OF Mの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20415件
In the wet-type electrophotographic recording sheet, including one or more coating layers on at least one side of a sheet-like base material, basis weight, is 100 to 150g/m^2, the Smoothstar smoothness of the coating side is 7.0 to 30.0kPa, Beck smoothness is 70 to 400 sec, and white paper glossiness is 25 to 40%.例文帳に追加
シート状基材の少なくとも片面に1層以上の塗工層を設けた湿式電子写真用記録シートにおいて、坪量が100超〜150g/m^2、該塗工面のスムースター平滑度が7.0〜30.0kPa、ベック平滑度が70〜400秒であり、かつ白紙光沢値25〜40%であることを特徴とする湿式電子写真用記録シート。 - 特許庁
In recording continuously to a plurality of cards (recording media) K, there are provided an optical sensor (light detecting means) 47 for detecting a boundary of M (magenta) and Y (yellow) ink faces as the recording start position to a next card while a preceding card is being recorded, and a control means for starting recording to the next card predetermined pulses later after the detection by the optical sensor.例文帳に追加
複数枚のカード(記録媒体)Kに連続して記録を行うとき、前のカードへの記録中に次のカードへの記録開始位置となる、M(マゼンタ)とY(イエロー)のインク面の境目を検知する光センサ(光検知手段)47と、その光センサで検知してから所定パルス後に次のカードへの記録を開始する制御手段とを備える。 - 特許庁
The joining method includes: a 1st step, wherein a laser beam L is generated; and a 2nd step, wherein a powdery joining material P consisting of a solder or a brazing filler metal is continuously supplied into an irradiation area of the laser beam L, and two or more joining members M to be joined are joined with the joining material P melted by the laser beam L.例文帳に追加
本発明に係る接合方法は、レーザビームLを発生する第1ステップと、半田またはろう材からなる粉末状の接合材PをレーザビームLの照射範囲に連続的に供給し、当該レーザビームLによって溶融した接合材Pによって2以上の被接合部材Mを接合する第2ステップとを備えている。 - 特許庁
This aligner is provided with a lump exposure mechanism 4 forming a circuit by collectively exposing the entire surface by a mask M masking the part of the high density and high thin line pattern Wa, and a partial exposure mechanism 7 (17) forming a circuit by partially exposing the part of the high density and high thin line pattern by an optical system more excellent in resolution.例文帳に追加
高密度・高細線パターンWaの部分をマスキングしたマスクMにより全面一括露光し、回路を形成する一括露光機構4と、前記高密度・高細線パターンの部分を、より解像力の優れた光学系により部分露光し、回路を形成する部分露光機構7(17)と、を兼備する露光装置として構成した。 - 特許庁
This fluid filter 10 is composed of a housing 12 having a demarcated internal space 18 communicating with a first flow hole 14 and a second flow hole 16, and the fixed filter 20 disposed in the internal space 18 of the housing 12, and the second flow hole 16 is set to communicate with various devices M sucking/discharging fluid.例文帳に追加
流体フィルタ10は、第1流通孔14および第2流通孔16に連通する内部空間18を画成したハウジング12と、このハウジング12の内部空間18に配設した固定フィルタ20とから構成され、第2流通孔16を流体の吸入・吐出を行なう各種装置Mに連通するようにしてある。 - 特許庁
The composite switch lever device includes the magnetic field detection unit 1a which includes the circuit board 17 with 4 GMR sensors g1-g4 and an MRE sensor m mounted on the same to detect the operative position on the 2 inclination movement directions X, Y as well as on the direction of rotation by using the magnetic fields generated by each of the first magnet 21 and the second magnet 22.例文帳に追加
複合スイッチレバー装置は、2つの傾動方向X,Y及び回転方向に沿う操作位置を、それぞれ第1磁石21及び第2磁石22から発生する磁界に基づいて検出する4つのGMRセンサg1〜g4及びMREセンサmが配設された回路基板17を有する磁気検出部1aを具備する。 - 特許庁
A mask M, for forming an image of a pattern MP on a substrate P while rotating around a predetermined axis J, comprises; a pattern formation surface MF disposed around the predetermined axis J on which the pattern MP is formed; and a mark, formed in a predetermined positional relationship with the pattern MP in a predetermined area of the pattern formation surface MF, for acquiring positional information.例文帳に追加
所定軸J周りに回転しつつ基板P上にパターンMPの像を形成するためのマスクMであって、パターンMPが形成され、所定軸J周りに配置されたパターン形成面MFと、パターン形成面MFの所定領域にパターンMPに対して所定位置関係で形成された位置情報を取得するためのマークとを備えている。 - 特許庁
The photosensitive lithographic printing plate has a photosensitive layer and a protective layer on a hydrophilic support, wherein the photosensitive layer contains a compound having an ethylenically unsaturated double bond, a polymeric binder having a crosslinkable group, and a hexaarylbiimidazole compound, and wherein an oxygen permeability (25°C, 1 atm) of the protective layer is within a range of 1.0-20 cc/m^2×day.例文帳に追加
親水性支持体上に感光層及び保護層を有し、該感光層がエチレン性不飽和二重結合を有する化合物、架橋性基を有する高分子バインダー及びヘキサアリールビイミダゾール化合物を含有し、該保護層の酸素透過性(25℃、1気圧下)が1.0〜20cc/m^2・dayの範囲であることを特徴とする感光性平版印刷版。 - 特許庁
Slave stations X-k installed for respective sections X-k (k=1 to m) in a power line X (X=1 to 2) detect the absolute value of zero-phase current I0, detected by a zero phase current converter ZCTX-k and transmit an absolute value determining signal GX-k which indicates the determination result of whether the detected absolute value exceeds a threshold.例文帳に追加
配電線X(X=1〜2)の複数の区間X−k(k=1〜m)毎に設置される子局X−kは、零相電流変流器ZCTX−kにより検出された零相電流I0の絶対値を検出するとともに、その検出した絶対値が閾値を上回るか否かの判定結果を示す絶対値判定信号GX−kを送信する。 - 特許庁
The interior material comprises a nonwoven fabric (or felt) 12 produced from a web comprising a non-halogen flame-retardant polyolefin-based core-sheath type conjugate fiber composed of a crystalline polypropylene as the core component, and a polyethylene having the melting point lower than that of the core component as the sheath component, and having 40-200 g/m^2 weight and 0.3-3 mm thickness.例文帳に追加
芯成分を結晶性ポリプロピレンとし、鞘成分を芯成分より低融点のポリエチレンとするノンハロゲン難燃ポリオレフィン系芯鞘型複合繊維からなるウエブより製造した不織布(またはフェルト)12からなり、前記不織布(またはフェルト)12の目付量を40g〜200g/m^2 とし、厚みを0.3〜3mmとした構成とする。 - 特許庁
When the power window device 10 is immersed in water, the controlling circuit 12 invalidates an input of a control signal (auto- control signal or the like) from a door ECU11 based on ON-operation of a leak detection circuit 15, and the first and second relays 22 and 24 are controlled so as to control a driving motor M based on manually operated singals from switches 28-30.例文帳に追加
パワーウインドウ装置10が水没した際には、制御回路12は、リーク検出回路15のオン作動に基づいて、ドアECU11からの制御信号(オート制御信号等)の入力を無効化して、各スイッチ28〜30からの手動操作信号に基づいて、駆動モータMを制御するように第1及び第2リレー22、24を制御する。 - 特許庁
The raw cover molding device 10 includes a core 11 for forming an inner cavity surface M of a tire; a holding means 12 for holding a wire wound body 15 which is disposed on each outside of the core 11 and around which a bead wire 5a is spirally wound in layers; and a moving means 13 for moving the holding means 12 toward a bead molding surface 14c.例文帳に追加
タイヤの内腔面Mを形成する中子11と、中子11の両外側に配されかつビードワイヤ5aが渦巻き状に巻き重ねられたワイヤ巻付体15を保持する保持手段12と、保持手段12をビード成形面14cに向けて移動させ得る移動手段13とを具えた生カバー成形装置10である。 - 特許庁
The heat developable photosensitive material including a photosensitive layer containing a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt and a reducing agent on a support has a water absorption of ≤2.5 g/m^2 after the heat developable photosensitive material before exposure is allowed to stand under the conditions of 23°C×80% RH (relative humidity) for 19 h.例文帳に追加
支持体上に、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩及び還元剤を含有する感光層を有する熱現像感光材料において、露光処理前の前記熱現像感光材料を23℃・80%RH(相対湿度)条件下に19時間放置後の吸水量が2.5g/m^2以下であることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁
The stretched polyamide film contains at least one stretched gas-barrier layer made of a mixed resin containing 80-99 wt.% polyamide resin composed mainly of a constitutional unit derived from m-xylylenediamine and a constitutional unit derived from adipic acid and 20-1 wt.% modified polyester-based elastomer graft-modified with an ethylenic unsaturated carboxylic acid.例文帳に追加
主としてメタキシリレンジアミンに由来する構成単位とアジピン酸に由来する構成単位からなるポリアミド樹脂80〜99重量%と、エチレン性不飽和カルボン酸でグラフト変性された変性ポリエステル系エラストマー20〜1重量%とを含む混合樹脂からなるガスバリア性延伸層を少なくとも1層含むポリアミド延伸フィルム。 - 特許庁
This culture method for long-day plant is provided with a step where far infrared light of which main emission wavelength is in the range from 700 to 800 nm, with a photon flux density of ≥ 0.04 μmol m^-2 s^-1 is continuously irradiated to long-day plants at an ambient temperature while the time when sunshine is not radiated.例文帳に追加
長日植物の栽培方法は、太陽光が照射されない時間帯で、かつ、周囲温度が5〜40℃において、発光主波長が700〜800nmにあり、かつ、上記主波長域の光量子束密度が0.04μmol・m^−2・s^−1以上になるように遠赤色光を連続して前記長日植物に対して照射する工程を具備している。 - 特許庁
The containment method of sprayed asbestos is carried out through a solidifying material permeation process for permeating the sprayed asbestos with a permeable solidifying material, and a mortar covering process for covering the surface of the sprayed asbestos permeated with the permeable solidifying material, with polymer cement mortar containing a cement-based hydraulic material and acrylic polymer dispersion, at 0.5-5.0 kg/m^2.例文帳に追加
吹付けアスベストに浸透性固化材を浸透させる固化材浸透工程と、前記浸透性固化材が浸透した吹付けアスベストの表面を、セメント系水硬性材料、及びアクリル系ポリマーディスパージョンを含有してなるポリマーセメントモルタル0.5〜5.0kg/m^2で覆うモルタル被覆工程とを実施することを特徴とする、吹付けアスベストの封じ込め方法による。 - 特許庁
The group III nitride semiconductor layer stuck substrate has a group III nitride semiconductor layer and a foundation substrate stuck together, and is characterized in that the difference in coefficient of thermal expansion between the group III nitride semiconductor layer and foundation substrate is 4.5×10^-6K^-1 or less and the heat conductivity of the foundation substrate is 50W×m^-1×K^-1or more.例文帳に追加
本III族窒化物半導体層貼り合わせ基板は、III族窒化物半導体層と下地基板とが貼り合わされており、III族窒化物半導体層の熱膨張係数と下地基板の熱膨張係数との差が4.5×10^-6K^-1以下であり、下地基板の熱伝導率が50W・m^-1・K^-1以上であることを特徴とする。 - 特許庁
By use of information of a facilitated m-dimensional lattice body (array) DB 21, a processing part 25 extracts a facilitated result, a processing part 27 extracts the facilitated result in relation with an order-received component, or a processing part 29 extracts the minimum component combination necessary to set a price salable as a set.例文帳に追加
簡単化されたm次元格子体(配列)DB21の情報を利用して、処理部25が簡単化結果を抽出したり、処理部27が受注した部品との関係における簡単化結果を抽出したり、処理部29がセットとして販売可能な価格を設定するための必要な最低限の部品組合せを抽出したりする。 - 特許庁
The upper and lower molds 12 and 13 are arranged with the space S inclined vertically to have a difference in height, an injection port 20 for a resin M is formed on the lower position side of the upper mold 12, and the first and second vent holes 22 and 23 are arranged in the inclination direction on the higher position side of the upper mold 12.例文帳に追加
上型12及び下型13は、成形空間Sが上下方向に傾斜した高低差を有する状態で配置され、上型12の低位置側に樹脂材料Mの注入口20が設けられる一方、上型12の高位置側に傾斜方向に沿って配置された第1及び第2の空気抜き穴22,23が設けられる。 - 特許庁
In the RH vacuum degassing apparatus at the upleg snorkel 8, gas blowing nozzles 10 for circulating-flowing are set at 10-30 pieces per 1 m of the inner wall circular direction of the upleg snorkel, by observing from the perpendicular direction when the upleg snorkel is set in the RH vacuum degassing apparatus 1.例文帳に追加
上記課題を解決するためのRH真空脱ガス装置の上昇側浸漬管8は、上昇側浸漬管をRH真空脱ガス装置1に設置されるときの鉛直方向から見たときに、上昇側浸漬管の内壁円周方向の1m当たりに10個以上30個以下の環流用ガス吹き込みノズル10が設置されている。 - 特許庁
In the toner for electrostatic image development containing a binder resin and a colorant, a β type copper phthalocyanine pigment composition having a BET specific surface area by the nitrogen adsorption method in a range of 90-150 m^2/g and a contact angle to water in a range of 65-70° is contained as the colorant.例文帳に追加
結着樹脂と着色剤とを含有する静電荷現像用トナーにおいて、前記着色剤として、窒素吸着法におけるBET比表面積が90〜150m^2/gの範囲にあり、且つ、水との接触角が65〜70°の範囲にあるβ型銅フタロシアニン顔料組成物を含有することを特徴とする静電荷現像用トナー。 - 特許庁
An AND processing E1008 creates recording Bk data D1016 by decimating original Bk data D1000, and a PCBk imparting data creating section E1009 creates PCBk imparting data D1024 for imparting color inks of C, M, Y capable of representing black by color mixing based on the data decimated at the AND processing E1008.例文帳に追加
AND処理E1008は、オリジナルBkデータD1000を間引くことによって記録用BkデータD1016を生成し、PCBk付与データ生成処理E1009は、AND処理E1008によって間引かれたデータに基づいて、混色によってブラックを表現可能なC,M,Yのカラーインクを付与するためのPCBk付与データD1024を生成する。 - 特許庁
The image display device comprises an image display panel, a frame system including a framework to be engaged with the image display panel to operate and a plurality of electronic components to be engaged with the framework to operate, and a heat spreader material coming into contact with the electronic components to thermally operate, where the frame system exhibits a support factor of less than about 375 mm-W/m°.例文帳に追加
画像表示パネル、画像表示パネルと係合して作用する骨組および骨組と係合して作用する複数の電子部品を包含するフレームシステム、および骨組と係合して作用し、電子部品と熱的に作用するように接触するヒートスプレッダ材料を含んでなり、該フレームシステムが約375mm−W/m°K未満のサポートファクターを示す。 - 特許庁
With this constitution, the discontinuous place can be detected by transmitting the M-system signal (spectrum diffusing signal) and performing correlational processing by using the same spectrum diffusing signal being the reflection signal of the pipe 1, the measuring error of a detection place can be improved, and an S/N ratio can be also enhanced and the measurement up to a remote distance is enabled.例文帳に追加
この構成により、M系列信号(スペクトラム拡散信号)が送信され、パイプ1の反射信号が同一のスペクトラム拡散信号を用いて相関処理されることにより、不連続箇所を検出できるとともに、検出箇所の測定誤差を改善でき、またS/N比を改善でき、遠距離まで測定することが可能となる。 - 特許庁
The resin composition for an optical lens contains a bifunctional (meth)acrylate compound represented by formula (1) wherein R_1 represents a 1-4C alkyl; R_2 represents H or methyl; L represents a polymethylene chain which can have a 2-4C substituent; m and n each independently represent an integer of 1-4; and p represents an integer of 0-6.例文帳に追加
一般式(1)(式中、R_1はC1〜C4のアルキル基を表し、R_2は水素原子またはメチル基を表し、LはC2〜C4の置換基を有していてもよいポリメチレン鎖を表し、mおよびnは相互に独立して1〜4の整数を表し、pは0〜6の整数を表す。)で表される二官能(メタ)アクリレート化合物(A)を含有する光学レンズ用樹脂組成物。 - 特許庁
The photocatalyst contains a laminar composite metal compd. represented by general formula: AMWO6 (wherein A is an alkali metal and/or hydrogen and M is at least one element selected from the group consisting of V, Nb and Ta) and, pref., a semiconductor excited by light is included between the layers of the laminar composite metal compd.例文帳に追加
光触媒は、一般式AMWO_6 (式中、Aはアルカリ金属及び/又は水素であり、MはV、Nb及びTaから成る群より選ばれた少なくとも1種の元素を示す)で表される層状複合金属化合物を含み、好適には前記層状複合金属化合物の層間に光によって励起される半導体が包接されている。 - 特許庁
The tire is provided with the cushion rubber mounted between an outer end part in the tire axial direction of the belt layer 7 and the carcass 6, and stretched in the approximately triangular shape, and an inner reinforcement rubber 10 holding the carcass 6 with the cushion rubber 9 by being stretched between a tread shoulder part SH and a tire maximum width position M at the inside of the carcass 6.例文帳に追加
ベルト層7のタイヤ軸方向の外端部とカーカス6との間に配されかつ断面略三角形状でのびるクッションゴム9と、カーカス6の内側でトレッドショルダ部SHとタイヤ最大巾位置Mとの間を少なくとものびることにより前記クッションゴム9とでカーカス6を挟む内側補強ゴム10とを具える。 - 特許庁
In Formula (I): Ar represents an aromatic ring having Cy groups and optionally further other substituents; n is an integer of 2 or greater; Cy represents a group having a substituted or unsubstituted alkyl group or a group having a substituted or unsubstituted cycloaliphatic group, provided that a plurality of Cy groups may be identical with or different from each other; and M^+ represents an organic onium ion.例文帳に追加
(式中、Arは、芳香族環を表し、Cy基以外に更に置換基を有してもよい。nは、2以上の整数を表す。Cyは、置換もしくは無置換のアルキル基を有する基、又は置換もしくは無置換の環状脂肪族基を有する基を表し、複数のCyは同一でも異なっていてもよい。M^+は、有機オニウムイオンを表す。) - 特許庁
The method for producing a spun yarn comprises, in a method for coagulating a yarn spun from a spinneret, setting a roller to be initially brought into contact with the yarn after spinning higher by a fixed position than the liquid level of the coagulating liquid to suppress occurrence of a company flow and stably spinning a high-quality yarn at a high speed higher than 30 m/min.例文帳に追加
口金より紡出した糸条を凝固する方法において、紡出後の糸条が最初に接するローラーを凝固液液面より所定位置分高く設置することで、随伴流の発生を抑制し、低粘度の紡出混合溶液においても、高品質の糸条を30m/minを超える高速で安定して紡糸する製造方法。 - 特許庁
An update detection server 102 is arranged in Intranets 100-1 to 100-n connected to the Internet, accesses to a WWW server 108 on the Intranet and WWW servers 300-1 to 300-m on the Internet according to the content of a database managed by the management object detection server and detects an update status of a web page.例文帳に追加
更新検知サーバ102は,インターネットに接続されたイントラネット100−1〜100−n内に配置され,検知対象管理サーバが管理しているデータベースの内容に従ってイントラネット上のWWWサーバ108およびインターネット上のWWWサーバ300−1〜300−mにアクセスし,Webページの更新状況を検知する。 - 特許庁
In the joint of the zinc-based alloy plated steel plates, the zinc-based alloy plated steel plates wherein the Al content in the zinc-based alloy plating component is ≥6 mass%, and the plating deposit for single side is ≥50 g/m^2 are joined by using an Al-based joining material containing Si of 5-11 mass%.例文帳に追加
亜鉛系合金めっき鋼板同士の接合継手において、亜鉛系合金めっき成分中のAl含有量が6質量%以上であり、かつ片面当たりのめっき付着量が50g/m^2以上である亜鉛系合金めっき鋼板を、Siを5〜11質量%含有するAl系接合材料を用いて接合する。 - 特許庁
When the light sources 11a for original width detection are switched on (or turned on and off), the image reading element 14 receives light emitted from the light sources 11a for original width detection and reflected by an original M and detects original width and the opening/closing of the platen cover 6 on the basis of whether to detect reflected light at respective positions.例文帳に追加
原稿幅検知用光源11a点灯(または点滅)時に、これらの原稿幅検知用光源11aから照射され原稿Mによって反射される光を画像読取素子14によって受光し、それぞれの位置での反射光を検出するか否かに基づいて原稿幅検知やプラテンカバー6の開閉検知を行う。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of applying smoothing operation even to multi-value image data subjected to image forming processing such as screen processing without a problem and applying smoothing processing without a problem even to image data of a deteriorated image such as the JPEG by applying M-bit processing to data before the image forming processing to produce 1-bit signals.例文帳に追加
スクリーンのような画像形成処理を施した多値画像データに対しても、問題なくエッジ部にスムージング処理をかけ、かつ、JPEGのような画像劣化がある画像データに対しても、画像形成処理前のデータをMbit化して1bit信号を作成することで、問題なくスムージング処理をかけることである。 - 特許庁
A nonaqueous electrolyte secondary battery consists of at least a negative electrode, a positive electrode, and a lithium ion conductive nonaqueous electrolyte, and a composite oxide of lithium, metal M excluding an alkali metal or silicon, and silicon, represented by composition formula, LixSi1-yMyOz (wherein 0≤x, 0<y<1, 0<z<2) is used as a negative active material.例文帳に追加
負極と正極とリチウムイオン導電性の非水電解質とから少なくとも成る非水電解質二次電池において、負極活物質として組成式Li_xSi_1-yM_yO_z(但し、0≦x、0<y<1、0<z<2)で示され、アルカリ金属を除く金属もしくはケイ素を除く類金属Mとケイ素Siの、リチウムを含有する複合酸化物を用いる。 - 特許庁
In this display panel 10, a lower substrate 11 with a 1st electrode 12 formed thereon and an upper substrate 14 with a 2nd electrode formed thereon are arranged so that these electrodes are opposed to each other, and further, dispersion media of three sorts of micro capsules 21, 22, 23 colored in cyan(C), magenta(M), yellow(Y) each are arrayed in prescribed order.例文帳に追加
表示パネル10は、第1の電極12が形成された下面基板11と、第2の電極13が形成された上面基板14とが、電極が対向するように配置され、さらにその間に、各々分散媒がシアン(C),マゼンタ(M),イエロー(Y)に着色された3種類のマイクロカプセル21,22,23が所定の配列で配置される。 - 特許庁
In the trailing side end surface of the main magnetic pole 30, a slope 30d inclined to the trailing side by an inclination angle θ1 with respect to a virtual perpendicular line L1-L1 extending from the upper surface Ma1 of the recording medium M is formed, and the slope 30d is formed to extend from the front 30a in a direction apart from the recording medium.例文帳に追加
主磁極30のトレーリング側端面には、記録媒体Mの上面Ma1から延びる仮想垂直線L1−L1に対して傾斜角度θ1だけトレーリング側に傾斜した傾斜面30dが形成され、前記傾斜面30dは前端面30aから記録媒体に対して離れる方向へ延びて形成されている。 - 特許庁
The planar illumination device 10 is constructed by arranging illumination units P_11-P_mn of m×n bodies into two-dimensional (matrix) shape, and each illumination unit P_11-P_mn is an edge light type illumination unit having a light guide plate 1 and LEDs 2 arranged at one side end face of the light guide plate 1 as its main components.例文帳に追加
本実施形態における面状照明装置10は、m×n体の照明ユニットP_11〜P_mnを二次元(マトリックス)状に配列して構成されており、各照明ユニットP_11〜P_mnは、導光板1と、導光板1の一側端面に配置されたLED2を、その主な構成要素として備えるエッジライト方式の照明ユニットである。 - 特許庁
The tufted carpet base fabric has 1.5-3.5 dtex fineness of filament and 3-30 mass% binder resin content and 70-200 g/m^2 basis weight and ≤0.50 μg formaldehyde amount released in the filament nonwoven fabric composed of synthetic resin filaments and a binder component for mutually fixing the filaments.例文帳に追加
合成樹脂フィラメントと、該フィラメントを互いに固定させるバインダー成分とで構成される長繊維不織布において、フィラメントの繊度が1.5〜3.5dtex、 バインダー樹脂の含有率が3〜30質量%、目付が70〜200g/ m^2であり、放出されるホルムアルデヒドの量が0.50μg以下であることを特徴とするタフトカーペット基布。 - 特許庁
The polyamide resin composition is characterized by compounding 100 pts.wt. polyamide resin with 0.03-0.5 pt.wt. of total amount of (A) inorganic filler particles surface-treated with an organopolysiloxane and (B) inorganic filler particles other than component (A) having ≤200 m^2/g specific surface area.例文帳に追加
ポリアミド樹脂100重量部に対し、(A)オルガノポリシロキサンにより表面処理された無機フィラー粒子及び、(B)(A)以外の無機フィラー粒子であって、比表面積が200m^2/g以下である無機フィラー粒子を、無機フィラー粒子(A)と無機フィラー粒子(B)の合計で0.03〜0.5重量部配合してなることを特徴とするポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁
The maleimide group-containing crosslinked polymer particle comprises a crosslinked polymer particle having a group represented by general formula (1) (wherein m is an integer of at least 1; and l and n are each independently 0 or an integer of at least 1).例文帳に追加
下記一般式(1)で表される基を有する架橋ポリマー粒子であることを特徴とするマレイミド基含有架橋ポリマー粒子、および、架橋ポリマー粒子に(ポリ)プロピレングリコールを導入して得られた水酸基含有架橋ポリマー粒子に、ヒドロキシメチルマレイミドを反応させることを特徴とするマレイミド基含有架橋ポリマー粒子の製造方法である。 - 特許庁
The cleaning material for the exhaust gas contains a catalyst for cleaning the exhaust gas which burns and eliminates particle materials contained in the exhaust gas of the diesel engine, acidic elements and amphoteric elements such as alkali metals and alkaline earth metals, and a deterioration inhibiting material namely a composite oxide with the BET specific surface area of 0.5 m^2/g or larger.例文帳に追加
ディーゼルエンジンの排気ガス中に含まれる粒子状物質を燃焼除去する排気ガス浄化触媒と、アルカリ金属及びアルカリ土類金属など、酸性元素及び両性元素などを含み、且つBET比表面積が0.5m^2/g以上の複合酸化物である劣化抑制物質とを含む排気ガス浄化材である。 - 特許庁
The moisture adsorption means 1 has a constitution that an adsorbent is supported to a substrate 5 formed so as to secure ventilation properties, the substrate 5 has a high heat conductivity of 150 W/mK or more and is made of a lighter weight material, in which the density is 5,000 kg/m^3 or less, and the adsorbent has a large adsorption amount and a little adsorption energy.例文帳に追加
水分吸着手段1は、通風性を確保できる構成に形成された基材5に、吸着剤を担持させたものであり、基材5は熱伝導率150W/mK以上の高い熱伝導性を有し、かつ密度5,000kg/m^3以下の軽量材料で、吸着剤は吸着量が多く且つ吸着エネルギの小さいものである。 - 特許庁
The composite switch lever device includes a magnetic field detection unit 1a which includes a circuit board 17 with 4 GMR sensors g1-g4 and an MRE sensor m mounted on the same to detect the operative positions on the 2 inclination movement directions X, Y as well as on the direction of rotation by using the magnetic fields generated by each of the first magnet 21 and the second magnet 22.例文帳に追加
複合スイッチレバー装置は、2つの傾動方向X,Y及び回転方向に沿う操作位置を、それぞれ第1磁石21及び第2磁石22から発生する磁界に基づいて検出する4つのGMRセンサg1〜g4及びMREセンサmが配設された回路基板17を有する磁気検出部1aを具備する。 - 特許庁
To provide an oxide sintered body which uses a MRuO3 sintered body raw material refined at high purity more than 4N(four nines), can be sintered at lower temperature, and has a perovskite structure shown by a chemical equation of MRuO3 (M: any one kind of Ca, Sr, and Ba) which can obtain a high density sintered body and a manufacturing method for the same.例文帳に追加
4N以上に高純度精製したMRuO_3焼結体原料を使用し、より低温での焼結が可能であり、かつ高密度焼結体を得ることができるMRuO_3(M:Ca、Sr、Baのいずれか一種以上)の化学式で表されるペロブスカイト構造を有する酸化物焼結体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In this package obtained by storing, hermetically enclosing and packing a plurality of solid processing agents for photographic development in a dampproofing package bag made of dampproofing packaging material whose water vapor permeability is 0 to 1.0 g/m^2.25°C.90%RH.24 h, the solid processing agents for photographic development are stored in a flat put state in a longitudinal line.例文帳に追加
水蒸気透過度0〜1.0g/m^2・25℃・90%RH・24hの防湿性包装材料で作製された防湿包装袋に、複数個の写真現像用固形処理剤を収納し密封包装した包装体において、前記写真現像用固形処理剤を縦列平置きで収納したことを特徴とする包装体。 - 特許庁
The diaphragm used for the speaker is formed by laminating a reinforced fiber-containing fiber-reinforced thermoplastic resin sheet continuously arranged in the unidirection or in the orthogonally intersected bidirection on a base material selected from a thermoplastic resin foam, a cardboard, or a corrugated board and having a thickness of 0.5 to 50 mm and a weight per unit area of 50 to 2,000 g/m^2.例文帳に追加
本発明のスピーカー用振動板は、熱可塑性樹脂発泡体、板紙またはダンボール紙から選択される厚みが0.5〜50mm、単位面積あたりの重さが50〜2000g/m^2の基材と、一方向または直交する二方向に連続的に配列された強化繊維を含む繊維強化熱可塑性樹脂シートとが積層されている。 - 特許庁
This thermally conductive sheet contains a plate-like boron nitride particle 2, the thermal conductivity in the plane direction (orthogonal direction) SD perpendicular to the thickness direction TD of the thermally conductive sheet 1 is 4 W/m K or greater, the maximum resisting force to cutting which acts on the cutting edge at the cutting work of the thermally conductive sheet 1 is 120 N/30 mm or less.例文帳に追加
板状の窒化ホウ素粒子2を含有する熱伝導性シート1であり、熱伝導性シート1の厚み方向TDに直交する面方向(直交方向)SDの熱伝導率が、4W/m・K以上であり、その熱伝導性シート1の切断加工時に切断刃にかかる最大切断抵抗力が、120N/30mm以下である。 - 特許庁
The optical member comprises the polycarbonate copolymer comprising essentially of a constitutional unit (A) derived from 1,1-bis (4-hydroxy-3-methylphenyl) cyclohexane and a constitutional unit (B) derived from 1,1-bis (4-hydroxyphenyl) decane or 4,4'- (m-phenylenediisopropylidene) diphenol, wherein the constitutional unit (A) occupies 50-100 mol% of all the constitutional units.例文帳に追加
1,1−ビス(4−ヒドロキシ−3−メチルフェニル)シクロヘキサンから誘導される構成単位(A)と、1,1−ビス(4−ヒドロキシフェニル)デカン、または4,4’−(m−フェニレンジイソプロピリデン)ジフェノールから誘導される構成単位(B)から実質的に構成され、全構成単位における構成単位(A)の割合が50〜100モル%であるポリカーボネート共重合体よりなる光学部材。 - 特許庁
M. Comte, in particular, whose social system, as unfolded in his Systeme de Politique Positive, aims at establishing (though by moral more than by legal appliances) a despotism of society over the individual, surpassing anything contemplated in the political ideal of the most rigid disciplinarian among the ancient philosophers.14 例文帳に追加
特にコント氏はそうであって、氏の「実証政治学論」に展開されている社会体系は、(法的装置というより道徳的装置によってでありますが)個人にたいする社会の専制を確立することを目的にしており、それは古代の哲学者のなかでも最も厳格な戒律主義者の政治的理想で意図されていたものを凌駕しているのです。 - John Stuart Mill『自由について』
Last week, a recommendation was made in relation to an insider trading case involving a certified public accountant. This is the second insider trading case involving a certified public accountant, following the one that involved an accountant at Ernst & Young ShinNihon LLC. What do you think of the fact that a certified public accountant, from whom a high level of ethics is required, was involved in a case like this? It has been recognized that an employee of Nomura Securities leaked M&A-related information. Another employee of the company was previously involved in an insider trading case. What do you think of the fact that a similar incident occurred again at the same division of the same company? Also, about what points will the FSA question Nomura Securities and what actions will it take? 例文帳に追加
先週、公認会計士のインサイダー取引事件の勧告がありましたが、公認会計士によるインサイダー取引が、新日本監査法人に続いて2例目になるかと思いますが、高い倫理性が求められる公認会計士によってそのような事件が起きたということと、今回もともとのM&A(合併・買収)の情報を漏らしたのが野村證券の社員であったと認定されていますが、野村證券においては、既に一度社員によるインサイダー取引事件もあったわけですが、同じ会社の同じ部署が、また同じように舞台になったというところに関しての金融庁としての見立て、そして今後の、もしあり得るとしたら野村證券に対してどのようなお話を聞かれて、どのように対処していかれるのか、お願いできますでしょうか。 - 金融庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|