「Narrowing」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

This SMC is obtained by narrowing each 10-50 mm at the both ends of an applying width of the unsaturated polyester composition on another separated film against the applying width of the unsaturated polyester on a separate film on which the glass fiber substrate is arranged.例文帳に追加

ガラス繊維基材を配置する１枚のセパレートフィルムへの不飽和ポリエステル組成物塗布幅に対し、もう1枚のセパレートフィルムへの不飽和ポリエステル組成物塗布幅の両端部を各々１０〜５０ｍｍ狭くしてなるＳＭＣ。 - 特許庁

In response to the attack by the Ming Dynasty, the warlords approached Hideyoshi with a proposal to abandon three castles (the westernmost Ulsan Japanese Castle, the easternmost Suncheon Waeseong and the inland Ryosanwa-jo Castle) narrowing down the battle line--but it was rejected. 例文帳に追加

明の攻撃を受けた諸将は今後の防衛体制を整えるために蔚山倭城(最西方)、順天倭城(最東方)、梁山倭城(内陸部)の三城を放棄して戦線を縮小する案を秀吉に打診したが却下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information distributing device which can facilitate information supply from an advertiser, shorten the time lag from advertisement requesting to advertisement display, and can display advertisements while narrowing down targets of consumers.例文帳に追加

広告主からの情報供給の簡略化を図るとともに、広告掲載依頼から広告表示までのタイムラグを短かくでき、かつ消費者のターゲットを絞った広告表示をすることのできる情報配信装置の提供。 - 特許庁

To provide a time-of-flight mass spectrometer capable of avoiding a problem of narrowing a dynamic range of an ion detector without lowering an S/N ratio of spectrum even when ion cleaves in a time-of-flight spectrum part.例文帳に追加

イオンが飛行時間型分光部内で開裂しても、マススペクトルのＳ／Ｎ比の低下を招かず、しかも、イオン検出器のダイナミック・レンジが狭くなる問題をも回避することのできる飛行時間型質量分析装置を提供する。 - 特許庁

The incoming air stream is focused to impact a center portion of the endwall at a higher rate of speed using a narrowing incoming conduit resulting in increased force and translation of the piston even under the low pressures in which cannulas operate.例文帳に追加

流入する空気流は，狭くなる，流入する導管を使用して高速で端壁の中央部分に反発するように集束され，その結果，カニューレが動作する低い圧力の下であってもピストンの力及び移動が増加する。 - 特許庁

Phase-in arrangements will reflect different national starting points and circumstances, with initial variance around the new standards narrowing over time as countries converge to the new global standard. 例文帳に追加

段階的実施の枠組みは，各国の異なる出発点や状況を反映し，新基準との間の当初の差異が各国が新たな国際基準に収れんするに従って，時間をかけて縮小するように設定されるものとする。 - 財務省

A narrowing-down character string generation part 16 generates a character string which includes the key word inputted by the user and is longer than the key word and easy to remind the user of the contents of a document from a document included in the generated retrieval result.例文帳に追加

絞り込み文字列生成部１６は、生成された検索結果に含まれる文書からユーザが入力したキーワードを含み、かつキーワードより長さが長く、かつユーザに文書の内容を連想しやすい文字列を生成する。 - 特許庁

To easily and efficiently revise an old index system to a new index system having high versatility and convenience, and also enhance search precision and search efficiency by narrowing down a search range after the revision.例文帳に追加

旧のインデックス体系を汎用性、利便性の高い新しいインデックス体系に容易かつ能率よく改版することができ、しかも、改版後は検索範囲の絞り込みによって検索精度及び検索能率の向上が図れるようにする。 - 特許庁

To enable narrowing a picture frame by simplifying a driving circuit, to normally operate the device even when amplitude of a clock signal is low, and to suppress increase of power consumption, in a shift register and a picture display device provided with it.例文帳に追加

シフトレジスタおよびそれを備えた画像表示装置において、駆動回路の簡略化による狭額縁化を可能にするとともに、クロック信号の振幅が低い場合でも正常に動作させ、消費電力の増加を抑える。 - 特許庁

To install an elevator in narrow installation space without increasing elevator installation space and narrowing space within an elevating/lowering car and a width of an entrance and exit by a car door for opening and closing the entrance and exit of the elevating/lowering car.例文帳に追加

昇降カゴの出入り口を開閉するカゴドアが、エレベーター設置スペースを増大させたり、昇降カゴ内のスペースや出入り口の幅を狭めたりすることがなく、狭い設置スペースでエレベーターを設置可能としたことを課題とする。 - 特許庁

The lesion model 21 is arranged in the luminal part of the vessel having the luminal part such as a right coronary artery 4 and has a shape for narrowing or occluding the right coronary artery 4 when being arranged in the right coronary artery 4.例文帳に追加

病変モデル２１は、右冠動脈４のように内腔部を有する管の前記内腔部に配置されるものであり、右冠動脈４に配置した際に、右冠動脈４を狭窄または閉塞する形状をなしている。 - 特許庁

To provide an external electrode fluorescent lamp and an illumination device wherein the complication of a constitution and the complication of loading operation are avoided, while the narrowing of a light emission/irradiation face is possible and a uniform light volume can be obtained in the light emission/irradiation face.例文帳に追加

構成の複雑化、装着操作の煩雑化を避ける一方、発光・照射面の狭小化が可能で、かつ発光・照射面内において一様な光量が得られる外部電極蛍光ランプ、及び照明装置の提供。 - 特許庁

To provide a spiral steel having high mechanical strength, capable of easily narrowing pitch intervals of a twisted portion (spiral blade portion) even without changing a twist angle, and to provide an application product of the spiral steel and a method for manufacturing the spiral steel.例文帳に追加

機械的強度が高く、ねじり角度を変更しなくても、ねじられた部分（螺旋羽部分）のピッチ間隔を容易に狭めることが可能なスパイラル鋼、及びその応用製品並びにスパイラル鋼の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the fog jetting mechanism comprises a gas supplying device 10 for pressuring the collected ink by supplying a gas and/or a fog jetting opening 44 formed by narrowing the outlet opening 43 of the ink collecting means 4 to the ink tank 2.例文帳に追加

更に、霧噴出機構は、回収したインクに気体を供給して加圧する気体供給装置１０及び／又はインク回収手段４のインクタンク２への送出口４３が細められてなる霧噴出口４４を備えている。 - 特許庁

A prediction mode narrowing means 11 in the image compression apparatus narrows N pieces of intra-prediction modes usable in intra prediction by excluding prediction modes improbable as the prediction modes on the basis of an original image signal to obtain the decreased number M (<N) of the intra prediction mode candidates.例文帳に追加

予測モード絞込み手段１１は、イントラ予測で使用可能なＮ個のイントラ予測モードのうち、原画像信号に基づいて、予測モードとしては有り得ない予測モードを外してイントラ予測モード候補をＭ（＜Ｎ）個に絞り込む。 - 特許庁

To provide an electro-optical device for narrowing or eliminating a mixing region in a front direction while securing brightness of display of a first image and a second image, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

第１の画像及び第２の画像の表示の輝度を確保しながら、正面方向における混在領域の範囲を狭くすること又は混在領域をなくすことが可能な電気光学装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To enhance efficiency at preparation of a care plan by grasping easily in stock conditions of necessary care goods, places of stock, necessary days for delivery and the like and narrowing down kinds of the care goods, price limits and the like in response to assessment.例文帳に追加

必要な介護用品の在庫の有無、在庫の所在、配送所要日数等を簡単に把握し、アクセスメントに対応して介護用品の種類、限界額等の絞り込みを容易化してケアプラン作成時における効率化を図る。 - 特許庁

To improve the heat resistance of a reversible thermal recording medium and thereby to prevent narrowing of a temperature range enabling erasure of a recording material and set initially therefor, by a heating temperature or a heating time, even when heating is repeated for a long time.例文帳に追加

可逆性感熱記録媒体の耐熱性を改善し、長時間加熱を繰り返しても加熱温度や加熱時間によって記録材に初期設定されている消去可能な温度範囲を狭くしないようにすることである。 - 特許庁

To provide a circulating hot water supply system capable of simplifying construction work of hot water supply piping, reducing construction costs, narrowing a piping space, discharging hot water immediately after turning on a hot water supply tap, and solving the problem of generation of waste water.例文帳に追加

給湯配管の施工簡略化、施工コストの低減、配管スペースの狭小化を図れ、また出湯栓を開栓すると直ぐに湯が吐出し、捨て水発生の問題を解消できる循環式給湯システムを提供する。 - 特許庁

The flange part 11 is deformed in the slit 14 narrowing direction or the slit expanding direction, or the flange part 11 is moved vertically while holding the slit 14 so that distortion is absorbed, increasing a contact area to follow pressing force.例文帳に追加

スリット１４が狭まる方向又は拡がる方向にフランジ部１１が変形し、あるいはスリット１４を挟んでフランジ部１１が上下動することによって、押圧の力に追従するため、歪みが吸収され接触面積が増大する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to carry out raising the output level of the transmission characteristics of ultrasonic waves or narrowing the directivity in a conventional ultrasonic transmitter, without impairing the appearance by placing the transmitter so that it is installed visible from the outside of bumper.例文帳に追加

従来の超音波送受波器においては、バンパー外側から見えるように設置されるため、外観を損なわずに超音波送受信特性の高出力化や指向性の尖鋭化を行うのが困難である。 - 特許庁

Since this configuration prevents the narrowing of an area between adjacent leading portions, interlayer peeling hardly occurs, the shortest path of currents intputted and outputted into and from the leading-out portions is ensured, and thus, equivalent serial inductance can be reduced.例文帳に追加

隣接する引出部間の面積が狭くならなくなるので層間剥離を生じにくく、しかも引出部に入出力する電流のうち最も短い電流経路が確保され等価直列インダクタンスを低くすることができる。 - 特許庁

To contrive to improve the appearance of printed character rows up to the same degree in that of a single type address seal by narrowing distances between the character rows adjacent to back and forth in a combination seal, which can continuously seal and is incorporated as ink-impregnated seal and, at the same time, to reduce the production cost of the seal.例文帳に追加

連続捺印が可能で、浸透印化された組み合わせ印において、前後に隣接する文字列の間隔を小さくして、印字された文字列の見かけを単体型の住所印と同程度にまで向上する。 - 特許庁

When the angle is arranged by opening the two plates after inserting the pole into the hole in a state of setting the two plates in parallel, the angle of the hole changes to the pole inserted at a right angle, and the pole is fixed by using narrowing of the hole.例文帳に追加

二枚の板を平行にした状態でポールを穴に差し込んだ後に二枚の板を開いて角度を設けると、直角に差し込んだポールに対して穴の角度が変わり、穴が狭くなるのを利用して、ポールを固定する。 - 特許庁

Thus, the optical output power is automatically controlled so as to achieve a target value without falling down to a positive feedback and without narrowing the variable control range of the optical power, and a stable optical output power control is obtained.例文帳に追加

これにより、正帰還に陥ることなく、光パワーの調整可変範囲を狭めることなく、目標通りの光出力パワーとするように自動制御することができ、安定した光出力パワーの制御を実現することができる。 - 特許庁

After input of a condition for narrowing down the flow-line data as analysis objects is accepted via condition input sections 11 and 12, the population data file 41 is searched based on the condition and flow-line data meeting the condition is acquired.例文帳に追加

条件入力部１１，１２を介して、分析対象とする動線データを絞り込むための条件入力を受け付けると、この条件に基づき母集団データファイル４１を検索して、条件に合致した動線データを取得する。 - 特許庁

In the displaying apparatus, the information relative to the depth direction of objects which constitutes a displaying image by using objects other than the specified objects by an inputting portion 107 is altered so as to display the depth width of the objects by a 3D converting portion 109 narrowing-wise.例文帳に追加

入力部１０７により指定されたオブジェクト以外で表示映像を構成しているオブジェクトの奥行き方向に関する情報は、３Ｄ変換部１０９により奥行き幅が狭まって表示されるように変更される。 - 特許庁

To provide a substrate for a recording head having a heating element (sub-heater) and a heating element driving circuit built therein, solving a problem of narrowing a control range for adjusting energy by voltage when the withstand pressure of an NMOS transistor for driving the sub-heater is low.例文帳に追加

加熱用素子(サブヒータ)と加熱用素子駆動回路を内蔵した記録ヘッド用基板において、サブヒータを駆動するＮＭＯＳトランジスタの耐圧が低いと電圧によってエネルギーを調整する制御範囲を狭める原因なる。 - 特許庁

To provide a LAN repeater that is provided with a fail-safe function, a relay information narrowing function, an information packing function, a relay stop and start external control function and a rewrite function of input/ output instruction information.例文帳に追加

本発明の課題は、フェールセーフ機能、中継情報の絞り込み機能、情報パッキング機能、中継停止及び開始の外部制御機能、入出力指示情報の書換機能を備えるＬＡＮ中継器を提供することである。 - 特許庁

The damping material 10A is inserted and arranged in the hollow part 7 of the panel main body 2 under a condition that elastic restoring force is accumulated in the damping material by pushing and narrowing the notch 12 and reducing cross section.例文帳に追加

そして、切欠き部１２が押し狭められて横断面が縮小されることにより該制振材１０Ａに弾性復元力が蓄積された状態で、制振材１０Ａがパネル本体２の中空部７内に挿入配置されている。 - 特許庁

The instruction B-type DB 21b is constituted, in order to specify a photographing point of an image to be attached to an application form, in association with the next question for narrowing the range of the photographing point of an image to be attached to an application form according to the answer to the stylized question.例文帳に追加

また、指示Ｂ型ＤＢ（２１ｂ）は、申請書に添付する画像の撮影箇所を特定するために、質問に対する回答に応じて撮影箇所の範囲を狭める次の質問を関連付けて構成されている。 - 特許庁

To provide a temporary hanging scaffold which can be easily installed or removed without narrowing a stairs passageway or closing the passageway by obstacles and through which finish works to the rear side of the stair steps or the rear side of a landing or the like can be carried out.例文帳に追加

階段の段裏部や踊り場裏面への仕上作業等を行うことができる仮設足場であって、階段通路が狭くなったり障害物が通路を塞いだりすることなく、簡易に設置・撤去できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a device detecting characteristic points of two or more different parts by narrowing characteristic point candidates step by step for detecting an accurate position while reducing cost for recognition processing based on a normalized pattern using a plurality of points.例文帳に追加

２つ以上の異なる部位の特徴点を検出する装置であって、段階的に特徴点の候補を絞り込みながら、複数点を用いた正規化パターンによる認識処理のコストを抑えつつ、正確な位置を検出する。 - 特許庁

To provide an array substrate capable of narrowing the frame of a display device by obtaining higher density and a decreased scale without causing a decrease in manufacturing yield, to provide a mother substrate for the array substrate, and to provide a manufacturing method of the array substrate.例文帳に追加

製造歩留まりの低下を招くことなく高密度化及び微細化を可能とし、表示装置として狭額縁化を実現可能なアレイ基板、アレイ基板用のマザー基板、及び、アレイ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rear bodywork of a vehicle capable of putting the tail of a tonneau cover into the up-and-down displacement along guide rails using a simple constitution, being free of such a detriment as worsening of the rear field of view etc. resulting from narrowing of the installing spacing of a left and a right guide rail.例文帳に追加

左右ガイドレールの設置間隔が狭くなることに起因して後方視界が悪化する等の弊害を生じることなく、簡単な構成でトノカバーの後端部をガイドレールに沿って昇降変位させるようにする。 - 特許庁

A locking projection 19b of a come-off block pin 19 is inserted into a center hold 18d of the locking fitting 18b, the locking projection 19b is locked at the end portion of each locking piece 18b to prevent the diameter of each of the locking piece 18b from narrowing.例文帳に追加

前記係止具１８の中心孔１８ｄに抜け出し阻止ピン１９の係止突起１９ｂを挿入し、係止突起１９ｂを各係止片１８ｂの先端部に係止し、前記係止片１８ｂの縮径を阻止する。 - 特許庁

To sharply reduce the number of times of data transmission on user side, and to sharply reduce cost loads at the user side, by narrowing down monitor object signals optimal for grasping the circumstances of a plant, according to the circumstances of each plant as the object of monitoring.例文帳に追加

監視対象となる各プラントの状況に応じて、プラントの状況を把握するのに最適な監視対象信号を絞り込み、ユーザ側のデータ送信点数を大幅に削減して、ユーザ側のコスト負担を大幅に軽減する。 - 特許庁

To provide a bathroom unit which enables cold water/hot water supply piping to be raised on a waterproof pan without narrowing a washing place, and which enables piping connection work to be performed concurrently with the construction of the waterproof pan on bathroom unit manufacturer's own responsibility.例文帳に追加

洗い場を狭めずに給水，給湯配管を防水パン上に立ち上げることができ、ユニット業者の責任において、防水パンの施工と同時に配管の接続作業を行うことができる浴室ユニットを提供する。 - 特許庁

To support an operation plan for attaining the minimum fuel cost by narrowing down an input parameter as much as possible, while considering how to distribute output of a plurality of units so as to minimize the fuel cost.例文帳に追加

燃料コストを最小にするために複数ユニットの出力をどのように配分するかという点を考慮して、入力パラメータをできるだけ最少限に絞り込み、燃料コストが最小となる運転計画を支援すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire allowing adjustment of land part rigidity according to the state of wear progression, securing of a fall of a land part and securing of edge effect and water removing effect by suppressing narrowing of an opening part of a sipe.例文帳に追加

摩耗の進行状態に応じて陸部剛性を適正化し、陸部の倒れ込みを確保すると共に、サイプの開口部の狭小化を抑制してエッジ効果や除水効果を確保することができる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope and an electronic endoscope system, capable of narrowing the diameter of the electronic endoscope and reducing noise even if a detection means such as a sensor is mounted at the distal end of the electronic endoscope.例文帳に追加

電子内視鏡の先端部にセンサ等の検出手段を備えた場合でも、該電子内視鏡の細径化およびノイズの低減を実現可能な電子内視鏡および電子内視鏡システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the effective tooth width from narrowing owing to generation of dulling at the ends in the tooth width direction when rack teeth are to be formed on a hollow rack shaft through plastic working and preclude increase of the stress applied to the rack teeth and their breakage.例文帳に追加

塑性加工によって、中空ラック軸のラック歯を形成する際に、歯幅方向端部においてダレが発生して、有効歯幅が狭くなることを防止し、ラック歯にかかる応力の増加と破損を防止することを課題とする。 - 特許庁

A diameter-enlarging part 160 is disposed at the position of the light-generating chamber 10 side, where the pressure in the both chambers is higher than in the channel narrowing part 151 of the chamber connecting passage 150 and a vacuum pump 170 is installed to the diameter-enlarging part 160.例文帳に追加

チャンバー連結通路１５０の流路絞り部１５１よりも両チャンバーの内の圧力の高い光発生チャンバー１０側の位置に径拡大部１６０を設け、径拡大部１６０に真空ポンプ１７０を取り付ける。 - 特許庁

A flow regulating guide (9) narrowing the distance between the air inlet face (a) and the portion (b) opposing to the blast path, from a windward side toward a leeward side in the blast direction is disposed in the portion (b) of the blast path (2) opposing to the air inlet face (a) of the coil (3).例文帳に追加

コイル（３）の空気入口面（ａ）と対向する送風路（２）の部位（ｂ）に、空気入口面（ａ）と送風路対向部位（ｂ）との間隔を送風方向の風上側から風下側に向かって狭くする整流ガイド（９）を、設ける。 - 特許庁

To provide a compression ring capable of narrowing its width while suppressing generation of trumpetlike abrasion of a piston ring groove, and ensuring sufficient sealing property in both low cylinder pressure intake stroke and high rotation high load expansion stroke.例文帳に追加

ピストンリング溝のラッパ状摩耗の発生を低減しつつ薄幅化でき、且つ低筒内圧吸気行程及び高回転高負荷膨張行程のいずれにおいても優れたシール性を確保し得るコンプレッションリングを提供する。 - 特許庁