「OUTLET」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

This fuel reformer is provided with a reformer vessel 1 having a fuel gas inlet 9 and a reformed gas outlet 10, and the reforming regions 3, 4 and 19 which are provided in the reforming vessel 1 through the heat insulating materials 2 and in which the organic carbon-containing fuel gas introduced from the fuel gas inlet is reformed into a hydrogen-rich reformed gas.例文帳に追加

燃料ガス入口９および改質ガス出口10を備えた改質器容器１と、この改質器容器１内に断熱材２を介して設けられ前記燃料ガス入口から導入された有機炭素を含む燃料ガスを水素含有量の多い改質ガスに改質する改質領域（３，４，19）とを備えた構成とする。 - 特許庁

An ECU 15 adjusts the effective area of the outlet opening of the rotary fuel valve 6 by changing the step number of the sliding motor 9 corresponding to the operated condition of a gas engine seized with an engine speed signal and a load signal from the gas engine to axially slide the rotary fuel valve 6 relative to a center axis C of the valve chamber 2.例文帳に追加

ＥＣＵ１５は、ガスエンジンからの回転数信号と負荷信号により把握したガスエンジンの運転状況に応じて摺動用モータ９のステップ数を変化させることによりロータリー式燃料弁６を弁室２の中心軸Ｃに対し軸方向に摺動させてロータリー式燃料弁６の出口開口の有効面積を調整する。 - 特許庁

In the internal combustion engine 1 having the variable capacity turbocharger 100 interposed in an exhaust passage 2, an exhaust brake valve 3 of the exhaust brake device is interposed in the exhaust passage 2 at a position that is 200 mm or less on an exhaust downstream side from an exhaust outlet of an exhaust turbine 10 of the variable capacity turbocharger 100.例文帳に追加

本発明は、可変容量式ターボチャージャ１００が排気通路２に介装される内燃機関１であって、排気ブレーキ装置の排気ブレーキバルブ３が、前記可変容量式ターボチャージャ１００の排気タービン１０の排気出口から排気下流側２００ｍｍ以下の位置において排気通路２に介装されることを特徴とする。 - 特許庁

When a flow path switching valve 51 is arranged at an inlet or an outlet of a cooling evaporator having a plurality of paths through which the refrigerant flows, in a first mode which uses a first path 21, cooling can be performed with the overall evaporator, and in a second or third mode, the refrigerant flows through a part of paths to perform cooling as the evaporator.例文帳に追加

流路切換弁５１が、冷媒が流れる複数のパスを有する冷却用蒸発器の入口または出口に配置されたとき、第１通路２１を用いた第１形態では蒸発器全体で冷房を行うことができ、第２形態または第３形態では一部のパスにのみ冷媒を流し蒸発器として冷房を行うことができる。 - 特許庁

The coater that sprays the paint from a rotary spraying head 14 which is a paint spraying outlet by applying pressure to the paint in the cartridge 16, by mounting the cartridge 16 filled with the paint and moving a piston 18 with a pressing liquid, the pressing liquid is composed of a conductive liquid, and the piston 18 is composed of a conductive member.例文帳に追加

塗料が充填されたカートリッジ１６を装着し、押し出し液体によりピストン１８を移動させることで、該カートリッジ１６の塗料に圧力を付与して塗料噴出口である回転霧化頭１４から塗料を噴出する塗装機であって、前記押し出し液体を導電性液体にて構成し、前記ピストン１８を導電性部材により構成する。 - 特許庁

This microcircuit 7 connected for supplying coolant gas flow through an air craft part, comprises at least one inlet through which a coolant gas may enter, a circuit channel 29 extending from at least one inlet through which the coolant gas may flow, and at least one outlet attached to the circuit channel and discharging the coolant gas from the circuit channel 29.例文帳に追加

航空機部品中に冷却ガス流れを供給するための連結されたマイクロサーキット７は、冷却ガスが流入する少なくとも１つの入口、この入口から延在し冷却ガスが流過する回路チャネル２９、回路チャネルに付けられ冷却ガスが回路チャネル２９から流出する少なくとも１つの出口を有している。 - 特許庁

In a ball valve storing a ball valve element 5 rotatably in a valve main body 3 provided in a piping system and communicating/blocking between the fluid inlet 1 and fluid outlet 2, a seal fluid supply port P for pressing in the higher pressure fluid for sealing than the pressure of inside fluid flowing in the piping system is connected to the valve main body 3.例文帳に追加

配管系に設けられるバルブ本体内３にボール弁体５を回転自在に収容してその流体入口１と流体出口２間を連通・閉塞するボールバルブにおいて、上記バルブ本体３に、上記配管系内を流れる内部流体の圧力よりも高圧のシール用流体を圧入するためのシール流体供給ポートＰを接続する。 - 特許庁

A dust collecting filter 4 is provided close to the air inlet 2, a sirocco fan 5 is provided in the inside deep part of the dust collecting filter 4, a photocatalyst device 6 is provided close to the air outlet 3, and the air passage 6c of the photocatalyst device 6 is slid from the direction of flow of air from the sirocco fan 5 by a prescribed angle.例文帳に追加

そして、空気吸入口２に接するように集塵フィルタ４を設け、この集塵フィルタ４の内奥部にシロッコファン５を設け、空気吐出口３に接するように光触媒装置６を設け、光触媒装置６の空気流路６ｃをシロッコファン５からの空気の流れ方向に対して所定角度だけずらせている。 - 特許庁

In the hydrogen production apparatus using the steam reforming system for producing hydrogen necessary for a fuel cell main body from a town gas as original fuel, LPG or the like, a reforming reaction tube composed of a double tube is arranged at the center of a combustion furnace, the space area of the combustion furnace is minimized and a reforming catalyst layer outlet part faces the flame of a burner combustor.例文帳に追加

原燃料となる都市ガス、ＬＰＧ等から燃料電池本体に必要な水素を生成する水蒸気改質方式を採用する水素製造装置において、二重円筒の改質反応管を燃焼炉の中心に配し、燃焼炉空間容積を最小限にし、改質触媒層出口部をバーナ燃焼器の火炎に向ける構成とする。 - 特許庁

The exhaust gas treatment device of a fuel cell mixing hydrogen gas purged from the fuel cell with the cathode offgas exhausted from the fuel cell, and diluting and discharging in the atmosphere is integrated with expansion chambers 25, 26 for expanding the cathode offgas for sound deadening at least at either an inlet side or an outlet side of the dilution container 6.例文帳に追加

燃料電池からパージされる水素ガスを、燃料電池から排出されるカソードオフガスと混合、希釈して大気に放出する燃料電池の排出ガス処理装置において、希釈容器６の入口側または出口側の少なくとも一方に、カソードオフガスを膨張させて消音する膨張室２５，２６を一体的に設けた。 - 特許庁

To achieve securement of a cleaning ratio and protection of a catalyst when a temperature of an exhaust gas is low in an exhaust emission control device which is constituted such that a cleaning case 1 built-in with any one or both of a particulate filter catalyst 7 and an oxidation catalyst 6 is provided with an exhaust gas inlet 3 to the catalyst and an exhaust gas outlet 11 from the catalyst.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ触媒７及び酸化触媒６のうちいずれか一方又は両方を内蔵した浄化ケース１に，前記触媒への排気ガス入口３と，前記触媒からの排気ガス出口１１を設けて成る排気ガス浄化装置において，排気ガスの温度が低いときにおける浄化率の確保と，触媒の保護とを図る。 - 特許庁

Therefore, according to detection signals of gas leakage, dislocation of pipes generated by the pressure sensor 74 and an operating signal of the operating switch 77, a lever driving shaft 73 of the solenoid assembly 68 connected to the rear end part of the lever part 52 drives an opening and closing valve 47 with low power to shut of a gas flow from a nozzle outlet 45.例文帳に追加

従って、圧力センサ７４によるガス漏れや配管類の外れの検出信号及び操作スイッチ７７による作動信号に基づいて、レバー部５２の後端部に連結するソレノイド組立体６８のレバー駆動軸７３が低いパワーで開閉弁４７を駆動して、ノズル出口４５からのガス流を遮断することができる。 - 特許庁

By providing the temperature detecting means (TX, TY) at the inlet side and the outlet side of the refrigerant respectively, temperature control of the CO selective oxidizer (24) can be made with refrigerant supply in mind, so that there is neither fear of vapor condensation in selective oxidation catalyst nor dissolution of the same, which enables to obtain a sufficient CO cleaning performance.例文帳に追加

冷媒の入口側と出口側のそれぞれに温度検出手段（ＴＸ，ＴＹ）を設けることで、冷媒供給を考慮したＣＯ選択酸化器（２４）の温度管理ができるため、選択酸化触媒における水分凝縮や選択酸化触媒の溶解が生じる虞がなく、十分なＣＯ浄化性能が得られる。 - 特許庁

The heat exchanger for a semiconductor of this invention comprises a heat conduction surface located adjacent to a semiconductor chip, a circular chamber on the heat conduction surface, a plurality of heat conduction fins in the circular chamber, a fluid inlet in the center of the circular chamber and a fluid outlet in peripheral region of circular chamber.例文帳に追加

本発明の半導体チップ用熱交換器は、半導体チップに隣接して位置する熱伝導面と、熱伝導面上に位置する円形チャンバと、円形チャンバ内に配置された複数の熱伝導フィンと、円形チャンバの中央部分に位置する流体流入口と、円形チャンバの周辺領域に位置する流体排出口とを備える。 - 特許庁

The hot water is supplied to vanes of the water wheel 7 to rotate the water wheel and at the same time crush the supplied hot water, and mist and negative ions generated at that time are emitted from an outlet 14 opened in the front face of a mist chamber 4 by supports of an air suction fan 6 and an air blowing fan 8 integrally rotated with the water wheel 7.例文帳に追加

温湯を水車７の羽根に供給することによって、水車を回転させると共に供給した温湯を破砕し、その際発生したミストとマイナスイオンとを、前記水車７と一体的に回転される吸気ファン６及び送風ファン８の支援によって、ミスト室４の前面に開口した吹き出し口１４より放出する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring device of a vehicle capable of precisely measuring an absolute temperature distribution in a vehicle compartment even if disturbance light affects and thereby precisely measuring a surface temperature of a human, and therewith precisely estimating a distance from an air outlet of air conditioning to the human, to perform a comfortable air-conditioning control.例文帳に追加

外乱光の影響がある場合においても車室内の絶対温度分布を精度よく測定でき、これにより人の表面温度を正確に測定するとともに、空調の吹き出し口から人までの距離も正確に推定でき、より快適な空調制御を行うことができる車両用温度測定装置を提供すること。 - 特許庁

An apparatus for mixing the fuel and the oxidant to use in a self-heating reformer supplying hydrogen into a fuel cell includes a mixing vessel (10), a first inlet (4) and a second inlet to a vessel for passing through a gas fuel or the oxidant, and an outlet (60) of the vessel adjacent to the self- heating reformer.例文帳に追加

水素を燃料電池に供給する自熱式改質装置で使用するため燃料とオキシダントを混合する装置は、混合容器（１０）と、気体燃料又はオキシダントに容器内を通過させるための容器への第１の入口（４）及び第２の入口と、自熱式改質装置に隣接する、容器からの出口（６０）とを含む。 - 特許庁

The outlet has the function of the night light and when the lamp 1 is lighted by controlling the power source circuit part 30, the periphery is illuminated, convenience for use is enhanced, the separate installation of two apparatuses including the night light like the conventional example is made unnecessary, and fitting workability can be enhanced.例文帳に追加

ナイトライトとしての機能を有し、夜間に点灯切換手段４０で電源回路部３０を制御してランプＬを点灯させれば、周辺を照らすことができて、使い勝手を向上することができるとともに、従来例のようにナイトライトを含め２つの機器を別々に壁面に取り付けることを要さず、取付作業性の向上を図ることができる。 - 特許庁

Uniform parallel light C having a sectional shape needed for working is made incident perpendicularly onto the surface of a silicon substrate 10 using a cylindrical optical path 82 having the sectional shape needed for working, a lamp 84 arranged at the inlet side of the cylindrical optical path 82, and a collimator lens 86 arranged on the outlet side of the cylindrical optical path 82.例文帳に追加

加工に必要な断面形状を有する筒状光路８２と、該筒状光路８２の入側に配設されたランプ８４と、前記円筒光路８２の出側に配設されたコリメータレンズ８６により、加工に必要な断面形状を有する均一の平行光Ｃを、シリコン基板１０の表面に対して垂直に入射する。 - 特許庁

The apparatus 20 for regenerating the ion-exchange resin comprises a regenerator 21 containing the ion-exchange resin 211, an acid supplier 22 and an alkali supplier 23 which supply a regeneration water to the regenerator 21 through a generation water supplying path 24, and a regeneration water discharging outlet which discharges the regeneration water passing through the regenerator 21 through a regeneration water discharging path 25.例文帳に追加

イオン交換樹脂の再生装置２０は、イオン交換樹脂２１１が収容される再生器２１と、この再生器２１に再生水供給路２４を介して再生水を供給する酸供給器２２及びアルカリ供給器２３と、再生水排出路２５を介して再生器２１を通過した再生水を排出する再生水排出口と、を備える。 - 特許庁

Since the insulation deterioration can be detected on the output side to the outlet 16 in an inverter device 21, in the case where plural inverter devices 21 are present, or plural outlets 16 are connected, insulation deterioration can be checked in only the specified portion of the plural inverter devices 21 or the plural outlets 16 to improve the use convenience.例文帳に追加

インバータ装置２１におけるコンセント１６への出力側で絶縁劣化を検出可能であるから、インバータ装置２１が複数ある場合やコンセント１６が複数接続されるような場合には複数のインバータ装置２１又は複数のコンセント１６の特定部位のみについて絶縁劣化の管理を行うことができて使い勝手の向上が図れる。 - 特許庁

All printed sheets accumulated on the intermediate tray 6 are forcibly discharged to a sheet discharge tray 10 or a sheet outlet 8 by a discharge part 7 when printing for the concerned document and image information is ended and the last printed sheet is accumulated on the intermediate tray 6, or when the elapse time reaches a certain preset time.例文帳に追加

ここで、当該文書・画像情報の印刷が終了して最後の印刷済シートが中間トレイ６に蓄積されたか、あるいは、経過時間がある設定時間に達したときは、中間トレイ６に蓄積されているすべての印刷済シートが排出部７によって強制的にシート排出トレイ１０またはシート出口８に排出される。 - 特許庁

Meanwhile, when the purchaser presses down any of lighted merchandise buttons 8 after inserting money and further inputs the own personal identification number by the part 12, the canned beverage corresponding to the merchandise selection button 8 is sold at a discount and ejected to the outlet 9 when the number of parking lot using times of the purchaser is equal to or more than (n) times.例文帳に追加

一方、購入者が金銭投入後に点灯している何れかの商品選択釦８を押下し、更に入力部１２で自らの暗証番号を入力すると、購入者の駐車場利用回数がｎ回以上のとき、この商品選択釦８に対応する缶飲料が割引販売されて商品取出口９に搬出される。 - 特許庁

This structure is provided with a humidifier 5 to humidify the reactive gas to be supplied to the fuel cell 4 by moisture contained in an exhaust gas discharged from the fuel cell 4, and the pressure-control valve 10 to regulate the supply pressure of the reactive gas is mounted to the outlet side of the humidifier 5 for the exhaust gas through a mounting member 13.例文帳に追加

燃料電池４へ供給する反応ガスを、前記燃料電池４から排出される排出ガス中に含まれる水分によって加湿する加湿器５を備え、前記加湿器５の前記排出ガスの出口側に、マウント部材１３を介して前記反応ガスの供給圧力を調圧する圧力制御弁１０を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The regeneration fan 110 is arranged to the rear stage in the air passing direction of a moisture absorbing part 104 positioned on the outlet side of a regeneration part 105 to form the surface opposed to an adsorbent 107 by a metal member 216 having good heat conductivity and heat of adsorption is transmitted into the moisture absorbing part 104 through the metal member 216 to raise the temperature of regeneration air to suppress dew condensation.例文帳に追加

再生ファン１１０を再生部１０５の出口側に位置する吸湿部１０４の通風方向後段に配して吸着材１０７に対向する面を熱伝導の良い金属部材２１６で形成し、この金属部材２１６を介して内部に吸着熱を伝達し、再生空気を昇温して結露を抑制する。 - 特許庁

In the sewage residue decomposition treatment apparatus constituted so that ceramic balls (e) having an arbitrary constant diameter are housed in a sewage residue decomposition treatment tank 1 comprising a horizontally arranged rotary drum and sewage residue (c) separated from sewage is decomposed and dried, a separation plate 15 having holes smaller than the diameter of the ceramic balls (e) is arranged to the outlet part of the sewage residue decomposition treatment apparatus.例文帳に追加

横設した回転ドラムからなるし渣分解処理槽１の内部に任意の一定直径のセラミックボールｅを収容し、汚水から分離したし渣ｃを分解・乾燥処理するし渣分解処理装置において、し渣分解処理槽１の出口部に、セラミックボールｅの直径より小さい孔を有する分離板１５を配設する。 - 特許庁

Cooling air generated at a propeller fan 24 is effectively blasted on a cooling fin 26 and an anode block 27 by a heating chamber 20; a high frequency oscillator 25 held aslant in conformity with the direction of the air flow generated by the rotation of the propeller fan 24, aslant against the direction of rotation; and that a part of an opening b29 of an outlet of the cooling air is closed.例文帳に追加

加熱庫２０と、プロペラファン２４の回転によって発生する回転方向に角度のある風向に合わせて傾けて保持した高周波発振器２５と、その冷却風の出口の開口ｂ２９の一部が閉じられることでプロペラファン２４から発生した冷却風が冷却フィン２６及びアノードブロック２７に効率よく噴きつけることになる。 - 特許庁

The mold 10 is constituted so that a heating means 22 is arranged to the periphery of a cavity 9 to thermally cure the thermosetting elastic material M in the cavity 9 and at least a part including the outlet of a runner is constituted of a cold runner 14 for holding the thermosetting elastic material, which is passed through a part of the runner, to a temperature lower than the thermosetting temperature of the thermosetting elastic material.例文帳に追加

金型１０は、キャビティ９の周囲に、キャビティ９内の熱硬化性弾性材料Ｍを熱硬化させる加熱手段２２を配設するとともに、前記ランナの、出口を含む少なくとも一部を、そこを通過する熱硬化性弾性材料をその熱硬化温度より低い温度に維持するコールドランナ１４で構成する。 - 特許庁

Lowering in cooling efficiency of the cooling air-flow and air-flow short-circuiting from an air-flow inlet to an air-flow outlet in the cooling fan device are prevented thereby without causing any problem of air- tightness between the striking mechanism moved by about 10 mm and the outer housing in the vibration damping device, by the cooling air duct fixed to the striking mechanism part.例文帳に追加

打撃機構部に固定した冷却空気ダクトにより、振動減衰装置で約１０ｍｍ移動する打撃機構部と外側ハウジングとの間の気密性の問題は生ずることがなく、冷却空気流の冷却効率の低下、冷却ファン装置の空気流入口から空気流出口への空気流短絡を阻止することができる。 - 特許庁

To secure a rear view by providing an air chamber and a guide passage inside a casing of a side mirror device body, separating rain water from air when passing the air chamber, letting the air after separating the rain water pass to the guide passage, blowing it out from an outlet at an enhanced speed, and blowing out the air separated from the rain water alone to the mirror surface.例文帳に追加

サイドミラー装置本体のケーシング内部に、空気室と誘導通路とを設け、空気室を通過するときに雨水を分離し、雨水が分離された後の空気を誘導通路を通過させて、さらに流速を高めて吹出口から吹き出すことで、ミラー面に雨水から分離した空気だけを吹き付けて、後方視界を確保する。 - 特許庁

The slit 10 comprises the inlet for sucking the yarn group 2 extruded from the spinneret 1, the passage of the air flow for drawing the yarn group in the sucking direction and the air flow outlet 10b for blowing out the drawn yarn group toward the yarn-capturing conveyer 6 and the slit unit is arranged so that they may be extended in the transverse direction of the capturing conveyer 6.例文帳に追加

紡糸口金１から押し出される糸条群２を吸引する入口と、糸条群２を延伸するための吸引方向の空気流が形成される通路と、延伸後の糸条群を捕集コンベア６に向けて吹き出す出口１０ｂとからなるスリット１０を、前記捕集コンベア６の幅方向に延在させて２以上設ける。 - 特許庁

Accordingly, for example, the tertiary air channel outer wall 12 of a low NOx burner is displaced upward to reduce opening space and outlet area at the lower portion of the tertiary air channel and enlarge them at the upper portion thereof to increase the flow rate of tertiary air 9 at the lower portion of the tertiary air channel and decrease it at the upper portion thereof.例文帳に追加

そこで、低ＮＯｘバーナの、例えば三次空気外壁１２を上方に移動させ、三次空気流路の中の下方部は開口面積を小さくし、上方は開口面積を大きくして、三次空気流路出口面積は上側が広く下側が狭くなり、これに伴って三次空気９の流量は上側が多く、下側が少なくなる。 - 特許庁

It is characterized by that it has a cutting process of cutting an inlet part and an outlet part of the suspension type superheater tube by using a pipe cutter or the like at a predetermined position from the ceiling wall, a washing process of washing an interior of the disengaged suspension type superheater tube, and an attaching process of attaching the washed suspension type superheater tube to the predetermined position by welding or the like.例文帳に追加

天井壁からの所定の位置で吊り下げ型過熱器管の入口部と出口部とをパイプカッターなどを用いて切断する切断工程と、切離された吊り下げ型過熱器管の内部を洗浄する洗浄工程と、洗浄された吊り下げ型過熱器管を、溶接などで所定の位置に取り付ける取付工程とを有する。 - 特許庁

Then, an improved soil 71 is horizontally cut with the blades 41 generating the horizontal cutting energy by the high-speed horizontal rotation to produce the loosened soil with water in spaces of soil particles held from the injection of the soil into the container 21 from an inlet 22 to the gravity fall of the improved soil in lump at an outlet 23.例文帳に追加

その後、入口２２から処理容器２１内に投入されて重力落下する塊状の改良土が出口２３に至るまでの間、高速水平回転で水平切断エネルギを発生しているカッティングブレード４１で改良土７１を水平切断して土粒子相互の空隙内に水分を保持した状態の解土物をつくる。 - 特許庁

Consequently, since the saturation state of the adsorbent is detected by the amount of change in signal difference between sulfur sensors respectively installed at the inlet side and the outlet side of the desulfurizer and the time to replace the adsorbent is judged, the judgement of the time to replace is made more accurately than a conventional method in which the judgement is made using only one sulfur sensor.例文帳に追加

その結果、脱硫器の流入口側と流出口側とにそれぞれ設置されたセンサー間の信号差の変化量をもって吸着剤の飽和状態の如何を感知し、かつ交替時期を判読するので、単一センサーのみで状態を判読した既存に比べて、その判読の正確度をさらに向上させることができる。 - 特許庁

To provide a flow regulator of extremely simple structure facilitating miniaturization and integration, having high durability, performing stable and sure open and close operation without damaging a valve even if viscosity of liquid is high under high pressure or pressure difference between a valve inlet and a valve outlet is large, and being capable opening and closing a channel and regulating flow.例文帳に追加

極めてシンプルな構造で、微細化・集積化が容易に可能で、高い耐久性を有し、高圧で粘度の高い流体または弁の出入口間における圧力差が大きくても弁が損傷することなく、安定かつ確実に弁の開閉動作が行われ、流路の開閉および流量調節を行える流量調整器を提供する。 - 特許庁

Mercury in gas is efficiently removed by a gas purifying apparatus having an inlet for introducing a generated gas 102 containing mercury on the sidewall, an outlet for a purified gas 109 at the upper part, and a purifying column 104 in which an activated carbon fiber vessel 107A comprising activated carbon fiber of 0.1-30 wt.% S content is installed.例文帳に追加

水銀を含む生成ガス１０２の導入する導入口を側壁に有し、該浄化ガス１０９の排出口を上部に有すると共に、Ｓ含有量が０．１〜３０重量％の活性炭素繊維からなる活性炭素繊維槽１０７Ａが内部に設けられた浄化塔１０４を有するガス浄化装置により、ガス中の水銀を効率良く除去する。 - 特許庁

To provide a solenoid fuel injection valve capable of restraining a change in an injection quantity characteristic and capable of restraining a change in the injection quantity characteristic even if a foreign matter sticks to the vicinity of a fuel outlet of orifices by keeping strength of an orifice plate even in all injection quantity sizes without impairing an effect of promoting atomization of atomizing fuel.例文帳に追加

噴霧燃料の微粒化を促進させる効果を損なうことなく、あらゆる噴射量サイズにおいてもオリフィスプレート１０の強度を保つことで、噴射量特性の変化を抑えることができ、且つオリフィス３０の燃料出口付近に異物が付着しても噴射量特性の変化を抑えることのできる電磁式燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell making flow of reaction gas through a blocked clearance passage difficult and making the generation of a gap between a seal and a gas diffusion layer difficult, enhancing sealing effect, and effectively enhancing power generation efficiency when the clearance passage short-circuiting a manifold inlet and a manifold outlet is blocked with the seal.例文帳に追加

本発明は、マニホールド入口とマニホールド出口とを短絡する隙間流路をシールで閉塞するに際し、閉塞した隙間流路を反応ガスが流れにくく、シールとガス拡散層との間に隙間が発生しにくく、シール効果に優れ、もって発電効率を効果的に向上させることが可能な燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for suppressing a local strain produced on a steel sheet surface in a water-cooling facility or a washing facility even in the thick steel sheet when the steel sheet is water-cooled or washed at the outlet side of a continuous annealing furnace, and to provide the water-cooling facility or the washing facility suitable for performing the above method.例文帳に追加

連続焼鈍炉出側において鋼板を水冷または洗浄する際に、板厚の厚い鋼板においても、水冷設備または洗浄設備内で鋼板表面に発生する局所的なステインを抑制する方法を提供すること、またそのような方法の実施に好適な水冷設備または洗浄設備を提供する。 - 特許庁

Further, a servo unit comprises two pieces of servo valves and two working oil exhaust pipings are arranged at the front part of an injection cylinder and also, two servo valves are parallel disposed and the pipings are connected with the respective inlet sides and at the outlet sides, an intermediate block is arranged so as to constitute both pipings into a confluence.例文帳に追加

また、サ−ボ弁ユニット４７は、２個のサ−ボ弁６１、６２からなり、射出シリンダ装置１０の前部に２つの作動油排出管路１６を設けるとともに、２個のサ−ボ弁６１、６２を並列に配設し、それぞれの入口側に管路１６をそれぞれ接続し、出口側には中間ブロック６３を設けて合流する構成とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary steam supply device capable of efficiently supply one series of auxiliary steam to an outdoor facility by attaching a pressure/temperature detection part to the outlet of each temperature reducer to automatically operating the temperature reducer of each series and controlling a temperature-reduced water pump according to the detected results of the pressure or temperature of the auxiliary steam.例文帳に追加

各系列の減温器の操作を自動的に行なうために、夫々の減温器の出口に圧力・温度検知部を備え、補助蒸気の圧力又は温度の検知結果に基づいて減温水ポンプを制御するようにして、１系列の補助蒸気を効率よく屋外設備に供給する補助蒸気供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray irradiation device free from the leakage of water at an inlet and an outlet of the cooling water to a cooling mechanism in a device, and capable of reducing the leakage of the cooling water even when the lamp is broken with respect to the ultraviolet ray irradiation device wherein a dielectric barrier discharge lamp is cooled by cooling fluid such as water.例文帳に追加

本発明は、水などの冷却流体で誘電体バリア放電ランプを冷却する紫外線照射装置において、該装置内の冷却機構への該冷却水の流入口、流出口等で漏水が起こらない、又は該ランプが破損等しても該冷却水の漏水量が少なくなる紫外線照射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The artificial lung 1 includes: a hollow fiber membrane bundle 3 inserted in a housing 2; a partition wall 8, 9 fixed to the housing of the hollow fiber membrane bundle; a gas inlet section forming member 22 formed outside one of the partition wall 9, and including a gas inlet section 26 and a gas inflow port 26a; and a gas outlet section 27 formed outside the partition wall 8.例文帳に追加

人工肺１は、ハウジング２内に挿入された中空糸膜束３と、中空糸膜束のハウジングに固定する隔壁８、９と、一方の隔壁９の外側に形成されたガス流入部２６とガス流入口２６ａを備えるガス流入部形成部材２２と、隔壁８の外側に形成されたガス流出部２７とを有する。 - 特許庁

This water treating apparatus is constituted so that a plurality of valves 16, 28 are arranged on a raw water W supplying side and an outlet side of the filter 18 respectively and the purified water filtered by the filter 18 is made to flow through a conduit 32 or flow backward through a normal flow conduit for using the purified water by changing over the valves 16, 28 selectively so as to backwash the filter 18.例文帳に追加

濾過器１８の原水Ｗの供給側と出力側とに複数個の弁１６、２８を設け、前記弁を選択的に切替えることによって濾過器１８によって濾過された浄水を使用に供するための導管３２に連絡させるか、あるいは濾過器１８を逆洗するようにしてなる水処理装置。 - 特許庁