「OF WIND」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a leakage detection system which rapidly detects leakage of gas with influence of a wind direction and velocity reduced when detecting the leakage of the gas from pipes or gas containers at a plant, etc.例文帳に追加

プラントの配管、ガス容器等からガスが漏洩したことを検出する場合に、風向及び風速の影響を低減するとともに、迅速にガスの漏洩を検出すること。 - 特許庁

A plurality of cooling mouths are formed in the substrate case, the output control substrate is cooled, and then, a plurality of heating coils are cooled by wind evacuated from the plurality of cooling mouths.例文帳に追加

基板ケースには複数の冷却口が形成され、出力制御基板を冷却し、その後複数の冷却口から排出された風で、複数の加熱コイルを冷却する。 - 特許庁

Thus, the vibration of the frame 16 is damped by the large displacement of the hydraulic damper to effectively damp small vibrations of the building caused by minor earthquakes and wind as well as vibrations caused by severe earthquakes.例文帳に追加

このため、油圧ダンパーの大きな変位によって、架構１６の振動が減衰され、大地震は元より中小の地震や風による建物の小さな振動が効果的に制振される。 - 特許庁

After looking over the old sokyoku, Kengyo MITSUZAKI composed 'Akikaze no kyoku' (Song of the Autumn Wind) which combined kumiuta, danmono, and 'Godanginuda,' a kind of koto duet music that makes use of high and low-pitched sounds to produce a sophisticated and delicate melody. 例文帳に追加

光崎検校は古い箏曲を見直し、組歌と段物を組み合わせた「秋風の曲」や、複雑精緻な高低二重奏曲である「五段砧」を作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this wind power generator 1 constituted in this way, a diameter of the synchronous generator 11 is large, relative velocity with rotary magnetic field and an armature is high, and the realization of large capacity and multipole of the generator is easy.例文帳に追加

このような風力発電装置１は、同期発電機１１の径が大きく、回転界磁と電機子との相対速度が大きく、発電機の大容量化と多極化が容易である。 - 特許庁

To provide a coaster capable of preventing a tumbling of an unstable cup such as a paper cup due to a wind or shaking and of being discriminated by placing a color, a picture or characters so that the coaster may not be mixed with other persons'.例文帳に追加

紙コップ等、安定の悪いコップを風や揺れからの転倒を防ぎ、また他人と混同しないよう色や柄、文字を書き入れる事で分別できるコースターを提供する。 - 特許庁

Furthermore, an exclusive-use conveyor 12 in the casing and a hood 13, which are installed above the conveyor and used for preventing outflow of wind, prevent air from flowing out of an outlet 4 of the conveyor.例文帳に追加

更に搬送コンベアの上方に設置したケーシング内専用コンベア１２と風流出防止フード１３により搬送コンベアの出口４から空気が流出することを防止した。 - 特許庁

To prevent warming of adjacent devices by changing over the exhaust wind of a fan from which air is discharged laterally to the exhaust toward the rear in the case of using one unit when display device are adjacently installed.例文帳に追加

表示装置を隣接設置した場合、一台だけの場合は側方に排気されるファンの排気風を背面方向への排気に切換え、隣の装置を暖めないようにする。 - 特許庁

To provide a glass wall structure capable of comparatively freely deciding the length of channel glass or a using part of the channel glass by sufficiently ensuring strength against a wind load.例文帳に追加

風荷重に対する強度を十分に確保することにより、溝型ガラスの長さや、溝型ガラスの使用箇所を比較的自由に決めることができるガラス壁構造を提供する。 - 特許庁

To prevent accidents such as short circuits or functional damage of an electrical equipment box in an outdoor unit of an air conditioner by suppressing intrusion of mist into the electrical equipment box due to wind and rain.例文帳に追加

空気調和機の室外ユニットにおいて、風雨などによる電装品箱内へのミストの侵入を抑制することにより、電装品のショートや機能損壊などの事故を防止すること。 - 特許庁

To provide a wind power generation device capable of efficiently generating electric power without permitting the rotation efficiency of a windmill to be lowered by distortion or bending of a shaft during installation.例文帳に追加

設置時におけるシャフトの歪または撓みによって風車の回転効率を低減させることなく、効率よく発電を行なうことができる風力発電装置を提供することである。 - 特許庁

To enhance a cooling effect of a spindle motor, by promoting cooling of the spindle motor in a disk reproducing device, and by streamlining the flow of air resulting from disk rotation to increase a wind speed.例文帳に追加

ディスク再生装置のスピンドルモータの冷却を促進でき、ディスクの回転で生じる空気の流れを整流して風速を高速化できてスピンドルモータの冷却効果を高められる。 - 特許庁

To provide a glass-wall structure in which the length of channel-shaped glass and the place of the use of the channel-shaped glass can be determined comparatively freely by sufficiently ensuring strength against wind load.例文帳に追加

風荷重に対する強度を十分に確保することにより、溝型ガラスの長さや、溝型ガラスの使用箇所を比較的自由に決めることができるガラス壁構造を提供する。 - 特許庁

Suction of air from a suction side of an adjacent stopped ventilation fan 15 can be prevented, and there is not deterioration of ventilation efficiency of the ventilation fan 15 due to a wraparound of wind even when the operation of the ventilation fans 15 is partially stopped.例文帳に追加

隣接する停止中の換気扇１５の吸引側から空気を吸引することを防止でき、換気扇１５の一部停止運転を行った際にも、風の回り込みによる換気扇１５の換気効率の低下がない。 - 特許庁

To provide a sun shading device of an outdoor device capable of preventing impairment of the function of the outdoor device due to the rise in its temperature, when the heat radiating effect of the outdoor device is largely reduced by the flowing direction of wind.例文帳に追加

風の流れる方向によって屋外装置の放熱効果が大きく低下することによりその温度が上昇して屋外装置の機能が損なわれることを防止することができる屋外装置用日除け装置を提供する。 - 特許庁

To suppress increase of vibration and noise due to resonance when rotation oscillation frequency of a motor and natural frequency of a ventilating fan come close to each other as the number of revolutions of the motor is raised in order to increase a wind volume of a blower.例文帳に追加

送風機の風量を増加させるためにモーターの回転数を上げていく際に、モーターの回転振動周波数と送風ファンの固有周波数が近接すると共振による振動・騒音の増加が起こらないようにすること。 - 特許庁

To obtain pants which are windbreaker pants worn for protection against wind and insulating heat at the time of taking exercises and capable of preventing the pants from being drawn up (pulling of a fabric along a line from a knee through the inside of the thigh to the hip part) during the exercises by improving the structure of a waist part of the pants.例文帳に追加

本発明は、運動時に防風保温のために着用するウインドブレーカーのパンツであって、パンツのウエスト部の構造を改良することによって、運動中のパンツの引き連れを防止するものである。 - 特許庁

To provide a soundproof structure of a shutter device preventing the occurrence of rubbing sound and noise due to vibration and resonance when a slat constituting an end part of a slat curtain or an end of a wind resisting claw is taken up and unwound while rubbing an inner end face of an inner face board of a shutter case.例文帳に追加

スラットカーテンの端部を構成するスラット若しくは耐風爪の端部がシャッターケース内面板の内端面を擦過しつつ巻き上げ、繰り出される場合における、擦過音や、振動、共振による騒音を防止させる。 - 特許庁

According to the wind-up wire screen, each of sliding members 24A and 24B arranged at upper ends of the respective mobile stiles 6A and 6b, is comprised of a main body 32a fitted onto an upper edge of each of the stile members 22A and 22B and a sliding portion 36a sliding on a guide rail 12a of the head 12.例文帳に追加

可動框６Ａ，６Ｂの上部の摺動部材２４Ａ，２６Ａが、框材２２Ａ，２２Ｂの上端に嵌着する本体３２ａと、横枠１２のガイドレール１２ａ上を摺動する摺動部３６ａとを備える。 - 特許庁

Moreover, since the fluctuation of the temperature of the first thermistor 101 based on the fact that the wind flowing in the ventilation passage touches the first thermistor 101 does not occur, generally the water level of the internal water storage part 90 can be correctly detected by the first thermistor 101 without being affected by the wind flowing in the ventilation passage 66.例文帳に追加

しかも、通風路内を流れる風が第１のサーミスタ１０１に接触することに基づいて第１のサーミスタ１０１の温度が変動することがなくなるので、総じて内部貯水部９０の水位を通風路６６内の風に影響されることなく第１のサーミスタ１０１によって正確に検出することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner comprising a pivot member constituted by integrating a pivot portion of a vertical wind direction plate and a support portion disposed over an upper wall and a lower wall of a supply opening, thus the displacement of the pivot portion is prevented, and the vertical wind direction plate can be pivoted without deflection to be smoothly rotated.例文帳に追加

上下風向板の枢支部と、吹出口の上壁および下壁間に跨がって設けられる支柱部とを一体とした枢支部材を備えてなる構成にしたことにより、枢支部の位置にずれが生じないようにして上下風向板を撓みなく枢支し、円滑に回動できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

Such a constitution can pass the running wind introduced from an opening part 12 of an engine hood 11 through the intercooler 1, allows the running wind to smoothly flow down by passing through the space 13, reduces the ventilation resistance of the intercooler 1, and can maximize the cooling efficiency of the intercooler 1.例文帳に追加

このように構成することで、エンジンフード１１の開口部１２から導入した走行風がインタークーラ１を通過し、該走行風が上記空間１３を通過することで円滑に流下されることとなり、インタークーラ１の通風抵抗が低減して当該インタークーラ１の冷却効率を最大限に向上させることができる。 - 特許庁

As a position of the infrared ray remote controller is determined only with components such as an infrared ray signal light receiving section 10, a vertical wind direction plate 6 and/or a horizontal wind direction plate 7 disposed in an indoor unit 1 in advance, additional installation of a new component to detect the position is unnecessary, thus cost-up of the air conditioner can be prevented.例文帳に追加

赤外線信号の受光部１０や上下風向板６及び／あるいは左右風向板７といった、予め室内機１に備えられた構成のみで、赤外線リモコンの位置を判定するので、位置検出のために新たに部品を追加する必要がなく、空気調和機のコストアップを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a wind turbine device and a wind turbine generator using the same, improving self-startability by reducing the moment of inertia when starting rotation and hardly causing stopping of rotation by increasing the moment of inertia during rotation.例文帳に追加

回転開始時における慣性モーメントを小さくすることができるので、自己起動性を向上させることができ、かつ、回転中における慣性モーメントを大きくすることができるので、回転を停止し難くすることができる風車装置及びそれを用いた風力発電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a range hood capable of improving contaminated air catching efficiency by preventing an influence by a cross wind from the next room such as a dining room by taking an effective cross-wind interference prevention measure, and further improving the contaminated air catching efficiency by effectively preventing the leakage of contaminated air rising to a hood to the outside of the hood by taking an effective leakage prevention measure.例文帳に追加

ダイニングなどの隣室からの横風の影響を効果的な横風干渉防止策で防いで、汚染空気の捕獲効率を高め、なおかつ、フード部へと上昇してきた汚染空気のフード部の外側への漏洩をも効果的な漏洩防止策で防いで、汚染空気の捕獲効率を高めたレンジフードを提供する - 特許庁

A wind speed sensor 6 provided in a front chamber 1a of an air sucking part 1 is formed out of a heating wire which causes a temperature drop due to contact with an air flow X to cause a resistance change, and the sensor is adapted to take the resistance change as the wind speed change and convert the same into the level change of an electric signal.例文帳に追加

空気吸引部１の前室部１ａ内に設けた風速センサ６は発熱線からなり、空気流Ｘに触れることにより温度低下を低下を生じて抵抗変化を起こすものであり、その抵抗変化を風速の変化として電気信号のレベル変化に変換するようになっている。 - 特許庁

This method for producing the dipping cord is characterized by attaching adhesive latex on the cord consisting of an organic fiber, making the cord going around on the surface of a basket roller rotating in the hot wind and in a process that the cord goes around on the basket roller, performing the drying and/or baking of the adhesive latex by penetrating hot wind through among the cords.例文帳に追加

本発明は、有機繊維からなるコードに接着剤ラテックスを付着させ、そのコードを熱風中で回転する篭ローラの表面を巡回させ、その篭ローラ上をコードが巡回する過程で、熱風がコード間を貫通することにより、ラテックスの乾燥および／またはベーキングを行うことを特徴とする。 - 特許庁

The wind power generation device 1 includes a vertical shaft windmill 2 equipped with a plurality of blades 2a and generating torque by wind acting on the blades 2a, a pole 8 supporting the windmill 2 from a lower end side, and a dynamic vibration absorber 7 mounted to an upper end of the pole 8 or an upper part of the pole 8.例文帳に追加

複数の翼２ａを備え、この翼２ａに作用する風によってトルクを発生させる垂直軸形の風車２と、風車２を下端側から支持するポール８と、ポール８の上端部またはポール８の上部に取り付けられた動吸振器７とを備えた風力発電装置１である。 - 特許庁

To prevent the transfer of a level difference mark at a winding start edge part in starting to wind a printing original plate to wind it in a desirable state without loose winding or tight winding by devising the thickness and density of a cushioning material of a core by its thickness and constitution in manufacturing a roll-like printing original plate.例文帳に追加

ロール状の印刷用原版を製造するにあたり、その厚み、構成によって巻き芯のクッション材の厚みと密度を工夫することで、印刷用原版の巻き始めの巻き始め端縁部の段差痕の転写を防止し、巻き緩みや巻き締まりもなく良好な状態で巻き取られることを課題とする。 - 特許庁

To provide an integrated heat exchanger improved in cooling performance by opening an opening part of a reinforce when no wind blows to discharge heat between both cores out of the integrated heat exchanger, and closing the opening part of the reinforce when an automobile is traveling or a fan is operated to make wind smoothly pass through.例文帳に追加

無風時にレインフォースの開口部を開いて両コアの間の熱気を一体型熱交換器の外へ排出し、自動車の走行時またはファンの作動時にレインフォースの開口部を閉じて通過風をスムーズに通過させることにより、冷却性能を向上できる一体型熱交換器の提供。 - 特許庁

A dynamic image to stop a photograph film 54 at the non-photographed frame position with the wind-up operation is displayed by displaying (Fig. a)the image similar to a photograph film 54 on the display 16 of the portable telephone with camera and the effective sounds of wind-up and stoppage are generated in the timing of this image (Fig. b).例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機のディスプレイ１６に写真フイルム５４を模した画像を表示し（図３（ａ））、該写真フイルム５４を巻き上げ動作によって未撮影コマ位置で停止させる動画イメージを表示するとともに、この映像に合わせて巻き上げ効果音及び停止効果音を発生させる（図３（ｂ））。 - 特許庁

When a rainfall intensity measured by a rainfall sensor 121 of the slave unit 10 and a wind velocity measured by a wind velocity sensor 122 are respectively not more than a first threshold value and a second threshold value predetermined as decision criterions of registration availability, the acquired voiceprint data of the visitor are registered in the flash ROM 220.例文帳に追加

さらに、子機１０の降雨センサ１２１により測定された降雨強度と、風速センサ１２２により測定された風速が、それぞれ、登録可否の判断基準として予め定められた第１の閾値および第２の閾値以下である場合には、取得された来訪者の声紋データが、フラッシュＲＯＭ２２０に登録される。 - 特許庁

To solve a problem wherein as a connecting joint used for a concrete structure and a facility is metallic, there is a fear of being corroded by being exposed to wind and rain.例文帳に追加

コンクリート構造物や施設に使用される接続継手は金属性のため、風雨に晒されることにより腐食する惧れを有している。 - 特許庁

One of the wire is wound up on a wind-up drum, the other is wound up on the horizontal lead-in drums by specified quantity, and the rest is wound up on the extra winding drums.例文帳に追加

ワイヤーの一方を巻上げドラムに巻取り、他方を水平引き込みドラムに規定量だけ巻取り、残りは、余巻ドラムに巻取る。 - 特許庁

To provide a wind shake fixing device for a quake-absorbing system and its control device capable of appropriately changing over the operation condition without manpower.例文帳に追加

人手を煩わせることなく適切に作動状態が切り換わる免震システム用の風揺れ固定装置とその制御装置とを提供する。 - 特許庁

To prevent a rapid change in a wind pressure acting on a vehicle in a terminal of a wall body.例文帳に追加

壁体区間の終端において、車両に加わる風圧の急激な変化を防止することができる走行路の風圧用壁構造を提供する。 - 特許庁

The controlling device, having a constitution preventing the building wind, is provided to the peripheral ground level of the building in a state to enable the controlling device to house or remove.例文帳に追加

ビル周辺の地面レベルに、ビル風を遮る構成の抑制装置を、収納又は撤去が可能に設置することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an oil cooler securing heat radiation performance and a pressure loss of cooling wind as well as or better than conventional oil coolers while reducing costs.例文帳に追加

コストを低減しうるとともに、放熱性能や冷却風の圧損を従来のオイルクーラと同等以上に確保しうるオイルクーラを提供する。 - 特許庁

When the bar-shaped member 63 is abutted on a front face near the opening part 65 of the front board part 64, the sheet lid becomes a wind-up state to be housed.例文帳に追加

棒状部材６３が前板部６４の開口部６５近傍の前面に当接すると、巻き取り状態となって収容される。 - 特許庁

On the other hand, the blowing-in of a wind to an indoor section is prevented by the internal door 3 under the state, in which the front door is opened.例文帳に追加

一方、玄関ドアの開放状態で内側ドアによって屋内への風の吹き込みを防止し得るようになされたものにしている。 - 特許庁

The wind power generator for preventing the vibration has a control device controlling the rotor while avoiding the fluctuation of the rotor with the above-described frequency.例文帳に追加

振動の防止を目的とする風力発電装置は、上記周波数のロータの変動を避けてロータを制御する制御装置を備える。 - 特許庁

When the switch 61 is operated, the controller 7 allows the valve mechanism 4 in the corresponding section to perform a closing operation, for stopping the feed of the cooling wind.例文帳に追加

制御装置７は、スイッチ６１が操作されると、該当するセクションの弁機構４を閉動作させて冷却風の供給を停止させる。 - 特許庁

The wind turbine is provided with a pair of fixtures fixed to the rotating shaft at a predetermined interval.例文帳に追加

風車には、ブレードを前記回転軸に固定するために、回転軸に所定の間隔をあけて固定される一対の固定具が備えられている。 - 特許庁

A coil spring 15 of which base end is fixed to the lower lid 12 is arranged inside the metal case 11 so as to wind around the two leads 13.例文帳に追加

金属ケース１１の内側には、２本のリード１３を巻回するように基端を下蓋１２に固定されたコイルバネ１５が配設されている。 - 特許庁

The flap body 31 is rotatable on the rotating shaft 32 to adjust the wind direction of the air supplied from a supply opening 15.例文帳に追加

フラップ本体３１は、吹き出し口１５から吹き出される空気の風向を調整するために、回転軸３２を中心として回動可能である。 - 特許庁