「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if the yellow toner is inferior-quality one, the developing condition can be set so as not to hinder the tracking pattern printed by using the yellow toner.例文帳に追加

このため、例えばイエロートナーの品質がよくない場合であっても、そのイエロートナーを用いて印刷される追跡パターンに支障が生じないように現像条件を設定することが可能となる。 - 特許庁

The obtained layered titanosilicate not only exhibits a sufficient catalytic activity in an epoxidation reaction of an olefin using hydrogen peroxide or oxygen and hydrogen but also has excellent selectivity.例文帳に追加

得られた層状チタノシリケートは、過酸化水素あるいは酸素および水素を用いるオレフィンのエポキシ化反応において良好な触媒活性を示すだけでなく優れた選択性をも有する。 - 特許庁

To manufacture a photomask by a plotting method using a vector scan system, the photomask with which a display unit not causing unevenness in luminance recognizable by human eyes is manufactured.例文帳に追加

人間の目で認識できるような輝度ムラが発生しないような表示装置を製造することができるフォトマスクを、ベクタースキャン方式を用いた描画方法を用いて製造する。 - 特許庁

And, the metal oxide is produced by an organic metal chemical vapor phase growth method using the amine compound not containing the metals and the niobium metal alkoxide as the raw materials.例文帳に追加

または金属を含まないアミン系化合物とニオブ金属アルコキシドとを原料として使用し、有機金属化学的気相成長法によって金属酸化物膜を製造する。 - 特許庁

As they were called by "using silver by kamigata (kinki region including Kyoto and Osaka)", chogin and mameitagin were used not only in western Japan centering around Osaka but also along Sea of Japan in Hokuriku and Tohoku region. 例文帳に追加

丁銀および豆板銀は「上方の銀遣い」と呼ばれるように大坂を中心とする西日本はもとより北陸地方から東北地方の日本海側を中心に流通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only ryori-ryokan (which are centered on cuisine), but many kanko-ryokan and onsen-ryokan usually promote themselves on the quality of their food, such as local cuisine using famous local foodstuffs. 例文帳に追加

料理旅館のみならず、観光旅館や温泉旅館でも、郷土料理や地元名産の食材を用いた料理など、食事の質の高さをセールスポイントとしている旅館が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without using their stable data, appropriate annual average of number of losses and amounts would not have been calculated as many banks submitted data collected before they put a current loss data collection system in place. 例文帳に追加

これは、調査参加先によっては収集体制が整備される前のデータを含めて提出しているため、そのままでは件数、金額の年平均が適切に計算できないためである。 - 金融庁

To provide a polysilazane treatment solvent which has excellent solubility for polysilazane and does not affect characteristics of an underlayer or a polysilazane coating film and to provide a method for treating the polysilazane using the same.例文帳に追加

ポリシラザンの溶解性に優れ、下地やポリシラザン塗膜の特性に影響を与えることのないポリシラザン処理溶剤とこの溶剤を用いるポリシラザン処理方法の提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive woody pellet combustion device not using a device exclusively used for removing ash in a combustion portion, and surely collecting ash flying from a combustion chamber.例文帳に追加

灰除去専用の装置を燃焼部に用いることなく、しかも燃焼室から舞い上がる灰を確実に収集する低価格の木質ペレット燃焼装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present inventors keenly investigated the cause in the case where catalytic activity does not sufficiently develop in hydrogen reduction reaction of an adipic acid diester-containing ester solution using a copper-containing catalyst.例文帳に追加

銅含有触媒を用いるアジピン酸ジエステル含有エステル液の水素還元反応において触媒活性が充分発現しない場合について鋭意その原因を調べ、検討した。 - 特許庁

To let the ionic conductivity greatly improve by using an amorphous oxide which does not contain lithium ion as a matrix to make crystalline active substance and solid electrolyte disperse.例文帳に追加

結晶質の活物質や固体電解質を分散させるマトリックスとしてリチウムイオンを含まない非晶質酸化物を用いることにより、イオン伝導度が飛躍的に向上させる。 - 特許庁

Boron atoms are implanted by an accelerating voltage passing atoms through a nitride film 4 by using a resist film as a mask, and phosphorus atoms are implanted by an accelerating voltage which does not allow atoms to pass through the nitride film 4.例文帳に追加

レジストをマスクに、ボロン原子を窒化膜４を貫通する加速電圧でイオン注入を行い、また、リン原子を窒化膜４を貫通しない加速電圧でイオン注入を行いう。 - 特許庁

When temporarily leaving the sake brewing business, breweries took such measures as yasumikabu, meaning not using the license one holds, and kashikabu, meaning temporarily giving other brewer the use of the license. 例文帳に追加

一時的に酒造業から離れる場合も、株を持っているのに使わない休株（やすみかぶ）や、一時的に他の酒造人に使わせておく貸株（かしかぶ）といったことも行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression for the city of Asuka using the character '京' (kyo) did not create in recent years, but found in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) such as '倭京' (literally, Japanese capital) and '古京' (literally, ancient capital). 例文帳に追加

ただし、飛鳥の街に対して「京」の字を使った表記は近年になって作り出されたわけではなく、古くは日本書紀においても「倭京」や「古京」と表記される例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As might be expected, however, such name could not be used at official places like the Imperial Court or the bakufu (Japanese feudal government), so with the intention to avoid privately using the government post names, a custom was born to use abbreviations of official government posts. 例文帳に追加

しかし、さすがに朝廷や幕府など公式な場で用いるわけにはいかず、官途私称を憚る目的から、正式な官途名を工夫して、略して称する習慣が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The religious meaning of such acts is not strongly felt, but there are many examples like this, such as competitions like yabusame (horseback archery) and kurabeuma (horse racing), using objects and animals. 例文帳に追加

このような行為の宗教的な意味合いは強く意識されていないが、同じようなものが多くあり、流鏑馬、競馬（くらべうま）などの競技や、物や動物を使ったものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell system which can be well started even in a case where concentration of aqueous solution of fuel can not be detected at the start thereof, and to provide a means of transportation using the same.例文帳に追加

システム起動時に燃料水溶液の濃度を正常に検出できない場合であっても良好に起動できる、燃料電池システムおよびそれを用いた輸送機器を提供する。 - 特許庁

To provide a stage device which is provided with such a stage which is capable of being be operated with high accuracy, and at the same time, will not contaminate the working environment and an optical device using the stage device.例文帳に追加

高精度な動作等が可能となるステージを備えると共に、作業環境を汚染させることのないようなステージ装置及びそれを用いた光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic position detection device capable of making error detection not easily occur, when position of a movable member is detected by using output of a magnetic direction detection element.例文帳に追加

磁界方向検出素子の出力を用いて可動部材の位置検出を行う際に、誤検出を生じ難くすることができる磁気式位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for joining aluminum-based members by which the members to be joined composed of aluminum-based materials can be joined to each other without using a clad plate and flux, and limitations are not put on shape.例文帳に追加

クラッド材やフラックスを用いずにアルミニウム系材料からなる被接合部材を相互に接合でき、形状に制限されないアルミニウム系部材の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein a substrate excellent in flexibility and resistance to shock can be formed on a semiconductor element directly by using exfoliating transfer technique, and a semiconductor device wherein an adhering layer is not contained in a semiconductor device to be manufactured.例文帳に追加

剥離転写技術を用いて、可撓性、耐衝撃性に優れた基板を半導体素子上に直接形成可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof wall-side floor joist, which has high load resistance and does not obstruct the lightweight floor impulsive-sound reducing performance of a floor backing material, a floor backing structure using it and a floor structure.例文帳に追加

高い耐荷重性をもち、かつ床下地材の持つ軽量床衝撃音低減性能を阻害しない防振際ネダ、それを用いた床下地構造及び床構造を提供する。 - 特許庁

The total sum of identification points outputted by identifiers which have leant by using a plurality of sample images for identifying whether or not a face is included in an identification object image is calculated.例文帳に追加

識別対象画像に顔が含まれるか否かを識別するために多数のサンプル画像を用いて学習を行った識別器が出力した識別ポイントの総和を算出する。 - 特許庁

To develop a method and a system for printing a file using a mobile computing device for helping a user upon printing in a place, where the user does not have sufficient knowledge, with the consideration of a change relating to a movement schedule of the user.例文帳に追加

ユーザの移動予定に関する変化を考慮し、知らない場所でのプリントの際にユーザを助ける、モバイルコンピューティングデバイスを使用したファイルのプリント方法およびシステムの開発。 - 特許庁

Thus, it is not required to distribute information for executing the tiling projection to each projector 1 by using a special control unit unlike prior arts and the need for the control unit is eliminated.例文帳に追加

このため、タイリング投影を実施するための情報を従来のような専用の制御装置を用いて各プロジェクタ１に配信する必要がなく、制御装置を不要にできる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element which is obtained using a liquid crystal composition containing a difluorostilbene compound and does not suffer from deterioration in display characteristics even when used for a long period of time.例文帳に追加

ジフルオロスチルベン化合物を含有する液晶組成物を用いた液晶表示素子において、長期間使用時でも表示特性が低下しない液晶表示素子の提供。 - 特許庁

To provide a transfer method by which an image transfer can be realized with not only a transfer sheet using a sublimating coating material but also whatever kinds of paper media by a simple operation and a transfer sheet.例文帳に追加

本発明は昇華塗料が用いられた転写紙でも、どんなものにでも簡単な作業で容易に確実に転写することができる転写方法および転写紙を得るにある。 - 特許庁

To provide a specific antibody specifically recognizing an active type HGFA(Hepatocyte Growth Factor Activator) and substantially not recognizing an inactive type HGFA, and a method of measuring the active type HGFA by using the antibody.例文帳に追加

活性型ＨＧＦＡを特異的に認識し、不活性型ＨＧＦＡは実質的に認識しない抗体、同抗体を用いて活性型ＨＧＦＡを測定する方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the length of the connection part of an attachment body, to perform strong engagement with a connection part for a floor at the end of an extension pipe, and to keep an attachment inside a cleaner body when not using it.例文帳に追加

アタッチメント本体の接続部の長さを短くできて、延長パイプ先端部の床用連結部への堅固な係合と、不使用時に掃除機本体の内に保管可能にする。 - 特許庁

To substantially completely remove a photosensitive material including a altered photosensitive material by using a solvent which does not necessitate a dry etching device, and as less harmful as possible to a human body.例文帳に追加

乾式エッチング装置を用いないですみ、なるべく人体への害が少ない溶剤を用いて、変質感光性材料を含め感光性材料を実質的に完全に除去する。 - 特許庁

If the magnitude of the rotation angle speed ω is not less than the predetermined value, the first and second switches 29, 30 are turned on, and the control using the estimated rotation angle θ_E is permitted.例文帳に追加

回転角速度ωの大きさが前記所定値以上であれば、第１および第２スイッチ２９，３０がオン状態とされ、推定回転角θ_Eを用いた制御が許容される。 - 特許庁

To provide a marking leakage detector, marking equipment using the same, and marking method precisely detecting whether or not a marked body has been marked and a vibration state of the marking equipment.例文帳に追加

被マーキング体へのマーキングの有無、及び、マーキング装置の振動状態を正確に検出可能なマーキング漏れ検出装置、及びそれを用いたマーキング装置、並びにマーキング方法を提供する。 - 特許庁

At this point, when the PDL converted print information is not desired to be encrypted, the PDL information is directly transmitted to the printer 207 without using the encryption processing part 204 (206).例文帳に追加

このとき、ＰＤＬ変換された印刷情報を暗号化したくない場合には、暗号処理部２０４を利用せずに直接ＰＤＬ情報を印刷装置２０７に送信する（２０６）。 - 特許庁

To provide a moving type ice room capable of easily using natural ice freezed in winter in a cold district in cooling and refrigerating in summer not only in the cold district but also in the other district.例文帳に追加

寒冷地において冬季に氷結させた自然氷を、寒冷地のみではなく、寒冷地以外の夏季の冷房、冷蔵に容易に使用できるようにした移動式氷室を提供する。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit small in power consumption when it is not operated, having a simple structure, and withstanding practical use; and to provide a radio communication module and a radio communication apparatus using the same.例文帳に追加

動作していないときの消費電力が小さく、且つ構成が単純で実用に耐える増幅回路ならびにそれを用いた無線通信モジュールおよび無線通信機器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the engine is stalled, even if the NE is not detected by the interruption calculation processing, the NE is predicted using the periodic calculation processing.例文帳に追加

従って、エンジンがストールした場合等、割込算出処理によってＮＥが検出できなくなった場合であっても、定期算出処理を利用してＮＥを予測することができる。 - 特許庁

Thus, not only the image processing using the setting of the processing instruction of the set file but also the image processing based on the processing instruction set in detail by a client terminal can be executed.例文帳に追加

これにより、設定ファイルの処理指示の設定を用いた画像処理は勿論、クライアント端末で詳細に設定した処理指示に基づいた画像処理も可能となっている。 - 特許庁

To provide an IC frame selecting method using a data base capable of efficiently selecting an IC frame even when any IC frame completely adaptable to an IC chip does not exist in a data base.例文帳に追加

データベースを用いたＩＣフレーム選択方法において、ＩＣチップに完全に適合するＩＣフレームがデータベース中に存在しない場合でも効率良くＩＣフレームの選択をおこなうこと。 - 特許庁

The control unit 101 has a reading skip mode which detects the unique page using these functions, and discriminates whether it deletes the unique page based on the instruction of the user or not.例文帳に追加

制御部１０１は、これらの機能を用いて、特異なページを検出し、利用者の指示に基づいて特異なページを削除するか否かを判断する読み飛ばしモードを備える。 - 特許庁

To realize an overlapped sheet feeding detection device having high detection sensitivity and not affected by difference in paper types or changes in environment, in regard to the overlapped sheet feeding detection device using an ultrasonic sensor.例文帳に追加

超音波センサを用いたシートの重送検知装置において、紙種の違いや、環境の変化に影響されない高い検知感度を有する重送検知装置を実現する。 - 特許庁

Thus, even when the fingerprint of a specified finger can not be inputted because the finger is injured, the fingerprint can be continuously verified while using the other fingers.例文帳に追加

このような構成によって、指を負傷するなどして、特定の指の指紋を入力できなくなった場合でも、それ以外の指を使用して指紋認証を続行することができる。 - 特許庁

A memory area release code adding part 59 adds a code for releasing the memory area, immediately after a fifth code for using the memory area last and not calling another sub-program.例文帳に追加

メモリ領域解放コード追加部５９は、メモリ領域を最後に使用し且つ他のサブプログラムを呼び出すものではない第５コードの直後に、当該メモリ領域を解放するコードを追加する。 - 特許庁

The application as a wide range functional material of resultant chitosan-based shaped articles can be expected since they are not limited in field using them and also can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

また成形体を使用する分野に制限を受けず、かつ低コストでもあることから、得られるキトサン系成形体は幅広い機能性材料としての応用が期待できる。 - 特許庁

To provide a system and a method for presuming the vehicle body condition for a vehicle using a sensor which is not necessarily exclusive for measuring roll or yaw of the vehicle.例文帳に追加

その車両のロールまたはヨーを測定するために必ずしも専用でないセンサーを使用して車両の車体状態を推定するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal, communication system and communication method for performing call connection between terminals even if a call can not be established using a call control device.例文帳に追加

呼制御装置を用いて通話呼を確立できない場合においても、端末間での呼接続を可能とする通信端末、通信システム及び通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁