「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) For hoses, to set the pressure for their safe use by conducting hydraulic tests, etc., and indicate the set pressure on hoses, and not to feed using a pressure exceeding the pressure. 例文帳に追加

三　ホースについては、水圧試験等により、安全に使用することができる圧力を定め、これを当該ホースに表示し、かつ、当該圧力を超えて圧送を行わないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Namely, since the motor control and power source control are executed using individual AD converters, wating for AD conversion is not generated, and each control can be realized in optimum conditions.例文帳に追加

すなわち、モータ制御と電源制御とが別個のＡＤ変換器を用いて実行されるので、ＡＤ変換の実行待ちが生じることがなく、各制御を最適に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for protecting an article by an electronic article monitoring system(EAS) in which it is not necessary to stick on an article a necessary tag or a label that can be detected at a shop using the EAS.例文帳に追加

従って、実際のＥＡＳ使用店で、必要な探知可能なタグまたはラベルを商品に貼る必要のない、ＥＡＳにより商品を保護する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for collecting dust in a converter by which fume developed from a furnace top hole of the converter is not made to flow out to a work shop at the front of the furnace while using the existing dust collecting hood as it is.例文帳に追加

本発明は、既存集塵フードのままで、溶銑装入時に転炉の炉口から発生する煙を、炉前作業場へ流出させない転炉の集塵方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker device which stops power supply automatically when a decision is made that a work is not done after a construction work using an electrical apparatus for work is completed.例文帳に追加

作業用電気機器を用いた工事作業が終了し，作業が行われていないと判断した後は，自動的に電源供給を停止する回路遮断装置を提供する。 - 特許庁

Light which is made incident in a first surface, does not enter the front surface and is leaked at an oblique angle is previously reflected by using a reflection member before being made incident to be reused.例文帳に追加

第１面に入射されて正面に行かず斜角に漏れる光を、反射部材を用いて、入射される前に予め反射させて再使用することができるようにする。 - 特許庁

To provide technology by which position information of a disk most inner peripheral side position can be obtained without using a limit switch and even in a state in which an optical disk is not loaded, in an optical disk apparatus.例文帳に追加

光ディスク装置において、リミットスイッチを用いず、かつ、光ディスクが装着されていない状態でもディスク最内周側位置の位置情報が得られる技術を提供する。 - 特許庁

When the transparent substrate is manufactured by using the mold 30 free from the step in the mold flat part 33, the step is not formed in the flat part of the transparent substrate and precision of the surface is excellent.例文帳に追加

金型平坦部３３に段差を有していない金型３０を用いて透明基板を作製すると、透明基板の平坦部には段差が形成されず、面精度の優れたものになる。 - 特許庁

To obtain a lead-acid battery negative electrode deterioration judging method which can determine a degree of deterioration of a negative electrode under the condition where the lead-acid battery is not mounted to the device using the lead-acid battery.例文帳に追加

鉛蓄電池がその使用装置に搭載されていない状態で、負極板の劣化度合いを判定することができる鉛蓄電池負極板劣化判定方法を得る。 - 特許庁

A code sentence is generated by using an original sentence and a code key, and the code key is generated based on the data (the specific value of each solid or the like) from the control circuit that does not generate the code key.例文帳に追加

原文と暗号キーとを用いて暗号文を生成するが、暗号キーは暗号キーを生成しない制御回路からのデータ（各個体の固有の値等）を元に生成する。 - 特許庁

To provide a holding tool by which a crack and a breakage are not generated in a glass substrate, to provide a method of manufacturing the glass substrate for a recording medium using the holding tool, and to provide a method of manufacturing the recording medium.例文帳に追加

ガラス基板にひびや割れの生じない保持治具、該保持治具を用いた記録媒体用ガラス基板の製造方法及び記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

For example, in the case of using only the light source 12 as shown in Figure (b), a prism support member 61 is driven to shift the member 61 by a distance d1 from the X axis in the case of lighting the two lamps toward the light source that is not lighted.例文帳に追加

図（ｂ）のように例えば光源１２のみ使用する時はプリズム保持部材６１を駆動し、２灯点灯時のＸ軸よりｄ_１だけ非点灯光源側へ移動させる。 - 特許庁

To provide a flexible hinge having bendable rigidity, wherein a connecting part with the other member is not easily cracked and ruptured, and a cable cover using it.例文帳に追加

屈曲可能な剛性を備えるとともに、他部材との連結部において亀裂、破断の発生し難い可撓式ヒンジおよびそれを使用した電線カバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sliminess prevention device for a bathroom for preventing stains and odors due to sliminess and molds under a bathtub or the like without using chemicals and facilitating the maintenance of a place where a hand can not easily reach.例文帳に追加

薬品を使用せずに、浴槽下等のぬめりやカビによる汚れや臭いを防止し、手の届きにくい場所の手入れを容易にした浴室用ぬめり防止装置を提供する。 - 特許庁

This allows driving not only the two lines of medium feeding means but also the elevating/sinking mechanism for the feed roller using one drive source, so that the configuration can be made simple and small.例文帳に追加

これにより、１つの駆動源で２系統の媒体給送手段のみならず給送ローラの昇降機構も駆動することができるので、簡易かつ小型の構成することができる。 - 特許庁

An ECU 40 determines whether or not a leak current is generated in the MOS transistor 35 on the basis of a current Ir flowing through the resistor 36 detected using a current sensor 38.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、電流センサ３８により検出された抵抗３６を流れる電流Ｉｒに基づいて、ＭＯＳトランジスタ３５にリーク電流が発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

It is detected that an object is not linked normally with grasping the object having a trouble by using a trouble detecting part although the object is a one side of linkage, then, the error message is outputted.例文帳に追加

障害検知部を用いて障害のあるオブジェクトを把握し、該オブジェクトが連携の一方である場合もオブジェクトが正常に連携していないことを検知し、エラーメッセージを出力する。 - 特許庁

To synchronize time of a built-in clock by using time information of a network server even in a control terminal which is not provided with a function for acquiring the time information of a network time server.例文帳に追加

ネットワークタイムサーバの時刻情報を取得する機能を備えていない制御端末において、ネットワークサーバの時刻情報を利用して内蔵時計の時刻合わせを行う。 - 特許庁

To provide burst communication equipment capable of quickly returning an acknowledgment frame when an error does not occur in a communication path in a burst communication system using an error correction code.例文帳に追加

誤り訂正符号を用いるバースト通信方式において、通信路で誤りが発生しなかった場合、迅速に送達確認フレームを返すことが可能なバースト通信装置を提供する。 - 特許庁

To judge whether cutting is executed in a normal state or not by collecting a sound generating in accordance with execution of cutting for a stock to be cut using a cutting torch.例文帳に追加

切断トーチを用いて被切断材に対する切断を実行するのに伴って発生する音を収集して切断が正常な状態で行われているか否かを判断する。 - 特許庁

To make a line body not easily twisted as to a device for fixing a loaded item to be transported loaded on vehicle using a line body such as a wire.例文帳に追加

車両などに積んで輸送する積載物をワイヤなどの線状体を用いて固定する積載物固定装置において、線状体に捻れが発生しにくくする技術を提供する。 - 特許庁

Moreover, the decoding method does not require to create a complicated program compared with a decoding method using a special application signal processor and a DSP, and can reduce the term and cost for development.例文帳に追加

また、応用特殊信号処理プロセッサやＤＳＰを利用したデコードに比較して、複雑なプログラムを作成する必要がなく、開発期間を短縮し、開発コストを削減できる。 - 特許庁

Since the screen of the liquid crystal display device 6 is a large size and a visually powerful performance is executed by using such a large-sized screen, a player does not easily get bored.例文帳に追加

液晶表示装置６の画面が大型サイズであり、このような大型の画面を使って視覚的に迫力のある演出が行われるため、遊技者になかなか飽きを感じさせない。 - 特許庁

A second comparing means 202 selects, using numerical data of the remaining part not used by the first comparing means 201, an index corresponding to the most similar numerical data.例文帳に追加

第二の照合手段２０２は、第一の照合手段２０１で使用しなかった残りの部分の数値データを用いて、一番類似している数値データに対応するインデックスを選び出す。 - 特許庁

To provide a good design indoor unit of an air-conditioner capable of using the entire openable and closable opening as the suction port and completely closing the suction port when the air-conditioner is not running.例文帳に追加

開閉可能な開口全域を吸込口として使用し、運転停止時にその開口を完全に閉じることができる意匠性に優れた空気調和装置の室内機を提供する。 - 特許庁

A weather predicting calculation, using a weather model (RAMS), is started not from 15 o'clock, but rather from 9 o'clock, and identification processing is performed by the observed value to a predicted operation value from 9 o'clock to 15 o'clock.例文帳に追加

気象モデル（ＲＡＭＳ）を用いた気象予測演算は、１５時ではなく９時から開始し、９時から１５時の間の予測演算値に対して観測値により同化処理をする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming an image by using a developer, whose rigidity is enhanced so that it may not fall down when its component parts are drawn out.例文帳に追加

現像剤を用いて画像を形成する画像形成装置において、この装置の剛性を高め、この装置の構成部品を引き出したときに装置が転倒しないようにする。 - 特許庁

The electric connection box 2 to 5 are connected to each other using a plurality of single-core wires 6 so that the faces 2c to 5c are inclined in the same direction when the single-core wire 6 is not deformed.例文帳に追加

これら電気接続箱２〜５間は、各単芯線６の非変形時に各面２ｃ〜５ｃが同一方向を向いた状態となるように、複数の単芯線６によって接続されている。 - 特許庁

When the identified result does not show the down line signal with respect to the self-device, the identified result is sent to a line quality measuring part 206 and line quality is measured by using the down line signal.例文帳に追加

識別結果が自装置に対する下り回線信号でない場合には、識別結果が回線品質測定部２０６に送られ、下り回線信号を用いて回線品質を測定する。 - 特許庁

To prevent drop of fixing capabilities such as throughput due to temperature rises at the areas not passing paper or soiled backs of recording paper in a fixing device using a roller of a small heat capacity.例文帳に追加

熱容量の小さい定着ローラを使用した定着装置において、非通紙部昇温によるスループット低下等の定着性能の低下及び記録材の裏汚れを防止する。 - 特許庁

An area judging image preparation part 14 prepares an area judging image for judging whether or not it is an edge area by using images enlarged for the edge part and the non-edge part.例文帳に追加

領域判定用画像作成部１４は、エッジ部用と非エッジ部用に拡大された画像を利用して、エッジ領域か否かを判定するための、領域判定用画像を作成する。 - 特許庁

To solve such a problem that the security is not sufficient because a person can easily impersonate another person by a password theft and mechan ical password retrieval in a system for authenticating an individual by using only a visible character string as a password.例文帳に追加

パスワードとして可視文字列のみを用いて個人を認証するシステムでは、パスワードの盗難や機械的なパスワード検索による成りすましが容易であるため、安全性に欠ける。 - 特許庁

To solve a problem with an auto analyzer using a specimen vessel with a lid, wherein the analyzer is enlarged and made expensive by mounting a dedicated mechanism for opening and closing the lid, and an operator sets the specimen vessel after removing the lid when a dedicated unit is not mounted.例文帳に追加

蓋付きの検体容器を用いる自動分析装置において蓋の開閉作業のために専用の機構を搭載することで、大型で高価な装置になってしまう。 - 特許庁

As a result, even under the condition that the transmitting box 39 in one region can not be used, the written information can be transmitted by using the transmitting box 39 in the other region.例文帳に追加

よって、１つの領域の送信ボックス３９を使用できない場合であっても、他の領域の送信ボックス３９を使用して記入情報を送信することが可能となる。 - 特許庁

To provide sheet printed matter inspection device by using an image input device adaptible to large-sized documents, small in installation area and capable of inputting an imagein the state not in contact with document surfaces.例文帳に追加

大型原稿に対応でき、設置面積が小さく、原稿面に非接触な状態で入力が可能な画像入力装置を用い、枚葉印刷物の検査装置を実現する。 - 特許庁

To light the chip-in-glass and chip-on-glass fluorescent display tube that is a fluorescent display tube having an IC chip, without using the IC chip mounted and by a condition that is not related to the IC chip specifications.例文帳に追加

ＩＣチップ付き蛍光表示管であるチップイングラス／チップオングラス蛍光表示管において、搭載したＩＣチップを介さず、ＩＣチップの仕様に関わらない条件で点灯する。 - 特許庁

To provide the vehicle-to-vehicle distance detecting device which can precisely detect the distance to a precedent vehicle by using one image pickup means when a vehicle-to-vehicle distance detecting means is not in operation.例文帳に追加

車間距離検出手段の不作動時に、１台の撮像手段を用いて先行車までの車間距離を精度良く検出し得る車間距離検出装置を提供する。 - 特許庁

When the ball output ratio is not larger than the prescribed value, a main MPU 21 (microprocessor unit) performs a random number lottery using a switching random number counter 66.例文帳に追加

出玉率が所定値以下であるか否かの判別が行われ（ステップ４０２）、出玉率が所定値以下である場合、メインＭＰＵ２１が切換用乱数カウンタ６６を用いて乱数抽選を行う。 - 特許庁

To provide a thermal bonding film for color correction which does not require aging and can deal with various colors at a low cost, and an IR ray cut-off filter with a thermal bonding function using the same.例文帳に追加

エージングが不要で、低コストで各種色目への対応を可能とした色補正用熱溶着フィルム及びそれを用いた熱溶着機能付き近赤外線カットフィルターを提供すること。 - 特許庁

To provide a tire monitoring/measuring device and a using method of the tire monitoring/measuring device, in which not only operation is easy, its effect being clear, but also an encode program is repeatedly executed.例文帳に追加

操作が簡単で効果が明確であるだけでなくエンコードプログラムを繰り返すことができるタイヤ監視測定装置及びタイヤ監視測定装置の使用方法を提供する。 - 特許庁

However, even though the final gear 34 suddenly stops, the rotation caused by inertia of the rotor 26 is not conveyed to the reduction gear train 30 by blocking with an one-way clutch using a coil spring 70 for a clutch.例文帳に追加

但し、最終歯車体３４が急停止しても、ロータ２６の慣性による回転は、クラッチ用コイルバネ７０を用いたワンウエイクラッチで遮断され、減速輪列３０に伝達されない。 - 特許庁

When the printing unit is determined not to be normal during printing on the first surface, the printing apparatus executes processing for maintenance by using a sheet different from the sheet used for printing on the first surface.例文帳に追加

前記第１面へのプリントの際にプリント部の状態が正常でないと判断されたら、前記第１面にプリントされたシートとは別のシートを用いてメンテナンスのための処理を行う。 - 特許庁

As a result, if an image is captured by mistake by using a radiation image detector which is not selected by the user, the captured image can be used as well, and errors in the radiography can be prevented.例文帳に追加

そうすることで、使用者が選択していない放射線画像検出器を誤って用いて撮影した場合でも、撮影した画像が利用でき、誤撮影を無くすことができる。 - 特許庁

The compressed distortion film is eliminated in the area where the NMOS is disposed, using the mask covering the area where the PMOS is disposed while not covering the where the NMOS is disposed.例文帳に追加

ＰＭＯＳが配置された領域を覆い、ＮＭＯＳが配置された領域は覆わないマスクを用いて、ＮＭＯＳが配置されている領域の圧縮歪膜を除去する。 - 特許庁

Not only a history of the electronic mail but also text and attached documents can be preserved, such that a history and contents of communications using electronic mail can be referred to and are also available as evidence in case of emergency.例文帳に追加

電子メールの履歴だけでなく本文、添付書類も保存できるので、電子メールによる通信の履歴および内容を参照でき、有事の際には証拠としても使える。 - 特許庁