「Neutral position」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic control device for a rear wheel steering mechanism in which a rear wheel steering shaft is driven by a linear drive mechanism, the control device preventing the linear drive mechanism from causing vibration even if tire reaction is produced in a neutral position on the mechanism.例文帳に追加

後輪の操舵シャフトを直線駆動機構で従動させる後輪操舵機構において、機構上の中立位置でタイヤ反力が生じても、直線駆動機構による振動を生じさせない後輪操舵機構の電子制御装置を提供する。 - 特許庁

When a hydraulic excavator 1 or the construction equipment turns about (by steering operation) in any of directions indicated by the arrows C, D, E, F, either right or left traveling lever 15R, 15L is tilted, and the other traveling lever is held in a neutral position.例文帳に追加

油圧ショベル１の方向転換（ステアリング操作）を矢示Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ方向のいずれかの方向で行うときには、左，右の走行レバー１５Ｌ，１５Ｒのうちいずれか一方の走行レバーのみを傾転操作し、他方の走行レバーを中立に保持する。 - 特許庁

To provide a steering device fixing structure for a service vehicle that electrically detects the rotating operation of a steering wheel, wherein the steering wheel in the neutral position is reliably detected, an excessive rotating operation is prevented and an assembling operation is simplified.例文帳に追加

ステアリングハンドルの回転操作を電気的に検出する作業車両に於ける操向装置の取り付け構造に於いて、ステアリングハンドルの中立位置を明確にするとともに、回転操作の行き過ぎを防止し、組み付け作業を簡素化する。 - 特許庁

The spool 50a is moved to a discharge position to discharge the pressure oil from the pilot portion 40a and the spool 28 is switched over in a state connected with the port 18 and the port 14 against urging force of the neutral mechanism 32a by the pressure oil of the pilot portion 40b.例文帳に追加

スプール５０ａを排出位置に移動させてパイロット部４０ａから圧油を排出し、パイロット部４０ｂの圧油で中立機構３２ａの付勢力に抗して、ポート１８とポート１４とを接続した状態にスプール２８を切り換える。 - 特許庁

Motions of tilting forward the scum skimmer 5, returning it to a neutral position, and tilting it backward are continuously and successively repeated through the device B for tilting the scum skimmer 5 back and forth which is driven by utilizing part of the driving power of the sludge scraper A.例文帳に追加

汚泥掻寄機Ａの駆動用動力の一部を利用して駆動するようにしたスカムスキマ５の前後傾転装置Ｂを介し、スカムスキマ５の前傾転、中立位置復帰、後傾転の各動作を連続的に順次繰り返すように構成する。 - 特許庁

Since repulsive magnetic force of the same pole magnetic members exponentially increases as distance between the both members decreases, the repulsive magnetic force acts to inhibit movement of the rotary shaft and return the rotary shaft to the original neutral position even if the rotary shaft is moved in an axial direction.例文帳に追加

同極の磁性部材の反発磁力は、両者間の距離が縮まることにより指数関数的に上昇するため、回転シャフトが軸方向に移動しても該移動を抑制して回転シャフトを元の中立位置に戻すように作用する。 - 特許庁

To provide a travel control device of a working vehicle capable of surely stopping the vehicle even when a trunnion shaft 92 of an HST34 is not in a neutral position when stepping of an accelerator pedal 15 is released during traveling on a slope or the like.例文帳に追加

坂道などを走行中にアクセルペダル１５の踏み込みを解除した時にＨＳＴ３４のトラニオン軸９２が中立位置にない場合でも、車両を確実に停止させることができる作業車両の走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, a first treatment tool 53 led out from the first treatment tool rocking table 14 is rocked from the position of a rocking neutral state shown by solid lines within the observation visual field of an observation window 9 to a range shown by dash-dot lines and a dash-double dot lines.例文帳に追加

このとき、第１の処置具揺動台１４から導出された第１の処置具５３は、観察窓９の観察視野範囲内で実線に示す揺動中立状態位置から一点鎖線及び二点鎖線に示す範囲を揺動する。 - 特許庁

To provide forced raking equipment of combine capable of previously preventing sudden stop and sudden start of a machine by bringing forced raking function to be effective solely in a state when a main speed change lever is in a neutral position or the rotation of a transmission is stopped.例文帳に追加

主変速レバーが中立位置にある場合あるいはトランスミッションの回転停止状態でのみ強制掻込みの機能を有効にさせて、機体の急停止、急発進を未然に防止できるコンバインの強制掻込み装置を提供する。 - 特許庁

A unit cover 25 of the operating lever unit 24 is rotated to adjust the neutral position, and a stopper face 29s of a operating lever 29 is brought into contact with an inside face of the unit cover 25 to regulate a maximum inclined operation angle of a movable swash plate.例文帳に追加

また、操作レバーユニットのユニットカバー２５を回動させることで中立位置の調整を行い、操作レバー２９のストッパ面２９ｓがユニットカバー内面に当接することで、可動斜板の最大傾動角の規制を行うよう構成した。 - 特許庁

The pilot spool 54 includes a load pressure sensing part 77 which senses load pressure Pload, a return spring 62 for pushing back the pilot spool 54 to a neutral position, and a push solenoid 57 which causes thrust to be generated against the return spring 62 for displacing the pilot spool 54.例文帳に追加

パイロットスプール54に対し、負荷圧力Ｐ_loadを感知する負荷圧力感知部77と、パイロットスプール54を中立位置に復帰させる復帰バネ62と、パイロットスプール54を復帰バネ62に対抗して変位させるための推力を発生させるプッシュソレノイド57とを設ける。 - 特許庁

A valve element 1 is energized to a neutral position by a pair of coil springs 6, 11, a rotatingly drive force of a motor 12 is converted into reciprocating linear motion of a valve stem 8 via a link mechanism, and the valve element 1 is openingly/closingly driven by a motor 12.例文帳に追加

弁体１を一対のコイルスプリング６，１１によって中立位置に付勢する一方、モータ１２の回転駆動力をリンク機構を介してバルブステム８の往復直線運動に変換し、モータ１２で弁体１を開閉駆動するよう構成する。 - 特許庁

The bumper 10 is attached to a casing 1 by slackly engaging an opening 30 of a support 20 disposed in the bumper 10 with a round shaft 40 on the casing 1 side in such a way as movable in the front/rear directions and oscillatable toward both sides of the neutral position in the horizontal direction.例文帳に追加

バンパー１０に設けた支持体２０の開口部３０を、筐体１側の丸軸４０に前後移動可能及び水平方向中立位置の両側に向けて揺動可能に遊嵌合することによってバンパー１０を筐体１に取り付ける。 - 特許庁

Side walls 22, 23 or the distance blocks 13, 14 are formed of a soft magnetic material, and the magnetic path passing through a side surface of the movable plate 15 is formed, and the attraction can be applied to the movable plate 15 from the electromagnet 7 or 8 even in the vicinity of the neutral position.例文帳に追加

側壁２２、２３、又はディスタンスブロック１３、１４を軟磁性部材とすることにより、可動板１５の側面を通る磁路が形成され、中立位置付近でも電磁石７又は８から可動板１５に吸引力を及ぼすことができる。 - 特許庁

To provide a stabilizer control device including a switching means interposed between a support part of a stabilizer bar and a vehicle body to surely switch both of the support part and the vehicle body between an elongating and contracting free state and a neutral position holding state with a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

スタビライザバーの支持部と車体との間に介装し、簡単且つ安価な構造で両者間を伸縮自由状態と中立位置保持状態に確実に切り換え得る切換手段を備えたスタビライザ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a restoring force generating device at operating time and a static restoring device returning a structure to a neutral position after operated, when a sliding support and linear guide having no restoring force are used as an isolator of a base-isolation type isolating structure.例文帳に追加

基礎絶縁型免震構造のアイソレータとして、復元力を持たない滑り支承やリニア・ベアリングなどを使用するとき、稼働時の復元力発生装置や稼働後に構造を中立位置へ戻す静的な復元装置を必要とする。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 5 disconnects the helical gear 11 and the output shaft 12 from each other and returns the connecting/disconnecting device to the neutral point position with the energizing force of a first output lever return spring 21 and a ratchet return spring 22 to restrict the driving time of the motor 4.例文帳に追加

このとき、電磁クラッチ５は、ヘリカルギヤ１１と出力軸１２との接続を切離し、第１出力レバーリターンスプリング２１およびラチェットリターンスプリング２２の付勢力により中立点位置に戻し、モータ４駆動時間を長くさせない。 - 特許庁

A first engagement groove 311, capable of switching from 2WD to 4WD and a second engagement groove 312 capable of switching from a high speed driving Hi to a low speed driving Lo via a neutral position N, are formed on the drum cam 31.例文帳に追加

ドラムカム３１には、２ＷＤから４ＷＤに切替えることができる第１係止溝３１１と、高速駆動ＨｉからニュートラルＮ位置を経て低速駆動Ｌｏに切替えることができる第２係止溝３１２とが形成されている。 - 特許庁

When a lower coil 31 is electrified in the condition wherein the armature 24 is stopped in the neutral position, these clearances 34-37 deflect direction of a flux, which passes through the armature 24 and the side core 33 in order, along the clearances 34-37.例文帳に追加

これらの空隙３４〜３７により、アーマチャ２４が中立位置で停止している状態でロアコイル３１に通電したときに、アーマチャ２４及びサイドコア３３を順に通過する磁束の向きを、空隙３４〜３７に沿うように偏向させる。 - 特許庁

To reduce the rate of change by controlling the inclination of the swash plate of a hydraulic pump/motor to gradually change to a neutral position where braking force is not generated by a control means so as to lower braking force on the pump side step by step.例文帳に追加

制動エネルギ回生装置とサービスブレーキとの併用使用状態からサービスブレーキのみの使用状態に移行する際に急激な制動力の変化を防止して円滑な制動を図るようにした制動エネルギ回生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering control system capable of applying appropriate steering reaction force torque according to a vehicle behavior, and maintaining the excellent steering operability even when a rapid steering operation beyond a neutral position is performed by a driver.例文帳に追加

車両の挙動に応じた的確な操舵反力トルクを付与するとともに、運転者が中立位置を超える急速なステアリング操作を行った場合であっても、ステアリングの操作性を良好に維持することが可能なステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

The hydraulic actuator device allows the actuator piston 4 to be operated in the predetermined direction such as the direction of shutting off a fuel when the input current to the electrohydraulic servo valve 12 is zero and the electrohydraulic servo valve 12 is at a neutral position.例文帳に追加

この油圧アクチュエータ装置によれば、電気油圧サーボ弁１２に対する入力電流が零となって、その電気油圧サーボ弁１２が中立位置になったときにアクチュエータ・ピストン４を燃料シャットオフ方向等、所定方向に作動させる。 - 特許庁

Then, an ECU 48 controls an operation of the motor 36 so as to maintain a condition (a low-torque energizing condition) that the worm wheel 24 relatively rotates in a takeup direction to the takeup shaft 12 from the neutral position by a predetermined angle (for example, 90 degrees).例文帳に追加

そして、ＥＣＵ４８は、ウォームホイール２４が巻取軸１２に対して上記中立位置から巻取方向へ所定角度（例えば、９０度）だけ相対回転した状態（低トルク付勢状態）を維持するようにモータ３６の作動を制御する。 - 特許庁

A compression load spring device 12 has a piston 18, movable in a cylinder 17 in the axial directions and a pair of springs 20 and 21 for resiliently biasing the piston 18, in such a way as to stop at a neutral position in the cylinder, in a state where forces are balanced.例文帳に追加

圧縮負荷ばね装置１２は、シリンダ内１７を軸方向に移動可能なピストン１８と、ピストンがシリンダ内の中立位置に力バランスが保たれた状態で止まるように弾力付勢する一対のばね２０、２１とを有する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost of a detection switch to detect a position of a forward/backward selector lever in a vehicle such as an ATV, and detect three positions of forward, neutral, and backward of the forward/ backward selector lever by the single detection switch.例文帳に追加

ＡＴＶ等の車両において、前後進切換レバー（31）の位置を検出する検出スイッチの製造コストダウンを図ると共に、該前後進切換レバー（31）の「前進位置」「中立位置」「後進位置」の３つの位置を、ひとつの検出スイッチで検出できるようにする。 - 特許庁

Switches 8 adjusting a neutral position or the like of a servomechanism operating according to an operation amount of a steering wheel 4 or a throttle trigger 3 are provided in an operation unit 10 turnably supporting the steering wheel 4 to a main body side installation part 2a.例文帳に追加

スロットルトリガー３やステアリングホイル４の操作量に応じて動作するサーボのニュートラル位置等を調整するスイッチ８は、本体側取付部２ａに対してステアリングホイル４を回動自在に支承する操作ユニット１０に設けられている。 - 特許庁

The cam disc 32 to which the returning force to the neutral position 34 is given by returning springs 48, 49 is tilted, and a secondary pressure corresponding to a tilting angle of the cam disc is produced on an output port 42 (or 43) corresponding to one of spools 40 (or 41).例文帳に追加

復帰ばね４８，４９によって中立位置３４への復帰力が与えられるカムディスク３２を傾動させて、一方のスプール４０（または４１）に対応する出力ポート４２（または４３）にカムディスクの傾動角度に応じた２次圧を発生させる。 - 特許庁

In concrete terms, an incision appliance 44 is displayed as shown by a code 44e when it is projected in a vertical direction from a distal end surface 36 by about 15 mm in a state where the second endo-therapy swing base 15 is in a neutral position without being swing to the left or right.例文帳に追加

具体的に、第２処置具揺動台１５が右にも左にも揺動されていない中立状態のとき、切開具４４を先端面３６から垂直方向に約１５ｍｍ突出させると符号４４ｅに示すように表示される。 - 特許庁

A positioning means 90 of a reverse shift fork 50 is provided with a toggle spring 91 for energizing the reverse shift fork 50 toward one of a reverse position indicated by a solid line and a neutral position indicated by a chain line with respect to a dead center as a boundary therebetween, and a stopper pin 92 for stopping the reverse shift fork 50 on the both positions against the energizing force.例文帳に追加

リバースシフトフォーク５０の位置決め手段９０は、実線で示すリバース位置および鎖線で示すニュートラル位置間のデッドポイントを境にしてリバースシフトフォーク５０を前記両位置の一方に向けて付勢するトグルスプリング９１と、その付勢力に抗してリバースシフトフォーク５０を前記両位置に停止させるストッパピン９２とを備える。 - 特許庁

Operation of random acceleration on a lens unit (11) is suppressed by controlling the speed of the lens unit moving integrally with a pickup (4) during a track jump to a constant speed, and when the lens unit deviates from a predetermined range based upon an elastic neutral position, the position of the lens unit is put back into the predetermined range using a tracking actuator.例文帳に追加

トラックジャンプにおいてピックアップ（４）と一体的に移動するレンズユニット（１１）の速度を一定に制御することによってレンズユニットにランダムな加速度が作用することを抑制し、且つ、レンズユニットが弾性的な中立位置を基準に所定範囲から逸脱したとき、トラッキングアクチェータを用いてレンズユニットの位置を所定範囲に復帰させる。 - 特許庁

This modified glucose dehydrogenase comprises a water-soluble glucose dehydrogenase using pyrroloquinoline quinone as a coenzyme and is formed by substituting a residue on the 193 position of a water-soluble PQQGDH derived from Acinetobacter calcoaceticus, or an amino acid residue of another strain on a position equivalent to the above, with an amino acid residue having a neutral or acidic side chain.例文帳に追加

本発明は、ピロロキノリンキノンを補酵素とするグルコース脱水素酵素において、Ａｃｉｎｅｔｏｂａｃｔｅｒ ｃａｌｃｏａｃｅｔｉｃｕｓ由来水溶性ＰＱＱＧＤＨの第１９３残基または他の種における同等の位置のアミノ酸残基が中性あるいは酸性の側鎖を有するアミノ酸残基で置換されていることを特徴とする改変型グルコース脱水素酵素を提供する。 - 特許庁

Further it comprises a control part U having a shift position detecting means 31 for detecting the shift range selected by the operation lever 28, and brakes B1, B2 presenting a neutral state by shutting off the power transferring between the driving motor 7 and the driving wheel 21 when the shift position detecting means 31 detects the selection of a parking range.例文帳に追加

そして、操作レバー２８にて選択されたシフトレンジを検出するシフト位置検出手段３１を有する制御部Ｕと、該シフト位置検出手段３１によりパーキングレンジの選択が検出されたとき、駆動モータ７と駆動車輪２１との間の動力伝達を遮断してニュートラル状態を現出するブレーキＢ１，Ｂ２と、を有する。 - 特許庁

A control valve 11 for controlling an operation of a boom cylinder 15 or the like has the pilot operation type drift reduction valve 41 for blocking working fluid returned from the boom cylinder 15 to a first spool 16 for boom when the first spool 16 exists at a neutral position and releasing the blocking state when the first spool 16 is switched to a boom cylinder working position.例文帳に追加

ブームシリンダ15などの動作を制御するためのコントロールバルブ11は、ブーム用第１スプール16が中立位置にあるときブームシリンダ15からブーム用第１スプール16に戻される作動油を閉切るとともにブーム用第１スプール16をブームシリンダ作動位置へ切換える際に閉切り状態を解除するパイロット操作型のドリフト低減弁41を有する。 - 特許庁

The equipment is provided with an attachment unit, an input transfer member connected with the attachment unit which moves at least to neutral, up sift and down shift positions, an output transfer member connected with the attachment unit which moves at least to a primary output position and a secondary output position, an engagement member with a rotating member, a gearing mechanism and a switching mechanism.例文帳に追加

この装置は、取付ユニットと、取付ユニットに連結され少なくともニュートラル位置、アップシフト位置及びダウンシフト位置に移動する入力伝達部材と、取付ユニットに連結され少なくとも第１の出力位置及び第２の出力位置に移動する出力伝達部材と、回転部材係合部材と、伝動機構と、切換機構とを含む。 - 特許庁

In the case wherein shift is changed to a position R (YES in S102) during the travelling in a position D (YES in S100) and vehicle speed V is higher than V(1) (YES in S104), an ECU executes reverse inhibit control for setting an automatic transmission to a neutral condition (S108).例文帳に追加

ＥＣＵは、Ｄポジションでの走行中（Ｓ１００にてＹＥＳ）、Ｒポジションに切り換えられると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、車速ＶがＶ（１）よりも高い場合（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、オートマチックトランスミッションをニュートラル状態とするリバースインヒビット制御を実行し（Ｓ１０８）、車速ＶがＶ（１）よりも低下すると（Ｓ１１０にてＹＥＳ）、リバースインヒビット制御を停止する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The anodic bonding method by heating a glass substrate 1 and a silicon substrate 2 and applying a voltage to bond these substrates includes a step of controlling the thickness of the glass substrate 1 or the silicon substrate 2 in such a manner that the position of a neutral axis Ns of bending of the bonded substrate 3 is approximately coincident with the position of an alkali ion depletion layer 4.例文帳に追加

本発明は、ガラス基板１とシリコン基板２とを加熱及び電圧印加してこれらを接合する陽極接合方法において、接合基板３の曲げ中立軸Ｎｓの位置が、アルカリイオン欠乏層４の位置と略一致するようにガラス基板１又はシリコン基板２の板厚を調整する工程を含むものである。 - 特許庁

The toggle 42 is installed on the base 40 so as to be turned and moved freely between the neutral point of the toggle and a first abutting position around a turning support shaft P, and includes an upper operating surface 42a, an lower switch operating surface 42b and a first end face 42f.例文帳に追加

トグル部４２は、回動支持軸Ｐを中心としてトグル中立点と第１当接位置との間で回動自在にベース部４０に装着されるとともに、上方操作面４２ａ、下方スイッチ操作面４２ｂ及び第１端面４２ｆを有している。 - 特許庁

Against this, a shuttle speed change device 6 has a neutral position communicating hydraulic clutches CF, CR for advancing and retreating to a drain 46, except supplying the oil pressure to the hydraulic clutches CF, CR for advancing or retreating by the operation of a shuttle speed change valve 9.例文帳に追加

これに対してシャトル変速装置６は、シャトル変速バルブ９を操作させて前進用または後進用油圧クラッチＣＦ，ＣＲに油圧を供給する外に、前進用および後進用油圧クラッチＣＦ，ＣＲをドレーン４６に連通さセルニュートラル位置を有する。 - 特許庁

A transmitter for an engine car does not transmit the output of the transmission switching even when the transmission switching operation is executed in the condition that the trigger 64 for controlling a throttle of the engine is not at a neutral position in the transmitter for the radio-controlled car.例文帳に追加

ラジオコントロールカー用送信機において、エンジンのスロットルを制御するためのトリガ６４が中立位置でない状態においてミッションの切り換え操作が行われても、前記ミッション切り換え出力の送信が行わないようにしたエンジンカー用送信機である。 - 特許庁

To provide a lock controller of a slide door for controlling an engaging operation of a door open holding mechanism or a door close holding mechanism, by interlocking with an inner handle that elastically returns to a neutral position while being warped in the door open direction or the door close direction.例文帳に追加

ドア開方向又はドア閉方向に反らされながら中立位置に弾力的に復帰するインナハンドルと連係作動することにより、ドア開保持機構又はドア閉保持機構の嵌合動作を制御するようにしたスライドドアのロックコントローラを提供する。 - 特許庁

The direction of the displacement of a suspension arm base 12a with respect to a vehicle body structure 16 is displaced in the right-to-left symmetric direction with a neutral position of its adjusting range as a reference by turning the bolt 22 in the same direction in each of the right and left suspensions.例文帳に追加

左右何れのサスペンションにおいても、ボルト２２を同一方向に回すことにより、車体構造部１６に対するサスペンションアーム基端部１２ａの変位する方向が、その調整範囲の中立位置を基準として左右対称の方向へと変位する。 - 特許庁

When the auxiliary switch valve 5 is switched from the neutral position by the pressure oil from the hydraulic pilot valve 1, pressure oil of an oil passage 11 or an oil passage 12 is supplied to either one of the directional control valves 6 and another directional control valve 6 is connected to the tank 7.例文帳に追加

油圧パイロット弁１からの圧油により補助切換弁５が中立位置から切換えられると、油路１１又は油路１２の圧油を方向制御弁６の一方に供給するとともに、方向制御弁６の他方をタンク７に接続しておく。 - 特許庁

The handle assembly includes: a housing; a handle which is capable of being gripped by a user; a connection unit which connects the handle with the housing to rotate in all directions; and an elastic unit which elastically biases the handle to a neutral position.例文帳に追加

本発明に係るハンドル組立体は、ハウジングと、ユーザが把持するハンドルと、上下左右の全方向に回転自在に前記ハンドルを前記ハウジングに連結させる連結ユニットと、前記ハンドルを中立位置に向けて弾性的に付勢する弾性ユニットと、を含む。 - 特許庁

To obtain a spring force for restoring an operation member to a neutral position from a spring force exerted in accompaniment of self-restoring movement of a movable contact piece made of a reversing plate, for a switch capable of switching by a push-in operation and a swinging operation of an operating member.例文帳に追加

操作部材の押込み操作と操作部材の揺動操作とによるスイッチングが可能なスイッチにおいて、操作部材を中立位置に復帰させるためのばね力を、反転板でなる可動接片の自己復帰動作に伴って発揮されるばね力で得る。 - 特許庁

The device is provided with a counter means 2 for counting output signals from the first and second sensors, and the counter means is adapted to reset the counter during running of a vehicle when the neutral position is detected by the third sensor or when the vehicle velocity is above designated velocity.例文帳に追加

これら第１および第２のセンサからの出力信号をカウントするカウンタ手段２を設けるとともに、このカウンタ手段を、第３のセンサによる中立点検出時または所定速度以上の車速での車両走行時にカウンタリセットするように構成する。 - 特許庁