「Neutral position」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A movable element 114 is determined in its neutral position by the force of a lower spring 104 for springing a valve 104 in the closing direction and an upper spring 126 for springing the valve 104 in the opening direction.例文帳に追加

可動子１１４は、バルブ１０４を閉弁方向に弾発する下バネ１０７とバルブ１０４を開弁方向に弾発する上バネ１２６との力によって中立位置が決定される。 - 特許庁

To provide a rotating connector capable of surely holding a rotor member in a rotating neutral position when a lock member is mounted and simply conducting the removing work of the lock member.例文帳に追加

ロック部材の装着時はロータ部材を回転中立位置に確実に保持することができ、かつ、ロック部材の除去作業を簡単に行うことができる回転コネクタを提供すること。 - 特許庁

Along with that, Mitsuhide called on the Kumishita daimyos (daimyos who served under powerful bushos) to join his camp, but father and son Yusai HOSOKAWA and Tadaoki HOSOKAWA, who were his relatives through marriage, showed a stance to maintain a neutral position by shaving their heads on June 3 to express their claimed intention of 'taking to mourning.' 例文帳に追加

その傍ら、組下大名に参戦を呼びかけたが、縁戚であった細川幽斎・細川忠興父子は3日に「喪に服す」と称して剃髪、中立の構えを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the Kamakura bakufu decided to compulsorily execute their judgment over the shoryo soron on site by sending a pair of gokenin (an immediate vassal of the shogunate)whose position had been neutral in the dispute. 例文帳に追加

そこで鎌倉幕府は、争論とは中立な御家人2人1組を使節に任じ現地へ派遣することによって、所領相論に係る裁定を現地で強制執行(遵行)することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reaction torque generating device generates a reaction torque which is proportional to a tilt angle from a neutral position, where the two-wheeled automobile body is in an attitude perpendicular with respect to the platform.例文帳に追加

反力トルク発生装置は、２輪自動車車体をプラットフォームに対して垂直な姿勢を中立位置とし、中立位置からの傾斜角に比例した反力トルクを発生する。 - 特許庁

With respect to the track servo, a servo control start circuit 40 and a track jump control circuit 50 are provided so as to displace the objective lens 16 with the neutral position as the center.例文帳に追加

このトラックサーボにおいて、対物レンズ１６が中立位置を中心に変動するようにするために、サーボ制御開始回路４０およびトラックジャンプ制御回路５０を設ける。 - 特許庁

The auxiliary torque setting part 42 sets a size of the auxiliary torque in a direction for returning at least the steering wheel 12 to the neutral position so as to make it different according to the presumed road surface state.例文帳に追加

補助トルク設定部４２は、少なくともステアリングホイール１２を中立位置に戻す方向の補助トルクの大きさを、推定された路面状態に応じて異ならせるように設定する。 - 特許庁

To very easily recognize that two cables are in a neutral position in a power steering device for an automobile carrying out transmission of steering by steering wheel operation via the two cables.例文帳に追加

ハンドル操作による舵取りの伝達を２本のケーブルを介して行う自動車のパワーステアリング装置において、前記２本のケーブルが中立位置にあることを極めて容易に確認すること。 - 特許庁

When this changeover valve 8 is switched to a neutral position by manual operation of a switching lever 8a, the hydraulic cylinder 2 is interrupted from the oil hydraulic pump and the tank, a leak can be made almost zero.例文帳に追加

この切換弁８を切換レバー８ａの手動操作によって中立位置に切り換えると、油圧シリンダ２は油圧ポンプ１３およびタンクから遮断され、リークをほぼゼロとすることができる。 - 特許庁

When the lock member is advanced, the movement of the detent pin 24 is prevented when the shift lever 20 is at an operational position with the parking range P or the neutral range N selected.例文帳に追加

このロック部材を進行させた状態では、シフトレバー２０がパーキングレンジＰあるいはニュートラルレンジＮを選択した操作位置にあるときのディテントピン２４の移動操作がともに阻止される。 - 特許庁

A steering reaction force control unit controls spring reaction force torque returning an operated steering wheel to a neutral position and viscosity reaction force torque imparting viscous resistance against operation of a steering wheel.例文帳に追加

操舵反力制御部は、操作されたステアリングホイールを中立位置に戻すバネ反力トルクと、ステアリングホイールの操作に対して粘性抵抗を与える粘性反力トルクとを制御する。 - 特許庁

The stator 3 has a first solenoid 31, which shifts the needle 20 to the positive side from the neutral position, and a second solenoid 32 which shifts it, likewise to the negative side.例文帳に追加

固定体３は、可動子２０を中立位置よりプラス側において移動させる第１のソレノイド３１と、同じくマイナス側において移動させる第２のソレノイド３２とを有する。 - 特許庁

Since the position within a magnetic circuit of the permanent magnet is decided before magnetization, it becomes possible to magnetize them, aligning the respective neutral zone positions of the counterposed magnets with each other.例文帳に追加

永久磁石の磁気回路内での位置は着磁前に決定されるので、対向して設けられた磁石のそれぞれのニュートラルゾーン位置を一致させて着磁することが可能となる。 - 特許庁

The fixed body 3 has a first solenoid 31 for moving the moving piece 20 from the neutral position on the plus side and a second solenoid 32 similarly moving on the minus side.例文帳に追加

固定体３は、可動子２０を中立位置よりプラス側において移動させる第１のソレノイド３１と、同じくマイナス側において移動させる第２のソレノイド３２とを有している。 - 特許庁

To provide a turn signal switch capable of improving the usability for a driver by preventing a turn lever from being automatically returned to a neutral position even in steering in the direction opposite to an indicating direction immediately after the right and left operation of the turn lever.例文帳に追加

ターンレバーの右左操作直後に指示方向と反対方向にステアリングが切られてもターンレバーが中立位置に自動復帰せず、運転者の使い勝手が良い。 - 特許庁

To provide a simulator with excellent maneuverability and full of reality, permitting to keep a ride part at a predetermined tilt without holding the feet on base and easily return to the neutral position.例文帳に追加

ベースから足を離した状態で、ライド部を所定の傾きで保持でき、中立への復帰を容易に行うことのできる操作性の良い臨場感にあふれたシミュレータを提供する。 - 特許庁

When it is determined that the current point α and an estimated point β do not match in the step S23, it advances to the step S25, and the control is continued according to the current absolute neutral position.例文帳に追加

一方、上記ステップＳ２３で現在点αと予測点βとが一致しないと判断した場合、ステップＳ２５に進み、現在の絶対中立位置に基づいた制御を続ける。 - 特許庁

When the connecting mechanism 30 is in a connection condition, the magnitude of the operation torque generated by the operation actuator 19 and acting in a neutral-position returning direction of the operating member 1 is made larger than zero.例文帳に追加

連結機構30が連結状態である時、操作用アクチュエータ19が発生する操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する操作用トルクの大きさは零よりも大きくされる。 - 特許庁

Each of the transmissions 16, 17 is provided with a turning operating device 42 for swinging a shift lever 36 onto the neutral position side by holding it from one side and the other side of a swing direction.例文帳に追加

各トランスミッション１６，１７に、変速レバー３６を揺動方向の一方と他方とから挾むことにより中立位置側へ揺動させる旋回用操作装置４２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

In a state that an operation knob 8 is positioned at a neutral position, first to sixth switch elements are in an off-state, namely, movable contacts 36 are separated from fixed contacts 37.例文帳に追加

操作ノブ８が中立位置に位置された状態においては、第１〜第６の各スイッチ要素は、可動接点３６が固定接点３７から離間してオフ状態を呈している。 - 特許庁

A ratio of a turning degree of the wheels 4 to an operating degree of the operating member 1 is reduced with increasing magnitude of the set point of the operation limits of the operating member 1 from the neutral position.例文帳に追加

操作部材１の操作量に対する車輪４の転舵量の比は、操作部材１の中立位置からの操作許容量の設定値の大きさが大きくなる程に小さくされる。 - 特許庁

In an automobile equipped with an engine 1 having an automatic stopping and starting device and an automatic transmission 2 having a torque converter 3, the automatic stopping of the engine is permitted when the shifting position of the automatic transmission, at least, at its neutral position, and the engine is restarted when a prescribed restarting condition including the shifting position of the automatic transmission at the traveling position is satisfied.例文帳に追加

自動停止始動装置付きのエンジン１とトルクコンバータ３付きの自動変速機２とを備えた自動車であって、自動変速機のシフト位置が少なくともニュートラル位置の時、エンジンの自動停止を許可するとともに、自動変速機のシフト位置が走行位置であることを含む所定の再始動条件を満足した時、エンジンを再始動させる。 - 特許庁

During the traveling, a shift lever position detecting element 18 detects the position of the shift lever 17, and in the case where the shift lever positioned in the rear position or the neutral position is detected, the buckle 11 installed in the fitting part 12 can be removed, and in other case, removal of the buckle 11 from the fitting part 12 during the operation of the engine is inhibited.例文帳に追加

走行中はシフトレバー位置検出部１８がシフトレバー１７の位置を検出し、検出したシフトレバー位置がリアポジションまたはニュートラルである場合には、取付部１２に装着したバックル１１を取り外し可能とし、シフトレバー位置がこれ以外の場合には、エンジン作動時における取付部１２からのバックル１１の取り外しを禁止する。 - 特許庁

In an automobile including an engine 1 with an automatic stop and start device and an automatic transmission 2 with a torque converter 3, when the shift position of the automatic transmission is at least in the neutral position, automatic stopping of the engine is permitted, and when a predetermined restart condition including that the shift position of the automatic transmission is in the traveling position is satisfied, the engine is restarted.例文帳に追加

自動停止始動装置付きのエンジン１とトルクコンバータ３付きの自動変速機２とを備えた自動車であって、自動変速機のシフト位置が少なくともニュートラル位置の時、エンジンの自動停止を許可し、自動変速機のシフト位置が走行位置であることを含む所定の再始動条件を満足した時、エンジンを再始動させる。 - 特許庁

The control device has a position adjustment means to adjust a vibration absorbing mechanism at the neutral position according to the output from Hall ICs 71 and 72 to detect the vertical position of an upper frame displaced according to the load mass, and a cancellation circuit 97 to cancel the operation of a motor 81 of the position adjustment means when the vertical movement of the upper frame by the vibration is generated.例文帳に追加

負荷質量に応じて変位する上部フレームの上下位置を検知するホールＩＣ７１，７２からの出力に応じ、振動吸収機構を中立位置に調節する位置調節手段と、振動による上部フレームの上下移動が生じた際に、位置調節手段のモータ８１の作動をキャンセルするキャンセル回路９７を備える。 - 特許庁

The resilient legs 22... can deflect freely with their resilience, and when the operation handle 3 is out of operation, the engaging member 20 is held in the center position so that the handle 3 is put in the neutral position, and the projections 21 are separated from the lever 38.例文帳に追加

弾性脚片２２…はその弾性により撓み自在となっていて、操作ハンドル３の非操作時には係合体２０を中央位置に保持して操作ハンドル３を中立位置とし、また係合突起２１を操作レバー３８より離間させている。 - 特許庁

This damper is provided with an attenuation device 25 to give a resistance to the relative rotation of the first inertia body 2 and the second inertia body 5, and a spring member 26 to return the first inertia body 2 and the second inertia body 5 from the relative rotating position to a neutral position.例文帳に追加

前記ダンパが、第１慣性体２と第２慣性体５との相対回動に抵抗を与える減衰装置２５と、第１慣性体２と第２慣性体５とを相対回動位置から中立位置に戻すばね部材２６とを備える。 - 特許庁

The drive pin 67 is at a position down for a specified angle (y) from a horizontal line Y passing an axial center of a handle shaft 25 when the handle 26 is at a neutral position, and it is positioned on the horizontal line Y when the handle 26 is pulled toward the operator's side to the maximum.例文帳に追加

駆動ピン６７は、ハンドル２６が中立位置にある場合にはハンドル軸２５の軸心を通る水平線Ｙから所定角度ｙ下がった位置にあり、ハンドル２６が手前に最大に引かれた場合に水平線Ｙ上に位置する。 - 特許庁

A direction control mechanism 64 movable from a neutral position to a forward/reverse position, a jerk input part 71 transmitting a jerk signal showing a jerk value (j) and a maximum acceleration input part 73 are provided.例文帳に追加

制御装置は、所望の速度信号を受信し、所望速度において急速な変化をオペレータが求めるときを判断し、この急速な変化に応答して所定のジャーク制限値を越えるジャーク値に基いてコマンド加速度とコマンド速度を作り出す。 - 特許庁

To compose a lock main body to be operable even when a trouble occurs in a stopped state of a rotary member at a position other that a neutral position in an opening/closing device of a vehicle lock provided with a closing function and an opening function.例文帳に追加

クローズ機能とオープン機能とを備える車両用ロックのオープン及びクローズ装置において、回動部材が中立位置以外の位置に停止した状態で、何らかの故障が発生した場合でも、ロック本体の操作を行いうるようにする。 - 特許庁

The first pressure-sensitive sensor for detecting turning and the second pressure-sensitive sensor for detecting turning are arranged at a position where the amount of rotating operation in a range of a prescribed dead zone which uses a neutral position to the operation of the shuttle ring 100 as a reference is not detected.例文帳に追加

回動検出用第１感圧センサ及び回動検出用第２感圧センサは、シャトルリング１００の操作に対して中立位置を基準とした所定の不感帯の範囲で回動操作量を検出しない位置に配置されている。 - 特許庁

A shift position control means is provided with a neutral operation control means for emergency to decide a position of the shift and select lever by carrying current into either of both shift actuators when the shift stroke sensor causes failure and carry pulse current into both shift actuators.例文帳に追加

シフト位置制御手段に非常用ニュートラル操作制御手段を設け、シフトストロークセンサが故障した際に、両シフトアクチュエータの一方に通電してシフト＆セレクトレバーの位置を確定させた後、両シフトアクチュエータにパルス電流を通電する。 - 特許庁

The system has operator controls including a speed control member movable from a zero speed position to a high speed position and an FNR direction control member having forward, neutral and reverse positions, and also includes a wheel speed sensor and an electronic control unit.例文帳に追加

本システムは、ゼロ速度位置から高速位置まで移動可能な速度制御部材、前進、ニュートラルおよび後進の位置を有するＦＮＲ方向制御部材を含むオペレータ制御部を有し、また車輪速度センサおよび電子制御ユニットも含む。 - 特許庁

When the lever 41 reaches a winding stop position or an unwinding stop position, the drive mechanism returns the lever 41 to a neutral state by a string member 60 for stopping driving as a drive stop member and directly controls on/off motion of a motor 10.例文帳に追加

巻き取り停止位置又は巻き戻し停止位置に至った場合には、駆動停止部材としての駆動停止用紐状部材６０によって該レバー４１を中立状態に復帰させ、モータ１０のＯＮ／ＯＦＦ動作を直接制御する構成である。 - 特許庁

To prevent the inconvenience that when a rolling control apparatus is out of order and the rolling of an operating part is locked at the position following the stop of drive of an actuator, it is difficult for the operating part to be manually returned to a neutral position and the following operations can not be carried out.例文帳に追加

ローリング制御装置が故障した場合、アクチュエータの駆動停止に伴って作業部のローリングがその位置でロックされ、作業部を手動で中立位置に戻すことが困難で、以後の作業が行えないという不都合を防ぐ。 - 特許庁

To provide a device which enables forward shift to become effective immediately, by returning shift lever to forward position, even if a shift switch preventing system is in operation and the shift lever has been changed temporarily to rearward or neutral position.例文帳に追加

シフト切替え防止装置が作動しているときに、逆向きまたは中立位置に一旦シフトレバー位置を変更しても、走行向きの位置にシフトレバーを戻せば、すぐに進行方向のシフトが入るようにすることのできる装置を提供すること。 - 特許庁

To measure relative position relation of a first assembly jig 3 for a suspension subassembly SAF on a front side and a second assembly jig 5 for a suspension subassembly SAR on a rear side without detecting the displacement of each assembly jig from a neutral position individually.例文帳に追加

フロント側サスペンションサブアッセンブリＳＡＦ用の第１組付治具３とリヤ側サスペンションサブアッセンブリＳＡＲ用の第２組付治具５との相対位置関係を各組付治具の中立位置からの変位を個々に検出せずに計測できるようにする。 - 特許庁

To provide a speed change operation equipment for manual speed change gears, which can cut-off the vibration in a speed change gear with a shift lever positioned at the neutral position or shift in position by constituting a speed change operation equipment so as to be brought into contact with any equipment in processes other than speed change process.例文帳に追加

変速過程以外では器具的接触がないように構成することによって中立またはシフトイン作動状態での変速機内部の振動を遮断することができるようにする手動変速機用変速操作器具を提供する。 - 特許庁

The device is configured such that if a controller 101 determines that a vehicle body is jacked up with an outrigger 10, a solenoid 38a is excited to switch an electromagnetic valve 38 to a switching position a when an operation lever 26 is in a neutral position.例文帳に追加

コントローラ１０１がアウトリガ１０で車体をジャッキアップさせた状態であると判断すると、操作レバー２６が中立位置にあるときには、ソレノイド３８ａを励磁して電磁切換弁３８を切換位置ａに切り換えるように構成した。 - 特許庁

Further, the method includes: a stage of releasing the clutch and the brake of the transmission to shift it to the neutral state; and a stage of speed-controlling the motor/generator for synchronizing speeds of two rotating elements coupled to the engine by the clutch of the transmission when the transmission is shifted from the neutral state to the drive or reverse position.例文帳に追加

さらに、変速機のクラッチとブレーキを解除してニュートラル状態に変速する段階、および変速機がニュートラル状態からドライブまたはリバースに変速される場合、変速機のクラッチによってエンジンと結合する２つの回転要素の速度を同期化するために、モータ／ゼネレータを速度制御する段階を含む。 - 特許庁

If the pressure balance between the one pilot command circuit 19 and the other pilot command circuit 19 is lost to move the spool 4 from the neutral position X when the pilot selector valve 1 is in the neutral condition, the air bleeding circuit 24 of the high-pressure pilot command circuit 19 is blocked before supplying hydraulic fluid to the actuator A.例文帳に追加

パイロット切換弁１の中立時に、一のパイロット指令回路１９と他のパイロット指令回路１９との圧力バランスが崩れてスプール４が中立位置Ｘから動いた際に、アクチュエータＡに作動油が供給される前に、圧力の高いパイロット指令回路１９側のエア抜き回路２４が遮断されるようにする。 - 特許庁

An energizing member 37 to increase an operating load at operating to the neutral side by assisting operation by lowering the operating load, at operation in the speed increasing direction from a neutral position of the speed-changing lever 11 is interposed between the side of the speed changing lever 11, to change travelling speed and forward and backward movement of a frame body 3 and the side of a frame body frame 18.例文帳に追加

機体３の走行速度及び前後進を切り換える変速レバー１１側と機体フレーム１８側との間に、変速レバー１１の中立位置から増速方向への操作時に操作荷重を低下せしめて操作をアシストし、中立側への操作時に操作荷重を増加させる付勢部材３７を介設した。 - 特許庁

In a production method of an imidazole compound bearing an alkyl group, an araliphatic group and an aromatic group as a substituent group in the 2-position from an imidazoline compound bearing the substituent groups, a ruthenium complex having an anionic or neutral monodentate ligand is used and the neutral ligand is selected from the group consisting of pyridine, dimethyl sulfoxide and the like.例文帳に追加

２位に置換基としてアルキル基、芳香族脂肪族基、芳香族基で表されるイミダゾリン化合物から、上記置換基を有するイミダゾール化合物を製造する方法において、単座配位子がアニオン性や中性であり、中性の配位子がピリジン、ジメチルスルホキシド等からなる群から選択されるルテニウム錯体を使用する。 - 特許庁

At least one part of the neutral node of the coil windings belonging to the same phase is inserted in common through insulation sleeves 101 to 103 provided corresponding to each phase, and a part of the neutral nodes which is not inserted into the insulation sleeves is arranged near the winding position of the plurality of coil windings corresponding to the same phase.例文帳に追加

同一相に属するコイル巻線の中性点ノードの少なくとも一部は、各相に対応して設けられた絶縁スリーブ１０１〜１０３へ共通に挿入され、かつ、中性点ノードのうちの絶縁スリーブに挿入されない部分は、同一相に対応する複数のコイル巻線の巻回部位に近接して配策される。 - 特許庁

An operation restricting device for vehicle running equipped with a hydraulic running motor is composed of a mechanical control valve C to control the hydraulic running motor, a lock lever 79 to be manipulated for keeping the stop of the vehicle, and a neutral locking means 42 to lock the spool SP of the control valve C in the neutral position by manipulation of the lock lever 79.例文帳に追加

走行車両５１の油圧式走行モータを制御するメカ式制御弁Ｃと、走行車両５１の走行停止を維持するときに操作するロックレバー７９と、このロックレバー７９の操作によって前記制御弁ＣのスプールＳＰを中立位置にロックする中立ロック手段４２とを有する。 - 特許庁