「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the pattern recognition is not performed in the image photographed using the image pickup element 14, the recognition result stored in the memory 30 is associated with the captured image.例文帳に追加

そして、撮像素子１４が撮影した画像においてパターン認識されなかった場合に、メモリ３０に記憶した認識結果を、該撮影した画像に関連付けするようにする。 - 特許庁

The parcel reception store discriminates whether or not a customer is the consignee by using the parcel discrimination information entered into the absence contact slip that the customer carries and hands the parcel over to the customer when the customer is the consignee.例文帳に追加

荷物受領店は、客が荷受人であるか否かを、客が持参する不在連絡票に記載された荷物識別情報を用いて識別し荷受人であれば荷物を引き渡す。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of compost using garbage, whereby odor is not released indoors and operations for separating a liquid portion from a tangible portion and for transferring the tangible portion into another container can be omitted.例文帳に追加

室内に処理臭を放散することがなく、液分と有形部分との分別作業及び詰め替え作業を省くことの出来る生ゴミによる堆肥の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a wireless receiving device that can estimate a channel with high accuracy by preventing the accuracy of channel estimate from being deteriorated when a channel is estimated by using a signal whose data part is not known.例文帳に追加

データ部分の既知でない信号を用いて回線推定を行う場合に、回線推定の精度が劣化してしまうことを防止して、高精度の回線推定を行うこと。 - 特許庁

When determining as the tooth defective part K under a condition of (a pulse interval T3)≥2.4×(a pulse interval T4) (the time t1), whether or not a determining result is correct is verified by using a pulse interval T0-T5.例文帳に追加

パルス間隔Ｔ３≧２．４×パルス間隔Ｔ４の条件で欠歯部Ｋであると判定されると（時刻ｔ１）、パルス間隔Ｔ０〜Ｔ５を用い判定結果が正しいか検証する。 - 特許庁

To make a choice of whether reading of a recording medium is carried out through a guidance of the recording medium using guidance display or directly not through the guidance display.例文帳に追加

記録メディアの読み取りを行う動作を、案内表示によって記録メディアの案内を経て行う場合と、案内表示を省いて直接に行う場合とを選択可能とする。 - 特許庁

One of the lessons of the Asian currency crisis was that depending on short-term loans for long term investment creates a "maturity mismatch" and using foreign currency for domestic investment creates a "currency mismatch." This "double mismatch" worsened the crisis. Underlying this was the fact that Asian savings were not intermediated within the region, but instead flowed into places like London and New York, then back-flowed into the Asian region. 例文帳に追加

アジア通貨危機の教訓を踏まえて進められている、アジア域内の金融協力の取組みの 1つが「アジア債券市場イニシアティブ（ABMI：Asian Bond Markets Initiative）」である。 - 財務省

Subject to subsection (3), sections 11.14 and 11.15 do not prevent a person from using a protected geographical indication in comparative advertising in respect of a wine or spirit. 例文帳に追加

(3)に従うことを条件として，第11.14条及び第11.15条は，ぶどう酒又は蒸留酒に関する比較広告において，ある者が保護された地理的表示を使用することを妨げない。 - 特許庁

The evidence of the change of name and/or address as referred to in Article 17 letter a, not using the Indonesian language, shall be accompanied by a translation thereof in the Indonesian language. 例文帳に追加

第17条 (a)にいう名義及び／又は住所の変更の旨に関する証明をする書面であって，インドネシア語を使用していないものには，インドネシア語の翻訳を添付しなければならない。 - 特許庁

Since the matter reading “the operator using the rotation indicator” includes the step with an action of a medical doctor, the claimed method is not considered as “methods for controlling the operation of a medical device.” 例文帳に追加

請求項には、「操作者が回転指示器を操作して」という医師が行う工程が含まれているので、請求項に記載された方法は、医療機器の作動方法には該当しない。 - 特許庁

Since the first opening edge 77 is not interfered with the O-ring when the drive shaft 70 is inserted while using the large diameter part 80 as a guide, the lowering of the durability of the O-ring can be prevented from occurring.例文帳に追加

よって、大径部８０を案内としてドライブシャフト７０を差し込むときに、第１開口縁７７がＯリング５８と干渉することがなく、耐久性の低下を防止できる。 - 特許庁

To save data in a memory and to set a state so that an accident does not occur by using regenerative power in accordance with slowing-down revolution of a motor when power supply from the outside is interrupted.例文帳に追加

外部からの電力供給が中断したときに、モータの惰性回転に伴う回生電力を用いて、メモリにデータを退避させたり、事故が生じない状態を設定したりする。 - 特許庁

To provide a touch key whereby a circuit structure can be simplified since the number of oscillating parts and detecting parts is not required to be increased even if the number of keys increases, and to provide a cooking device using it.例文帳に追加

キーの数が増えても発振部と検知部の数を増加させる必要がなく、回路構成が簡単にできるタッチキーとそれを用いた調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

And in this case, the data to be transferred by using the processor interface bus 34 is indicated whether it is stored in the main memory 36 or not by a main memory controller to be communicated with the processor interface bus 34.例文帳に追加

プロセッサ・インターフェース・バス上で第２信号をアサートし、プロセッサ・インターフェース・バスを用いて転送すべきデータは、メイン・メモリ・コントローラによって、メイン・メモリ内に格納すべきか否かを示す。 - 特許庁

To enable the exchange of the fishing line of a fishing reel only by exchanging a bobbin having a fishing line which is preliminarily wound by using a winding device and does not generate a tangle, or the like.例文帳に追加

予め糸巻き装置により巻装された縒れ等の発生のない釣り糸を有してなるボビンを交換するのみの作業によって、魚釣り用リールの釣り糸を交換可能にする。 - 特許庁

To provide a wheelchair of a comfortable good ride in which shock does not directly come across to the body of a handicapped person using a nursing care vehicle when the wheelchair is put on the nursing care vehicle.例文帳に追加

車椅子を介護車両に乗せた場合に、介護車両を利用する身障者に衝撃が直接体に伝わらない快適な乗り心地の車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide an electric motor using a rotor equipped with a permanent magnet in which field-weakening control is not required and the generation of heat caused by an eddy current can be prevented.例文帳に追加

永久磁石を備えたロータを使用した電動モータにおいて、弱め界磁制御が不要であり、かつ、渦電流による発熱を防止可能な電動モータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an absolute type encoder which does not block workability in a hollow part of a built-in type motor in a molding machine using a built-in type motor having a hollow inside as a driving source.例文帳に追加

内部が中空のビルトイン型モータを駆動源して用いる成形機において、ビルトイン型モータの中空部内での作業性を阻害しない、アブソリュート式エンコーダを実現すること。 - 特許庁

To provide a bolt and a nut (screw) inexpensively manufacturable by a conventional simple machining technology capable of using specifications of sizes and the like of conventional bolts and nuts as they are, and not loosened by even strong vibration.例文帳に追加

従来の簡単な工作技術で、低コストで製造でき、今までのボルト・ナットのサイズ等の規格がそのまま利用でき、強い振動にも緩まないボルト、ナット（ネジ）を実現する。 - 特許庁

A comparing part V44 judges the magnitude of the integral similarity Ra by using a threshold TH as a reference, and decides whether or not an image to be retrieved is similar to the key image from the result.例文帳に追加

比較部Ｖ４４はしきい値ＴＨを基準として総合類似度Ｒａの大小を判断し、その結果から検索対象の画像がキー画像と類似しているか否かを決定する。 - 特許庁

To provide an automatic warehouse control terminal, an automatic warehouse control system, an automatic warehouse control system and its program for carrying out calculation processing using an actual width of an article to be stored not including a margin.例文帳に追加

余裕巾を含まない収納物の実巾を用いて演算処理を行う自動倉庫制御端末、自動倉庫制御システム、自動倉庫制御方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique which does not require a complicated manufacturing method and an adhesion using a volatile organic solvent and can prevent a phenomenon in which abnormal noise and instability of effectiveness are gradually increased.例文帳に追加

煩雑な工法や揮発系有機溶剤を用いた接着を必要とせず、且つ、異音や効きの不安定性が次第に増加してゆく現象を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

The parking assist device first determines whether or not an effective leading path from the lead starting position to the target parking position is generated by using a neutral position state of the steering angle of zero as the initial steering angle value.例文帳に追加

まず、舵角初期値として舵角ゼロの中立位置状態を用いて誘導開始位置から目標駐車位置までの有効な誘導経路が生成されるか否かを判別する。 - 特許庁

Print processing is performed alternately using the heating element A-array 51 and the heating element B- array 52 and heating elements not used for print processing are checked for disconnection during print operation.例文帳に追加

以下同様にして、発熱体Ａ列５１と発熱体Ｂ列５２による印字処理が交互に行われ、その間に印字処理に使用されていない発熱体の断線チェックが行われる。 - 特許庁

On the other hand, when the vehicle exterior illuminance is less than the predetermined certain value, it is determined, using a current position detecting part, whether or not one's own vehicle is positioned within a specified area.例文帳に追加

逆に車外照度があらかじめ定められた一定値を下回った場合、現在位置検出部を用いて、自車位置がある特定のエリア内であるかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a technique which reduces stress at the time of using a tool for exclusive use to appreciate a picture which is not distinguished for a left eye or a right eye and is subjected to perspective emphasis processing.例文帳に追加

左右眼用に区別されない画像であって、遠近感の強調処理が施された画像を、専用器具を用いて鑑賞するときのストレスを軽減する技術を提供する。 - 特許庁

The PC 3 is interposed between the digital camera 1 and the printer 5 so that, even when using USB (universal serial bus), it is not necessary to further add a CPU for making the digital camera 1 a host.例文帳に追加

パソコン３をデジタルカメラ１とプリンタ５との間に介在させることにより、ＵＳＢを使用する場合であっても、デジタルカメラ１をホストとするためのＣＰＵをさらに付加する必要はない。 - 特許庁

To provide a developing device using a premix developing method preventing image irregularities even when the device is not used for a long time, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

装置の放置時間が長くなっても、出力画像上に画像ムラが生じることのない、プレミックス現像方式の現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical output stopping system in which an optical output signal from an optical module can be stopped surely, when it is not required, moreover without using expensive optical modules of special specifications.例文帳に追加

特別仕様の高価な光モジュールを使用することなく且つ不要時に光モジュールからの光出力信号を確実に停止可能な光出力停止方式を提供する。 - 特許庁

To provide a gas barrier laminated body which can be produced not using a high-cost dry membrane-forming process and further has high gas barrier property even if a low-priced flexible general-purpose plastic substrate is used.例文帳に追加

高コストの乾式の成膜プロセスを用いることなく、さらに、低価格で可撓性の汎用プラスチック基材を用いた場合でもガスバリア性の高いガスバリア性積層体を提供すること。 - 特許庁

By constructing in such a manner, the structure can be made simple for determining whether or not the waste toner box 17 is a new one using the sensors A, B for detecting the quantity of accommodation.例文帳に追加

本構成によれば、収容物の量を検出するためのセンサＡ，Ｂを利用して廃トナーボックス１７が新品であるかを判定するため、構成を簡略化することができる。 - 特許庁

As compared with a traditional method using color information on the vicinity of a central area of the component, the present invention can determine more accurately whether or not the component is mounted.例文帳に追加

そのため、従来のように、部品の中央部付近の色情報に基づいて判定する場合に比べ、部品が実装されているか否かを精度よく判定することができる。 - 特許庁

Accordingly, when a user depresses a power supply key 66 of the STB 90 using a remote controller 60 attached to the STB 90, the video recording device 101 does not perform the erroneous operation of starting the video recording.例文帳に追加

これにより、ユーザが、STB９０に付属するリモコン６０を用いて、STB９０の電源キー６６を押下した場合に、録画装置１０１は、録画を開始してしまうという誤動作を起こさない。 - 特許庁

When an IP address is not assigned to electronic equipment 4 provided with a DHCP client 41 from a DHCP server 21, an AutoIP is acquired by using an APIA function.例文帳に追加

ＤＨＣＰクライアント４１を備える電子機器４がＤＨＣＰサーバ２１からＩＰアドレスを割り当てられなかったとき、ＡＰＩＡ機能を用いてＡｕｔｏＩＰを取得する。 - 特許庁

To provide a route retrieval system which suppresses the memory size required to store cost tables while using a cost table suitable for every area and which does not take much time to compute route costs.例文帳に追加

地域毎に適したコストテーブルを用いつつ、そのコストテーブルを記憶するメモリを低く抑えることができ、かつ、経路コストの算出に時間がかからない経路探索装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a telephone rate charging system for achieving the diversification of supplementary services by using difference between a calling rate that does not occur actually and a calling rate that occurs actually.例文帳に追加

実際には発生していない通話料金と、実際に発生した通話料金との差額をもって付加サービスの多様化を実現するための電話料金課金システムを提供する。 - 特許庁

When discriminating that no motion exists in a photographed image, the camera 1 for paintings and calligraphy masks the image of flaw by using the created mask to discriminate whether or not the photographed image includes the image of an original.例文帳に追加

書画カメラ１は、撮影画像に動きがないと判定した場合、生成したマスクで傷画像をマスクして、撮影画像に原稿画像が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

The wiring means for transmitting detection signals is led into the guide means using a fixed guide means so as not to pass through across an opening/closing means and the guide means.例文帳に追加

検出信号を伝達させる配線手段を開閉手段とガイド手段との間を跨がって通過しないように固定誘導手段を用いてガイド手段内に導入する。 - 特許庁

To obtain a can outer shape-inspecting apparatus using a three-plate- type CCD camera for judging whether a can is conforming or not by performing correction and conversion considering the influence of quantum errors and the like with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で量子誤差等の影響を考慮した補正、変換を行って缶の良否を判定する３板式ＣＣＤカメラを用いた缶外観検査装置を得る。 - 特許庁

To make it possible to decrease the number of operating blowers and blowers, even when the temperature of supplied air is always not less than the reference temperature using a simple control, without the need for large installation spaces.例文帳に追加

簡易な制御で、広い設置空間を必要とせず、常に給気温度が基準温度以下にならないときであっても送排風機の運転台数を削減できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a car registration number reader which precisely reads the car number of a car passing through the gate of a factory and the like with precision which is not practically inconvenient by using image processing technology.例文帳に追加

工場などのゲートを通過する車両の車番を画像処理技術を用いて実用上差支えのない精度で正確に読取ることができる車番読取装置を得る。 - 特許庁

Within the determination value reset time Ti, an alarm determination made using a comparison of the level of a sensor output with the alarm determination value is not made to prevent misalarming due to variation of the air base.例文帳に追加

この判定値解除時間Ｔｉ内では、センサ出力のレベルと警報判定値の比較による警報判定は行わないでエアーベースの変動による誤報を防止する。 - 特許庁

The VCS server 3 also decides whether the relating the selected telephone terminal T11 with the client terminal T21 is enabled or not, using a user ID registered in a log-in control table.例文帳に追加

また、ログイン管理テーブルに登録されたユーザＩＤも用いて選択した電話端末Ｔ１１とクライアント端末Ｔ２１との関連付けの可否判定等を行なうようにしている。 - 特許庁

Because a mechanical washing process of washing the floor and the like of the using room with steam or water is employed, the toilet bowl 6 is not provided with a bidet, Washlet or the like 5, and a constitution as simple as possible is preferred.例文帳に追加

使用室の床なども蒸気洗浄か水で洗い流す様にする機械洗浄の為便器６には，ビデ，ウォシュレット等５は付けないで、あくまでもシンプルにすることが望ましい。 - 特許庁

If the products A and B are not properly shot in the frame image F(t0), searching and product inspection are carried out by using previously shot frame images F(t0-1), F(t0-2), etc.例文帳に追加

フレーム画像Ｆ(ｔ０)に製品Ａ，Ｂが正しく撮影されていない場合、それ以前に撮影されたフレーム画像Ｆ(ｔ０−１)、Ｆ(ｔ０−２)、…を用いて検索し、製品検査を行う。 - 特許庁