「Narrowing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

“Narrowing the development gap and reducing poverty are integral to our broader objective of achieving strong, sustainable and balanced growth and ensuring a more robust and resilient global economy for all.” 例文帳に追加

「開発の格差を是正し,貧困を削減することは,強固で持続可能かつ均衡ある成長の達成,及び万人のためのより強固で強じんな世界経済の確保という,我々のより広範な目標に不可欠である。」 - 財務省

Narrowing the development gap and reducing poverty are integral to our broader objective of achieving strong, sustainable and balanced growth and ensuring a more robust and resilient global economy for all. 例文帳に追加

開発の格差を是正し，貧困を削減することは，強固で持続可能かつ均衡ある成長の達成，及び万人のためのより強固で強じんな世界経済の確保という，我々のより広範な目標に不可欠である。 - 財務省

To provide a shield machine having a shape holding device with the structure capable of securing the segment holding ability equal to a vertical expansion type shape holding device without narrowing a working space in a rear deck.例文帳に追加

後方デッキにおける作業空間を狭くすることなく、しかも上下拡張式の形状保持装置と同等のセグメント保持能力を確保できる構成の形状保持装置を有するシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To allow a participant to automatically extract the linkage of thinking(the look-ahead of narrowing-down retrieval) and the optimal contents only by inputting a few keywords without making it necessary for an information manager to preliminarily execute knowledge construction.例文帳に追加

情報管理者の事前の知識構築を必要とせず、参加者が少ないキーワード入力のみで自動的に思考の連鎖（絞込検索の先読み）と最適なコンテンツの抽出を行えるようにする。 - 特許庁

To enhance the accuracy in narrowing candidates of fault locations, by detecting faults of control signal wires of transmission control circuits, such as, selectors which control data transmission between logic circuits by control signals.例文帳に追加

論理回路間のデータ伝播を制御信号によって制御するセレクタのような伝播制御回路の制御信号線の故障検出も実現できるようにし、故障箇所候補の絞り込みの精度を高いものにする。 - 特許庁

To provide a magnetic head slider, wherein the narrowing of a use frequency band easily occurring during recording/reproducing is effectively suppressed, and the reliability of an entire device is enhanced by suppressing the reduction of an S/N.例文帳に追加

記録再生時に生じやすい使用周波数帯域の狭帯域化を有効に抑制すると共に、Ｓ／Ｎ比の低下を抑制して装置全体に信頼性向上を図った磁気ヘッドスライダを提供すること。 - 特許庁

To provide an evacuation device for a vacuum molding capable of improving the control accuracy of the degree of evacuation by narrowing the fluctuation width to the set value of the degree of evacuation in molding a vacuum molding.例文帳に追加

減圧鋳型の造型における減圧度の設定値に対する変動幅を狭くして減圧度のコントロール精度を高めることができる減圧鋳型造型用減圧装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a band saw blade to prevent the occurrence of cut bending due to chips between a material to be cut and a band saw blade during cutting and improve a material yield by narrowing a cutting groove width as much as possible.例文帳に追加

切断中に被削材と帯鋸刃との間の切り屑により発生する切れ曲がりを防止すると共に、切断溝幅をできるだけ狭くして材料歩留まりを改善することのできる帯鋸刃を提供する。 - 特許庁

A conventional structure, in which a lead wire is soldered directly for electrically connecting the piezoelectric body to an external control circuit, restricts the vibration due to solder adhered to the piezoelectric body, resulting in narrowing the sensing range.例文帳に追加

従来のように圧電体と外部制御回路とを電気的に接続するために直接リード線を半田付けしたものでは、圧電体に付着した半田によって、振動を規制してしまい検出範囲を狭める。 - 特許庁

The contents service 3 for physically handicapped person retrieves information conforming to the desired service registered by an owner of the portable terminal 1 by narrowing it down to areas corresponding to the positional information and transmits it to the portable terminal.例文帳に追加

身体障害者向けコンテンツサービス３は携帯端末１の所持者が登録した希望サービスに合致する情報を、当該位置情報に対応する地域に絞って検索し、携帯端末１に送信する。 - 特許庁

To provide a return-oil guide device for an automatic transmission wherein the amount of guided oil passing through a gradually narrowing right opening is ensured to inhibit maladjustment of pressure caused by air-entrainment in the inside of a valve body.例文帳に追加

隙間の広さが狭くなる右側隙間を通るリターンオイルの案内量を確保し、バルブボディ内部へのエアの入り込みによる調圧不良を防止することができる自動変速機のリターン油案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switch device in which the pressing position of the switch is not fixed, an optimum arrangement can freely be set according to a switch function, and the generation of problems such as deterioration in picture quality, dirt on a screen, and narrowing a display area is prevented.例文帳に追加

スイッチの押し位置が固定されず、スイッチ機能に応じて最適な配置を自由に設定可能で、画質の劣化、画面の汚れ、表示エリアの圧迫等の問題も生じない操作スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The light connecting light guiding body 13 is provided with a tapered reflective surface 13a totally reflecting the radiation luminous flux L1 from the LED lamps and narrowing it to the bore diameter of the light entering surface of the rod-like light guiding body.例文帳に追加

光接合用導光体１３には、ＬＥＤランプからの放射光束Ｌ１を全反射して棒状導光体の入光面の口径に絞り込むテーパ面状の反射面１３ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a stylus figure recognition method capable of narrowing down numbers of figures, and the like, to be recognized depending on a position touched by a player with a pen at first, and making input operation efficient and reducing false recognition.例文帳に追加

プレイヤが最初にペンで触れた位置によって、認識する図形等の数を絞り込み、入力操作の効率化を図るとともに誤認識を減少させることができるスタイラス図形認識方式を提供する。 - 特許庁

Gradually narrowing parts 22b, 23b in which respective protruding lengths to the rear of the vehicle gradually decreases toward the front end in the vehicle width direction are formed respectively on the end of the upper wall part 22 in the vehicle width direction and the lower wall part 23.例文帳に追加

上壁部２２及び下壁部２３の車両幅方向端部には、車両後側への突出長が車両幅方向先端に向かって漸減する徐変部２２ｂ，２３ｂがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide a resin window for a vehicle capable of reducing design restriction while securing a visible region adequately without narrowing it excessively, and to provide a door for the vehicle using the same.例文帳に追加

可視領域を過度に狭めることなく、十分に確保することができると共に、設計上の制約を少なくすることができる車両用樹脂ウインドウ及びそれを用いた車両用ドアを提供すること。 - 特許庁

To provide a bathroom vanity improving the convenience by forming a counter into an approximately L shape in a plan view, disposing a wash bowl at a corner part and narrowing the dimension between a mirror and a user.例文帳に追加

カウンターを平面視で略Ｌ字形状に形成しそのコーナ部に洗面ボウルを配置することにより、鏡と使用者との間の寸法を狭めて、使い勝手の向上等を図り得る洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electromagnetic-wave shielding body which has a sufficient aperture ratio by narrowing a pattern without spoiling the visibility of a transparent board, and is improved simultaneously in both translucency and shielding properties.例文帳に追加

透明基板の視認性を損なうことが無く、パターンを狭くして十分な開口率を得ることができ、しかも透光性とシールド性とを両立させることのできる電磁波シールド体の製造方法を提供する。 - 特許庁

viii) When a written application for approval has been submitted pursuant to the provisions of Article 155, paragraph (2) (limited to one pertaining to a change in the scope [except for abolition or narrowing of the scope] of a Listed Commodity or a Listed Commodity Index 例文帳に追加

八　第百五十五条第二項の規定による認可（上場商品又は上場商品指数の範囲の変更（廃止又は範囲の縮小を除く。）に係るものに限る。）の申請書の提出があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, in this event, a plurality of beam parts 83 move by being backward pushed in sequence from front beam parts 83 by a moving pit cover part 7 moving in keeping with the move of the movable stage, narrowing their intervals in sequence (a2, b2).例文帳に追加

また、この際、複数の梁部８３は、可動ステージの移動に伴って移動する移動ピットカバー部７によって、前方の梁部８３より順次後方に押されて移動していき、その間隔を順次狭める（ａ２、ｂ２）。 - 特許庁

To provide a heat sink that can increase the number of fins and hence can improve heat radiation characteristics by narrowing a fan interval, as compared with before for preventing clogging from being generated easily.例文帳に追加

フィン間隔を従来のものより狭くしても目詰まりが生じにくくさせることにより、フィンの数を増加させることができ、それによって、放熱特性を向上させることのできるヒートシンクを提供しようとする。 - 特許庁

To provide an actuator control circuit for a recording medium drive assembly which is capable of surely preventing the resonance of a head to be built into the recording medium drive assembly and narrowing the band to be allocated to a cut-off frequency.例文帳に追加

記録媒体駆動装置に組み込まれるヘッドの共振を確実に防止し、しかも、遮断周波数に割り当てられる帯域を狭めることができる記録媒体駆動装置用アクチュエータ制御回路を提供する。 - 特許庁

Therefore, while the short circuit is prevented based on the enhancement the dielectric breakdown proofness of the lower insulating layer 30 and the upper insulating layer 33, the reproducing characteristics are improved based on narrowing of the shielding space K2.例文帳に追加

これにより、下部絶縁層３０および上部絶縁層３３の耐絶縁破壊性の向上に基づいて短絡が防止されると共に、シールド間隔Ｋ２の狭小化に基づいて再生特性が向上する。 - 特許庁

Narrowing the interval between the optical device 12 and the optical element 11 can contribute miniaturizing of the optical block comprising the optical device 12 and the optical element 11, and miniaturizing of an optical device with the optical bock incorporated in its optical system.例文帳に追加

光デバイス１２と光学素子１１の間隔を狭めることで、光学素子１１と光デバイス１２からなる光学ブロック、また前記光学ブロックを光学系に組みこんだ光学装置の小型化にも寄与する。 - 特許庁

To provide a pressing fixture 10 for pressing a connector to a counterpart side, the connector being capable of reducing a height between substrates, capable of narrowing the pitch, and also capable of obtaining stable connection even if it is connected one or more times.例文帳に追加

本発明は基板６０間の低背化も可能で、かつ、狭ピッチ化も可能で、複数回接続をしても安定した接続を得ることができるコネクタを相手物側に押圧する押圧治具１０を提供する。 - 特許庁

The optical-path narrowing/opening and closing device 1 includes an arm 20 which is rotationally driven by an actuator; a blade which is slide-driven by the arm 20 and narrows or opens and closes the optical-path aperture; and a base which has the optical-path aperture.例文帳に追加

光路絞り・開閉装置１は、アクチュエータによって回転駆動されるアーム２０と、アーム２０によってスライド駆動される、光路開口を絞るか開閉する羽根と、光路開口を有するベースと、を具備する。 - 特許庁

To obtain a gas extinguishing facility which is easily designed and installed, produced and installed at low cost by having only one large main starting container for narrowing an installation space.例文帳に追加

大きい主起動容器を一個として設置場所の狭小化による設備設計の容易と設置がし易くなると共に設備自体及びその設置に掛かる費用の大幅なコストダウンが図れるガス消火設備を得る。 - 特許庁

To provide a suspension member for a magnetic disk device and a manufacture method therefor realizing cost reduction, improvement in reliability of connections, narrowing wiring pitch, and latitude enhancement in wiring design.例文帳に追加

コストを低減させると共に接続の信頼性向上、配線の狭ピッチ化及び配線設計の自由度向上が図れる磁気ディスク装置用サスペンション部材及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This pressure reducing device is provided with a water quantity adjusting plate 60 movable to a support shaft 52 fixed to a housing 42, and a spring 66 for energizing in the direction for narrowing clearance 72 between the water quantity adjusting plate 60 and the housing 42.例文帳に追加

ハウジング４２に固定される支軸５２に対して移動可能な水量調整板６０と、その水量調整板６０とハウジング４２との間の隙間７２を狭くする方向に付勢するスプリング６６を設ける。 - 特許庁

The passage from piping L5 to piping L3 is configured to decline in this order so that, with an effect of a narrowing member 10, an odorant gas does not stay in the piping when operation is stopped.例文帳に追加

配管Ｌ５→Ｌ３間は、この順に下り勾配となるように構成されており、狭窄部材１０による効果と相俟って、運転停止時に配管内に付臭剤ガスが滞留しないように構成されている。 - 特許庁

The defects have very small height differences hard to detect, and a photographing system for detecting them might be set to a high magnification to result in a reduced photographing view field, thereby narrowing a once inspecting range.例文帳に追加

この欠陥は高低差が非常に小さく検出が困難であり、これを検出するには撮像系を高倍率にすればよいが、高倍率にすると撮像視野が狭くなり一度に検査できる範囲が狭くなる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and an optical disk device which can be downsized by narrowing a space on the optical disk side of a laser light source even while permitting position adjustment of a laser light source and swing adjustment.例文帳に追加

レーザ光源の位置調整、あおり調整を可能としながらもレーザ光源の光ディスク側のスペースを狭くして小型化することができる光ピックアップ装置および光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device optimizes an area boundary for each pixel by the Markov random field model in a space-frequency area after roughly area-dividing while gradually narrowing an analysis target from a large range.例文帳に追加

解析の対象を大きい範囲から徐々に縮小しながら粗い領域分割を行った後、空間−周波数領域におけるマルコフ確率場モデルによって画素単位で領域境界の最適化を図る。 - 特許庁

To provide a hydraulic device of an automatic transmission which avoids narrowing a control range of the pulley hydraulic system by enabling a vehicle to run smoothly even when an electromagnetic solenoid valve of a pulley hydraulic pressure supply system fails.例文帳に追加

プーリ油圧供給系の電磁ソレノイドバルブがフェールしたときも車両の円滑な走行を可能にし、プーリ油圧系の制御範囲が狭まるのを回避する自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board incorporating semiconductor element components which can enhance degree of freedom in patterning of wiring by narrowing the area of a connection conductor connected with an terminal of the semiconductor element component, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

半導体素子部品の端子に接続される接続導体を面積狭小化して配線パターン形成の自由度を向上することができる部品内蔵配線板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The pressure in the ink pressure rooms 13 is heightened so as to accelerate the ink droplet ejecting speed without increasing the voltage or narrowing the width while keeping the change amount of the actual volume of the ink pressure rooms.例文帳に追加

インク加圧室１３の実容積の変化量を確保しながら、電圧を高くしたり幅を小さくしたりすることなく、インク加圧室１３内の圧力を高くし、インク滴の吐出速度を高くすることができる。 - 特許庁

To provide a reflow board for improving mountability and mounting reliability by reducing the warp of a multilayer wiring board upon mounting without opposing pin increase and pitch narrowing, and a manufacturing method of a semiconductor device.例文帳に追加

多ピン、狭ピッチ化に逆向することなく、実装時の多層配線基板の反りを小さくすることで、実装性、実装信頼性を向上させるリフロー板及び半導体装置の実装方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the patch toner image is formed on such an outside position of the nip part without forming the patch toner image between the images as shown in the conventional manner, thereby coping with the speeding-up of the image forming apparatus achieved by narrowing an interval between the images.例文帳に追加

また、画像間隔が狭められた装置高速化に対しても、従来のように、画像と画像の間にパッチトナー像を設けず、そうしたニップ部外側位置にパッチトナー像を形成することで対応させる。 - 特許庁

To provide a conveyance method of an elastic sheet capable of recovering the narrowing caused by applying a tension in the longitudinal direction of the elastic sheet in the conveyance and to provide a manufacturing method of an absorbent article using the same.例文帳に追加

搬送時に伸縮性シートの長手方向に張力を付与することに起因する減幅を回復できる伸縮性シートの搬送方法及びそれを用いた吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder having an inexpensive and effective ink mist stain prevention mechanism by narrowing an ink mist stain prevention target to an data accessing section important for an optical disk and a magnetic disk, a control method for the image recorder, and a program.例文帳に追加

インクミスト汚れ防止対象を光学ディスクやで重要なデータアクセス部に絞ることで、低コストで効果的なインクミスト汚れ防止機構を有する画像記録装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield body without losing the visibility of a transparent base capable of obtaining a sufficient aperture rate by narrowing its pattern and establishing compatibility between transmissivity and shielding performance, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

透明基板の視認性を損なうことがなく、パターンを狭くして十分な開口率を得ることができ、しかも、透光性とシールド性とを両立させ得る電磁波シールド体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, when melting and solidification of the surface of the molten metal is repeated, the repetition is performed while narrowing the zone to the center part from the rim part of the surface of the solidified part in the molten metal.例文帳に追加

また、前記溶融金属の表面の溶融と凝固を繰返す際に、前記溶融金属の凝固部の表面周縁部から中心部にいたるように範囲を狭めながら繰返すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element wherein a margin to display unevenness caused by infiltration of a contaminant from a sealing agent part can be increased to enhance its reliability while narrowing a picture frame.例文帳に追加

液晶表示素子に関し、狭額縁を維持しながらシール剤部からの汚染物質の浸入による表示ムラに対するマージンを増大させ、信頼性を向上させることができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

In the case of switching a map displayed on a display from a 1st scale to a 2nd scale at the time of intersection guide e.g., a navigation apparatus synthesizes a shutter image 100 for narrowing a display area on the map.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、例えば、交差点案内のときに、ディスプレイに表示される地図を第１のスケールから第２のスケールに切替える際に、表示領域を絞るシャッター画像１００を地図上に合成する。 - 特許庁

To provide a rotating connector capable of miniaturizing by preventing needless increase in the size of a lead block being connected to a flexible cable even if increase in circuits and narrowing of pitches of each conductor of the flexible cable are accelerated.例文帳に追加

可撓性ケーブルの各導体の多回路化や狭ピッチ化が促進された場合でも、可撓性ケーブルに接続されるリードブロックが徒に大きくなるのを防止して小型化が可能な回転コネクタを提供すること。 - 特許庁