「NOT using」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, it is possible to exert control such that the repetition frequency of the piezoelectric transformer 12 does not become a value within a frequency range in which it is likely that the repetition frequency is synchronized with a vertical synchronization frequency of a liquid-crystal display device using a load 13.例文帳に追加

これにより、圧電トランス１２の繰り返し周波数が、負荷１３が用いられる液晶表示装置の垂直同期周波数と同期する可能性がある周波数域内の値とならないように制御することが可能となる。 - 特許庁

To perform show-through effect corrections which do not depend upon the resolution of a digitally inputted color image by a color image processing method which can correct a show-through effect of a both-side printed color document by using only image information of one side.例文帳に追加

両面印刷されたカラー原稿に対して、片面の画像情報だけを用いて裏写りを補正することが可能なカラー画像処理方法において、デジタル入力されたカラー画像の解像度に依存しない裏写り補正を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thermoelectric module which can manufacture the thermoelectric module by arranging accurately thermoelectric elements and further using a solder paste to assure the function of the thermoelectric module having excellent mass productivity and further which does not damage the thermoelectric element.例文帳に追加

量産性に優れる熱電モジュールの機能を確保するために、熱電素子を正確に配設しさらに半田ペーストを使用しての熱電モジュールの製造を可能にし、さらには熱電素子を傷つけない熱電モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

(3) When a prefectural governor finds that the contents of the management rules that have been notified pursuant to the provisions of the preceding paragraph are not appropriate for achieving the purpose of public assistance for persons using said facility, he/she may order changes to said management rules. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、前項の規定により届け出られた管理規程の内容が、その施設を利用する者に対する保護の目的を達するために適当でないと認めるときは、その管理規程の変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the Minister of MEXT finds that the use of nuclear source material does not conform with the standards set forth in the preceding paragraph, he/she may order the person using nuclear source material to make rectifications so as to conform with the standards. 例文帳に追加

５　文部科学大臣は、核原料物質の使用について前項の基準に適合していないと認めるときは、当該核原料物質を使用する者に対し、その基準に適合するように是正すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) a person who has not submitted the report set forth in Article 67 (1) (limited to the portion pertaining to nuclear source material users, persons using international controlled material and international specified activities implementers), (2), (4) or (5), or has submitted a false report, 例文帳に追加

十　第六十七条第一項（核原料物質使用者、国際規制物資を使用している者及び国際特定活動実施者に係る部分に限る。）、第二項、第四項又は第五項の報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) When using an electric detonator, to remove the blasting leading wire from the igniter and make the end of the said leading wire short-circuit, and take measures to prevent re-ignition; and not to approach the place where the gunpowder is charged within five minutes after the above measures are taken. 例文帳に追加

イ　電気雷管によつたときは、発破母線を点火器から取り外し、その端を短絡させておき、かつ、再点火できないように措置を講じ、その後五分以上経過した後でなければ、火薬類の装てん箇所に接近しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an exothermic preparation which does not cause the deterioration of exothermic effect even in a long period preservation, has excellent stability and less influence on human body such as skin or hair, and is excellent in safety, and also to provide an ejection product using the exothermic preparation.例文帳に追加

長期間保存した場合であっても発熱効果が低下せず、安定性に優れ、かつ皮膚や頭髪などの人体への影響の少ない安全性に優れた発熱製剤および該発熱製剤を用いた吐出製品を提供する。 - 特許庁

To provide a light and economical assembling type catamaran capable of being assembled by human power without using tools, without applying large external force to assembling members because the assembled catamaran is not rigidly connected.例文帳に追加

工具を使用せずに人力により双胴船を組み立てることができ、また組み立てられた双胴船は剛結されていないので、組み立て部材に大きな外力がかかることなく、重量も軽量で経済的な組立式双胴船を提供する。 - 特許庁

A guide control part 10 determines whether or not the respiration information of the user detected in the respiration sensor 5 has achieved the target when guiding the respiration and adjusts the target to be presented at the video presentation device 2, using a determined result.例文帳に追加

誘導制御部１０は、呼吸誘導の際に呼吸センサ５で検出された利用者の呼吸情報が目標を達成したか否かを判定し、判定結果を用いて映像提示装置２に提示する目標を調整することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device for inspecting the bottom wall parts of bottomed cylinders for the presence of through holes, for accurately and quickly inspecting, using a simple and inexpensive device, the bottom wall parts of bottomed cylindrical workpieces to see whether or not small diameter through holes are bored therethrough.例文帳に追加

有底筒状をなすワークの底壁部に、小径の通孔が穿設されているか否かを、簡単かつ安価な装置により、正確かつ迅速に検査しうるようにした、有底筒体の底壁部における通孔の有無の検査装置を提供する。 - 特許庁

To make the whole of an insert got into a sight, not using a system of a small-area advertisement on a screen of a home page in the Internet, to divide the whole country into respective areas, and to insert the insert of a retail store different in every area.例文帳に追加

インターネットのホームページ上の小さな画面広告というシステムではなくて、折込みチラシ広告の全体が見られるように構成し、全国を各地域に分割して、各地域毎に相違する小売店の折込みチラシ広告を掲載可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a titanium oxide thin film, by which the titanium oxide thin film can be produced at a lower temperature than those of conventional methods even on a substrate not having good heat resistance, such as a plastic film, and to provide a photoelectric transfer element using the titanium oxide thin film produced by the method.例文帳に追加

従来と比較して低い温度で作製が可能で、例えばプラスチックフィルムなどの耐熱性のない基板上でも成膜可能な酸化チタン薄膜の作製方法、及びその方法で作製された光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a covered yarn having not only durability in the same degree as DCY, but also excellent heat retaining properties, soft feeling and good touch feeling, to provide a method for producing the covered yarn, to provide an apparatus for producing the covered yarn, and to provide highly elastic clothes using the covered yarn.例文帳に追加

ＤＣＹと同程度の耐久性を備えており、しかも保温性に優れ、風合いが柔らかく肌触り良好なカバリング糸、カバリング糸の製造方法、カバリング糸の製造装置及びカバリング糸を用いた高伸縮性衣料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the discoloration of copper or a copper alloy, by which the discolation of a brightannealed copper or copper alloy can be suppressed without using a dehumidifier chamber, even in the case a discoloring preventive, such as BTA, can not be used due to the shape, and the like.例文帳に追加

形状等によりＢＴＡ等の変色防止剤が使用できない場合でも、除湿室を使用せずに光輝焼鈍された銅あるいは銅合金の変色を抑止可能な銅および銅合金の変色防止方法を提供する。 - 特許庁

When a mail client transmits a mail, the mail client makes a response mail by DSN (Delivery Status Notification) and MDN (Mail Disposition Notification) arrive at the alternative mail address for management by using not a mail address of a sender himself/herself but the alternative mail address for management in a sender field.例文帳に追加

メールクライアントはメールを発信する際、発信者欄に発信者本人のメールアドレスでなく管理用代替メールアドレスを用いることで、ＤＳＮとＭＤＮによる応答メールを管理用代替メールアドレス宛に到着させるようにする。 - 特許庁

A load distribution prediction device 4 generates a prediction table showing whether a spare server 3 is to be used or not, on the basis of statistics of presence/no presence of load of processing in a load distribution device 1, and the load distribution device 1 distributes load using the prediction table.例文帳に追加

負荷分散装置１における処理の負荷有無の統計に基づいて予備サーバ３を利用するか否かを示す予測表を負荷分散予測装置４が生成し、当該予測表を用いて負荷分散装置１が負荷分散を行う。 - 特許庁

To provide a binaural sound listening apparatus for reproducing a reproduction sound of an audio apparatus and an environmental sound at the outside of a mobile body listenable to be in a way of not susceptible to the effect of differences from listening characteristics of each listener by using a speaker inside the mobile body.例文帳に追加

移動体外部の環境音を、移動体内部のスピーカを用い、受聴者ごとの受聴特性の異なりによる影響を受け難くして受聴可能な環境音とオーディオ装置の再生音を再生するバイノーラル音聴取装置を実現する。 - 特許庁

To provide a cosmetic (provided that detergent compositions are excluded) of which the quality is not deteriorated by bacteria, fungi, yeasts, etc., even without using various chemical synthetic compound-based preservatives such as benzoic acid, benzoates, etc., and having a good aroma.例文帳に追加

本発明によれば、安息香酸, 安息香酸塩類などの各種化学合成品系の防腐剤を用いなくとも、細菌、カビ、酵母等によって品質が劣化しない、香りの良い化粧料（但し、洗浄剤組成物を除く）を提供する。 - 特許庁

Even when the content of the crosslinked fluorocarbon resin particles is not so large, therefore, the strength of the surface layer is increased compared with a conventional photoreceptor using fluorocarbon resin particles, which can significantly suppress a wear amount of or damage to the surface layer.例文帳に追加

これにより、架橋フッ素樹脂粒子の含有量がさほど多くなくても、従来のようにフッ素樹脂粒子を用いる場合よりも表面層の強度は大きくなり、表面層の磨耗量や損傷の発生を大幅に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a sheet for floor materials not causing formation of a hole or breakage when molding and capable of re-utilizing a tile carpet waste material as a raw material without separating a fiber content from a resin content and excellent in dimensional stability, and a tile carpet using the sheet.例文帳に追加

本発明は、成形時に穴あきや破断を生じず、又タイルカーペット廃材などを繊維分と樹脂分を分離せずに原料として再利用できる寸法安定性に優れた床材用シート及びこれを用いたタイルカーペットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring frictional force and a friction coefficient by using a scanning probe microscope for measuring frictional force as an absolute value not depending on the slope or shape of a specimen with respect to friction between a probe given arbitrary physical properties and a surface of the specimen.例文帳に追加

任意の物性を付与した探針と試料面間の摩擦について試料の傾き・形状によらない摩擦力を絶対値として測定する走査型プローブ顕微鏡による摩擦力および摩擦係数測定方法を提供する。 - 特許庁

Since the lubricating fuel is allowed to forcibly flow to the bearing part by using the low-pressure feed pump 15, the feed of the lubricating fuel to the bearing part is not irregular, and the lubrication state at the bearing part can be stabilized.例文帳に追加

これにより、低圧供給ポンプ１５を用いて、潤滑燃料を軸受部へ強制的に流すことができるので、軸受部への潤滑燃料の供給量のムラがなくなり、軸受部における潤滑状態を安定させることができる。 - 特許庁

To provide a defect detection method and its program for calculating a quasi-straight line with accuracy that will not deteriorate, by using a simple means, in a state of on-line real time where inspecting objects are flowing, when detecting defects in the profile shapes of the inspecting objects.例文帳に追加

検査物の外形の欠点を検出する場合に、検査物が流れているオンラインリアルタイムの状態で、簡易な手法により、精度が低下することのない疑似直線を算出可能な欠点検出方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When there is not any user account, the Web application 2 acquires information associated with the user from an SSO server 1, and automatically generates the user account information by using the attribute correspondence information of an attribute correspondence data base 24, and registers it in a user account information data base 23.例文帳に追加

もし、ユーザアカウントがなければ、ＳＳＯサーバ１からユーザに関する情報を取得し、属性対応データベース２４の属性対応情報を利用してユーザアカウント情報を自動生成してユーザアカウント情報データベース２３に登録する。 - 特許庁

To provide a geothermal heat recovering system using a geothermal heat recovering pile not needing high performance of a heat medium transporting driving means to recover geothermal heat, and efficiently recovering geothermal heat.例文帳に追加

地中熱回収に使用する熱媒輸送駆動手段として能力の高いものを使用する必要がなく、しかも、地中熱の回収を効率良く行うことができる、地中熱回収用杭を用いた地中熱回収システムを提供する。 - 特許庁

At the same time, with respect to image that is not the "image 500 in which bright pixels are dispersed in a part of an entirely dark area", LED luminance level is calculated using the "average (X1) and standard deviation (X2)" of all pixels of the video signal of one frame.例文帳に追加

一方、 "全体的に暗い領域の一部に明るい画素が分散している画像５００"でない画像については、１フレームの映像信号の全画素の"平均（Ｘ１）及び標準偏差（Ｘ２）"を用いてＬＥＤ輝度レベルを算出する。 - 特許庁

The mixture of the lead with the BIG is suppressed by allowing an Sr/Pb mole concentration ratio in melt to be not less than 0.07 concerning BIG growing by the LPE method, using the melt which is composed of the flux composition containing rare-earth oxide and the lead.例文帳に追加

希土類酸化物と鉛を含んだフラックス成分からなる融液を用いたＬＰＥ法によるＢＩＧ育成において、融液中のＳｒ/Ｐｂモル濃度比が０．０７以上とすることで、ＢＩＧへの鉛の混入が抑制できる。 - 特許庁

To provide a dog body care system which can sufficiently care not only the hair of a dog but also the skin of a dog to improve dermatosis and the like and keep the skin in a good condition, and to provide a dog body cleanser using the same.例文帳に追加

犬の体毛だけでなく犬の身体表皮を十分にケアして、皮膚病などを快方に向かわせ、皮膚を良好なコンディションに維持することができる犬の身体ケアシステムとそれに使用する犬用身体洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To easily curve and wind a display device using an EL sheet and then to provide a display device which does not require a large space when stored, is easy to carry, and can secure specified strength.例文帳に追加

ＥＬシートを使用した表示装置を簡単に湾曲することができ、巻くことができ、したがって、収納時にスペースを取らず、運搬が容易であり、しかも、所定の強度を確保できる表示装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In another embodiment, the crucible capping is a crucible capping fitted to the lower part of a crucible in order to grow a single crystal by using a liquid sealing agent by a vertical boat method and has such a shape that a seed crystal does not reach the lowermost part of the inside of the crucible capping.例文帳に追加

第二のルツボキャップは、縦型ボート法により液体封止剤を用いて単結晶の成長を行うためにルツボの下部に装着するルツボキャップであり、種結晶がルツボキャップ内側の最下端にまで到達しない形状を有する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal driving device capable of reducing manufacturing costs of a liquid crystal display device by commonality of a driver IC between a liquid crystal display device using it for high quality and high gradations and a liquid crystal display device not requiring the large number of gradations.例文帳に追加

高品位・多階調に使用する液晶表示装置と、階調数を多く必要としない液晶表示装置とで駆動用ＩＣの共通化によって、液晶表示装置の生産コストを削減できる液晶駆動装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of using the rice flour replacing the wheat flour as the bread material, the bread maker carries out the knead processing, the dough curing processing, the dough rounding processing, the mold fomentation processing, the baking processing and the heat reservation processing (not illustrated) continuously in the order as shown in Fig. (B).例文帳に追加

一方、パン材料として小麦粉の代わりに米粉が使用される場合、（Ｂ）に示すように、捏ね処理、生地休め処理、生地丸め処理、成形発酵処理、焼成処理、および、保温処理（図示略）が順に連続して行なわれる。 - 特許庁

To provide a method for producing a lipid containing a highly- unsaturated fatty acid, giving the lipid at a lower cost than ever, by using a carbon source of a culture medium which is obtained at a lower cost than glucose, does not contribute to increase in osmotic pressure of the culture medium, and is assimilated by bacteria belonging to Mortierella genus (Mortierella bacteria).例文帳に追加

本発明は、グルコースよりも安価で、培地の浸透圧上昇には寄与せず、かつモルティエレラ属微生物が資化できる培地炭素源を用いた従来よりも安価な高度不飽和脂肪酸含有脂質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To discharge a second piece by using its nature not to electrostatically attracted in the case of winding the two electrostatically attractive ones around a cylinder, to simplify a handling separation mechanism of a feeding system and to reduce a load of a surface of a recording sheet.例文帳に追加

静電吸着の２枚重ねして円筒に巻付ける場合に２枚目は静電吸着しないという性質を利用して排出すると共に、給送系の裁き分離機構を簡素化でき、記録シートの表面の負荷を減らすことが可能である。 - 特許庁

To provide a transport apparatus of a particulate material constituted so as not only to prevent a transport state from becoming intermittent or the amount of secondary air from becoming insufficient in the transport of the particulate material by air using a transport pipe but also to prevent the deterioration of transport efficiency caused by the clogging of a filter.例文帳に追加

輸送管を用いた粉粒体の空気輸送に際して、輸送状態が間欠的になったり二次エアー量の不足を起こさず、且つ、フィルタの目詰まりによる輸送効率の悪化を防止した粉粒体輸送装置を提供する。 - 特許庁

New various animation information, static picture information, and sound and music information are opened/informed one after another to a wall, which is not expected to exhibit a special effect and power in usual, by using, for example, a touch-type multi-screen and an acoustic device inside an elevator car.例文帳に追加

籠内で、普段は特別に効果や威力を発揮する事の無い壁などに、例えばタッチ式マルチ画面や音響装置を用い、次々と新しく様々な動画情報や静止画情報そして音声や音楽情報などを公開．広報する。 - 特許庁

The quartz is grown by using a quartz seed 20 prepared by cutting out from artificial quartz having not more than 30 etch channels/cm^2, heat treating the cut piece at a temperature lower than the α-β transition temperature of the quartz and eliminating a processed layer produced upon cutting out the quartz seed 20.例文帳に追加

エッチチャンネルが３０本／ｃｍ^２以下の人工水晶から切り出され、水晶のα−β転移温度未満で加熱処理し、水晶種子２０の切り出し時に生じた加工層を除去した水晶種子２０を用いて育成する。 - 特許庁

To provide a tine plate of a structure that a connector pin is soldered to a substrate, and that even if the tine plate is expanded or contracted by temperature changes when adopted for a product, stress is not applied to a soldered junction part, and a connector using this.例文帳に追加

コネクタピンが基板にはんだ付けされ、製品に適用されて温度変化によりタインプレートが膨張又は収縮しても、はんだ接合部に応力がかからない構造のタインプレート及びこれを用いたコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a composition for foaming and to provide its manufacturing method capable of realizing a foamed coaxial insulating cable having low damping properties in the high-frequency band which have not existed in the past and, in addition, a foamed coaxial insulating cable using the composition for foaming.例文帳に追加

高周波帯域において従来にない低減衰性の発泡同軸絶縁ケーブルを実現し得る発泡用組成物及びその製造方法を提供し、さらに該発泡用組成物を用いた発泡同軸絶縁ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an organic/inorganic laminated gas barrier film whose water vapor permeability is sufficiently low and barrier property is not reduced even after being bent repeatedly, and a device using the same, particularly an electronic device and further an organic EL element (organic electrical emission element).例文帳に追加

水蒸気透過率が十分に低く、且つ、繰り返して屈曲してもバリア性能が低下しない有機無機積層型のガスバリアフィルムをおよびそれを用いたデバイス、特に、電子デバイス、さらには、有機ＥＬ素子（有機電界発光素子）を提供する。 - 特許庁

To back up various kind of information of large capacity, which receives the request of backup from a user through a network, by using a recording medium and to provide the information to the user even when a terminal is not provided with the storage part of large capacity.例文帳に追加

端末自体に大容量の記憶部が備わっていない場合であっても、ネットワークを介してユーザからバックアップ依頼を受けた大容量の各種情報を記録媒体を用いてバックアップし、ユーザに提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide a turntable functioning without using an expensive turntable formed by cutting free-cutting brass and the like, advantageous to costs and allowing a thin plate spring and the like not to be used for pushing the internal diameter part of a medium.例文帳に追加

快削黄銅などを切削してなる高価なターンテーブルを使用しなくても機能を果たすことができるようにしてコスト的に有利ならしめるものであり、さらにメディアの内径部分を押さえておくのに薄い板バネなどを用いなくてもすむようにする。 - 特許庁

Since the lock groove 40 is provided using a location between the adjoining cavities 33 or a dead space, the peripheral wall of the inner housing 31 does not need to be a thick wall, and accordingly the female housing 30 can be radially compactified.例文帳に追加

係止溝４０が、隣り合うキャビティ３３の間の位置といった、言わばデッドスペースを利用して設定されているから、インナハウジング３１の周壁を厚肉とする必要が無く、その分雌ハウジング３０の径方向の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To properly control an access from a transmitter to a receiver for each user in the case of using user identification information not supported by a passing controller.例文帳に追加

通過制御装置でサポートしていない利用者識別情報を用いた場合でも送信装置から受信装置へのアクセスを利用者毎に適確に制御することができるアクセス制御方法および装置とアクセス制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁