「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, a second organic film containing fluorine, which does not have a void, is stacked on the first organic film 107 containing fluorine, using the material gas having C5F8 gas for its main components.例文帳に追加

次に、Ｃ__5Ｆ_8ガスを主成分とする原料ガスを用いて、第１のフッ素含有有機膜１０７の上に、空孔を有しない第２のフッ素含有有機膜１０８を堆積する。 - 特許庁

To provide an economical precast concrete bearing wall easy to manufacture, and a multistory bearing wall structure easily constructed using the bearing wall not by a filling type sleeve construction method.例文帳に追加

製作が容易で経済的なプレキャストコンクリート耐力壁及びこの耐力壁を用い、充填式スリーブ工法によらずに容易に施工できる連層耐力壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic cooling system capable of protecting components susceptible to heat even in the event of pump failure by using pumps not expensive nor having a high reliability.例文帳に追加

本発明は、高価でなく、信頼性も高くないポンプを使って、ポンプ故障が生じても熱に弱い部品を保護できる電子冷却システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to perform the unitary management of data, and to construct a largely scaled database or largely scaled server just like a conventional system by using a distributed data driving type architecture (D3A).例文帳に追加

分散データ駆動型アーキテクチャ（Ｄ３Ａ）を用いることにより、従来システムのようなデータの一元管理が不要であり、大規模なデータベースや大規模なサーバを構築する必要がない。 - 特許庁

By generating the teacher signal using the duality of the pulse neuron model, calculation of differentiating an error function is not required, and the method becomes applicable to the hierarchal pulse neural network.例文帳に追加

パルスニューロンモデルの双対性を利用して教師信号を生成することにより、誤差関数を微分する計算が必要でなくなり、階層型パルスニューラルネットワークに適用可能となる。 - 特許庁

To provide a bus system allowing a bus master to know completion of writing though using a memory controller not having a function notifying the bus master about the completion of the writing of data into a memory.例文帳に追加

メモリへのデータの書き込み完了をバスマスタに通知する機能を有しないメモリコントローラを使用しながら、書き込みが完了したことをバスマスタが知り得るバスシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the head part 19 of the bolt 15 is housed in the step 16 by using the step H, and not projected from the other face of the wire net 4.例文帳に追加

その際、前記段差Ｈを利用し、そのボルト１５の頭部１９が段差１６内に収まるようにして、ボルト１５の頭部１９が金網４の他面から突出しないようにする。 - 特許庁

To provide a cleaning method by which cleaning property is improved while maintaining high image quality using a spherical toner and in which a photoreceptor does not undergo deterioration such as wear, with respect to an electrophotographic toner.例文帳に追加

電子写真用トナーにおいて、球形トナーを使った高い画像品質を維持しつつクリーニング性を向上させ、感光体が磨耗などの劣化を受けないクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

An entry retrieval circuit 2 retrieves whether or not packet data with an ID the same as an ID of transferred packet data are stored in a memory by using an entry register 4.例文帳に追加

転送されてくるパケットデータのＩＤと同一ＩＤを持つパケットデータがすでにメモリへ格納されているかどうかをエントリ検索回路２がエントリレジスタ４を用いて検索する。 - 特許庁

To provide an image recording method capable of preparing a holographic stereogram in which parallaxes are added not only in the horizontal direction but also in the vertical direction by using an optical system which can impart only a parallax in the horizontal direction.例文帳に追加

水平方向視差のみを持たせることができる光学系を使用して水平方向のみならず、垂直方向にも視差を付加したホログラフィックステレオグラムを作成する。 - 特許庁

Since the authentication file becomes a ciphered undecipherable one, whether or not the software is legitimate is easily authenticated by using the authentication file.例文帳に追加

この認証ファイルは、暗号化された解読不可能なものとなるので、この認証ファイルを用いて、そのソフトウェアが正当なものがあるか否かの認証を容易に行なうことができる。 - 特許庁

The determination result of whether or not the print document selected by the user can be printed by using the print apparatus 103 is reflected in information of the print document in the print server 102.例文帳に追加

そして、ユーザが選択した印刷文書をその印刷装置１０３で印刷できるか否かの判定結果を、印刷サーバ１０２内の印刷文書の情報に反映させる。 - 特許庁

By using this feature, a part of a photodetection part 2A is intentionally made to be a non-filling state of the sealing resin, and a structure of not covering the pohtodetection part 2A with the sealing resin 63 can be prepared.例文帳に追加

このことを利用し、意図的に光検出部２Ａの部分を封止用樹脂未充填とし、光検出部２Ａが封止樹脂６３に覆われない構造を作製することができる。 - 特許庁

To obtain a chemical substance adsorbing material obtained by using charcoal which exhibits high adsorptivity both to acid and basic organic solvents even if a catalyst is not deposited on this adsorbing material.例文帳に追加

触媒を担持させずとも、酸性及び塩基性のいずれの有機溶剤に対しても高い吸着能力を有する、炭を利用した化学物質吸着材を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which does not generate a noxious gas on combustion and has good flame retardance and excellent mechanical strengths, and an electric wire/cable using this resin composition in the insulator/ sheath.例文帳に追加

燃焼時に有毒なガスを発生することがなく、高い難燃性、および優れた機械的強度を有する樹脂組成物およびこれを絶縁体・シースに用いた電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a sound attenuation device not influenced by noise other than a cooling fan without phase delay of reversed phase sound, and electronic apparatus using the same.例文帳に追加

本発明は、逆位相音の位相が遅れることなく、冷却ファン以外の騒音に影響されることのない消音装置及びそれを用いた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel for a fuel cell power generation system which does not generate steam by using carbon as fuel unlike a conventional portable fuel cell power generation system.例文帳に追加

燃料に炭素を用いることで一般の携帯用燃料電池発電システムにおいて生じる水蒸気の発生の無い燃料電池発電システム用燃料を提供する。 - 特許庁

Because fare adjustment is automatically performed at the exit side by using a ticket 20 for parking issued at the entrance side, it does not take long time in fare adjustment and it prevents errors in the fare adjustment.例文帳に追加

また入口側で発行された駐車券２０を用いて出口側で自動精算を行うことから、精算に手間取ることなく、また精算時の間違いを防止することができる。 - 特許庁

To prevent situations that processing of a user who already uses a processing means is not properly performed by the user using processing means more than the prescribed number at a time.例文帳に追加

ユーザが規定数を超えて処理手段を同時に使用してしまうことにより、既に処理手段を使用しているユーザの処理が適切に行われなくなる事態を防止できるようにする。 - 特許庁

Polysilazane is diluted with an organic solvent which is not compatible with water to lower viscosity (step S10), and the polysilazane dilution is coated on a joint surface of the item to be jointed using an appropriate technique (step S12).例文帳に追加

水との相溶性を持たない有機溶媒でポリシラザンを希釈して低粘度化させ（ステップＳ１０）、ポリシラザン希釈液を適宜手法で被接合物の接合面に塗布する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a radiation image reader having an A/D conversion circuit corresponding to a plurality of resolutions by using an analog low pass filter which does not require a steep frequency characteristic.例文帳に追加

急峻な周波数特性を必要としないアナログローパスフィルタを用いて複数の解像度に対応できるＡ／Ｄ変換回路を有する放射線画像読取装置を実現することである。 - 特許庁

To enable a person to detect the width and depth of a parking space using a positioning sensor, and easily make judgment whether or not the vehicle of the person can park in the detected parking space.例文帳に追加

測位センサを用いて駐車スペースの幅と奥行きとを検出すること、検出した駐車スペースに自車両が駐車できるか否かを容易に判断できるようにすること。 - 特許庁

The maximum voltage value at which storage data of the SRAM cell is not reversed during the sleep mode out of voltage values which can be output from a power source circuit 5 using a monitor circuit 8 is measured.例文帳に追加

モニター回路８を使用して電源回路５から出力させることができる電圧値のうち、スリープモード時にＳＲＡＭセルの記憶データを反転させない最大電圧値を測定する。 - 特許庁

To provide a metal component insert molding using an ionomer resin so as not to bring about releasing in association with releasing of the molding from a mold in an interface between the resin and a metal component.例文帳に追加

アイオノマー樹脂と金属部品との界面において、成形金型の離型に伴う剥離が生じないようにしたアイオノマー樹脂を用いた金属部品インサート成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a normal temperature melting salt with low reduction potential not corroding an aluminum material at a positive electrode side, and to provide a lithium secondary battery using the normal temperature melting salt as an electrolyte.例文帳に追加

還元電位が低く、二次電池の正極側においてアルミニウム材料を腐食しない常温溶融塩と、該常温溶融塩を電解液とするリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

The run length-coded image data not used in reduction display and the like is decoded by using as a dynamic clock a system clock having a frequency of integral multiple of a pixel clock.例文帳に追加

縮小表示等に使用されないランレングス符号化画像データは、非画像表示期間において、ピクセルクロックの整数倍の周波数を持つシステムクロックを動作クロックとして、復号される。 - 特許庁

Since the barrier film 24 is composed primarily of copper, it can be etched using the same etchant as the aluminum film 23, and since it contains an additive element and oxygen, hillock is not generated on the aluminum film 23.例文帳に追加

バリア膜２４は銅を主成分とするため、アルミニウム膜２３と同じエッチング液でエッチング可能であり、添加元素と酸素を含むため、アルミニウム膜２３にヒロックが発生しない。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing failures in printing, even when direct printing is performed, by using a printer which does not have a function of reporting its performance to a digital camera.例文帳に追加

自己の性能をデジタルカメラに通知する機能を備えないプリンタを用いてダイレクトプリントを行う場合であっても、印刷の失敗を抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide which does not lose incident light even when it is bent and can uniformize its illuminance distribution, an illumination apparatus using the same, and a projection type display apparatus.例文帳に追加

折り曲げても入射光を損失することなく、かつその照度分布を均一化することができる導光体、それを用いた照明装置および投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor element that does not affect the assembling or measurement accuracy during manufacturing of a gas sensor and has high strength, and to provide a gas sensor manufactured using such a sensor element.例文帳に追加

ガスセンサ製造時の組み立てや測定精度に影響を及ぼすことが無く、かつ、大きな強度をもつセンサ素子、および、このようなセンサ素子を用いて製造するガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a trend analysis server, capable of providing not only a trend keyword but also information for a reason for use of the trend keyword or a site using the trend keyword.例文帳に追加

トレンドキーワードのみならずトレンドキーワードが利用されている理由やトレンドキーワードを利用しているサイトに関する情報をも提供することのできるトレンド解析サーバを提供する。 - 特許庁

Further, the switching of the bypass mode and the transmission of a CS signal are not performed by commonly using the one chip selection signal line and therefore the malfunction at the time of switching of the bypass mode can be prevented.例文帳に追加

さらに、バイパスモードの切り替えとＣＳ信号の伝達とを、一つのチップセレクト信号線を共用して行わないため、バイパスモードの切り替え時に誤動作が生ずることを防止できる。 - 特許庁

By using the verification server, the function allowing the verification of the XBRL instance is provided even to the XBRL instance user not holding a device including the XBRL engine.例文帳に追加

また、上記検証サーバを利用することで、ＸＢＲＬエンジンを含む装置を保有しないＸＢＲＬインスタンス利用者にも、ＸＢＲＬインスタンスを検証できる機能を提供する。 - 特許庁

To realize low connection loss even when holding length of a fiber stub by a sleeve can not be sufficiently assured by miniaturizing an optical receptacle and an optical module using it by shortening the fiber stub.例文帳に追加

ファイバスタブを短くして光レセプタクルとこれを用いた光モジュールを小型化することで、スリーブによるファイバスタブの保持長さが十分に確保できなくても低い接続損失を実現する。 - 特許庁

To provide a shift register which can output a gate driving pulse even if a start pulse supplied to a first stage is not synchronized with a clock signal, and to provide a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

第１ステージに供給するスタートパルスとクロック信号が同期しなくてもゲート駆動パルスを出力することができるシフトレジスタ及びこれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink for ink jet which does not cause nozzle clogging, is excellent in delivery stability, and forms an image excellent in storage stability; and an ink jet recording method and an ink container using the same.例文帳に追加

ノズルの目詰まりがなく、吐出安定性に優れ、形成された画像の保存性に優れたインクジェット用インク、並びに、それを用いたインクジェット記録方法およびインク容器を提供する。 - 特許庁

To attain a normal operation even when a touch panel breaks down in a navigation device using an analog system touch panel in which a plurality of touch positions can not be simultaneously detected.例文帳に追加

複数のタッチ位置を同時に検出できないアナログ方式のタッチパネルを用いたナビゲーション装置において、タッチパネルが故障した場合であっても正常な動作ができるようにする。 - 特許庁

When the engine using fuel gas containing tar as fuel is started, a primary action rotating the engine more than several rotations at very low speed (rotation speed not greater than 10 rpm) is executed (step S3).例文帳に追加

タールを含有する燃料ガスを燃料とするエンジンの始動時に、極低速（１０rpm以下の回転数）で数回以上回転させる第１次動作を実行する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a high reliability, by using solders whereby environment of earth is not contaminated, in a semiconductor laser device whereinto a semiconductor laser chip, temperature adjusting components, optical components, and electrical components are integrated.例文帳に追加

半導体レーザチップ、温度調節部品、光学部品および電気的部品を内装した半導体レーザ装置において、地球環境を汚染しないはんだを用いて高い信頼性を得る。 - 特許庁

To provide an alkaline dry battery not exerting a bad influence upon an environment and having good sealing property by using a sealant capable of applying without dissolving in an organic solvent.例文帳に追加

有機溶剤に溶解させることなく塗布可能な封止剤を用いることにより、環境に悪影響を及ぼさず、かつ良好な封口性を有するアルカリ乾電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of removing not only a wire harness and its related part in a scrapped car but also the other valuable article by a new technique without using a machine.例文帳に追加

廃棄車両におけるワイヤハーネス及びその関連部品のみならず、他の有価物をも、機械を利用しないで、新しい手法により取外すことのできる方法を提供する。 - 特許庁

(iv) The designated calibration organization has performed the service of calibration, etc. using specified standard instruments not pursuant to its service rules to which an approval set forth in Article 30, paragraph 1 as applied mutatis mutandis pursuant to the following article has been granted. 例文帳に追加

四　次条において準用する第三十条第一項の認可を受けた業務規程によらないで特定標準器による校正等の業務を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Danjuro's katsurekimono (historical play), Danjuro and Sojuro always worked together, but they were not popular except amongst some of the intellectuals so, their play was called 'Son (damage) juro' using their names. 例文帳に追加

ちなみに、團十郎の活歴物は宗十郎と組ませるのが定石であったが、一部の識者以外には人気がなかったため二人の名をかけて「損十郎」と言われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you do not know the name of the application you want, try using a site like FreshMeat (http://www.freshmeat.net/) to find an application, then check back at the FreeBSD site to see if the application has been ported yet. 例文帳に追加

ご希望のアプリケーションの名前がわからなければ、 FreshMeat (http://www.freshmeat.net/)のようなサイトでアプリケーションを探して下さい。 その後、そのアプリケーションが portsで利用可能かどうかを FreeBSD サイトで調べて下さい。 - FreeBSD

Your ISP will not normally require that you log into the server if you are using PAP or CHAP. You must therefore disable your set login string. 例文帳に追加

この行は PAP/CHAP パスワードを指定します. MyPasswordに 正しい値を入れておく必要があります. PAP とCHAP はデフォルトで両方とも 受け付けられるようになって いますが, PAP や CHAPを使用するという 意思を明示するために, - FreeBSD