「Normal order」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, a mode for carrying out opening/closing, which is triggered by the prize winning by the second actuation port 34, is different dependent on whether the game is played in the normal order or not.例文帳に追加

この場合に、第２作動口３４への入賞を契機とした開閉実行モードの態様が、正規の順序で遊技が行われた場合と行われなかった場合とで相違している。 - 特許庁

The gateway device transfers the received emergency message prior to the received normal message in a stand-by status for the order of transfer.例文帳に追加

ゲートウエイ装置が，受信した緊急メッセージを，転送順番待ちしている受信済みの通常メッセージに優先して転送するので，ネットワーク間で緊急メッセージを短時間で転送することができる。 - 特許庁

Primary breaking grooves 1 are engraved on one side of a ceramic green sheet and secondary breaking grooves 2 are engraved normal to the primary breaking grooves 1 on the opposite side of the sheet so as to fire the sheet in order to obtain a ceramic board A.例文帳に追加

セラミックスグリーンシートの片面に一次ブレーク溝を刻設し、反対面に一次ブレーク溝と直交する方向に二次ブレーク溝を刻設し、焼成してセラミックス基板とする。 - 特許庁

To provide the design of a spectacle lens for the correction of human vision, including the correction of high order aberrations, and super-normal vision having a remarkably satisfactory function by using spectacles.例文帳に追加

高次収差の矯正を含む人間の視力の矯正用眼鏡レンズの設計と，眼鏡を利用して，著しく良好な機能を有する最適な視力の提供を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for forming a uniform phosphorus-doped conductive silicon film on a substrate under normal pressure by a coating method and provide a method for producing a higher order silane compound containing phosphorus atom for the film-forming method.例文帳に追加

常圧下で、塗布法により、基体上に、均一な燐ドープシリコン導電膜を形成する方法およびそのためのリン原子含有高次シラン化合物の製造法の提供。 - 特許庁

To provide a writing method for a writing-type optical disk, an identification method and an identification program, in order to distinguish a normal writing type optical disk product from a copied product.例文帳に追加

書き込み型光ディスクの正規品とコピー品とを見分けることができるようにするための、書き込み型光ディスクの書き込み方法、識別方法、および識別プログラムを提供する。 - 特許庁

When the fuel cell 50 is in the normal operating state, water within the circulating pipe line 81 is allowed to flow in order of the fuel cell 50, the reformer 40 and the engine 30 to cool them.例文帳に追加

燃料電池５０が定常運転状態のときには、循環管路８１内の水を燃料電池５０，改質器４０，エンジン３０の順に流してこれらを冷却する。 - 特許庁

The system controller 10 sets the read-out order of print data from an image memory based on the judged direction of the paper to carry out the printing process in a normal printing direction.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、判別された用紙の方向に基づいて画像メモリからのプリントデータの読出し順序を設定し、正常な印刷方向出の印刷処理を実行する。 - 特許庁

The oversized antenna reflector has its surface shape optimized from a normal parabolic shape in order to broaden and shape the reflected spot beams to improve antenna performance.例文帳に追加

オーバサイズアンテナリフレクタは、反射スポットビームを広げて成形することによりアンテナ性能を向上させるために、標準のパラボラ形状から最適化された表面形状を有する。 - 特許庁

Under normal circumstances, you do not need to interrupt the boot blocks, but you may want to do so in order to make sure things are set up correctly. 例文帳に追加

通常の環境では、ブートブロックに割り込みをかける必要はありませんが、ちゃんとセットアップされているかどうか確かめるために、割り込みをかけることができるようになっています。 - FreeBSD

Includes checks to verify that the current entity is correct in order to prevent errors if a user deviates from the normal page flow(for example, when working in multiple browser tabs)例文帳に追加

ユーザーが通常のページフローから外れてしまった場合 (複数のブラウザタブを操作している場合など) にエラーを防止するため、現在のエンティティーが正しいことを確認するチェックが含まれます。 - NetBeans

The electronic endoscope also has a specification storage means having information indicating whether the electronic endoscope has been made by normal specification or a special order specification stored thereon.例文帳に追加

また、電子内視鏡が、前記電子内視鏡が通常仕様か特注仕様かを示す情報が記憶された仕様記憶手段を有することにより、上記問題を解決した。 - 特許庁

The normal merchandise list area 52 includes a merchandise name, merchandise identification information, a merchandise price and a blank for order number insertion, in which the merchandise price is a standard price.例文帳に追加

通常商品掲載領域５２には、商品名、商品識別情報、商品価格および注文数記入欄が設けられており、商品価格は標準価格となっている。 - 特許庁

Even if DocBook XML can (like any other XML file) be written using a normal text editor, it is optimal for users to install some software on their machine in order to test the validity of the documenting efforts. 例文帳に追加

DocBook XML は（他の XML ファイルと同様に）通常のテキストエディタで編集できますが、作成したドキュメントの妥当性を検証するためにソフトを幾つかインストールすると良いでしょう。 - PEAR

When display-displaying the candidate characters are displayed in a list, the array of the specific characters and normal characters is created from the input character string, and its matching rate with the complementary information is calculated, and the specific characters are displayed in the order of high matching rate.例文帳に追加

候補文字をリスト表示する場合、入力文字列から特定文字、通常文字の配列を作成し、補完情報との一致率を算出し、高い順に表示する。 - 特許庁

Consequently, the need to certify high-order logic regarding a normal branch instruction address check is reduced, so the use of only effective addresses for following pipeline operation is guaranteed.例文帳に追加

これによって、通常分岐命令アドレスチェックに関連する上位論理証明の必要が減殺されるので、有効アドレスのみが、後続パイプライン操作において使用されることが保証される。 - 特許庁

To provide a device enabling every customer to recognize a sliced fish muscle contraction in response to bulk order while maintaining apparently normal provision pattern.例文帳に追加

見た目通常の提供形態を維持しつつ、大量注文に応じて全ての顧客に切り身の筋肉収縮を看取させることができる魚肉の筋肉収縮誘起装置を提供する。 - 特許庁

Licensees of reactor operation perform appropriate operation management during normal operation and in accidents in order to operate nuclear installations in a safe and stable manner for a long time.例文帳に追加

原子炉設置者は、原子炉施設の運転を、安全かつ安定的に、長期間にわたって継続するために、通常運転時から事故時に至るまで、適切な運転管理を行っている。 - 経済産業省

The semiconductor memory device having a function of masking a high-order or a low-order bit of all the bits of write data during a normal operation includes a mask control circuit for masking all the bits of the write data during a testing operation.例文帳に追加

書き込みデータの全ビットのうち上位ビット或いは下位ビットのいずれかを通常動作時にマスク可能な機能を有する半導体記憶装置は、テスト動作中は書き込みデータの全ビットをマスク可能にするマスク制御回路を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a normal printed result by just joining paper sheets in order corresponding to the divided way even if a user specifies the dividing way and the printing order and mounts a white paper saving function thereon when using a poster printing function.例文帳に追加

ポスター印刷機能を用いる場合に、分割の仕方及び印刷される順序をユーザが指定し、白紙節約機能が実装されていても、分割の仕方に応じた順序通りに紙を繋ぎ合わせるだけで正常な印刷結果が得られるようにする。 - 特許庁

The saving and retaining object file 21 stored in a saving and retaining object medium 2 such as a magnetic disk is saved in two saving and retaining destination mediums 31 by a file data saving and retaining processing part 10 by duplicating it to be respectively a normal order and an inverse order.例文帳に追加

磁気ディスクなどの退避保存対象媒体２に記憶されている退避保存対象ファイル２１は、ファイルデータ退避保存処理部１０によって２つの退避保存先媒体３１に、それぞれ正順、逆順となるように、二重化されて退避される。 - 特許庁

Image data is switched on a display in a first display mode in case of a specified order display mode (normal slide show mode), and switched in a second display mode in case of an unspecified order display mode (shuffle slide show mode).例文帳に追加

規定順序表示モード（ノーマルスライドショウモード）の際には、表示上で画像データを切り換える際に、第１の表示態様で表示が切り替わるようにし、不定順序表示モード（シャッフルスライドショウモード）の際には、第２の表示態様で表示が切り替わるようにしている。 - 特許庁

In the exhaust state changing control of the engine performed in order to change the exhaust gas temperature and exhaust gas composition in normal operation, the injection quantity of main injection of the engine is corrected so that the torque generated in the exhaust state changing control is equal to the torque generated in the normal operation.例文帳に追加

通常運転時の排気ガス温度と排気ガス組成を変更するために行うエンジンの排気状態変更制御において、該排気状態変更制御で発生するトルクが、前記通常運転時で発生するトルクと同じになるように、エンジンの主噴射の噴射量を補正する。 - 特許庁

In this case, in order to maintain an air volume blown from the foot outlet on a driver seat side when the air-conditioning controller changes the mode from the normal foot mode to the single seat concentration mode, the air-conditioning controller sets a blower level for the same TAO to be lower than that of the normal foot mode.例文帳に追加

この場合、空調制御装置は、通常のフットモードから１席集中モードに変更した際に、運転席側のフット吹出口からの吹出風の風量を維持するように、通常のフットモード時と比較して、同じＴＡＯに対するブロワレベルを低く設定する。 - 特許庁

When a normal computer 2 starts the transmission of the normal packet to a server 3 to be attacked, a router 222 with a tunnel function transfers the packet to an attack packet detecting/addressing device 201 with the use of a tunnel 212 in order to allow a destination address to match the destination address of an access control list 2005.例文帳に追加

正常コンピュータ２が被攻撃サーバ３に正常パケットの送信を開始すると、トンネル機能付ルータ２２２は、宛先アドレスがアクセス制御リスト２００５の宛先アドレスとマッチするため該パケットを、トンネル２１２を使って攻撃パケット検出・対処装置２０１に転送する。 - 特許庁

When the change of the posture from normal position photographing posture is detected by a posture sensor 15, the switching order of a plurality of focus areas within a photographic image plane is changed so that a plurality of focus areas in the field corresponding to a plurality of focus areas within the photographic image plane may be switched in specified order.例文帳に追加

姿勢センサー１５により正位置撮影姿勢からの姿勢変化が検出されると、撮影画面内の複数のフォーカスエリアに対応する被写界の複数のフォーカスエリアが所定の順序で切り換わるように、撮影画面内の複数のフォーカスエリアの切り換え順序を変更する。 - 特許庁

A data format is adopted in this system where the number of lower- order bits of the mantissa of the apex coordinate data is made smaller than that of a data format in the floating point representation processible by a computer reading polygon data, and a data format into which the above apex normal data are integrated is applied to the room created by reducing the lower- order bits.例文帳に追加

頂点座標データのビット数は、ポリゴンデータを読取るコンピュータが処理可能な浮動小数点数のデータフォーマットに対して仮数の下位側ビット数が少なくされ、その少なくされた部分に前記頂点法線データを組込んだデータフォーマットを採用する。 - 特許庁

In the normal postcard J1, a first lamina 1, a second lamina 2, a third lamina 3, and a fourth lamina 4 are folded from the top in this order from folding lines 5, 6 and 7 in the shape of a cross section Z character.例文帳に追加

通常葉書Ｊ１は、上から第一葉片１、第二葉片２、第三葉片３及び第四葉片４の順に各折り線５、６、７から断面Ｚ字状に折り畳まれている。 - 特許庁

In the normal mode, the motor 24 is rotated at a desired rotational frequency synchronized with a vertical synchronizing signal of an input image signal and the LEDs 22r, 22g, and 22b are turned on in order.例文帳に追加

通常のモードのときには、入力画像信号の垂直同期信号に同期した所望の回転数でモータ２４を回転させると共に、ＬＥＤ２２ｒ、２２ｇ、２２ｂを順次点灯させる。 - 特許庁

The central monitoring device 3 outputs an unlock order to the communication unit 2 when receiving the inquiry signal and determining that the information discriminated as the first information storage medium 5a is normal.例文帳に追加

中央監視装置３は、問い合わせ信号が入力され、第１情報記憶媒体５ａと判別した情報を正常と判定したときに通信ユニット２に解錠命令を出力する。 - 特許庁

To provide a pillow which has high continuity and enables a person to train in a lying position in order to ease and prevent low back pain, prevent urine leakage and falling while walking, and stimulate the normal retention of internal organs.例文帳に追加

腰痛の軽減、予防をはじめ、尿漏れや歩行時の転倒防止、内臓の正常な保持を促すために、継続性の高い横になった状態でのトレーニングを可能にする枕を提供する。 - 特許庁

The 3rd ordering part 48 divides the planned number of products to be produced on the extra production working day to find out the extra number of products and previously corrects the normal order of parts only by the extra number of products.例文帳に追加

第３臨時部品発注部４８では、臨時生産稼働日に生産される製品の計画数を分割して割増数を求め、割増数だけ通常の発注を前倒し補正する。 - 特許庁

Divided teeth, which constitute the stator of a motor, are arranged at specified intervals in a line, and an enamel wire 40 is wound in the order, on teeth 10a and 10b for adjacent normal phases or reverse phases.例文帳に追加

モータの固定子を構成する分割ティースを所定の距離をおいて一列に並べ、隣り合う順相および逆相用のティース１０ａ,１０ｂにエナメル線４０を順次巻回する。 - 特許庁

In order to prevent adhesion of fuel flowing into a cylinder onto and around the exhaust valve 26, the valve closing timing of the exhaust valve 26 is also controlled to the delayed angle valve closing timing later than the normal valve closing timing.例文帳に追加

その際、筒内に流入した燃料が排気弁２６およびその周辺に付着しないように、排気弁２６の閉弁時期も通常閉弁時期より遅い遅角閉弁時期に制御する。 - 特許庁

In executing condition deciding mechanism 25, an order is processed by normal reception of multiple continuous commands so that no malfunction of a unit 20 is caused by the noise due to change of a power state, etc., of a unit 10.例文帳に追加

ユニット１０の電源状態変化等によるノイズでユニット２０が誤動作しないよう実行条件判定機構２５では連続した複数のコマンドの正常受信をもってオーダーを処理する。 - 特許庁

To recover in-area location information of an SIP server in order to provide normal services even when SIP server information for mobile terminals located within its service area is deleted from an in-area location information managing server.例文帳に追加

移動端末が在圏するＳＩＰサーバ情報が在圏情報管理サーバ内から消去された場合においても、正常にサービスを提供するためにＳＩＰサーバの在圏情報を復旧させる。 - 特許庁

The function selecting part 10 is disposed on the control panel 1 provided in the composite machine of the image forming device in addition to normal ten keys and abbreviated dial keys, in order to select one from a large number of functions.例文帳に追加

画像形成装置の複合機に設けるコントロールパネル１には、通常のテンキーや短縮ダイヤルキーの他に、機能選択部１０を配置して、多数の機能から１つを選択できるようにする。 - 特許庁

When receiving the response data from the normal electronic key, the on-vehicle machine updates the registered order of the key IDs so that the key ID of the electronic key can be first transmitted, at the next transmission.例文帳に追加

また、車載機は、正規の電子キーからの応答データを受信すると、次回の送信時には、その電子キーのキーＩＤが最初に送信されるようにキーＩＤの登録順序を更新する。 - 特許庁

In order to suppress reflection at the plane of incidence of the photodetector so as not to combine with a laser oscillation mode, a normal of the plane of the photodetector is made different from the advancing direction of the light taken from an element.例文帳に追加

ホトディテクタの入射面での反射がレーザ発振モードと結合することを抑えるために、ホトディテクタの入射面の法線を素子から取出された光の進行方向と異ならせている。 - 特許庁

To provide an electronic thermometer in order for each of a plurality of users to individually and easily perceive whether a measured body temperature is higher or lower than a normal temperature (the average value of body temperature values corresponding to a prescribed number of times).例文帳に追加

測定された体温が平熱（所定回数分の体温値の平均値）より高いか低いかを複数の使用者が個々人で容易に把握することができる電子体温計の提供。 - 特許庁

In this typeface data preparation method, a normal outline font is analyzed by an analysis software 4 and a knowledge type font data base 5 including basic knowledge about the writing order of a center line and the constituting elements of a left side and a right side, etc., is constructed.例文帳に追加

通常のアウトラインフォントを解析ソフトウエア４で解析し、中心線の書順や、扁や旁などの構成要素などについての基本知識を含む知識型フォントデータベース５を構築する。 - 特許庁

To provide a method for inducing vasculogenesis endothelial cells in order to facilitate collection of vasculogenesis cells and to provide a method for identifying a bioactive agent forming tubules from normal endothelial cells.例文帳に追加

脈管形成細胞の収集をし易くするために、脈管形成内皮細胞を誘導する方法、および正常な内皮細胞から細管を形成する生物活性剤を同定する方法の提供。 - 特許庁

When an occupant draws out the webbing while the webbing is taken up by normal rotations of a motor in order to wear it again, a constraint current passing through the motor is detected, thereby reversing the motor.例文帳に追加

また、モータの正転によるウエビングの巻き取り途中で乗員がウエビングを再装着しようとして該ウエビングを引き出した際には、モータに流れる拘束電流が検出されることで、モータが逆転される。 - 特許庁

When the emergency switch is operated (S8), the fail safe state is released (S9), and motor torque is temporally increased so as to be larger than that in a normal state (S10) in order to make the range change-over valve start to move from a stopped position.例文帳に追加

非常スイッチが操作されると（Ｓ８）、フェールセーフを解除すると共に（Ｓ９）、一時的にモータトルクを通常よりも大きくして（Ｓ１０）、停止位置からのバルブの動き出しを可能にする。 - 特許庁

To quickly return to a normal operation by performing order reduction by resetting an integrator, without having to make a large signal pass through a loop filter, even if there is an input signal which is larger than the rated voltage.例文帳に追加

定格電圧よりも大きい入力信号があっても、ループフィルタ内に大信号を通過させずに積分器をリセットして次数低減を行い、速やかな通常動作への復帰を実現する。 - 特許庁