「Neutral position」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

After completing attachment of this rotary connector device 1, a neutrality holder 16 fixing the inner case 21 in the neutral state is cut off, and a triangular cross section 16 is formed at the same cut-off position.例文帳に追加

回転コネクタ装置１の取り付け終了後、内側ケース２１を中立状態に固定していた中立保持具１６が切除され、切除された同じ位置に三角形の断面１６が形成されるようにしている。 - 特許庁

A force direction judging section 110 detects the direction of the force generated in the wheel having the direct acting actuator by the braking or the driving of the wheel, and judges whether or not the direction of the force shows that the wheel should be returned to the neutral position.例文帳に追加

力方向判定部１１０は、車両の制駆動により直動アクチュエータが設けられた車輪に生じる力の方向を検出し、車輪を中立位置に戻す方向の力か否かを判定する。 - 特許庁

The click mechanism 47 is formed between the base 40 and the first end face 42f so as to indicate that the toggle 42 is turned and moved from at least one side of the neutral point of the toggle or the first abutting position.例文帳に追加

クリック止め機構４７は、トグル中立点及び第１当接位置の少なくとも一方からトグル部４２が回動したことを示すよう、ベース部４０と第１端面４２ｆとの間に形成されている。 - 特許庁

To let a driver have operation feeling of a steering wheel having no incompatible sense according to the road surface state by changing auxiliary torque in a direction for returning the steering wheel to a neutral position according to the road surface state.例文帳に追加

ステアリングホイールを中立位置に戻す方向の補助トルクを路面状態に応じて変えることにより、路面状態に応じた違和感のないステアリングホイールの操作感覚を運転者に持たせることができるようにする。 - 特許庁

The unnecessary moderation feeling is prevented from being imparted when the driver of a vehicle touches the lever by a finger or hand at the time of self-return-moving the lever to the neutral position, because the moderation part is not provided in the returning face 11.例文帳に追加

この復路面１１には節度部が設けられていないので、レバーを中立位置に自己復帰する復動時に車両の運転者がレバーに手指を触れた場合に不要な節度感を感じることがなくなる。 - 特許庁

This radio controller controls a model device (not illustrated) by radio signals from a transmission circuit 2 incorporated therein based on operation to a single or a plurality of operation dials 11 and 12 energized to be returned to a neutral position.例文帳に追加

中性点に戻るべく付勢された１又は複数の操作ダイアル１１，１２への操作に基づき、内蔵する送信回路２からの無線信号により、模型装置（図示せず）の操縦を行う無線操縦装置。 - 特許庁

A spring member 7 for moderation is fitted to a circuit board 6 mounting a switching unit 1, and an operating shaft 4 of the switching unit 1 is made positioned at a neutral-position recess part 8 of a moderation face 13 of the spring member 7 for moderation.例文帳に追加

スイッチユニット１が実装される回路基板６に、節度用ばね部材７を取り付け、スイッチユニット１の操作軸４を、節度用ばね部材７における節度面１３の中立位置用凹部８に位置させる。 - 特許庁

When the guide surface 21d is formed so as to curve and steering is performed to the right side or the left side from a neutral position, the rotating member 31 is rotated while contacting with the guide surface 21d and displaced to the outside in the vehicular width direction.例文帳に追加

ガイド面２１ｄが湾曲形成されて、中立位置から右または左に転舵されると、回動部材３１が、ガイド面２１ｄに接触しつつ回動されると共に、車幅方向外方側に変位される。 - 特許庁

To provide an operation lever mis-operation prevention system determining the permission or rejection of the operation of a work apparatus by determining the permission or rejection of the start of an engine, the presence or absence of the neutral position of an operation lever, and the permission or rejection of the operation of a safety lever.例文帳に追加

エンジンの始動可否と、操作レバーの中立位置有無及び安全レバー作動可否とを判断して、作業装置の作動許容可否を決定する操作レバー誤作動防止システムを提供すること。 - 特許庁

A shift selecting shaft 59 which moves axially according to a selecting operation performed on a change lever and a selecting spring 70 which holds the shift selecting shaft 59 in a neutral position are supported against a cover member 57 to constitute a sub-assembly A.例文帳に追加

チェンジレバーのセレクト操作に応じて軸方向に移動するシフトセレクトシャフト５９と、そのシフトセレクトシャフト５９をニュートラル位置に保持するセレクトスプリング７０とをカバー部材５７に支持してサブアセンブリＡを構成する。 - 特許庁

If a shift lever is in the neutral "N" or the position to indicate advancing (No in S150), a judgement is passed that the vehicle is advancing and the necessity for the image information to show the situation behind the vehicle remains low (S180).例文帳に追加

シフトレバーの位置がニュートラル「Ｎ」や前進を示す位置である場合には（Ｓ１５０：ＮＯ）、車両が前進中であり、車両の後方の状況を示す画像情報の必要性が低いと判断する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

To effectively use pressure oil and reduce operation shock of a lift cylinder by sending whole quantity of pressure oil at an upstream side of a flow distribution valve to a lift control valve side at a neutral position of a rolling control valve.例文帳に追加

ローリング制御弁の中立位置で、流量分配弁よりも上流側の圧油の全量を昇降制御弁側へ送り込み可能にし、圧油の有効利用と、昇降用シリンダの作動ショックを少なくする。 - 特許庁

To perform gear shift operation even during normal/reverse rotation and to autonomously achieving gear shift or a neutral position without requiring control by pinchingly supporting the upstream side of the rotation of a ring with respect to contact portions with friction wheels.例文帳に追加

正逆回転にあっても変速操作が可能であり、かつリングの摩擦車接触部の回転上流側を摘むように支持して、自律的に変速又は中立位置となり、制御を必要としない。 - 特許庁

To provide a speed change control method for a hybrid vehicle by which durability is improved by reducing vibration and noised produced by a clutch and a brake during shifting from a parking or neutral state to a drive or reverse position.例文帳に追加

パーキングまたはニュートラル状態からドライブまたはリバースに変速されるとき、クラッチとブレーキで発生する振動、騒音を減らし、耐久性を向上させるハイブリッド車両の変速制御方法を提供する - 特許庁

When a vehicle is substantially stopped even in the case where an electric power switch is turned on and when a transmission is shifted to a parking or neutral position, polling is performed by a transmitter 102 outside a vehicle interior.例文帳に追加

車両の電源スイッチがオンされている場合であっても、車両が実質的に停止しており、かつトランスミッションのシフト位置がパーキング又はニュートラルである場合に、車室外送信機１０２によるポーリングを行なう。 - 特許庁

A feed speed correction circuit 53 corrects the feed speed computed by the feed speed computing circuit 52 based on the amount of deviation of the objective lens 25 from the neutral position detected by the smoothing filter 37.例文帳に追加

送り速度補正回路５３は、平滑化フィルタ３７により検出された対物レンズ２５の中立位置からのずれ量に基づいて送り速度計算回路５２により計算された送り速度を補正する。 - 特許庁

The parking brake device is also provided with a control device 27 serving as a controlling means for outputting a braking state releasing signal of the parking brake 12 by inputs of an accelerator operation detecting signal and a neutral position detecting signal.例文帳に追加

そしてアクセル操作検出信号とニュートラル位置検出信号との入力により前記パーキングブレーキ１２の制動状態解除信号を出力する制御手段としての制御装置２７を設ける。 - 特許庁

However, considering that he declined like below when he was offered a position of a feudal lord of 100,000-koku class for his having been neutral during the Osaka no Jin (the Siege of Osaka), his act might as well be regarded as the one from allegiance to the Toyotomi family. 例文帳に追加

だが、大坂の陣で中立を通し10万石の大名にする打診を受けた際、下記のように断っていることから、豊臣家に対する忠節心からの行動であったとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, when the brush holding housing 53 gets out of the neutral position, the winding magnetic flux B2 and the field magnetic flux B1 are crossed, so the winding 62 is not subjected to the electromagnetic force by the field magnetic flux B1, and rotor rotating torque is generated.例文帳に追加

また、ブラシ保持ハウジング５３が中立位置からずれると、巻線磁束Ｂ２と界磁束Ｂ１とが交差した状態になるから、巻線６２は界磁束Ｂ１による電磁力を受け、ロータ回転トルクが発生する。 - 特許庁

An inner chassis 5 attaching a turn table 6 and a pickup 7 is suspended by two tension coil springs 17 and the weight of the inner chassis 5 is supported on the neutral position in an outer chassis 1 by the tension coil spring and a damper 16.例文帳に追加

ターンテーブル6及びピックアップ7を取付けた内シャーシ5を二本の引張りコイルバネ17で外シャーシ1に吊下げ、この引張りコイルバネとダンパ16とで内シャーシ5の重量を外シャーシ1内の中立位置に支持する。 - 特許庁

By an engaging/disengaging mechanism 40, axially relatively moving of the cylinder member 10 and the piston member 20 is allowed in the elongating and contracting free state, and the axially relatively moving in the neutral position holding state is prevented.例文帳に追加

そして、係脱機構４０により、伸縮自由状態にあるときにはシリンダ部材とピストン部材の軸方向相対移動が許容され、中立位置保持状態にあるときには軸方向相対移動が阻止される。 - 特許庁

To provide an electric power steering device suppressing yaw responsibility to disturbance from a road surface near a neutral position of a steering wheel making the yaw responsibility during steering operation of a driver good.例文帳に追加

テアリングホイールの中立位置近傍における路面からの外乱に対して、ヨー応答性を抑制するとともに、運転者のステアリング操作時のヨー応答性は良好なものとする電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A section for stopping-holding the turning body only by the mechanical brake 27, a section for holding the turning body only by position holding control and a section for simultaneously operating both are set in a neutral range of a preset operation lever 28a.例文帳に追加

予め設定した操作レバー２８ａの中立範囲内に、メカニカルブレーキ２７のみで旋回体を停止保持する区間と、位置保持制御のみで保持する区間と、両者を同時に作用させる区間を設定する。 - 特許庁

To obtain an accurate steering angle without doing an assembling process again by determining the deviation of a neutral position of a steering angle detected by a steering angle sensor by assembling resolution, in a state of being distinguished from the failure of the steering angle sensor.例文帳に追加

舵角センサが検出する舵角の中立位置が組付け分解能分ずれているときには、これを舵角センサの故障とは区別して判断し、組付け工程をやり直さずに正確な舵角値を得る。 - 特許庁

Accordingly the steering characteristic when the steering wheel lies around the neutral position is changeable by changing the steering characteristic mechanically, and it is possible to change the steering characteristic into one assuring ease of operation in accordance with the condition of the steering wheel being turned.例文帳に追加

操舵特性を機械的に変更することによって、ハンドル中立付近における操舵特性の変更が可能であり、ハンドル操作状態に応じて運転しやすい操舵特性に変更することができる。 - 特許庁

When the suction period is determined to be the first suction period in which the valve body is located near the neutral position (Y of S12), the ECU sets an upper control frequency f_42 or a lower control frequency f_45 to a low frequency (S16).例文帳に追加

弁体が中立位置付近にある第１吸引期間であると判定された場合（Ｓ１２のＹ）、ＥＣＵは、アッパ制御周波数ｆ_４２またはロア制御周波数ｆ_４６を低い周波数に設定し（Ｓ１６）。 - 特許庁

If a differential value of lateral acceleration, obtained from the degree of lateral acceleration, detected through a lateral acceleration sensor, is above a reference level, a speed control amplification rate K_2 near a neutral position of vehicle height is made either 0 or a positive value (for instance, K_21).例文帳に追加

横加速度センサが検出した横加速度から得られた横加速度微分値が基準値以上である場合には、車高が中立付近における速度制御増幅率Ｋ_2を０又は正の値（例えばＫ_21）とする。 - 特許庁

The spring power of a switch spring 11 is given to a retainer 9 holding an engagement element 8 and the retainer 9 is retained elastically in the neutral position where the engagement element 8 is disengaged to the cylinder face 6 and the cam face 7.例文帳に追加

係合子８を保持する保持器９にスイッチばね１１のばね力を付与して係合子８が円筒面６およびカム面７に係合解除された中立位置に保持器９を弾性保持する。 - 特許庁

The head part 2 is supported to the grip part 1 so as to swing from side to side about the connecting shaft 3 and retained at a neutral position by a spring body 41 of a returning structure provided between the head part 2 and the connecting shaft 3.例文帳に追加

ヘッド部２は、連結軸３を中心にして左右揺動できるようグリップ部１で支持し、ヘッド部２と連結軸３との間に設けた復帰構造のばね体４１で中立位置に位置保持する。 - 特許庁

As other structure, when the traveling lever is shifted to the neutral position for stop, a lock member provided in the traveling lever 6 is locked with a lock receiver part of a receiver member provided in a fitting base 5 of the traveling lever 6.例文帳に追加

また、別の構成として、走行レバーが中立位置にある停止状態において、走行レバー６に設けた係止部材を、走行レバー６の取付け台５に設けた受部材の係止受部に係止させる。 - 特許庁

The stick is returned to the neutral position at the point of time when the cursor reaches a target direction θd' (62) by a user when the target direction θd (61) recognized by a device is at one step further from the original target direction θd' (62).例文帳に追加

装置に認識された目標方位θｄ（６１）が本来の目標方位θｄ’（６２）より１ステップ先である場合、ユーザは目標方位θｄ’（６２）にカーソルが達した時点でスティックを中立位置に戻す。 - 特許庁

The required speed reduction ratio of the second speed reduction mechanism is specified such that the rotary element always performs the reciprocating rotation within one rotation from a neutral position with respect to the reciprocating rotation of the rotary output shaft of the electric motor 14.例文帳に追加

第二減速機構の所定減速比は、電動モータ１４の回転出力軸の往復回転に対し常に回転体が中立位置から一回転以内の往復回転状態になるように減速する値である。 - 特許庁

When a second plate key 50B having upper and lower surfaces each equipped with one recess 51A is inserted into the keyhole 23 of the rotor 22 located in a neutral position, the recess 51A faces an upper end of a mode pin 28A.例文帳に追加

上下面のそれぞれに１つの凹部５１Ａを備えた第２の板鍵５０Ｂが中立位置に位置しているロータ２２の鍵穴２３に挿入されると、凹部５１Ａは、モードピン２８Ａの上端部に対向する。 - 特許庁

To provide a drum brake with a base plate turnably supported on a backing plate and having a shoe driving mechanism for widely opening brake shoes, preventing the sliding of the brake shoes by reliably restoring the base plate to a neutral position during cancelling braking.例文帳に追加

バッキングプレートに回動可能に支持された基板がブレーキシューを拡開するシュー駆動機構を備え、制動解除時に基板を確実に中立位置に戻して、ブレーキシューの引き摺りを防止したドラムブレーキを得る。 - 特許庁

A section to hold the stop of the revolving superstructure only by the mechanical brake 27, a section to hold only by position holding control, and a section to simultaneously operate both, are set within a preset neutral range of an operating lever 28a.例文帳に追加

予め設定した操作レバー２８ａの中立範囲内に、メカニカルブレーキ２７のみで旋回体を停止保持する区間と、位置保持制御のみで保持する区間と、両者を同時に作用させる区間を設定する。 - 特許庁

The engine starter for a working vehicle comprises the starter motor 140, a clutch for switching between transmission and non-transmission of output of the engine and a forward/backward movement switching means for switching forward/backward movement and a neutral position.例文帳に追加

例えば、スタータモータ２４０の始動中、作業者がクラッチペダルを上げるとと、エンジンの出力が駆動輪側に伝達されるので、作業車両が急作動する危険性やエンジンがストール（停止）する危険性がある。 - 特許庁

A cylindrical damper 10 is arranged between a head pipe 6h for turnably supporting a steering stem 5 of a motorcycle and a fork bridge 4 of a front fork 2 so as to be shortest when a handlebar is at a neutral position.例文帳に追加

自動二輪車のステアリングステム５を回動自在に支持するヘッドパイプ６ｈと，フロントフォーク２のフォークブリッジ４との間に，ハンドルが中立位置にあるとき最短となるようにして筒型ダンパ１０が配置されている。 - 特許庁

To prevent the derailment of a vehicle body by effectively attenuating the vibration of the vehicle body when a massive earthquake occurs causing high-speed vibration exceeding a danger determination value from a neutral position of a wheel at a resting time.例文帳に追加

静止時の車輪の中正位置から、危険判定値を超えるような高速振動が生じる大規模地震が発生した場合に、車体の振動を有効に減衰して当該車体の脱線を未然に防止する。 - 特許庁

A damping circuit 43 is provided for detecting the pressure vibration remaining in the actuator operating circuit 20, when the operation lever 40 is returned to the neutral position, and controlling the control valve 15 to the direction of damping the pressure vibration.例文帳に追加

操作レバー40を中立状態に戻したときにアクチュエータ作動回路20に残留する圧力振動を検出してその圧力振動を減衰させる方向に制御弁15を制御する制振回路43を設ける。 - 特許庁

Kiyomori, on the other hand, had married one of his own daughters to Narinori, Shinzei's son, yet also married off another daughter (who would later become FUJIWARA no Takafusa's wife) to FUJIWARA no Nobuchika, Nobuyori's son and heir, and took other steps to avoid the conflict between the two factions and achieve a neutral position. 例文帳に追加

一方、清盛は自らの娘を信西の子・成憲に嫁がせていたが、信頼の嫡子・藤原信親にも娘（後の藤原隆房室）を嫁がせるなど、両派の対立では中立的立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, when the piston assembly 72 is located at the neutral position in the control cylinder 10, the piston assembly 72 is hardly moved so that control of the suspension cylinder 20 is not performed unnecessarily.例文帳に追加

すなわち、制御シリンダ１０において、ピストン組立体７２が中立位置に位置する際に、ピストン組立体７２が移動しにくくされており、懸架シリンダ２０の制御が不必要に行われないようにされている。 - 特許庁

In the drive unit including the motor between a drive wheel having the brake and the internal-combustion engine, the motor is arranged in a thermally neutral position between the brake and the internal-combustion engine.例文帳に追加

ブレーキを備えた駆動輪と内燃機関との間に電動機が配置されている駆動装置であって、前記電動機が、前記ブレーキと内燃機関との間の熱的に中立な位置に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The rack-and-pinion mechanism 26 is embodied on the variable ratio system in which the gear ratio of the rack 32 to pinion 31 is small when the steering wheel 21 lies in the neutral position to become greater with increasing steering angle.例文帳に追加

ラックアンドピニオン機構２５は、ピニオン３１に対するラック３２のギヤ比を、ステアリングハンドル２１が中立位置にあるときに小さく、操舵角が大きくなるにつれて大きくなるように、バリアブルレシオ形式にしたものである。 - 特許庁

The spring load of the pressure spring 126 is set so that friction torque on the motor driving shaft 110 at the neutral position of the sprag 128 is greater than reverse torque from the load side and smaller than the driving torque of the motor.例文帳に追加

スプラグ１２８の中立位置でモータ駆動軸１１０に働く摩擦トルクが、負荷側からの逆転トルクよりも大きく、かつモータの駆動トルクよりも小さくなるように与圧バネ１２６のバネ荷重を設定する。 - 特許庁

Further, the hydraulic circuit is provided with a pilot pressure control means 40 capable of retaining a second speed spool of the respective control valves to a neutral position regardless of operation of an operation lever by controlling a primary pressure or a secondary pressure of respective remote control valves 22, 24.例文帳に追加

そして、各リモコン弁２２，２４の１次圧又は２次圧を制御することで、操作レバーの操作に拘わらず上記各コントロールバルブの２速スプールを中立位置に保持可能なパイロット圧制御手段４０を備える。 - 特許庁