| 意味 | 例文 |
NOT usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15001件
This is not a tutorial on editing the parse trees for Python code, but some examples of using the parser module are presented.Most importantly, a good understanding of the Python grammar processed by the internal parser is required.例文帳に追加
この文書はPythonコードの解析木を編集するためのチュートリアルではありませんが、parserモジュールを使った例をいくつか示しています。 もっとも重要なことは、内部パーサが処理するPythonの文法についてよく理解しておく必要があるということです。 - Python
To provide a femur of a genicular prosthesis and a genicular prosthesis using the femur that does not require abduction of the femur during orthopedic treatment of the femur, and can retain the advantage of abduction and solve nonconformities.例文帳に追加
膝義肢に関し、大腿骨の整形時に大腿骨の外方回転を不要とする一方、外方回転の利点を保持し、不具合点を解消することのできる膝義肢の大腿骨部並びにこの大腿骨部を用いた膝義肢を提供する。 - 特許庁
To prevent a front side window from fogging by blowing air-conditioning air from the side vent blowout port of an instrument panel, not using a blowout mode, while reducing the number of air-conditioning components by switching the air-conditioning blowout mode with a rotary door.例文帳に追加
調和空気の吹出モードをロータリードアにより切り替えるようにして空調装置の部品点数の削減を図りつつ、吹出モードによらずインストルメントパネルのサイドベント吹出口から調和空気を吹き出させるようにしてフロントサイドウインドの曇りを防止する。 - 特許庁
The long stopper 1 for casting is integrally formed with an isostatic press-forming method by using SiC-C-Si-glassy material excellent in the oxidation resistance as the material for the part 2 not immersed into the molten metal and alumina-graphite as the material for a part 3 immersed into the molten metal.例文帳に追加
鋳造用ロングストッパー1は、金属溶湯非浸漬部2の材質を耐酸化性に優れたSiC−C−Si−ガラス質とし、金属溶湯浸漬部3の材質をアルミナ黒鉛質として、アイソスタティックプレス成形法により一体成形する。 - 特許庁
Thus, since data transmission is not performed in timing dispensing with an update of the data on the remaining quantity of kerosene, the amount of information stored in the inventory quantity management device 6 is suppressed, and the system can be provided by using the smaller amount of data than in a conventional technology.例文帳に追加
これにより、灯油の残量データの更新が不要なタイミングでデータ送信が実行されることはないので、在庫量管理装置6の記憶情報量を抑制し、従来技術よりも少ないデータ量でシステムを実現することができる。 - 特許庁
The CPU determines whether the specific index word is contained in the description information or not, and displays, when the specific index word is contained, the character string of the specific index word matched thereto using a display format different from other character strings.例文帳に追加
また、CPUは、この解説情報の中に特定見出し語が含まれているか否かを判断し、特定見出し語が含まれている場合、一致する特定見出し語の文字列を他の文字列と異なる表示形態を用いてメイン画面に表示する。 - 特許庁
Accordingly, the handrail mounting jig 1 need not be mounted and demounted to and from the front end of the column bar R by using the trestle, and mounting and demounting works to and from the column bar R of the handrail mounting jig 1 can be conducted simply and safely.例文帳に追加
これにより手摺取付治具1を脚立を用いて柱筋Rの先端から装着、離脱させる必要がなくなり、簡単且つ安全に手摺取付治具1の柱筋Rへの取り付け、取り外し作業を行うことができる。 - 特許庁
To provide an information provision system and the like, when providing information based on imaging information, determining whether the imaging information from the terminal device is appropriate or not and, only in an appropriate case, updating the number of using times data.例文帳に追加
撮像情報に基づいて情報提供を行う場合に、端末装置からの撮像情報が適切かどうかを判定して適切な場合のみ利用回数データを更新することが可能な情報提供システム等を提供すること。 - 特許庁
To provide an information providing system, etc., for providing various desired information by using a picked-up image and position information on a user even if the user does not know information (location, name, etc.), specifying a target.例文帳に追加
ユーザが、ターゲットを特定するための情報(所在地、名称等)を知らない場合であっても、撮像した画像や該ユーザの位置情報を用いることによって、所望の各種情報を提供するための情報提供システム等を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing an aromatic cyanoaminomethyl, comprising catalytically hydrogenating an aromatic dinitrile, by which the aromatic cyanoaminomethyl can be produced in a high yield under a mild reaction condition not using liquid ammonia by a simple reaction operation, while controlling the by-production of an aromatic diaminomethyl.例文帳に追加
芳香族ジニトリルの接触水素化において、液体アンモニアを使用せず温和な反応条件で、且つ簡単な反応操作により芳香族ジアミノメチルの副生を抑制し、芳香族シアノアミノメチルを高収率で製造できる方法を提供する。 - 特許庁
In the server 1, the pseudo bus is operated according to an actual bus 4, so that it is possible to grasp the operating circumstances of the bus 4, and to execute operation management even when any accurate location information is not received from the actual bus 4 by using a GPS apparatus or the like.例文帳に追加
サーバ1では、実際のバス4に合わせて疑似バスが運行されるため、GPS装置等を利用して実際のバス4から正確な位置情報を受信しなくても、バス4の運行状況を把握して、運行管理することができる。 - 特許庁
Thereby, even when the communication terminal apparatus such as the facsimile machine 1 using the semiconductor DAA 40 for a line I/F part 30 is connected to the network 85 (e.g. a dedicated line) on which a direct current is not superposed, communication operation can be performed.例文帳に追加
そのため、回線I/F部30に半導体DAA40を使用しているファクシミリ装置1等の通信端末装置を、直流電流が重畳されていない回線網85(例えば、専用線)へ接続しても、通信動作が可能になる。 - 特許庁
The hair cosmetic contains (A) a water soluble polymeric compound having a glass transition point of not lower than 160°C, (B) a vegetable oil having an iodine value of 70-130, and (C) a lower alcohol and is applied to the hair before using a hair iron.例文帳に追加
((A)ガラス転移点が160℃以上の水溶性高分子化合物(B)ヨウ素価の値が70〜130である植物油(C)低級アルコールを含有し、ヘアアイロンを使用する前に毛髪に塗布することを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁
To provide a bar coating method and a bar coating apparatus capable of efficiently preventing a thick coating in a web ear portion by using a coating bar subjected to a simple remodeling even if a special equipment such as a suction nozzle is not provided.例文帳に追加
簡単な改造を施した塗工用バーを用いることによって、吸引ノズル等の特別な設備を設けなくてもウエブ耳部の厚塗りを効果的に防止することができるバー塗布方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Unlike in the conventional technology, the user does not have to consult a material for the information of the model main body 4 but can easily read the model information by using the reader 3 and, thus, convenience is improved.例文帳に追加
したがって従来の技術に示すように、利用者は、模型本体4に関する情報を資料などによって調査することなく、読取り装置3を用いることによって簡便に模型情報を読取ることができ、利便性が向上する。 - 特許庁
To solve the problem of the light output being unable to be controlled accurately, since the relation between the light output of a semiconductor laser chip for monitoring and the monitor current of a light-receiving element is not linear in a nitride-based semiconductor light-emitting apparatus, using a nitride-based semiconductor substrate.例文帳に追加
窒化物系半導体基板を用いた窒化物系半導体発光装置では、モニター用の半導体レーザチップの光出力と受光素子のモニター電流がリニアな関係にならないため、正確な光出力制御ができない。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor which does not give rise to local surface staining in spite of formation by spray coating, an image forming apparatus mounted with the electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic process using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加
スプレー塗工で形成しても局部的な地肌汚れが発生しない電子写真感光体、およびこの電子写真感光体を搭載した画像形成装置、さらにはこの電子写真感光体を用いた電子写真プロセスを提供すること。 - 特許庁
Using the marks on the display apparatus 16 as indices to move the vehicle so that a surrounding wall or an obstacle or the like does not enter the vehicle side from the marks can allow the user to be able to easily pull over the vehicle to the curb and make parking while preventing contact with the surrounding part.例文帳に追加
ディスプレイ16上でこれらのマークを指標として、周辺の壁や障害物等がマークより車両側へ入らないように移動することにより、周辺との接触を防止しながらに容易に幅寄せや駐車ができる。 - 特許庁
The ID number is composed of a unique ID and encrypted checksum for the ID, and whether the game token is a fraudulent one or not can be determined by using the ID and the checksum.例文帳に追加
この識別番号は、ユニークな識別IDとこの識別IDに対する暗号化されたチェックサムによって形成されており、この識別IDとチェックサムを利用することで、当該遊技メダルが不正メダルであるか否かを判断することができる。 - 特許庁
The card issued by the financial institution is not only used as a settling means but is also put together onto the same card without damaging the using purpose of each card by registering the card for a plurality of purposes such as a shopping card, a member card, etc., in common.例文帳に追加
上記の金融機関発行のカードは決済手段だけでなく、そのカードを複数の目的、ショッピングカード、会員カード等と兼用登録し、従来のカードそれぞれの使用目的を損なわずに同じカード上に集約させることができる。 - 特許庁
To obtain an epoxy resin composition which is used for sealing semiconductors, has excellent solder resistance and does not cause the development of cracks and the peeling of substrates in sealed and cured semiconductor devices, even when treated with solders after the absorption of moisture, and to provide a semiconductor device using the same.例文帳に追加
吸湿後の半田処理においても硬化物の半導体装置にクラックや基材との剥離が発生しない耐半田性に優れる半導体封止用エポキシ樹脂組成物、及びこれを用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To develop a new footwear with which the legs can automatically be supported to step forward just with a use without exceptional training or proficiency and can offer natural condition in using while he/she is not walking.例文帳に追加
格別な訓練、習熟を伴わなくとも使用しただけで、自然に足が前に踏み出されるような支援を受けることができ、且つ歩行状態でないときの使用感も自然な状態を得ることができる新規な履物の開発を試みたものである。 - 特許庁
To improve a quality of image by inhibiting the unevenness of density with a higher performance using an auxiliary light source, not applying a device addition manner adopted in a conventional method for inhibiting the unevenness of density caused by a reciprocity failure, in a multi-beam adjoining exposure.例文帳に追加
マルチビーム隣接露光において、相反則不軌により発生する濃度むらを抑制する従来法で採用したデバイス追加方式によらずに補助光源を備えるようにし、濃度むらをより高性能に抑制し、画像品質の向上を図る。 - 特許庁
From the base station 1 to the mobile station 2, by using the HS-SCCH, not only the control information but also transmission / reception state updating information for indicating the state [active / suspend] in a state updating frame set beforehand is reported.例文帳に追加
基地局1から移動局2にはHS−SCCHを用いて、上記の制御情報のみならず、予め設定された状態更新フレームにおける状態[アクティブ/サスペンド]を指示するための送受信状態更新情報をも通知されている。 - 特許庁
The genetic analysis apparatus using a fuel cell as the electric source enables genetic analysis in clinical test or the like to be efficiently and rapidly executed in the state in which the commercial power supply is not arranged or in a disaster.例文帳に追加
本発明は燃料電池を電源とした遺伝子解析装置を提供することにより、商用電源が配備されていない環境下や災害時において、臨床試験等における遺伝子解析を効率よく迅速に実施することが可能になる。 - 特許庁
Thereafter, for example, when a predetermined reproduction start condition, such as when the vehicle proceeds to an insensitive zone in which the broadcast program reception condition is not good, is satisfied, the recorded broadcast program is reproduced using a speaker 11 and a display device 10.例文帳に追加
その後、例えば、放送番組の受信状態が良好でない不感地帯に車両が進入した場合のような所定の再生開始条件が成立すると、スピーカ11および表示装置10を用いて記録した放送番組を再生する。 - 特許庁
To provide a flexible megaphone of which a mouth contact part, a body part, and a horn part are divided so as to be freely flexible, and in which the whole can be lowered by shortening and contracting it in the case of not using, and which becomes space-saving and handy.例文帳に追加
メガホンの接口部と胴部及びホーン部を分割して伸縮自在とし、使用しないときは、収縮させることで全体を短尺化して嵩低くすることができ、持ち運びが省スペースで簡便になる伸縮メガホンを提供する。 - 特許庁
The optical tomographic image measuring device using a small-size Mireau interference system and a capsule type endoscope are packaged in a capsule cover 37 to measure not only the image of the organism tissue surface 37-1 but also the tomographic image of the organism tissue inside.例文帳に追加
カプセルカバー37内に小型ミロー干渉系31を用いた光波断層画像測定装置とカプセル型内視鏡とを実装し、生体組織表面37−1の画像のみでなく生体組織内部の断層画像を測定可能とする。 - 特許庁
To provide a solenoid which can have a flat attracting force characteristic which is not influenced by the movement of a movable iron core under a constant current, can have high attraction efficiency with respect to coil energization, and can be made small in size, and also to provide a solenoid valve using the solenoid.例文帳に追加
一定電流のもとで可動鉄心の移動変位に影響されないフラットな吸引力特性をもち、コイルの通電量に対する吸引効率が高く、小型化可能なリニアソレノイド及びそれを用いた電磁弁を提供する。 - 特許庁
To provide card-usage transaction processing technology that can minimize monetary damage by preventing a third person who steals a card etc., from using it in unauthorized manner, without uniformly going through a special authentication procedure, and that will not spoil the user's convenience.例文帳に追加
一律に特別な認証手続を経なくとも、カードを盗んだ第三者等による不正な利用を防止して、金銭的被害を最小限に抑えることができ、ユーザの利便性も損なわないカード利用取引処理技術を提供する。 - 特許庁
To provide a catalyst for reforming ethanol at a temperature in a range of not higher than 400°C capable of obtaining a reformed gas of a high hydrogen (H_2) and carbon monoxide (CO) concentration and a low methane (CH_4) concentration, and a method for supplying a hydrogen containing gas using the catalyst.例文帳に追加
400℃以下の低温域からエタノールを改質して、H_2、CO濃度が高く、CH_4濃度が低い改質ガスを得ることができるエタノール改質触媒及びこれを用いた水素含有ガス供給方法を提供すること。 - 特許庁
The bottom of the pan 19 is heated in the same way as a regular using state, and since the the bottom of the pan 19 does not directly come in contact with the top of the top plate 17, fixing of the dirt of the bottom attached to the top plate 17 by heating is prevented.例文帳に追加
これによって鍋19の鍋底は通常の使用状態と同様に加熱されるが、鍋底はトッププレート17の上面に直接接していないため、その汚れがトッププレート17に付着して加熱によって固着化される虞はない。 - 特許庁
To provide a portable telephone in which a caller can be connected with an extension telephone in a company by using the same telephone number and performing the same calling operation regardless of whether the portable telephone of the caller is located in a WOS system area or not.例文帳に追加
発呼者の携帯電話がWOSシステムエリア内にいるか否かにかかわらず、発呼者は同じ番号を使い、発呼のための操作を同じにすることで、社内内線電話機に接続することが可能となる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To provide a transformer of a power source device wherein the rotation of a coil component relative to a middle leg of a core is prevented using a simple structure, and a clearance which causes troubles such as vibration and abnormal noise is not formed between the middle leg of a core and the coil component.例文帳に追加
単純な構造にてコアの中足に対するコイル部品の回転を防止するとともに、コアの中足と、コイル部品との間に、振動や異音等の不具合の原因となる隙間が生じない電源装置のトランスを提供する。 - 特許庁
A connection and multicolor printing which is not limited in number of printers can be performed by connecting thermal ink-transfer printers for packing machine of independent single-color printing each other by a centro interface cable, and using a means for easily controlling BUSY, *ACK signal.例文帳に追加
独立した単色印刷の包装機用熱転写プリンタどうしをセントロインターフェイスケーブルにて接続し、BUSY、*ACK信号を容易に制御する手段を用いることによって台数に制限のない接続や多色印刷を行うことが出来る。 - 特許庁
To obtain a colored photosensitive resin composition that has improved clearance property of contact hole pattern in forming a colored picture element by using the colored photosensitive resin composition and leaves no undissolved material not to essentially remain on a substrate in development.例文帳に追加
着色感光性樹脂組成物を用いて着色画素を形成する際、得られるコンタクトホールパターンの抜け性が良好で、かつ現像時に基板上に本来残るべきでない未溶解物が残らない着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of changing an attribute of an image output by a user by using an information processor even when a printer driver does not have an attribute changing function such as a color adjusting function, and an image forming system.例文帳に追加
プリンタドライバがカラー調整等の属性変更機能を備えていない場合においても、ユーザが情報処理装置を用いて出力した画像の属性を変更することが可能な画像形成装置、及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁
To provide a remote controllable measuring instrument in which visibility of inputted characters is improved and even when inputting a character string through remote control using a remote controller that does not include a picture display part, the character string can be inputted from a distant place.例文帳に追加
入力された文字の視認性を高めて、画面表示部を持たないリモコンを用いて遠隔操作により文字列を入力する場合であっても、離れた場所からその入力を行うことのできるリモコン対応形測定装置を実現する。 - 特許庁
To provide a method for producing a bleached craft pulp by using a material having large-sized vessels to which an effective dealing method is not established yet, as a raw material, excellent in internal boding strength and capable of reducing the occurrence of vessel pick.例文帳に追加
有効な対処方法が確立されていない大型ベッセルを有する材を原料とする晒クラフトパルプの製造に際して、ベッセルピックの発生を低減させた晒クラフトパルプの製造方法およびこのパルプを用いた印刷用紙を提供する。 - 特許庁
By plasma of a mixture gas of a first gas including He etc. but not Cl_2 and a SO_2 gas, the surface layer part of the side and top surface of the resist pattern is etched and at the same time, the antireflection film is etched to its bottom surface using the resist pattern as a mask.例文帳に追加
Cl_2を含まず、He等を含む第1のガスとSO_2ガスとを含む混合ガスのプラズマにより、レジストパターンの側面及び上面の表層部をエッチングすると共に、レジストパターンをマスクとして反射防止膜をその底面までエッチングする。 - 特許庁
Since a variety of performances (amplification, muting, sound source conversion or the like) are made possible by using a putting out sound which has not been applied as a sound effect through a hearing sense, a new sound performance is added and can improve the interesting property of a game.例文帳に追加
従来全く聴覚を通じた効果音として適用していなかった払出音を用いて、様々な演出(増幅、消音、音源変換等)を可能としたため、新たな音演出が加味され、遊技趣向性を向上することができる。 - 特許庁
To provide a pattern forming method by which formation of a surface hardly-solubilized layer is prevented without reducing the thickness of a resist layer, a resist pattern shape and dimensional accuracy are improved, and throughput is not lowered, with respect to a pattern forming method using a chemically amplified resist.例文帳に追加
化学増幅型レジストを用いたパターン形成方法において、レジスト層を膜減りさせずに表面難溶化層の形成を防止し、レジストパターン形状及び寸法制度を向上させ、スループットを低下させないパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an atomizer for forming a ceramic thin film, which is capable of manufacturing a mist composed of particles having an average diameter of 0.5 μm or smaller while not containing relatively large particles having a diameter of 1 μm or larger, and a thin film manufacturing method using a thin film manufacturing apparatus having the atomizer.例文帳に追加
平均粒径0.5μm以下で、かつ、1μm以上の大きな粒子を含まないミストを製造可能なセラミック系薄膜形成用霧化器、及びその霧化器を用いた薄膜製造装置による薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an idling control signal transmission system, using a traffic light, which can automatically stop an engine when a driver waits for a green light and restarts the stopped engine right before the traffic light turns green although the driver is not aware.例文帳に追加
運転手が意識しなくても、信号待ちで停止したときには、自動的にエンジンを停止し、青信号になる直前で、停止したエンジンをスタートさせることができる交通信号機を利用したアイドリング制御信号送信システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor not causing image defects such as black spots and having good potential stability even in repetitive use and to provide an image forming method using the photoreceptor, an image forming apparatus and a process cartridge.例文帳に追加
本発明は黒ポチ等の画像欠陥を発生させず、繰り返し使用でも電位安定性の良好な電子写真感光体、及び該電子写真感光体を用いた画像形成方法、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供することにある。 - 特許庁
The method for acquiring data for determining morbid risk of encephalitis or encephalopathy includes detecting whether variation accompanying change of amino acids exist or not in at least one gene contained in a gene cluster encoding a subunit constituting an electric potential-dependent sodium ion channel Na_V1.1 by using a sample separated from an organism.例文帳に追加
生体から分離した試料を用いて、電位依存性ナトリウムイオンチャネルNa_V1.1を構成するサブユニットをコードする遺伝子群に含まれる少なくとも1つの遺伝子について、アミノ酸変化を伴う変異の有無を検出する。 - 特許庁
Accordingly, when the apparatus using frequency is extremely low, priority is given not to the contribution to user's convenience unpredictable when it comes, but to the contribution to the power saving, then, the power mode is earlier shifted to the power saving mode having much higher power saving effect.例文帳に追加
これにより、装置の使用頻度がきわめて低い場合に、いつやってくるのか予測のつかないユーザの利便性よりも省電力への貢献を優先させて、より省電力効果の高い省電力モードへと早期に移行させる。 - 特許庁
To provide a mono gate memory device which solves a problem of excess erasing while using a SONOS cell, and does not exert an influence on a logic circuit property by executing a logic circuit process after forming an ONO structure, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
SONOSセルを使用しながら過剰消去の問題点を解決し、ONO構造を形成してから論理回路プロセスを遂行して論理回路特性に影響を及ぼさなくしたモノゲートメモリデバイスと、その製造方法を提供する。 - 特許庁
An example of the adhesion means includes a structure to exhaust air between the master information carriers and the magnetic recording medium by using exhausters 36a and 36b through a plurality of through holes 39 provided in the area where the rugged shape pattern of the master information carriers is not formed.例文帳に追加
密着手段の一例は、マスター情報担体の凹凸形状パターンが形成されていない領域に設けた複数の貫通孔39を通して、マスター情報担体と磁気記録媒体との間を排気装置36a,36bによって排気する構成を含む。 - 特許庁
The processing means, if the previous frame is determined not to satisfy the specific condition, performs the image blur reduction processing with respect to a plurality of object frames using a second image correction amount which is set so as to change in a stepwise fashion toward the first image correction amount.例文帳に追加
前フレームが特定条件を満たさないと判定された場合は、複数の対象フレームに対して、第1の画像補正量に向かって段階的に変化するように設定した第2の画像補正量を用いて像振れ低減処理を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|