「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

NORMAL 0 Normal (non-filename) text FILE 0 Regular file DIR 32 Directory LINK 36 Symbolic link ORPHAN undefined Orphaned symbolic link MISSING undefined Missing file FIFO 31 Named pipe (FIFO) SOCK 33 Socket BLK 44;37 Block device CHR 44;37 Character device EXEC 35 Executable file A few terminal programs do not recognize the default properly. 例文帳に追加

NORMAL 0 (ファイル名でない) 通常のテキストFILE 0 通常のファイルDIR 32 ディレクトリLINK 36 シンボリックリンクORPHAN 未定義 孤立したシンボリックリンクMISSING 未定義 行方不明のファイルFIFO 31 名前付きパイプ (FIFO)SOCK 33 ソケットBLK 44;37 ブロックデバイスCHR 44;37 キャラクターデバイスEXEC 35 実行ファイルデフォルトの設定を完全に認識できない端末プログラムも少数存在する。 - JM

If a student could manage to take the course as follows: normal school => higher normal school => university of literature and science, the student could complete a course which was equivalent to a regular route: middle school => high school => imperial university, with no school expenses, thus normal schools attracted many students who were excellent but suffering financial burdens. 例文帳に追加

師範学校→高等師範学校→文理科大学というコースをとれば、学費無料で中等学校→高等学校→帝国大学という正規のルートに匹敵する教育が受けられたため、経済的な理由で進学を断念せざるをえない優秀な人材を多く吸収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a big win is obtained by a symbol Y1 in the Pachinko game machine, a mode is shifted to a first special presentation mode by setting a first auxiliary game state in which all of an electric tulip opening pattern, a normal symbol variable time, and a normal symbol prize winning probability are substantially the same as those in a normal state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、図柄Ｙ１で大当たりとなった場合、電動チューリップの開放パターン、普通図柄変動時間、普通図柄当選確率の何れもが通常状態と略同じである第１の補助遊技状態に設定されて、第１特別演出モードに移行する。 - 特許庁

When a big win is obtained by a symbol X in the Pachinko game machine, a mode is shifted to a first special presentation mode B by setting a first auxiliary game state in which all of an electric tulip opening pattern, a normal symbol variable time, and a normal symbol prize winning probability are substantially the same as those in a normal state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、図柄Ｘで大当たりとなった場合、電動チューリップの開放パターン、普通図柄変動時間、普通図柄当選確率の何れもが通常状態と略同じである第１の補助遊技状態に設定されて、第１特別演出モードＢに移行する。 - 特許庁

The measurement data receiving part transmits a normal termination signal to the measurement data transmitting part at the normal termination of receiving, and transmits an abnormal termination signal to the measurement data transmitting part in the case of failing to confirm the normal termination of receiving the measurement data even after the lapse of a fixed time.例文帳に追加

測定データ受信部は、受信の正常終了時には正常終了信号を測定データ送信部に送信し、測定データの受信の正常終了を一定時間が経過しても確認できない場合は、異常終了信号を測定データ送信部に送信する。 - 特許庁

Prior to the diameter enlarging for a normal temperature type covering material C by using a diameter enlarging jig A, a stretchable cylindrical outer reinforcing member H is provided in the diameter direction outside the normal temperature shrinking type covering material C, and the diameter of the normal temperature shrinking type covering material C is enlarged together with that of the outer reinforcing member H.例文帳に追加

常温収縮型被覆材Ｃを拡径治具Ａを用いて拡径するに先立って、その常温収縮型被覆材Ｃの外側に、その径方向に拡張自在な筒状の外部補強部材Ｈを設け、その常温収縮型被覆材Ｃを外部補強部材Ｈと共に拡径する。 - 特許庁

This device is provided with a first memory circuit 1 for storing normal data, a second memory circuit 3 for storing determination information to determine a change in the value of the normal data, and a determination circuit 5 for determining a change in the value of the normal data based on the determination information.例文帳に追加

正規のデータを蓄積する第１メモリ回路１と、正規のデータの値が変化しているか否かを判定する判定情報を蓄積する第２メモリ回路３と、正規のデータの値が変化しているか否かを、判定情報に基づいて判定する判定回路５とを具備する。 - 特許庁

When the result of the determination is negative, the normal symbol variation game is determined to have a normal variation time as a variation time (step S48), and when the result is positive, the game is determined to have a variation time longer than the normal variation time (step S49).例文帳に追加

そして、この判定結果が否定の場合には、普通図柄変動ゲームの変動時間として通常の変動時間を決定し（ステップＳ４８）、前記判定結果が肯定の場合には、前記変動時間として通常の変動時間よりも長い変動時間を決定する（ステップＳ４９）。 - 特許庁

When the BackUp_System_Cont can not obtain response from any of normal active system components or is notified of the occurrence of a failure, the BackUp_System_Cont makes communication procedures of a backup system continuously perform communication procedures of the normal active system, stops the operation of the normal active system and makes the backup system perform communication.例文帳に追加

BackUp_System_Contは、通常運用系のコンポーネントのいずれかからの応答が得られず、または、障害の発生が通知されると、通常運用系の通信手順を、バックアップ系の通信手順に継続して行わせ、通常運用系の動作を停止させ、バックアップ系に通信を行わせる。 - 特許庁

When the last N-th person in charge proposes normal end, a server side instruction means 25 inquires of the respective persons in charge about the propriety of the normal end, then judges the normal end or suspension based on the reply and instructs a final result to the respective persons in charge.例文帳に追加

最後の第Ｎ担当者が正常終了を提案すると、サーバ側指示手段２５は、各担当者に正常終了の可否につき問い合わせたのち、その回答に基づいて正常終了或いは中止を判断し最終的な結果を各担当者に指示する。 - 特許庁

The first power supply circuit 101 includes a normal voltage generating circuit 111 for supplying the normal voltage to the internal power supply line 200 during the normal operation, and a test voltage generating circuit 112 for supplying a test voltage to the internal power supply line 200 during the test operation.例文帳に追加

第１の電源回路１０１は、通常動作時において内部電源配線２００に通常電圧を供給する通常電圧発生回路１１１と、テスト動作時において内部電源配線２００にテスト電圧を供給するテスト電圧発生回路１１２とを備えている。 - 特許庁

At this time, in the Fresnel lens 1, an arbitrary normal line crossing the lens surface 21 comprising a part of the side surface of the elliptical cone 30, of normal lines at respective points on the first surface 10 is not parallel to the center axis of the elliptical cone 30 corresponding to the lens surface 21 crossing the arbitrary normal line.例文帳に追加

ここで、フレネルレンズ１は、第一面１０上の各点の法線のうち楕円錐３０の側面の一部からなるレンズ面２１に交差する任意の法線と、当該任意の法線が交差するレンズ面２１に対応する楕円錐３０の中心軸とが、非平行である。 - 特許庁

A transparent or translucent plate 1 has holes of the forms of a standard normal distribution 2, normal distribution 3 having a large dispersion, normal distribution 4 having a small dispersion, t distribution 5, F distribution 6 and square factorial distribution 7 of essential probability distributions appearing in a field of statistics.例文帳に追加

透明もしくは半透明な板（１）に、統計学での分野で出てくる主要な確率分布である、標準正規分布（２）、分散の大きい正規分布（３）、分散の小さい正規分布（４）、ｔ分布（５）、Ｆ分布（６）、カイ２乗分布（７）の形の孔を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A determining portion 4 compares a normal range set in advance and the evaluation value during the operation of the machine tool by using the evaluation value during the normal operation of the machine tool, and determines that an abnormality is generated in the machine tool when the evaluation value during the operation deviates from the normal range.例文帳に追加

判定部４は、工作機械の正常運転時における評価値を用いてあらかじめ設定した正常範囲と工作機械の運転時における評価値とを比較し運転時の評価値が正常範囲を逸脱しているときに工作機械の異常と判定する。 - 特許庁

In the game machine, a normal performance mode of controlling a variable display device by performance content for suggesting that it is a normal state and the special mode of controlling the variable display device by performance content different from the ones in the normal performance mode for suggesting that it is the probability variable state are executed.例文帳に追加

遊技において通常状態であることを示唆する演出内容で可変表示器を制御する通常演出モードと、確変状態であることを示唆する通常演出モードとは異なる演出内容で可変表示器を制御する特別モードとを実行させるようにした。 - 特許庁

When the normal big win occurs while the game states are under the probability varying position in the special pattern game and under the time shortening position in the normal pattern game, after the end of the specified game state, the game states are controlled to the time shortening position in the normal pattern game ended at the specified number of games.例文帳に追加

遊技状態が特図ゲームの確率変動状態にあるとき、及び普図ゲーム時短状態にあるときに、通常大当たりが発生すると、特定遊技状態が終了した後は、所定ゲーム数を終了条件とする普図ゲームの時短状態に遊技状態が制御される。 - 特許庁

Picture image input and output devices 102, 104 corresponding to normal input and output devices 101, 103 indicating input and output points of a controller 10 and copying the normal input and output devices and a separation device 106 for shutting off a signal between the normal input and output devices and the picture image input and output devices are ensured in a memory.例文帳に追加

コントローラ１０の入・出力点を表す正規入・出力デバイス１０１，１０３に対応し、正規入出力デバイスを複写した写像入・出力デバイス１０２、１０４と、正規—写像のデバイス間に信号しゃ断用の切離しデバイス１０６をメモリ上に確保する。 - 特許庁

In the vase that a 'normal reach pattern display instruction' is inputted from a CPU, the CPU for display selects the image data of one reach pattern from the 'normal reach patterns' of a normal reach image data table and displays them through an LCD display device (D15-S19: YES, S20).例文帳に追加

表示用ＣＰＵ４１は、ＣＰＵ２１から、「通常リーチパターン表示指示」が入力された場合には、通常リーチ画像データテーブル５１の「通常リーチパターン」の内から一のリーチパターンの画像データを選択してＬＣＤ表示器１２を介して表示する（Ｓ１５〜Ｓ１９：ＹＥＳ、Ｓ２０）。 - 特許庁

For a normal game (normal patterns defined), the special patterns are also used to be displayed, and when the middle pattern displayed in the middle zone 152b in the special pattern display zone 152 is stopped at '3', the type-1 starting hole (normal electric generator) is opened for a specified time.例文帳に追加

通常遊技（普通図柄の確定）については、上記特別図柄で兼用表示させ、特別図柄表示領域１５２における中領域１５２ｂに表示される中図柄が「３」で停止した場合、第１種始動口（普通電動役物）７が所定時間だけ開放される。 - 特許庁

As the magnetic plate 52 is made free to move between the normal position and the final position, projections 1A, 1B to decide the normal position of the magnetic plate 52 and a guide wall 1C for moving guide between the normal position and the final position against the magnetic plate 52 are formed on an inner surface of the case 1.例文帳に追加

磁性板５２を通常位置および最終位置間で移動自在にするため、磁性板５２の通常位置を決める突起１Ａ，１Ｂと、磁性板５２に対する通常位置と最終位置との間の移動案内用のガイド壁１Ｃとをケース１の内面に形成する。 - 特許庁

Whether the conveying amount is within a specific normal range or not is judged, so that the conveying amount is determined as a paper conveying amount control value when it is within the normal range, and the predetermined reference conveying amount is determined as the paper conveying amount control value when it is outside of the normal range.例文帳に追加

この搬送量が所定の正常範囲内にあるか否かを判断し、正常範囲内にある場合には、用紙搬送量制御値として、上記搬送量を設定し、正常範囲外である場合は、用紙搬送量制御値として、所定の基準搬送量を設定する。 - 特許庁

When a low fuel consumption travel mode is selected (S102), a control curve of a cooling fan air volume relative to a secondary battery temperature is switched from a normal control curve in a normal travel mode to such control curve as the air volume of a cooling fan is larger than the normal control curve, to increase the air volume of the cooling fan.例文帳に追加

低燃費走行モードが選択された場合、二次電池温度に対する冷却ファン風量の制御カーブを、通常走行モードの場合の通常制御カーブから冷却ファンの風量が通常制御カーブよりも大きい制御カーブに切り換えて冷却ファンの風量を大きくする。 - 特許庁

In the specific game condition, normal symbols are selected by lottery upon a game ball entering a normal symbol starting hole 12, and if this results in a win, winning symbols are displayed in a normal symbol display device 8 as flipping members 15a and 15b of a specific prize hole 15 are flipped open.例文帳に追加

この特定遊技状態では、普通図柄始動口１２に遊技球が入賞して、普通図柄の抽選が行われ、当たりの場合には、普通図柄表示装置８に当たり図柄が表示され、特定入賞口１５の開閉部材１５ａ，１５ｂが開放される。 - 特許庁

Thus, the changeover from the normal rotation (normal rotation energizing time) of the motor 41 to the reverse rotation (reverse rotation energizing time) or from the reverse rotation to the normal rotation is performed through the stipulated time of the state where the drive of both relay coils 39 and 40 is stopped (the short-circuited state of the motor 41).例文帳に追加

したがって，前記モータ４１の正回転（正回転通電時間）から逆回転（逆回転通電時間），或いは逆回転から正回転への切り替えは，前記リレーコイル３９及び４０が共に駆動停止した状態（前記モータ４１の短絡状態）を規定時間介して行なわれる。 - 特許庁

While the normal output 320 and the lowered output 324 converge at an oxygen concentration equivalent to the atmosphere, the diagnostic device respectively calculates an integrated value S1 of differences between the normal output 320 and the deteriorated output 324 and an integrated value S2 of differences between the normal output 320 and the actual output 324.例文帳に追加

そして、正常出力３２０および低下出力３２４が大気相当の酸素濃度に収束するまでの間、正常出力３２０と低下出力３２４との偏差の積算値Ｓ１と、正常出力３２０と実出力３２２との偏差の積算値Ｓ２とをそれぞれ算出する。 - 特許庁

When N times the normal speed searching is instructed, after a video signal equivalent to T seconds in the normal reproduction is reproduced at N/M times the normal reproduction speed, a video signal equivalent to T×(M-1) seconds after the video signal corresponding to the T seconds is skipped.例文帳に追加

Ｎ倍速のサーチ動作が指示されたとき、通常再生においてＴ秒間に相当する映像信号を、Ｎ／Ｍ倍速で再生動作を行った後、このＴ秒間に相当する映像信号の後のＴ×（Ｍ−１）秒間に相当する映像信号をスキップする。 - 特許庁

A sound lamp controller 113 finishes output of the normal variation sound after reducing the volume of the normal variation sound from a fixed volume being an audible volume to zero, so that the controller 113 can reduce variation of the volume of the normal variation sound when the output is finished.例文帳に追加

音声ランプ制御装置１１３は、通常変動音の音量を可聴音量である一定音量からゼロへ減少させた後で、通常変動音の出力を終了するので、出力終了時における通常変動音の音量変化を少なくできる。 - 特許庁

When a result of an internal lottery corresponds to winning during the execution of the special mode performance, a premium big winning performance set with performance contents different from a normal big winning performance is executed instead of a normal big winning performance set with normal performance contents.例文帳に追加

そして、この特殊モード演出の実行中に内部抽選の結果が当選に該当した場合、通常の演出内容に設定された通常大当り演出に代えて、通常大当り演出とは異なる演出内容に設定されたプレミアム大当り演出が実行される。 - 特許庁

The multiple channel adaptive filtering device has a normal direction and a reversed direction predicting filter generator 103 which, in accordance with multiple channel input, generates single normal direction predicting filter vector signals, corresponding single normal direction error F signals, single reversed direction predicting filter vector signals and corresponding single reversed direction error signals.例文帳に追加

多重チャネル入力に応答して単一順方向予測フィルタベクトル信号と対応単一順方向エラーＦ信号と単一逆方向予測フィルタベクトル信号と対応単一逆方向エラー信号とを発生する順方向及び逆方向予測フィルタ発生器１０３を有する。 - 特許庁

Further, a clutch 50 for normal rotation and a second electromagnetic clutch 60 for controlling engagement and disengagement of the clutch 50 for normal rotation are assembled between the drum 17 and the output shaft 2, a mechanical clutch such as a two-way roller clutch is adopted, and the normal-reverse rotation switching device is miniaturized.例文帳に追加

また、ドラム１７と出力軸２との間に、正転用クラッチ５０と、その正転用クラッチ５０の係合および係合解除を制御する第２電磁クラッチ６０とを組込み、２方向ローラクラッチ等のメカニカルクラッチを採用して、正逆回転切換装置の小型化を図る。 - 特許庁

The image display device (30) uses a liquid crystal display (30a) changeable to a normal angle of visibility (e.g., normal-angle-of-visibility display area A) with the relatively wide angle and to a narrow angle of visibility (e.g., narrow-angle-of-visibility display area B) with the angle narrowed from the normal angle.例文帳に追加

画像表示装置(30)には、視野角の比較的広い通常視野角（例えば通常視野角表示領域Ａ）と、通常視野角より左右方向の視野角を狭めた狭視野角（例えば狭視野角表示領域Ｂ）とに切り替え可能な液晶ディスプレイ(30a)を使用する。 - 特許庁

The number of game balls entering the first-class starting port during varying of special patterns is stored in normal storage areas A1 to A4 as the number of normal storages, and a part exceeding 4 pieces which is the upper limit of the number of normal storages is stored in special storage areas B1 to B4 as the number of special storages.例文帳に追加

特別図柄の変動中に第１種始動口に入賞した数は、通常記憶数として通常記憶領域Ａ１〜Ａ４に記憶され、通常記憶数の上限４個を超えた分は、特別記憶数として特別記憶領域Ｂ１〜Ｂ４に記憶される。 - 特許庁

According to the observation data on deposit/loan fluctuations, on the assumption that the probability distribution of deposit/loan fluctuations is expressed by a linear sum (normal mixed distribution) of two-dimensional normal distributions, a distribution estimation part 34 decides a mean vector, a variance-covariance matrix and a weighting factor of each normal distribution by an EM method.例文帳に追加

分布推定部３４は、預貸変動の観測データに基づき、預貸変動の確率分布が二次元正規分布の線形和（正規混合分布）で表されるものとして、各正規分布の平均ベクトルおよび分散共分散行列と、重み係数とをＥＭ法により決定する。 - 特許庁

When a big win is obtained by a predetermined symbol in the Pachinko game machine, a mode is shifted to a first special presentation mode by setting a first auxiliary game state in which all of an electric tulip opening pattern, a normal symbol variable time, and a normal symbol prize winning probability are substantially the same as those in a normal state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、所定の図柄で大当たりとなった場合、電動チューリップの開放パターン、普通図柄変動時間、普通図柄当選確率の何れもが通常状態と略同じである第１の補助遊技状態に設定されて、第１特別演出モードに移行する。 - 特許庁

According to the normal surface protecting construction method using a scrap tire, a scrap tire 1 is cut in parallel with its equatorial plane into a plurality of cut pieces 2, which are then arranged sequentially on a sloped normal surface A so that cut faces 5 of the cut pieces 2 are set in contact with the sloped normal surface A.例文帳に追加

廃タイヤを利用する法面保護工法において、廃タイヤ１をタイヤ赤道面に対し平行に複数に分割してカット片２を作成し、カット片２のカット面５が傾斜法面Ａに接するようにして、カット片２を傾斜法面Ａに順次配列していく。 - 特許庁

The support 9 does not contact with a rim in the normally loaded condition in which the tire is installed on a normal rim J and the normal load is applied upon filling the cavity with the normal internal pressure and supports the load in contacting with the rim J in the punctured condition in which the internal pressure is nullified from the normally loaded condition.例文帳に追加

前記支持体９は、タイヤを正規リムＪにリム組みしかつ正規内圧を充填して正規荷重を負荷させた正規負荷状態においてリムと接触せず、しかも正規負荷状態から内圧を零としたパンク状態ではリムＪと接触して荷重を支持する。 - 特許庁

To adsorb a large volume of nitrogen at a normal temperature/normal pressure or even at a normal temperature/reduced pressure by providing ZSM-5 type zeolite having a higher gas adsorption activity than a conventional existing adsorbent material, particularly a higher adsorption capacity to nitrogen and exchanged with a copper ion.例文帳に追加

従来の既存吸着材よりも、気体吸着活性が高く、特に窒素に対する吸着容量の高い銅イオン交換されたＺＳＭ−５型ゼオライトを提供することにより、常温常圧、あるいは常温減圧下でも大容量の窒素を吸着可能とする。 - 特許庁

A reel controller is provided with a memory means which has normal stop positions of the figures stored and a stop position correcting means which stops reels by spinning to the normal stop positions when the figures to be stopped fail to reach the normal stop positions upon the receiving of figure defining commands from the main controller.例文帳に追加

リール制御装置に、図柄の正規停止位置を記憶した記憶手段と、主制御装置からの図柄確定コマンドの受信時、停止すべき図柄が正規停止位置にないとき該正規停止位置までリールを回転させて止める停止位置補正手段を設けた。 - 特許庁

A CPU for general control selects one normal notice mode from among normal notice modes A-D with the fact that the power is supplied and that symbol variation games are performed for the predetermined number of times after the normal notice modes A-D are selected as a trigger.例文帳に追加

また、統括制御用ＣＰＵは、電源投入されたこと、及び通常予告モードＡ〜Ｄが選択されてから規定回数の図柄変動ゲームが行われたことを契機として通常予告モードＡ〜Ｄの中から１つの通常予告モードを選択するようになっている。 - 特許庁

Further, in this method, the solvent is a volatile organic solvent which vaporizes at normal temperatures or a mixed solvent containing 1-30 wt.% of non-volatile organic solvent which does not vaporize at normal temperatures to the total amount of the volatile organic solvent which vaporizes a normal temperatures.例文帳に追加

また、前記溶剤が、常温で蒸発する揮発性有機溶剤、又は、常温で蒸発する揮発性有機溶剤全量に対し常温で蒸発しない不揮発性有機溶剤１〜３０重量％を加えた混合溶剤であることを特徴とするインキ充填方法。 - 特許庁

In this game machine, a normal presentation mode of controlling a variable display device with presentation contents suggesting a normal state and the special mode of controlling the variable display device with presentation contents different from those in the normal presentation mode suggesting the probability variable state are performed.例文帳に追加

遊技において通常状態であることを示唆する演出内容で可変表示器を制御する通常演出モードと、確変状態であることを示唆する通常演出モードとは異なる演出内容で可変表示器を制御する特別モードとを実行させるようにした。 - 特許庁

In an unloaded normal condition in which a rim assembled to a normal rim J and a normal internal pressure is filled, a bead 4 is provided with a rim protector protruding and extending outwards in a tire axial direction beyond a virtual bead outline N smoothly connecting outside surfaces of the bead 4 and a side wall 3 to each other.例文帳に追加

正規リムＪにリム組みし正規内圧を充填した無負荷の正規状態において、ビード部４に、ビード部４とサイドウォール部３との外表面を滑らかに接続する仮想ビード輪郭線Ｎよりもタイヤ軸方向外側に突出してタイヤ周方向にのびるリムプロテクタ９を設ける。 - 特許庁

The control circuit limits output current of the first variable current source and the second variable current source to a smaller value in a low current mode which reduces consumption current than in a normal mode of normal operation, and increases the resistance value of the resistor to a larger value than in the normal mode.例文帳に追加

制御回路は、消費電流を低減する低電流モードにおいて、通常動作する通常モードよりも第１の可変電流源および第２の可変電流源の出力電流を制限するとともに、通常モードよりも抵抗装置の抵抗値を増大させる。 - 特許庁

A relay having two contacts of normal open and normal close is employed, a discharge circuit is arranged at a connection place on the normal close side being connected with a motor drive circuit when the relay is turned off, and a capacitor in the downstream of the relay is connected automatically with the discharge circuit when the relay is turned off.例文帳に追加

リレーとしてノーマルオープンとノーマルクローズの２接点を持つリレーを用い、リレーＯＦＦ時にモーター駆動回路と接続されるノーマルクローズ側の接続先にディスチャージ回路を配置する構成とし、リレーをＯＦＦしたときに自動的にリレー下流のコンデンサはディスチャージ回路に接続させる。 - 特許庁

When a pressurizing process is changed to a depression process and sphygmomanometry is started, only a normal depression speed voltage is added to a valve 7a from a normal depression speed voltage supply circuit 3a through a depression control circuit 5d and the valve 7a discharges with slow normal depression speed.例文帳に追加

加圧から減圧過程となり、血圧測定が開始されると標準減圧速度電圧供給回路３ａより標準減圧速度電圧のみが減圧制御回路５ｄを経て、弁７ａに加えられ、弁７ａはゆっくりとした標準減圧速度で排気を行う。 - 特許庁