「Normal order」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is determined whether the status is normal in the order of an identifier (FB number: n) in the function block constituting a user program.例文帳に追加

ユーザプログラムを構成するファンクションブロックについて、識別子（ＦＢ番号：ｎ）の順にステータスが正常か否かを判断する。 - 特許庁

METHOD ENABLING GUEST TO ORDER WITHOUT UTTERING VOICE BY USING REMOTE CONTROL TERMINAL AND DISPLAY DEVICE, WHEN ORDER IS PLACED BY THE GUEST IN KAITEN SUSHI BAR (FOR SUSHI SERVED ON MOVING BELT) OR IN NORMAL SUSHI BAR例文帳に追加

回転寿司店、又は、通常寿司店において、客が発注するに際し、リモートコントロール式の端末装置と表示装置を使用して、客が発声せずに発注できる方法。 - 特許庁

When a lot result shows the big hit, i.e., when the determined stop pattern shows the big hit, a plurality of strings of patterns are stopped in order which is different from normal stop order.例文帳に追加

抽選結果が大当たりを示す場合、すなわち決定された停止図柄が大当たりを示す場合には、複数列の図柄が、通常の停止順とは異なる順序で停止される。 - 特許庁

A connection switching means 21 switches whether signals for the connector 4 and a controller 20 for communication are connected in a normal order or a reverse order according to an instruction of the means 22.例文帳に追加

接続切り替え手段２１は、接続制御手段２２の指示によって、コネクタ４と通信用コントローラ２０の信号を順に接続するか逆に接続するかを切り替える。 - 特許庁

In private university specialty divisions (university specialty divisions (old system) correspond to old-system vocational schools by Vocational School Order) and in private vocational schools, a higher normal school section/higher normal school course for training teachers for normal schools/middle schools and higher women's schools and normal school course for training teachers for elementary schools were set up. 例文帳に追加

私立大学専門部（大学専門部(旧制)＝専門学校令による旧制専門学校にあたる）・私立専門学校に、師範学校・中学校、高等女学校の教員を養成するための高等師範部・高等師範科が、小学校の教員を養成するための師範科が、設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to generate comparison images (normal image and image for color discrimination) for the color blind person to discriminate the colors, the comparison image is generated through the normal image processing for the first input image.例文帳に追加

色覚異常者が色弁別可能な比較用画像（通常画像と色弁別用画像）を生成するために、入力画像の一回目は通常画像処理による比較画像を生成する。 - 特許庁

There are provided a diet composition, and restriction of the amount of iodine intake in the cat in order to restore the normal thyroid functions to a more nearly normal state in the cat having the hyperthyroidism.例文帳に追加

食物組成物、及び甲状腺機能亢進症を有する猫においてより正常に近い状態に正常な甲状腺機能を回復させるために、猫におけるヨウ素摂取の量を制限する。 - 特許庁

A brake mechanism and a normal/ reverse rotation interlocking mechanism are arranged in order of the brake mechanism and the reciprocal interlocking mechanism in the wheel shaft part from the side close to the differential mechanism, and a normal/reverse-rotatable turning motor is connected for transmitting the normal/reverse-driving force to the wheel shaft part.例文帳に追加

又、上記のブレーキ機構、正逆転連動機構は、デフ機構に近い側から車軸部にブレーキ機構、正逆転連動機構の順に配設し、車軸部に正逆転駆動力を伝達すべく正逆回転可能な旋回用モータを接続してなる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of obtaining a normal read image even if a driving circuit of a lighting light source gets out of order.例文帳に追加

照明光源の駆動回路に故障が発生しても、正常な読み取り画像を得ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A jerk sensor 38 is provided in addition to a normal position sensor 35 and a speed sensor 36 in order to detect the state of a key 30.例文帳に追加

鍵３０の状態を検出するために、通常の位置センサ３５および速度センサ３６の他に加加速度センサ３８を設けた。 - 特許庁

The merchandise order form has a private information list area 51, a normal merchandise list area 52 and a discount merchandise list area 53.例文帳に追加

商品注文表に個人情報掲載領域５１、通常商品掲載領域５２、値引商品掲載領域５３を設ける。 - 特許庁

A semiconductor memory device comprises a selecting circuit 32 varying selectively an order by which an address is mapped in a row of normal and redundant memory cells.例文帳に追加

半導体メモリ装置は、ノーマル及びリダンダントメモリセルのローにアドレスをマッピングする順序を選択的に変える選択回路３２を含む。 - 特許庁

When the winning flag is met (S33) and stop buttons 10A to 10C are operated in normal order, the symbols stopped form a combination which is not shown in the normal game; when the buttons are operated in a different order, it is reported via a special reporting means 20.例文帳に追加

本発明は、入賞フラグが成立しているときには（Ｓ３３）、ストップ釦１０Ａ〜１０Ｃを通常操作順序で行うと停止図柄が通常のゲームで示されない組合せとなり、変則順序で操作すると特別報知手段２０を介して報知するように構成してある。 - 特許庁

To easily detect a phase interruption or phase order without preliminarily retaining information based on magnitude relation of voltage value of each of three phases in normal power supply, and enable operation even with a wrong phase order.例文帳に追加

電源正常時の三相各相の電圧値の大小関係に基づく情報を予め保持せずに欠相や相順を容易に検出し、相順が誤っている場合でも運転可能とする。 - 特許庁

To surely correct color shift even when color shift correction patterns are formed on an image carrier in an order different from a normal order or the color shift correction patterns are formed in an overlapped state.例文帳に追加

像担持体に、色ずれ補正用パターンが正規の順序と異なる順序で形成されたり、色ずれ補正用パターンが重なって形成された場合においても、確実に色ずれ補正を行うこと。 - 特許庁

An input terminal 10, when ordering prints, obtains an indication as to whether normal prints or reprints are ordered, and creates order information in association with an order ID to send this information to a print server 30.例文帳に追加

入力端末１０は、プリント指示を行う際に、通常プリントであるか、リプリントであるかの指示を取得して、オーダＩＤと対応付けてオーダ情報を生成し、プリントサーバ３０に送信する。 - 特許庁

When performing the snap reproduction of a moving picture recorded under the normal recording mode (S13), a reproduction order is set in accordance with imparted marks (S14), and respective sections are reproduced in the set reproduction order (S15).例文帳に追加

通常記録モードで記録された動画をスナップ再生する場合（Ｓ１３）、付与されているマークに従い再生順を設定し（Ｓ１４）、設定した再生順で各区間を再生する（Ｓ１５）。 - 特許庁

(iii) Landing of catches other than foreign shipped catches but provided by Cabinet Order as there is no risk of posing problem for preservation of normal order of Japanese fishery. 例文帳に追加

三　外国積出漁獲物等以外の漁獲物等の本邦への陸揚げであつて、わが国漁業の正常な秩序の維持に支障を生ずることとならないものとして政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to configure one or more wireless LAN devices, a wireless access point changes its mode of operation from a normal operating mode to a configuration operating mode.例文帳に追加

１つ以上の無線ＬＡＮ機器を設定するため、無線アクセスポイントはその動作モードを通常動作モードから設定動作モードに変更する。 - 特許庁

The OR signal Ss is decreased in the presence of the erroneous order of pages or printing misregistration, while it is set constant when a combination of the front and back sides is normal.例文帳に追加

論理和信号Ｓｓは、表裏面の組み合わせが正常ならば一定となるが、ページずれや印刷位置ずれがあると低下する。 - 特許庁

When normally driving a speaker SP, the speaker SP is driven in an order of a series of offset calibration phase, dummy driving phase and normal driving phase.例文帳に追加

スピーカＳＰを通常駆動する際、オフセットキャリブレーションフェーズ、ダミー駆動フェーズ、通常駆動フェーズの一連の順番でスピーカＳＰを駆動する。 - 特許庁

Also for the RT1 game state, the RT2 game state and the RT3 game state, the internal winning probability of normal replay becomes high in the order.例文帳に追加

ＲＴ１遊技状態、ＲＴ２遊技状態、ＲＴ３遊技状態についても、この順に通常リプレイの内部当選確率が高くなる。 - 特許庁

Exceptions are a means of breaking out of the normal flow of control of a code block in order to handle errors or other exceptional conditions.例文帳に追加

例外とは、コードブロックの通常の制御フローを中断して、エラーやその他の例外的な状況を処理できるようにするための手段です。 - Python

This is to go up and down the hills and mountains every day on increasingly more difficult paths than normal roads for the disciplinant in Mt. Hiei, in order to serve flowers to Sekizan Daimyojin. 例文帳に追加

これは、赤山大明神に対して花を供するために、毎日、比叡山中の行者道に倍する山道を高下するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device manufacture management system which can estimate not only whether the processing of each process is normal and the numbers of finally obtainable normal articles of semiconductor devices that users order process by process.例文帳に追加

各プロセス毎にプロセスの処理の良否だけでなく、プロセス毎にユーザが発注した半導体装置の最終的に取得できる良品数を推定することが可能な半導体装置製造管理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain two kinds of transformed cell bodies derived from similar human normal cells each having same individual and same tissue in order to investigate a mechanism in which normal cells are led to immortalization or cancerization and search an anticancer material.例文帳に追加

正常細胞が不死化や癌化に至る機構の検討や抗癌素材の探索を行うために、同一個体、同一組織の近接したヒト正常細胞由来の２種類の形質転換細胞体を得る。 - 特許庁

Under the revised Normal School Order in 1944, prefectural youth teacher training schools that were training teachers for youth schools became youth normal schools, government-established educational institutions at the level of vocational schools. 例文帳に追加

1944年の師範教育令改正により、青年学校の教員養成をしていた都道（庁）府県立の青年学校教員養成所が、官立の、専門学校レベルの教育機関である青年師範学校になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller 6 is provided with a function for comparing a third-order alarm distance with an inter-vehicle distance, judging whether the self vehicle 1 drastically comes close to the preceding vehicle or not and issuing a third-order alarm in addition to normal first/second-order alarms.例文帳に追加

制御装置６には、通常の１次／２次警報に加え、３次警報距離と車間距離とを比較して自車両１が先行車両に極めて接近したか否かを判定し、極めて接近した場合には３次警報を発生する機能が設けられている。 - 特許庁

The control section allows the substrates to be transported one by one between respective kind-classified process sections which are successive in order at predetermined transporting cycle time intervals in the normal state.例文帳に追加

制御部は、通常状態では所定の搬送サイクル時間間隔で、順番が相前後する各種類別処理部間で基板を１枚ずつ搬送させる。 - 特許庁

In order to see a color shift the device is rotated around the surface normal of the substrate, while keeping the angle of incidence to the light source the same, and keeping the viewing angle the same.例文帳に追加

カラー・シフトを見るために、デバイスが、基板の表面法線の周りで回転され、一方、光源に対する入射角を同じに保ち、視角を同じに保つ。 - 特許庁

Entire flow can be headed toward the flow control valve 62 by making the switching valve 24 open in order to bypass the measuring orifice 59 at the time of engine normal running.例文帳に追加

通常のエンジン動作時には、開閉弁24が開いて計量オリフィス59をバイパスさせ、すべての流れが流量制御弁62に向かうことが可能となる。 - 特許庁

To provide an inexpensive holder of a front seat belt lock plate used in a parking state in order to omit and facilitate normal procedures for attaching a seat belt.例文帳に追加

通常のシートベルト装着までの、手順を省略、容易にするための駐車時に使用する安価なシートベルト止金の保持具を提供する。 - 特許庁

A colored liquid 5 is then admitted by a pressurizing machine into the test channel 4 in order to check whether the joint state of the impervious sheets 1 and 1 is normal or not.例文帳に追加

次いで遮水シート１，１の接合状態が正常であるか否かをチェックするために、テストチャンネル４に色付きの液体５を加圧機で流入させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor, in which a rotor is driven to rotate around a plurality of shafts in order to maintain the efficiency and normal operation.例文帳に追加

ロータを複数軸中心に回動駆動させる超音波モータにおいて、効率や正常な動作を維持することができる超音波モータを提供する。 - 特許庁

To make use by an illicitly taken-out card difficult without disturbing a normal user by limiting the passing order of a gate by the card.例文帳に追加

カードによるゲートの通過順序を制限することにより、正規の使用者に支障を来すことなく、不正に持ち出されたカードによる使用を困難にする。 - 特許庁

Furthermore, a stopper extended right and left in order to prevent falling of the sidewall to set the suction port to a normal state is formed in the under sidewall.例文帳に追加

また、前記下側壁に、前記側壁の転動を防止して前記吸引口を正規状態にするために左右に伸延させたストッパーを形成することにした。 - 特許庁

To appropriately adjust a process time according to a switched state in order to switch and execute a normal operation mode and a silent operation mode.例文帳に追加

通常運転モードと静音運転モードとを切り換え実行するのに、切り換え状態に応じた行程時間の調整が適正に行えるようにする。 - 特許庁

If the controller judges that the obstacle does not exist within the movable range of the back door, the controller transfers the next processing to the step S34 in order to perform a normal control.例文帳に追加

コントローラはバックドアの可動範囲内に障害物が存在しないと判断すると処理をステップＳ３４に移行し、通常制御を行う。 - 特許庁

The print controller causes the printer to print a plurality of printouts one by one in order for normal use, each of the printouts consisting of a plurality of pages.例文帳に追加

印刷制御装置は、複数枚で１部を構成する印刷物を、通常用として、１部ずつ順に複数の部数だけ印刷機に印刷させる。 - 特許庁

To obtain an air-cooling fan drive device and an air-cooling fan drive method, which ensure normal operation of an equipment, even if it is out of order by assuming trouble in a fan.例文帳に追加

ファンの故障を想定して、故障しても機器の平常動作を確保した空冷ファン駆動装置および空冷ファン駆動方法を得る。 - 特許庁

A status determination part 6 as a sample hold circuit outputs a voltage value V1 when the combination of the front and back sides is normal, and outputs a voltage value V2 in the presence of an error in the order of the pages or the printing misregistration.例文帳に追加

サンプルホールド回路である状態判定部６が、前者の場合に電圧値Ｖ１を、後者の場合に電圧値Ｖ２を出力する。 - 特許庁

An image forming apparatus regards a start signal as a trigger, and writes the positioning test pattern between papers (Lb) when continuously writing a plurality of normal images, and reads the test pattern with a sensor on an intermediate transfer belt in order to regulate an image formation control condition to be fed back.例文帳に追加

スタート信号をトリガとし、複数枚の通常画像を連続して書込む際の紙間（Lb）で位置合わせ用等のテストパターンを書込む。 - 特許庁

The cable core includes formers, a superconductive conductor layer, an electric insulation layer, a superconductive shield layer, a normal conductive shield layer, and a protection layer, which are arranged from the center of the cable core in this order.例文帳に追加

ケーブルコアは、中心から順にフォーマ、超電導導体層、電気絶縁層、超電導シールド層、常電導シールド層、保護層を具える。 - 特許庁

However, if a higher order bit is set, the LEDs revert to normal: displaying the state of the keyboard functions of caps lock, num lock, and scroll lock. 例文帳に追加

しかし、より高位のビットがセットされている時には、キャピタルロック、ナンバーロック、スクロールロックのキーボード機能の状態を表示する LED は通常状態に戻る。 - JM

To cause sensors to contact and to be substantially normal or perpendicular to the surfaces of structures to be inspected in order to improve inspection accuracy.例文帳に追加

検査精度を改善するために、センサを検査すべき構造物の表面に接触させ、その表面に対して実質的に垂直又は直角にする。 - 特許庁