effective use of scrap refractory and adding them much.例文帳に追加

廃材耐火物の有効活用を促すと共に、それを多量に添加して、低コスト、かつ従来のキャスタブル耐火物の持つ耐熱性や耐食性並びに耐熱衝撃性を上回る各特性を有するキャスタブル耐火物を提供する。 - 特許庁

To obtain connection effectively and with low energy of a circuit same as or better than before, with generation of energy loss restrained as much as possible at circuit electrode connection due to photocuring.例文帳に追加

光硬化による回路電極接続時のエネルギーロスの発生を極力抑え、効率よく低エネルギーで、従来と同等以上の回路の接続を得ること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a composite semipermeable membrane exhibiting much better water permeability than before and a composite semipermeable membrane prepared thereby while maintaining exclusion ratio at a high level.例文帳に追加

高い排除率を維持しつつ、従来に比してさらに透水性に優れた複合半透膜の製造方法、およびその方法により製造された複合半透膜を提供する。 - 特許庁

In addition, the respective capacitors C1 to C3 can improve the noise elimination effect more by approaching to and connecting with the MPU11 as much as possible and by using better frequency characteristics.例文帳に追加

なお、各コンデンサＣ１〜Ｃ３は、ＭＰＵ１１にできる限り接近して接続することにより、また、周波数特性の良いものを用いることにより、そのノイズ除去効果をより向上させることができる。 - 特許庁

To provide a writer identifying device, by which a writer can register much better signature data by applying suitable information to a signature to be registered.例文帳に追加

登録しようとする署名に対して適切な情報を与えることにより、筆記者がよりよい署名データを登録することができる筆記者同定装置を提供する。 - 特許庁

By making this attenuation value profile chosen properly, for example, the impact of light-receiving amount caused by the variations between pulses of pulse illumination sources can be equalized much better, which can make the illumination of the substrate more homogeneous.例文帳に追加

この減衰値プロフィールを適切に選択することにより、例えば、パルス照明源のパルス間変動による受光量の影響が、はるかに良好に平均化されるので、基板の照明をより均質にすることができる。 - 特許庁

To provide a resonator consisting of an amorphous alloy ribbon and used for a security sensor or the like utilizing magnetostrictive vibration which has much better output characteristics.例文帳に追加

本発明の目的は、磁歪振動を利用する防犯センサ等に用いられる、アモルファス合金薄帯からなるレゾネータに関して、より優れた出力特性を得ることができるレゾネータを提供することである。 - 特許庁

To realize much better services by reducing labor when a user who utilizes a traffic means such as a railroad transmits information such as time scheduled to be home to a party such as his/her family.例文帳に追加

鉄道等の交通機関を利用している利用者が、家族等の相手先へ帰宅予定時間等の情報を送信する際の手間を軽減可能とし、より良いサービスを実現可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a diaphragm unit of a condenser microphone, along with a manufacturing method of a condenser microphone, of much better yield than conventional one, with no use of a dicing method.例文帳に追加

ダイシングという方法の利用がなく、歩留まりが従来より遥かに良いコンデンサマイクロホンの振動ユニットの製造方法及びコンデンサマイクロホンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet, the printed image on which is excellent in water and light resistance and printing density, has a high whiteness and favorable in shade and is much better excellent in an image sharpness.例文帳に追加

印字画像の耐水・耐光性及び印字濃度に優れ、且つ白色度が高く色相的にも良く、一段と画像鮮明性に優れたインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

Therefore, a plurality of persons can share a complicated story or idea such as a creation work or idea and can create a much better work.例文帳に追加

以上の発明により、創作物作品やアイデアなど、複数の人が複雑なストーリーやアイデアを共有でき、より良いものを作っていくことを可能にする。 - 特許庁

To achieve much better services by enabling a user who is utilizing public transport such as railroad to save the labor for transmitting information such as a scheduled time to go home to a party such as his/her family.例文帳に追加

鉄道等の交通機関を利用している利用者が、家族等の相手先へ帰宅予定時間等の情報を送信する際の手間を軽減可能とし、より良いサービスを実現可能とする。 - 特許庁

Then, the persons are enabled to vote for "solution plan", "denial+enhanced plan", "compromise plan of original plan, contrary opinion, and much better plan", "compromise plan between certain solutions" and the like, thereby selecting the best.例文帳に追加

そして「解決案」、「否定＋改良案」、「原案と反対意見ともっといい案の折衷案」、「ある解決策とある解決策の折衷案」などに投票できるようにし、それによって良いものを選ぶ。 - 特許庁

To provide a printed board with a conductive bump possible to be contacted with other printed boards much better, and provide a manufacturing method of the printed board.例文帳に追加

他のプリント基板との接触をより良好にすることができる導電性バンプを備えたプリント基板を提供すること、およびそのプリント基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To establish a transaction on conditions much better for the side of a buyer and to provide a commodity or service to be provided at a maximum on the side of a seller.例文帳に追加

買い手側には、より良い条件で取引を成立させると共に、売り手側には、提供する商品あるいは役務を最大限に提供できるようにする。 - 特許庁

In obtaining the adaptation degree, a point is reduced, when one of the plurality of evaluation characteristics is very much better than the other evaluation items to prevent being captured by local resolution.例文帳に追加

適応度を求める際に、複数の評価特性の１つが他の評価項目よりも極めて良好な場合に減点し、局所解にとらわれ難くする。 - 特許庁

To solve the problem wherein, so as to search for a place or an attitude under the much better communication status, it is necessary and complicated to search for the place or the attitude while storing the indication of a receiving level, video or audio quality and a place or an attitude of a portable receiver.例文帳に追加

通信状況のより良い場所や姿勢を探索するためには、受信レベルの表示や映像や音声などの品質と、携帯型受信装置の場所や姿勢を記憶して、探索しなければならず、煩雑である。 - 特許庁