「Natural Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

3.1.8. "applicant" means a creator or a natural or legal person to whom the rights have been assigned, who applies for a patent or certificate in order to obtain the legal protection for an invention,industrial design or utility model;例文帳に追加

3.1.8. 「出願人」とは、創作者若しくは当該権利が譲渡された自然人又は法人で、発明、意匠又は実用新案の法的保護を得るため特許又は認証を出願する者をいう。 - 特許庁

essentially biological processes consisting entirely of natural phenomena such as hybridisations or selections in order to produce plants or animals and the products obtained thereby;例文帳に追加

専ら交雑又は淘汰等の自然現象によって構成される，植物又は動物を生産するための本質的に生物学的な方法，及びその方法によって取得される生産物 - 特許庁

In case the country is in emergency status due to natural causes or war, the Prime Minister can order a person or organization to exploit the patent or petty patent and to proceed as stated earlier.例文帳に追加

自然現象又は戦争による国家の非常事態の場合、首相は個人又は組織に対し、特許又は小特許の利用を命じ、前項の手順に従う。 - 特許庁

If several natural persons participated in the creation of an object of industrial property, all of them shall be recognized as its authors. The order of using the rights, which belong to the authors shall be determined by agreement between them.例文帳に追加

複数の自然人が工業所有権の主題の創造に参加した場合は，その全員が創作者として認められる。創作者に帰属する権利を使用する順序は，創作者間の合意によって決定される。 - 特許庁

As necessary, vermiculite or pearlite is added as natural inorganic filler in order to control air permeability, water-retaining property of water permeability according to a plant to be cultured.例文帳に追加

また、対象となる植物によっては必要に応じて通気性、保水性、透水性調整に天然無機充填材としてバーミキュライト、パーライトを添加する。 - 特許庁

To obtain a new non-natural amino acid having structure different from that of a naturally occurring amino acid in order to obtain protein having new properties.例文帳に追加

これまでにはない新たな性質を有するタンパク質を得るために、天然に存在するアミノ酸とは異なった構造を有する新規な非天然アミノ酸を得ることが本発明の課題である。 - 特許庁

WATER PURIFYING METHOD SUITABLE FOR INHABITATION OF WILD BIRD SERVING BOTH AS REVETMENT OF LAKES AND FISHERY IN ORDER TO PROTECT ECOSYSTEM OF NATURAL ENVIRONMENT AND BEAUTY BY BOWL ATTACHED L-TYPE BLOCK例文帳に追加

鉢付Ｌ型ブロックによる、自然環境の生態系及び景観保護の為の、湖沼及び河川の護岸と魚巣を兼ね、野鳥の生息に適した浄水工法。 - 特許庁

In order to increase monitoring specificity by reducing false positive alarms resulting from spurious data and inconclusive data, the system incorporates the natural relationships of patient parameters into a medical monitoring system.例文帳に追加

偽のデータおよび決定的でないデータから生ずるフォールス・ポジティブな警告を減らすことによって監視の特異性を増加させるために、医療監視システム内に、患者パラメータの自然な関係を取り入れるシステムを備える。 - 特許庁

Support of understanding and dialogue of natural languages with a user is facilitated by applying the technique to an interface to enable inputs in different order, incomplete information, correction of information and return of control to the previous service event.例文帳に追加

順序の異なる入力、不完全情報、情報の訂正、前のサービスイントへの制御の戻りを可能にするインタフェースにこの手法を適用することにより、ユーザとの自然言語理解対話のサポートを容易にしている。 - 特許庁

The standard DNA sample for DNA determination is obtained by using a DNA that is obtained by combining oligonucleotide sequences having fixed length and GC content and comprises a non-natural base sequence not forming a high-order structure.例文帳に追加

長さおよびＧＣ含量が一定のオリゴヌクレオチド配列を組み合わせたＤＮＡであって、かつ非天然で高次構造をとらない塩基配列からなるＤＮＡを用いて、ＤＮＡ定量用の標準ＤＮＡ試料とする。 - 特許庁

To improve the efficiency of encoding by previously encoding and transmitting the encoded defocusing amount in order to blur a background image of a moving image and to show natural composition between the moving image and a foreground image.例文帳に追加

動画像の背景画像をぼかして動画像の前景画像との自然な合成に見せるため、デフォーカス量をもあらかじめ符号化して伝送し、符号化効率を向上させる。 - 特許庁

A tension load is so adjusted that the basic order component of the vibration occurring from an engine 8 does not match the natural vibration component of the chain 3.例文帳に追加

エンジン８が発生する振動の基本次数成分と、チェーン３の固有振動成分とが一致しないように、テンション荷重を調節するようにした。 - 特許庁

Inverse sputtering is executed to a forming face S of the semiconductor substrate 1 in order to remove a natural oxide film (not illustrated in Figure) formed on the forming face S of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

まず、半導体基板１の形成面Ｓに形成された図示しない自然酸化膜を除去するために、半導体基板１の形成面Ｓの逆スパッタリングを行う。 - 特許庁

When subpixel data is shifted at a delay section 9, both the pixels viewed by the left eye and the pixels viewed by the right eye are arranged in the order of RBG, RBG, RBG, ... thus ensuring natural display.例文帳に追加

遅延部９によってＧサブピクセルデータをシフトさせることで、左眼に見えるピクセルと右眼に見えるピクセルともに、ＲＢＧ ＲＢＧ ＲＢＧ …と並ぶことになり、自然な表示になる。 - 特許庁

The polarizing element is made of a diffraction grating (1) polarizing and separating incident natural light (I) and emitting zero-order transmitted light (T0) mainly comprising a TM (transverse magnetic) component to a specified direction.例文帳に追加

偏光素子は、入射した自然光（Ｉ）を偏光分離し且つ主にＴＭ成分のゼロ次透過光（Ｔ_0）を所定方向に出射させる回折格子（１）から成る。 - 特許庁

To provide a device and method monitoring angular velocity in effective interval until proof mass reaches natural resonance frequency of the vibration in order to supply further rapid input to an inertial measurement unit.例文帳に追加

慣性計測ユニットへのさらに迅速な入力を供給するためにプルーフマスがその振動の自然共振周波数に到達するまで有効間隔中の角速度をモニタすることが可能な装置および方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of original images Pi mixed with as the natural image and the animation image are read in order (step S2), and a histogram of brightness or a color component of the original images Pi is calculated (step S3).例文帳に追加

自然画像とアニメーション画像の混在した複数の原画像Ｐiを順次読み込み（ステップＳ２）、原画像Ｐiの輝度あるいは色成分のヒストグラムを計算する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In the pre-treatment of growth of the film 3, in order to eliminate a natural oxide film on the silicon substrate 1, the polycrystal silicon film 3 is epitaxially grown and turned into an arsenic-doped single crystal silicon film 5.例文帳に追加

多結晶シリコン膜３の成長前処理において，シリコン基板１上の自然酸化膜を除去するために、ヒ素ドープ多結晶シリコン膜３はエピタキシャル成長され、ヒ素ドープ単結晶シリコン膜５となる。 - 特許庁

In order to set the reference value, the sampling means 5 makes sampling of the rate of increase of the concentration of the carbon dioxide corresponding to the concentration detecting signal outputted by natural respiration or intentional respiration.例文帳に追加

上記基準値を設定するために、サンプリング手段５は自然呼吸又は意図的呼気によって出力された濃度検知信号に対応する炭酸ガス濃度の増加率をサンプリングする。 - 特許庁

In order to prevent the hand wheel 7 from resonance, the bolts 11 are removed to change the number of the rings 9 to adjust a natural oscillation frequency and the resonance can be avoided.例文帳に追加

また、ハンドホィール７が共振するのを防止するため、ボルト１１を取り外してリング９の枚数を増減し、固有振動数を調整して共振を防止することができる。 - 特許庁

A gas treatment device includes a container used in a wet hydrogen sulfide environment in order to treat gas containing hydrogen sulfide such as natural gas, petroleum associated gas and petroleum refining gas.例文帳に追加

ガス処理装置は、天然ガス、石油随伴ガス、石油精製ガス等の硫化水素が含まれるガスを処理するために湿潤硫化水素環境で用いられる容器を備えている。 - 特許庁

To use only natural materials in order to build an excellent resource saving healthy dwelling house; and to achieve forest conservation and reduction in the unit price of dwelling house by making effective use of a thinning material.例文帳に追加

優れた省資源健康住宅を作るためには全て自然のあるがままの材料を使うのが理想であり、その中でも間伐材の有効利用による森林保全と住宅単価を引き下げる。 - 特許庁

To provide a container in a gas treatment facility for treating natural gas containing hydrogen sulfide, the weight of which is reduced in order to solve a problem such as an increase in the weight due to a tendency of an increase in a size thereof.例文帳に追加

硫化水素を含む天然ガスを処理するガス処理設備の容器は、大型化の傾向にあることから重量の増大が問題となっており、このような容器の重量の低減を図る。 - 特許庁

To provide a multi-direction switch member which allows a user to press the switch member in each of multiple directions individually and allow the user to press the switch member with a feeling of easy and natural continuous operation when the user presses the switch member in each of the directions in order.例文帳に追加

多方向の内の各方向を個別に押圧することができると共に、各方向を順番に押圧する操作の際には、操作者にとって容易に、かつ連続操作している自然な感覚で操作できるようにする。 - 特許庁

Further, in order to use the data obtained from those parameters to non-invasively monitor a patient parameter that typically precludes direct monitoring, a system incorporates the natural relationships of patient parameters.例文帳に追加

本発明はまた、患者パラメータから得られるデータを使用して、直接監視を通常妨げる患者パラメータを無侵襲で監視するために、患者パラメータの自然な関係を取り入れるシステムを備える。 - 特許庁

To provide an input device, an input method, and a computer program allowing input of a correct numerical value by inputting it in accordance with a natural input order of humans.例文帳に追加

人間の自然な入力順序に従って入力することで、正しい数値を入力することができる入力装置、入力方法、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Further, this artificial nail is used by applying a first adhesive and a second adhesive in this order to the whole or part of the natural nail and by attaching the artificial nail (1) on the second adhesive.例文帳に追加

また、自爪の全体又は一部に第１の接着剤、第２の接着剤をこの順に塗布した後、前記第２の接着剤の上に人工爪（１）を取り付けることにより、本発明の人工爪を使用する。 - 特許庁

In the device, a char tank 6 for adsorbing heavy metal, a low temp. carbonized char tank 3, a high temp. carbonized char tank 4 and a mixed char tank 5 are disposed in order from the upstream side of natural river 1 toward downstream side.例文帳に追加

自然河川１の上流側から下流側に向けて、重金属吸着用木炭槽６，低温炭化木炭槽３、高温炭化木炭槽４、低温炭化木炭槽３、高温炭化木炭槽４及び混合木炭槽５を順に配設する。 - 特許庁

A clock signal control means is used to decrease n-order harmonic components (n is a natural number of 2 or more) superimposed on a reception band, out of the harmonic components of a clock signal, thereby improving reception sensitivity.例文帳に追加

クロック信号制御手段は、クロック信号の高調波成分のうち、受信帯域に重なるｎ（ｎは、２以上の自然数）次の高調波成分を下げて、受信感度を高めるために用いられる。 - 特許庁

In order to detect the usual movement of the subject by the most natural form while securing privacy, domestic electric equipment or an electric, gas or water meter is preferably used as the detection means 11.例文帳に追加

ここで被験者の日常の動きをプライバシーを確保しながら最も自然な形で検知するには、検知手段１１として家庭用電気機器および電気・ガス・水道の検針器を用いるのが好ましい。 - 特許庁

To realize a radio voice system capable of holding voice delay to be very short, in order to realize natural conversation with high quality.例文帳に追加

本発明は、高品質な自然な会話を実現する目的で音声遅延を非常に短く保つことが可能な無線音声システムを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide the modification display device of a natural language, which displays a modification relation by means of changing a display method at every type in order to facilitate the grasping of the sentence structure of an inputted modification result.例文帳に追加

入力された係り受け結果の文構造の把握を容易にするために、係り受け関係をその種類ごとに表示方法を変えて表示する自然言語の係り受け表示装置を提供すること。 - 特許庁

To make checking an elapsed time and a remaining time easy when carrying out an announcement such as a presentation or the like having a predetermined available time, and make its adjustment easy in order to carry out the announcement natural in transition and leave a good impression.例文帳に追加

プレゼンテーションなどの持ち時間が定められた発表を行う場合に、経過時間および残り時間の確認、調整を容易にし、自然な流れで発表が行え、好印象を得る。 - 特許庁

To suppress increase of vibration and noise due to resonance when rotation oscillation frequency of a motor and natural frequency of a ventilating fan come close to each other as the number of revolutions of the motor is raised in order to increase a wind volume of a blower.例文帳に追加

送風機の風量を増加させるためにモーターの回転数を上げていく際に、モーターの回転振動周波数と送風ファンの固有周波数が近接すると共振による振動・騒音の増加が起こらないようにすること。 - 特許庁

The revetment 1 is constructed by arranging the backfilling material layer 26 and a layer of natural stones 24 on a surface of the inclined backfilling concrete wall surface 8a in this order in a direction separating from the backfilling concrete wall surface 8a.例文帳に追加

護岸１として、傾斜した裏込めコンクリート壁面８ａの表面側に、そこから離れる方向に向って順に、裏込め材層２６、自然石２４の層が設けられている。 - 特許庁

At one side portion where the house unit 14 fronts on the outside, a dry area extended continuously up and down from the basement floor 18 to a plurality of floors 18, 20 above the ground is provided adjacently in order to take in the natural light to the inside of the basement floor 18.例文帳に追加

住戸１４が外部に臨む一側部に、地下階１８の内部に光が取り入れられるように地下階１８から地上の複数階１８，２０にわたって上下に連続して延在するドライエリアが隣接して設けられている。 - 特許庁

The container is made of a biodegradable packaging material (10) in which paper (surface layer) (11) having a clay layer (11a) on at least one side of it, a natural gum layer (12), and a sealant layer (14) are bonded together into a laminate in that order.例文帳に追加

少なくとも片面にクレー層（１１ａ）が塗工された紙（表面層）（１１）、天然ガム層（１２）、シーラント層（１４）がこの順序で積層された生分解性包装材料（１０）から構成されている。 - 特許庁

To provide an order picker capable of increasing the forward view and having an economical slip table allowing a natural writing.例文帳に追加

前方視野を広げると共に自然な形で記載を行なうことが可能で、更に経済的である伝票台を備えたオーターピッカを提供することを課題とする。 - 特許庁

In order to eliminate the band component of a natural vibration, a band rejection filter 14 is installed in a control loop, and an elimination center frequency and rejection rate of the filter are varied according to the position of the carriage.例文帳に追加

固有振動の帯域成分を除去するために、制御ループに帯域除去フィルタ１４が設けられ、このフィルタの除去中心周波数並びに除去率がキャリッジの位置に応じて変化される。 - 特許庁

For example, the output currents of these m-pieces of quasi-control current output circuits are outputted from the n-pieces (n is a natural number ≤ m) of output terminals of the control current output circuit with the order sequentially replaced.例文帳に追加

例えば、制御電流出力回路のｎ（ｎはｍ以下の自然数）個の出力端子から、これらｍ個の準制御電流出力回路の出力電流を、順に入れ替えて出力する。 - 特許庁

The bed main body part 11 is composed of a floor plate 12, a heat insulation layer 13, a heat radiation plate 14 housing a heat pipe 15, a protective cover 16 and a natural stone layer 17 in this order from a lower layer.例文帳に追加

ベッド本体部１１は、下層から順に、敷板１２、断熱層１３、ヒートパイプ１５を収納する放熱板１４、保護カバー１６、天然石層１７からなる。 - 特許庁

To provide an eco-box in a structure which has waste paper arranged by simple handling and bound crosswise with a string in order to be positively recycled as natural resources.例文帳に追加

廃棄物紙を、積極的に地球資源としてリサイクルするために簡単な取扱いで廃棄物紙を纏めて、一本の紐で四方から十文字に結ぶことができる構造のエコボックスを提供する。 - 特許庁

To obtain all solutions from the calculation quantity of an cube order of the number of words by using only a connecting dependence structure as a partial analytical result at the time of performing a natural language analysis which analyzes a dependence grammar.例文帳に追加

依存文法を解析する自然言語解析にあたり、部分解析結果として連結な依存構造のみを用い、単語数の３乗のオーダーの計算量ですべての解を求める。 - 特許庁

A form member 11 of an arch center 10 is provided along the interior wall surface a1 of a drillhole (a) formed by drilling the natural ground, in order to place concrete on the interior wall surface a1 to line the tunnel.例文帳に追加

地山を掘削することで形成される掘削孔ａの内壁面ａ１にコンクリートを打設してトンネルを覆工するために、内壁面ａ１に沿って設けられるセントル１０の型枠部材１１を以下のように構成する。 - 特許庁

In terms of the living environment in Japan’s capital, foreign businessmen are generally satisfied with the state of civil order and commuting convenience,but are dissatisfied with cultural facilities, sports facilities and the natural environment (Fig.4.3.16) 15.例文帳に追加

外国人ビジネスマンは首都圏の生活環境について、治安や通勤利便性ではおおむね満足しているものの、文化施設やスポーツ施設、自然環境といった面で不満を感じている（第４―３―16図）15。 - 経済産業省