「ON-NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem depending on network environment caused by missing supposition because of conventionally narrowing down relay devices based on the supposition that image data of high picture quality and voice data of high sound quality can be transmitted/received by using the relay devices having IP addresses near the IP addresses of a speech terminal such as a video conference terminal.例文帳に追加

従来、テレビ会議端末等の通話端末のＩＰアドレスに近いＩＰアドレスの中継装置を使用すれば、高画質の画像データや高音質の音声データを送受信することができるという推測の下で、使用する中継装置を絞り込んでいる。 - 特許庁

The settlement management system 1, which is connected via a network 10 to a bank system 2 for managing a settlement manager's account and withdrawal rights for the account set on a plurality of payees, receives information on a payer's deposit into the settlement manager's account from the bank system 2.例文帳に追加

決済管理者の口座と、複数の被支払者に対して設定された、この口座からの引出権限とを管理する銀行システム２とネットワーク１０を介して接続された決済管理システム１において、支払者から決済管理者の口座への入金情報を銀行システム２より受信する。 - 特許庁

When an electronic program table that is created based on the broadcasting schedule of a program is to be provided to the terminal of a user side 200 via a specific network, a digest image that is created by connecting moving picture clips being extracted from the image contents based on a specific keyword is included in the electronic program table.例文帳に追加

番組の放送スケジュールに基づいて作成した電子番組表を所定のネットワークを介してユーザサイド２００の端末に提供するにあたり、所定のキーワードに基づいて映像コンテンツから抽出した動画クリップを結合して作成したダイジェスト映像を電子番組表に含める。 - 特許庁

A control part 11 controls the acquisition of user information on the basis of the login information and reflects acquired user information on the access right setting picture to control the display and controls the setting of the access right and controls an output of the scan data from the network 13 to external devices 17 and 19.例文帳に追加

制御部１１は、ログイン情報に基づきユーザ情報の取得を制御し、取得されたユーザ情報をアクセス権設定画面に反映して表示制御し、アクセス権を設定制御するとともに、スキャンデータをネットワーク１３から外部機器１７、１９に出力制御する。 - 特許庁

To provide a method for acquisition of application information that allows to process an electronic application even, for example, in a branch office on an isolated island or at a remote place in which online processing on a network is unavailable, and has security measures against, for example, illegal readout of application information by a third party.例文帳に追加

ネットワークによりオンライン処理ができない離島や遠隔地の支店などでも、電子申請に対応して処理を可能とし、更に申請情報が不正に第三者に盗み読まれるなどのセキュリティ対策を備える情報の申請入手方法を提供する。 - 特許庁

Storing destination information in storing an image file including image data in an image storing area on a network is encoded to a prescribed format and an image 52 of the encoded information and an image 51 of the image file to be stored in the image storing area are simultaneously displayed on a display device 7.例文帳に追加

画像データを含む画像ファイルをネットワーク上の画像保存エリアに保存する際の保存先情報を所定の形式にコード化し、コード化された情報のイメージ５２と画像保存エリアに保存すべき画像ファイルの画像５１とを表示装置７に同時に表示する。 - 特許庁

As explained above, the center 20 manages the information of the network station to which a broadcast station belongs and the information of a broadcast area, thereby enabling the on-vehicle device to always set a broadcast based on the latest information only by changing the information of the center 20 when the information changes.例文帳に追加

このように、センタ２０側で放送局が属するネットワーク局の情報や放送エリアの情報を管理することにより、該情報に変更が生じた場合、センタ２０側の情報を変更するだけで車載機側は常に最新の情報にもとづく放送局を設定することができる。 - 特許庁

In this charging system for executing charging on the basis of the energy amounts used according to the operation of a facility, a user terminal owned by the user of a facility and a supply agent terminal owned by an energy supply agent who supplies energy for operating the facility are connected on a network.例文帳に追加

設備の稼動により使用したエネルギー量に基づいて課金を行う課金システムにおいて、設備の使用者が有する使用者端末と、設備を稼動するためのエネルギーを供給するエネルギー供給業者が有する供給業者端末とをネットワーク上に接続する。 - 特許庁

In a wireless digital communication system which may employ a CDMA technology, in a method and a system for measuring CQ (channel quality) for downlink resource allocation, UE (user equipment) 12 continuously measures RSCP based on a communication on a reference channel provided by a network.例文帳に追加

ＣＤＭＡ技術を採用することができる無線デジタル通信システムにおいて、ダウンリンクリソースアロケーションのためＣＱ（channel quality）測定を行う方法およびシステムにあっては、ネットワークによって提供される基準チャネル上の通信に基づき、ＵＥ（user equipment）１２が連続的にＲＳＣＰを測定する。 - 特許庁

A company to sell the merchandise having appeared in the program registers information on the merchandise, which the company tries to sell by means of a database part DGB through a terminal SHTi and a network NE and a server SV, in connection with animation information on a program presented from a program providing company.例文帳に追加

番組において登場させた商品を販売する企業は、端末ＳＨＴｉおよびネットワークＮＥおよびサーバＳＶを介してデータベース部ＤＢＧにて販売しようとする商品の情報を、番組提供会社から提示される番組の動画情報とともに関連付けて登録する。 - 特許庁

A relay device is connected to a communication network including a plurality of kinds of server devices each providing service by communication based on one of specific communication protocols and connected to the terminal device performing communication based on each communication protocol.例文帳に追加

各々固有の通信プロトコルの何れかにしたがった通信によりサービスを提供する複数種のサーバ装置を含む通信網に接続される一方、上記各通信プロトコルにしたがった通信を行う端末装置が接続される中継装置に以下の処理を実行させる。 - 特許庁

The method manages the stocks of the consumption units associated with the users in the system of document processing devices connected to the network, wherein a plurality of stocks of consumption units are kept on each document processing device, each stock on the document processing device being associated with the user.例文帳に追加

複数の消費単位のストックが各文書処理装置上に保持され、文書処理装置上の各ストックがユーザに関連付けられる、ネットワークに接続された文書処理装置のシステムにおいてユーザに関連付けられた消費単位のストックを管理する方法である。 - 特許庁

The Sn or Sn alloy plating film includes: an intermetallic compound layer 2 formed on the surface of a base material 1, composed of an intermetallic compound between the base material 1 and Sn and having electroconductivity; and a network structure 11 formed on the surface of the intermetallic compound layer 2 and composed of Sn or an Sn alloy.例文帳に追加

基材１の表面に形成され、基材１とＳｎの金属間化合物からなる導電性を有する金属間化合物層２と、その金属間化合物層２の表面に形成され、ＳｎまたはＳｎ合金からなる網目状の構造１１とを備えたものである。 - 特許庁

The Fukuchiyama Line functions as part of the North Kinki Big X Network (the left oblique downward part of "X" represents the Fukuchiyama Line), and the following higher category trains run not only throughout the Fukuchiyama Line but also for Miyazu Station on the Kitakinki Tango Railway and Toyooka Station (Hyogo Prefecture) or Kinosakionsen Station (outbound line) on the Sanin Main Line. 例文帳に追加

北近畿ビッグXネットワークの一角（「X」の左斜め下の部分が福知山線）としての機能があり、以下の列車が福知山線全線を通して運転され、さらに北近畿タンゴ鉄道・宮津駅方面、山陰本線・豊岡駅(兵庫県)・城崎温泉駅（下り）方面まで運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the catches of many species have been significantly reduced by the disturbance of native species, caused by the invasion of introduced fish such as the largemouth bass and bluegill, the amendment of the Ordinance on Control of Water Level (琵琶湖水位操作規則の改訂) in 1992, the loss of lagoons and the disconnection of the lake from the network of paddy fields. 例文帳に追加

その一方で、オオクチバスやブルーギルをはじめとする外来種の侵入や1992年の琵琶湖水位操作規則の改訂、内湖の消失、水田とのネットワークの分断等によって固有の生物相が大きく攪乱を受け、漁獲高が激減した種も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinto of the modern period is controlled, centering on the gods enshrined by Yamato Court (Yamato sovereignty (the ancient Japan sovereignty)) from the ancient period as seen in Enkishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers,) and looks to hold a large and nationwide network and a peculiar world by integrating Buddhism and local gods (originally, Ujigami, etc.) 例文帳に追加

現代の神道は延喜式（特に「神名帳」）にみられる古くから大和朝廷（ヤマト王権）がまつってきた神々を中心に統制され、仏教や地方の神々（元は氏神など）を習合し、全国的な一大ネットワーク及び独特の世界を形成しているようにみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An examinee looks at problem contents on a network, starts software used to solve the problems on his/her own personal computer, answers the problems, attaches an answer file to a mail and sends the answer file to the examination provider.例文帳に追加

本発明は本試験内容をインターネット上に開設したホームページ上で本試験問題を常時公開しておき、受験者は問題の内容をネット上で見て、自分のパソコンで問題を解くのに使用するソフトを起動し解答してメールに解答ファイルを添付して試験実施者までメールで送る。 - 特許庁

Regarding the rate of return on local companies, Japanese companies enter into Asian markets as part of establishing an international business network, but do not sell them after raising the corporate values. Therefore, it is difficult to think of improving the rate of return in the way that the US and UK companies operate, focusing on financial operations.例文帳に追加

このような現地企業の収益率については、我が国の対アジア進出が国際事業ネットワークの形成の一環であり、企業価値を高めた後の売却などを前提としていないことから、英国、米国のような金融主導型の収益率改善は直ちには考えにくい - 経済産業省

To provide a data write control method whereby program data can efficiently be written into a storage medium in an ECU on a network working on a different communication protocol and also a load required for conversion processing of a data structure to match a communication protocol of a write apparatus side can be relieved.例文帳に追加

異なる通信プロトコルで動作するネットワーク上のＥＣＵ内の記憶媒体へのプログラムデータの書き込みを効率良く行うことができ、併せて書き込み装置側の通信プロトコルに合わせるためのデータ構造の変換処理に要する負荷を軽減することができるようにする。 - 特許庁

A transmission control part 44 determines VP as far as the amount of coding data wherein data transmission is possible sequentially from VP with high priority, based on present convergence status of network 6 which is managed with a convergence status management part 46 and on priority calculated in the priority determination portion 43.例文帳に追加

送信制御部４４は、輻輳状況管理部４６で管理されるネットワーク６の現在の輻輳状況と、優先度決定部４３で計算された優先度とに基づいて、優先度の高いＶＰから順にデータ伝送可能な符号化データ量までのＶＰを決定する。 - 特許庁

A written agreement request program 21 is made resident on a user's terminal 20 and when the terminal 20 is connected to a network, written agreement for AP software which is installed on the terminal 20 and whose agreement not confirmed yet is requested of the agreement confirming server 1.例文帳に追加

ユーザの端末２０に同意書要求プログラム２１を常駐させておき、端末２０がネットワーク接続状態となったときに、端末２０にインストールされているＡＰソフトのうち同意未確認のものについての同意書をインターネット９ａを介して同意確認サーバ１へ要求する。 - 特許庁

To provide total and global support of travels by a device on the side of a travel support provision site by bidirectional communication network under TCP/IP environment, and to raise flexibility and convenience of plans and execution of various travels by a device on the traveler (consumer) side.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ環境下の双方向通信ネットワークによる、旅行支援提供サイト側装置での旅行総合的かつ世界的支援の提供を可能にし、旅行者（消費者）側装置での多種多様な旅行の企画及び実施の自由度と利便性の向上を図る。 - 特許庁

A method 100 for identifying potential failures of printers in the networked printing system includes a step (110) of collecting job tracking data related to print jobs on a network; and a step (120) for identifying potential failures of printers, at least partially based on the tracking data.例文帳に追加

ネットワーク印刷システムにおけるプリンタの潜在的な故障を識別する方法１００は、ネットワーク内のプリントジョブに関するジョブ追跡データを収集するステップ（１１０）と、ジョブ追跡データに少なくとも部分的に基づいて、プリンタの潜在的な故障を識別するステップ（１２０）と、を含む。 - 特許庁

To perform control from a controller without limiting conversion processing in a gate way device even in a target device, in which the gateway device does not have information on a control specification, when converting a control request from the controller on an IP network via the gate way device.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上のコントローラからゲートウェイ装置を介して制御要求を変換する時に、ゲートウェイ装置が制御仕様に関する情報を持たないターゲット装置であっても、ゲートウェイ装置での変換処理に制限を受けずにコントローラからの制御が実現できるようにすること。 - 特許庁

Concerning money for purchase or prize money, a purchase money settlement processing part 107 or a prize money settlement processing part 108 performs automatic settlement processing between the computer of a financial facility connected through a communication network based on an amount of money corresponding to data on the number of applications.例文帳に追加

また、講入金、あるいは当選金に関し、講入金決済処理部１０７あるいは当選金決済処理部１０８で、申し込み口数データに応じた金額に基づき、通信ネットワークを介して接続される金融機関のコンピュータとの間で自動決済処理を行なう。 - 特許庁

Then the customer center CC accesses the key telephone systems BT1 to BT4 of the user on the basis of the received telephone number via a public network PNW to acquire function information of the key telephone systems BT1 to BT4 and discriminates the propriety of the added function on the basis of the function information.例文帳に追加

次にカスタマセンタＣＣにおいて、受信した上記電話番号をもとにユーザのボタン電話装置ＢＴ１〜ＢＴ４に対し公衆網ＰＮＷを介してアクセスして当該ボタン電話装置ＢＴ１〜ＢＴ４の機能情報を取得し、この機能情報をもとに機能追加の可否を判定する。 - 特許庁

The predictive diagram preparing part 140 sets required getting on/off time calculated by a getting on/off time calculating part 142 as weight in accordance with the distribution of the generation time of passengers in relation of a stop time arc, and a critical path of the train diagram network is calculated to prepare predictive diagram data.例文帳に追加

そして、予測ダイヤ作成部１４０は、停車時分アークに対して、乗客の発生時刻の分布に従って乗降時分算出部１４２が算出した必要乗降時分を重みとして設定し、列車ダイヤネットワークのクリティカルパスを計算して予測ダイヤデータを作成する。 - 特許庁

Accordingly, as to load information which is low in variation of state, a returned-data volume is reduced when the request is made, and a communication volume on a network 2 is reduced without influencing the control of the system to ease the restriction on the scale of the system, and thereby the scale can be expanded.例文帳に追加

従って、状態変化の少ない負荷情報に関しては、要求時の返信データ量が削減され、システムの制御に影響を与えることなくネットワーク２上の通信量が削減されることで、システム規模の制約を緩和し、規模を拡大することができる。 - 特許庁

To provide a learning children support system using the network in which a child fetches data on a home page to which the child accessed via the Internet with a simple operation and uses the data as the materials of study and a recording medium on which a learning children support program is recorded.例文帳に追加

インターネットを介してアクセスしたホームページ上のデータを簡単な操作でとり込んで、学習の材料として使用することのできるネットワークを用いた児童用学習支援システム及び児童用学習支援プログラムを記録した記録媒体を提供することが課題である。 - 特許庁

In an information imaging apparatus, a program management section 14 accepts a video program list which is program content generation rules, a transmission/reception section 13 inputs contents on a network 1 from a transmission source on the basis of the video program list, and a site interpretation section 15 interprets site information and adds required information thereto.例文帳に追加

情報映像化装置は、番組管理部１４が番組コンテンツ生成規則であるビデオプログラムリストを受け付け、ビデオプログラムリストに基づいて送受信部１３がネットワーク１上のコンテンツを送信元から入力し、サイト解釈部１５がサイト情報を解釈して必要な情報を付加する。 - 特許庁

To provide a computer batch management system with which power ON/OFF are collectively performed even at a state that a computer device is not connected to a communication network and pieces of management data regarding the computer device are collectively processed irrespective of power ON/OFF of the computer device.例文帳に追加

コンピュータ機器が通信ネットワークに繋がっていない状態においても電源ＯＮ／ＯＦＦを一括して行うことができると共に、また、コンピュータ機器の電源ＯＮ／ＯＦＦに関わらずコンピュータ機器に関する管理データを一括して処理できるコンピュータ一括管理システムを提供すること。 - 特許庁

When an instruction is given to register a document (YES in S1), an HDD 150 has no idle capacity (NO in S2), then a candidate area for saving document data is set in a computer on a network (S9), and a folder in the computer is shown on a display 191 as a document data saving area candidate (S10).例文帳に追加

文書登録指示があったとき（Ｓ１でＹＥＳ）、ＨＤＤ１５０に空き容量がない場合は（Ｓ２でＮＯ）、文書データの保存先候補がネットワーク上のコンピュータ内に設定され（Ｓ９）、当該コンピュータ内のフォルダが文書データ保存先候補として表示部１９１に表示される（Ｓ１０）。 - 特許庁

Since the media player 52 uses the resources on the external device, such resources does not have to be redundantly provided on the media player, whereby the media player 52 can be further inexpensively constituted while allowing providing of extension functions enabled by the storage area 58 and the network interface 60.例文帳に追加

メディアプレーヤー５２は外部機器の資源を使用するため、こうした資源をメディアプレーヤーに重複して設ける必要はなく、それによりメディアプレーヤー５２がより低コストで構築され、それでもなお記憶域５８及びネットワークインタフェース６０が可能とする拡張機能を提供することが可能になる。 - 特許庁

The controller CNT2 drives an actuator based on the observation object direction and observer position information received through the network to align a telescope TSP on the observation object to catch the observation object in the visual field range of the telescope TSP.例文帳に追加

コントローラＣＮＴ２はネットワークを介して受け取った観望対象物の方向と観望者の位置情報に基づいてアクチュエータを駆動し、望遠鏡ＴＳＰの方向を観望対象物の方向に向け、観望対象物を望遠鏡ＴＳＰの視野範囲内に捉える。 - 特許庁

When discharging an IP address to the home gateway device 10, a DHCP server 13 transfers an identifier based on line ID to the home gateway device 10 and transmits the identifier and the information of the home gateway device 10 also to a server (felt cell base station GW) 14 on the network 11.例文帳に追加

DHCPサーバ１３がIPアドレスをホームゲートウェイ装置１０に払い出す際に、回線IDを元にした識別子をホームゲートウェイ装置１０に渡すと共に、DHCPサーバ１３がネットワーク１１上のサーバ（フェルトセル基地局GW）１４にも識別子およびホームゲートウェイ装置１０の情報を送信する。 - 特許庁

This image reader automatically decides a threshold for original detection on the basis of the brightness of diffused external light, also confirms the addresses of clients, i.e., personal computers 2 and 3 on a network, confirms that the operators of the clients are legitimate receivers of the image and subsequently transfers the image.例文帳に追加

外乱光の明るさに基づいて自動的に原稿検知用しきい値を決定し、また、クライアントすなわちパソコン２、３のネットワーク上のアドレスの確認、および、クライアントの操作者が画像の正当な受け手であることの確認を行ってから画像を転送するようにした。 - 特許庁

An OD traffic volume estimating part 32 estimates an OD traffic volume on the basis of probe information and statistical information, and a traffic state calculating part 38 simulates a traffic state on the basis of road network information, signal information and the estimated OD traffic volume.例文帳に追加

ＯＤ交通量推定部３２によって、プローブ情報や統計情報に基づいてＯＤ交通量を推定し、交通状態計算部３８によって、道路ネットワーク情報、信号情報、及び推定されたＯＤ交通量に基づいて、交通状態をシミュレーションする。 - 特許庁

The network printer 100 receives the print data based on the communication setting information of the communication setting information storing part 10, performs printing based on the received print data, and invalidates the communication setting information of the communication setting information storing part 10 at the timing that print ends.例文帳に追加

ネットワークプリンタ１００は、通信設定情報記憶部１０の通信設定情報に基づいて印刷データを受信し、受信した印刷データに基づいて印刷を行い、印刷が終了したタイミングで通信設定情報記憶部１０の通信設定情報を無効にする。 - 特許庁

To collect position information and degree of concentration of time sequence of persons having a portable terminal and a vehicle on which the persons having a portable terminal get and the quantity of movement thereof including a direction from an area to another area to display the information on a map or the like in a way easy to understand or provide the information via a network.例文帳に追加

携帯端末を持つ人や携帯端末を持つ人が乗車している車輛の時間系列の位置情報、集中度、ある地域からある地域への方向を含む移動量を収集し、地図上等に分かりやすく表示またはネットワークを通じて提供する。 - 特許庁

The device includes: a packet monitor (23) that monitors packets on a LAN to which a plurality of equipment are connected; and a subnet mask detecting section (24) that detects a subnet mask set in network equipment which uses an IP address based on the IP address included in at least one monitored packet.例文帳に追加

複数の機器が接続されたＬＡＮ上のパケットをモニタするパケットモニタ（２３）と、モニタされた少なくとも１個のパケットに含まれるＩＰアドレスに基づいて当該ＩＰアドレスを使用するネットワーク機器に設定されたサブネットマスクを検出するサブネットマスク検出部（２４）と、を有する。 - 特許庁

To provide a network type on-vehicle apparatus operation assistance device allowing a person, an old person, a beginner, or the like not familiar with operation of an electronic apparatus to drive comfortably, concentrate on driving operation, and easily understand complicated operations of the electronic apparatus by repeated operation.例文帳に追加

電子機器の操作に疎い人、老人、初心者などが、快適に運転することができ、運転操作に集中することができ、また、繰り返し操作することで、複雑な電子機器の操作を容易に理解することができるネットワーク型車載機操作支援装置を提供すること。 - 特許庁

A network camera NC and the terminal 10 for contact input identify a first contact signal X1 for turning on lighting loads 5_1 to 5_3 and a second contact signal X2 for turning off the lighting loads 5_1 to 5_3 in contact states in which on-times are different from each other.例文帳に追加

ネットワークカメラＮＣ並びに接点入力用端末器１０においては、照明負荷５_1〜５_3を点灯させるための第１の接点信号Ｘ１と、照明負荷５_1〜５_3を消灯させるための第２の接点信号Ｘ２とをオン時間が互いに異なる接点状態で識別する。 - 特許庁

It is determined whether an apparatus operates as a providing apparatus on the basis of whether the apparatus operated as a providing apparatus in a sharing process of an encryption key performed among a plurality of apparatuses present on the existing network and the result of a comparison with the identification information of a newly joined communication apparatus.例文帳に追加

既存ネットワークに存在する複数の装置間で行われた暗号鍵の共有処理において提供装置として動作したか否かと、新たに参加する通信装置の識別情報との比較結果とに基づいて、提供装置として動作するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide an image data transmission device and an image data transmission system for reduced disorder of image on the receiver side by preventing continuous data collision on a network bus connected to a plurality of image data transmission devices that transmit the image data.例文帳に追加

画像データを送出する画像データ伝送装置が複数接続されたネットワークバス上において、データの衝突が連続して発生することを防止し、受信装置側での画像の乱れを最小限に抑制することができる画像データ伝送装置及び画像データ伝送システムを提供する。 - 特許庁

A printing apparatus is disclosed that can cope with network such that, during printing, print data transmitted from equipment of other clients are not received as a spool function on the printer side but controlled on a list in order of request and that, at the point of time when the data are printable, the print data from the equipment of other clients are accepted for reception.例文帳に追加

印刷中は、他のクライアント機器から送信された印刷データを、プリンタ側のスプール機能として受信せずに、要求順番リストで管理し、印刷可能となった時点で、クライアント機器からの印刷データの受信を許可するネットワーク対応の印刷装置である。 - 特許庁