「OUTWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

A cooling system of the fuel cell system comprises a heat radiator 2 radiating heat of cooling liquid outward, a cooling pump 3 circulating the cooling liquid cooled at the heat radiator 2 with pressure, an internal combustion engine 4 cooled by the cooling liquid circulated with pressure, and a heat exchanging device 7 in which the cooling liquid cooling the internal combustion engine 4 is guided to exchange the heat with pure water.例文帳に追加

燃料電池システムの冷却系は、冷却液の熱を系外へ放出する放熱器２と、放熱器２で放熱された冷却液を圧送する冷却ポンプ３と、圧送された冷却液で冷却される内燃機関４と、内燃機関４を冷却した冷却液が導入され純水と熱交換する熱交換器７を備える。 - 特許庁

The movable sheave 41 includes: an inner cylinder part 41A provided encircling a primary shaft 32; a radiation part 41B molded integrally with the inner cylinder part 41A and protruded radially outward from the axial end of the inner cylinder part 41A; and a seal member 74 fitted in the radial outer peripheral end of the radiation part 41B.例文帳に追加

また、可動シーブ４１を、プライマリシャフト３２を取り囲むようにして設けられた内筒部４１Ａと、内筒部４１Ａと一体成形され内筒部４１Ａの軸方向端部から放射方向外方に突出する放射部４１Ｂと、放射部４１Ｂの放射方向外周端部に嵌合されたシール部材７４とを含んで構成する。 - 特許庁

On the outside of the manhole, a pipe spigot of a first pipe joint is slidably inserted along a pipe axis into a pipe socket, opened outward from the manhole, of a second pipe joint fixed piercing a manhole wall, and a pipe socket of the first pipe joint is connected to a sewer pipe, while a pipe spigot of the second pipe joint is projected into the manhole.例文帳に追加

マンホール外側方で、第１の管継手の管挿し口が、マンホール壁を貫通して固定された第２の管継手の、マンホール外向きに開口された管受け口に、管軸に沿って摺動可能に挿入され、第１の管継手の管受け口が下水管に接続され、第２の管継手の管挿し口がマンホール内に突出されている。 - 特許庁

A dynamic damper 45 is provided on one end part projected outward from bearings 8, 9 of a crankshaft 10 and the bearing 9 on the side of the dynamic damper 45 out of the bearings 8, 9 is higher in rigidity than the other bearing 8 on an internal combustion engine on which the crankshaft 10 is journalled to a crankcase free to rotate through at least the two bearings 8, 9.例文帳に追加

クランクシャフト10が少なくとも２つのベアリング８,９を介してクランクケース２に回転自在に軸支される内燃機関において、クランクシャフト10のベアリング８,９より外方へ突出した一端部にダイナミックダンパ45が設けられ、ベアリング８,９のうちダイナミックダンパ45側のベアリング９が他のベアリング８よりも高剛性であるクランクシャフトの振動防止構造。 - 特許庁

The tip end 2c of the leg 2 for the clip 1 for fixing the semiconductor element is curled 9 outward by about one turn to form a substantially cylindrical unit 10 and the fine screw driver 7, the snap ring plier 8 or the like is inserted to open the leg 2 of the clip 1 and fix the semiconductor element 4 to the heat radiating body or the casing body 5.例文帳に追加

半導体素子固定用クリップ１の脚２の先端部２ｃを外側へほぼ一周カール９させ，略円筒形状部１０を形成し，前記の略円筒形状部１０に細いネジ回し７又はスナップリングプライヤー８などを差し入れクリップ１の脚２を開き，半導体素子４を放熱体あるいは筐体５に固定する。 - 特許庁

The top surface deformation facilitating part 40 is constituted of a plurality of top surface deforming ribs 43 radially extended outward in the diametrical direction from centers of the top surface parts 16 and the side surface deformation allowing part 30 is constituted of side surface openings 32 formed at positions in conformity with central lines passing the centers of top surface openings 42 formed on the top surface parts 16.例文帳に追加

頂面変形容易部４０は、頂面部１６の中心から径方向外方に向け放射状に延在する複数の頂面変形リブ４３から構成され、側面変形許容部３０は、該頂面部１６に形成した各頂面開口４２の中央を通る中心線に整合する位置に形成した側面開口３２から構成される。 - 特許庁

In the rolling bearing device 1, a continuously smooth curved surface 200 is formed from a vehicle outer side end face 220 of an outer ring flange part 22 that is a continuation of a circumferential surface 210 of an outer ring body part 21, and a bulging curved surface 203 that bulges outward in the radial direction is formed in a part of the curved surface 200.例文帳に追加

転がり軸受装置１において、外輪フランジ部２２の車両アウター側端面２２０から外輪本体部２１の外周面２１０に続く面が滑らかに連続する湾曲面２００として形成されるとともに、当該湾曲面２００の一部には、ラジアル方向外向きに膨出する膨出円弧面２０３が形成されている。 - 特許庁

The piece 30 is long enough to enable its rear end side to be extended in the lateral outward direction with respect to an arrangement position of the inner wall surface of the decorative plate 3c in a state of making the decorative plate 3c mounted on the body 1, in a state that the lock pin 22 is inserted into the holes 4h and 3h up to its root.例文帳に追加

化粧プレート装着阻止片３０の長さは、ロックピン２２をロックピン差込孔４ｈ，３ｈに対し根元まで差し込んだ状態において、その後端側が、化粧プレート３ｃを洋風便器本体１に装着した状態における該化粧プレート３ｃの内壁面の配置位置よりも側外方へ延出しうる大きさとなっている。 - 特許庁

Consequently, since liquid injected outward from the outlet edge 34 of the nozzle space 22 is injected more inward than the direction of the tangential line 5 to the outer wall of the valve element 12, spread of the liquid is prevented, adhesion of the liquid to the wall surface of the gas passage is eliminated and a trouble of variation of mix ratio liquid and gas can be prevented.例文帳に追加

これによって、ノズル空間２２の出口縁３４から外部に向けて噴射される液体は、弁体１２の外壁接線５の方向より内側に向けて噴射されるので、液体が拡散することを防止して、気体通路の壁面への液体の付着を無くし、液体と気体との混合比が変動するという不具合を防止することができる。 - 特許庁

The cartridge structural body introduceably and removably houses the accessory 20 to be used in the electronic device into a component 10 having an outward form like a cartridge, wherein the accessory 20 is inserted into the cartridge insertion opening 101 of the device and connects various extended machines to an electronic circuit of an electronic device main body via a connector to operate the device.例文帳に追加

電子装置のカートリッジ挿入口１０１に挿入して各種の拡張機器をコネクタを介して電子装置本体の電子回路に接続して電子装置を作動させるカートリッジを模した外形を有するコンポーネント１０内に電子装置に用いられる付属品２０を収納して出し入れ可能にしたことを特徴とするカートリッジ構造体。 - 特許庁

To provide a retrieval support system capable of efficiently retrieving a retrieval object, without uselessly increasing the combination number of identification information and retrieval objects, even when the retrieval objects exist in large quantities, outward appearances of the retrieval objects resemble, and retrieval object persons and the retrieval objects are frequently replaced.例文帳に追加

検索対象物が大量にあったり、検索対象物の外見が類似していたり、検索対象者や検索対象物の入れ替わりが多い場合であっても、識別情報と検索対象物との組み合わせの数を無用に増加させることなく、検索対象物を効率的に検索することができる検索支援システムを提供する。 - 特許庁

To improve a working environment in preparing a resin composition and coating electric wires with EVA(ethylene-vinyl acetate copolymer) or EEA (ethylene-ethyl acrylate copolymer) so as to prevent monomer VA(vinyl acetate) or EA(ethyl acrylate) from being evaporated outward.例文帳に追加

ＥＶＡ（エチレン−酢酸ビニル共重合体）またはＥＥＡ（エチレン−エチルアクリレート供重合体）を構成成分とする被覆材が設けられた電線，ケーブルにおいて、その製造時や使用時にモノマーのＶＡ（酢酸ビニル）またはＥＡ（エチルアクリレート）が外部に揮散しないようにし、樹脂組成物の製造過程および電線使用時の作業環境を改善する。 - 特許庁

This strut mounting type illuminated signboard has plural supporting arms symmetrically projectingly disposed outward from struts, plural light transparent display panels coupled to these supporting arms by enclosing at least the supporting arms and a light source for illumination disposed within the space enclosed by at least the supporting arms and the display panels.例文帳に追加

本発明の支柱取付型照明看板は、支柱より外方に向かって対称的に突設した複数の支持腕と、少なくとも該支持腕を囲んで該支持腕に結合した複数の光透過性の表示パネルと、少なくとも該支持腕と該表示パネルに囲まれた空間内に配設した照明用光源とを備えてなることを特徴とするものである。 - 特許庁

The piston pump 1 including the pump main body 10 having the reciprocating piston member built therein is provided with support rods 50, 60 provided on the pump main body to project outward from the pump main body 10 and a fixing member fixing a part where the support rods 50, 60 abut by the support rods 50, 60 formed out of a vibration damping member 81.例文帳に追加

往復するピストン部材４５が内蔵されたポンプ本体１０を含むピストンポンプ１であって、前記ポンプ本体１０から外方に突出するように該ポンプ本体１０に設けられた支持棒５０，６０と、前記支持棒５０，６０と当接する部分を制振部材８１で形成された前記支持棒５０，６０を固定する固定部材８０とを備えた。 - 特許庁

To provide a tubular burner adapted to prevent flames from spreading radially outward while reducing cost by making a flame hole member from sheet metals regarding the tubular burner with the flame hole member 3 fitted to the front end of a mixing tube 2 having an inflow port 21 at the rear end into which fuel gas and primary air flow.例文帳に追加

燃料ガスと一次空気とが流入する後端の流入口２１を有する混合管２の前端部に炎口部材３を嵌合させた管状バーナであって、炎口部材を板金製として、コストダウンを図ることができるようにし、且つ、火炎が径方向外方に広がることを防止できるようにしたものを提供する。 - 特許庁

To provide a wiper in which a resin blade is provided on a resin line, and the view is excellent, and the drive is safe by sweeping a curved surface of a windshield projecting outward of the vehicle by the horizontal and tightly-fitting tension and the vertical reciprocal motion while breaking the surface tension of water drops on the entire windshield.例文帳に追加

本発明は、樹脂製の釣糸に樹脂製のブレードを設け、車両のフロントガラスの車外に向かって凸曲面である表面に水平で密着性のある張力と上下往復運動により、フロントガラス全体の水滴の表面張力を潰しながら掃き払うので視界もよく運転も安全であるワイパーを提供する。 - 特許庁

The silica-coated polymer particles are each composed of a polymer particle derived from a polymerizable vinylic monomer and a silica film with which the polymer particle is partially covered in such a manner that a ratio of a surface area outward exposed is in a range of 0.1 to 1, wherein the silica film is formed out of a condensate of a polyalkoxysiloxane oligomer.例文帳に追加

重合性ビニル系モノマー由来の重合体粒子と、０．１〜１の開口率で該重合体粒子の表面を露出させるよう該重合体粒子を被覆するシリカ被膜とからなり、該シリカ被膜がポリアルコキシシロキサンオリゴマーの縮合物からなることを特徴とするシリカ被覆重合体粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁

The hole 12a is formed by dry etching treatment for masking a resist layer, and after dry etching is performed in a condition that an undercut occurs under the resist layer in the treatment, the hole 12a is formed so that a diameter is increased in an opening part outward by performing the dry etching in a condition that the undercut does not occur under the resist layer.例文帳に追加

孔１２ａは、レジスト層をマスクとするドライエッチング処理により形成し、この処理ではレジスト層の下にアンダーカットが生ずるような条件でドライエッチングを行なった後、レジスト層の下にアンダーカットが生じないような条件でドライエッチングを行なうことにより孔１２ａを開口部で外方にいくにつれて直径が増大するように形成する。 - 特許庁

In this radio communication equipment in which a radio communication circuit part 52 formed on a circuit board 51 being a wiring board is covered by a shield case 53, a band pass filter with a balun being the highest chip component among chip components constituting the radio communication circuit part 52 is made to face outward from a notch part 57 formed on the shield case 53.例文帳に追加

配線基板である回路基板５１上に形成された無線通信回路部５２をシールドケース５３で覆ってなる無線通信装置において、無線通信回路部５２を構成するチップ部品の内、最も背の高いチップ部品であるバラン付きバンドパスフィルタ９を、シールドケース５３に形成した切欠き部５７より外方へ臨ませる。 - 特許庁

To provide a clothes drying machine drying clothes by a heat pump installed in a casing, having an air blowing function outward blowing cool air or warm air from a body front face in an optional time when executing no drying operation, and changing the opening/closing and an opening angle of an air blow-out part to the outside.例文帳に追加

筐体内に設置したヒートポンプにより衣類の乾燥をおこない、乾燥動作をおこなっていない任意の時間には、本体前面から外方へ冷風あるいは暖風を吹き出す送風機能を備えるとともに、外部への空気吹出部の開閉や開口角度を変更することができるようにした衣類乾燥機を提供する。 - 特許庁

A plurality of bent flange bodies 115 are formed at one end of the camshaft 10 by bending radially outward a plurality of arcs 112 kept at prescribed distances in a circumferential direction of an end surface of the metal pipe material 110 and separated by a plurality of notches 111 axially notched by prescribed lengths from an end surface of the metal pipe material 110.例文帳に追加

カムシャフト１０の一端には、金属パイプ材１１０の端面の周方向に所定間隔を保ち、かつ金属パイプ材１１０の端面から軸方向へ所定長さだけ切り込まれた複数の切込部１１１によって分離された複数の円弧部１１２が半径方向外方へ曲げ加工されることで複数の曲げフランジ体１１５が形成される。 - 特許庁

The target construction has a sputtering region disposed on a front surface on the target construction, a flange region 22 laterally outward relative to the sputtering region and having a front surface extending from the sputtering region to the outer edge of the construction, and a protective layer 50 covering at least a part of the front surface of the flange region 22.例文帳に追加

ターゲット構造物であって、ターゲット構造物の前面に配置されたスパッタ面を含むスパッタ領域と、スパッタ領域に対して横方向外方に向かい、かつ、スパッタ領域から前記構造物の外縁まで延びる前面を有するフランジ領域２２と、フランジ領域２２の前面の少なくとも一部を覆う保護層５０とを備える。 - 特許庁

The mascara applicator comprises: a shaft part incorporating a mascara liquid housing part; a plurality of comb teeth extended from the shaft part and extended vertically to the shaft; a plurality of discharging port provided between the comb teeth and communicated with the mascara housing part through a duct; and a brush pressing part with which the discharging ports can be closed and which is biased outward.例文帳に追加

マスカラ液収納部を内蔵する軸部、当該軸部から伸長し、軸に対し垂直に伸びる複数の櫛歯と、当該櫛歯の間に設けられ、かつマスカラ収納部と導管により連通された複数の吐出口を有する塗布部、当該吐出口を閉止可能で、外側方向に付勢されているブラシ押さえ部とを含むマスカラ塗布具。 - 特許庁

Concentration of the electron flow from the ends 12A and 12B of the source electrode 12 toward the ends 11A and 11B of the drain electrode 11 can be avoided by a configuration where the both longitudinal ends 12A and 12B of the source electrode 12 do not project farther outward than the both longitudinal ends 11A and 11B of the drain electrode 11 in the longitudinal direction.例文帳に追加

ソース電極１２の長手方向の両端１２Ａ,１２Ｂがドレイン電極１１の長手方向の両端１１Ａ,１１Ｂよりも長手方向外方へ突出していない構成により、ソース電極１２の端１２Ａ,１２Ｂからドレイン電極１１の端１１Ａ,１１Ｂへ向かって電子流が集中することを回避できる。 - 特許庁

This rod holding ring 1 is characterized as follows: connecting terminals 13 are provided at both the ends of a wire ring 11 slightly longer than the outer periphery of the aramid rod L to be held, respectively; a wire is annularly curved; and the connecting terminals 13 at both the ends are fastened together with a fastening screw, the leading end of which is protruded outward.例文帳に追加

本発明のロッド保持リング１は、保持するアラミドロッドＬの外周長より若干長いワイヤリング１１の両端にそれぞれ接続端子１３を設け、ワイヤを環状に湾曲させると共に、これら両端の接続端子１３をネジ先端を外側方向に向けて突出させた締結用ネジで締結したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a thin-panel fitting fixture for fitting a thin panel such as ALC panel on a skeleton of a building, which does not leave a trace of a nail or a bolt on a wall panel and prevents the panel from being damaged by a force acting in the direction outward of the surface, and a thin-panel fitting structure using the fitting fixture.例文帳に追加

ＡＬＣパネル等の薄型パネルを建築物の躯体に取り付けるための金具であって、壁パネルの表面に釘又はビス跡が残らず、かつ面外方向の力に対してパネルの破損を防ぐ性能を兼ね備えた躯体に取り付けるための取付金具と、その取付金具を使用した薄型パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wall joint device safely usable by reliably preventing a center joint plate, one joint plate, and the other joint plate from projecting outward to reliably prevent the gap from occurring between the joints even if right and left buildings are oscillated by an earthquake and the joint part therebetween is narrowed or oscillated in different longitudinal directions.例文帳に追加

左右の建物が地震によって揺れ動き、目地部が狭くなっても、異なる前後方向に揺れ動いても、中央目地プレート、一方の目地プレートおよび他方の目地プレートが、外方へ突出するのを確実に防止でき、目地部に隙間が生じるのを確実に防止して、安全に使用することができる壁用目地装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ring bit of a rotary blow type excavator capable of raising an excavation performance of the rotary blow type excavator and increasing durability of each projected edge of the ring bit only by leaving non-regular intervals by slightly changing intervals of outward projected edges and inward projected edges formed in the front end face of the rotary cylindrical ring bit in the circumferential direction.例文帳に追加

回転する円筒状のリングビットの先端面に円周方向に形成した外向き突起刃及び内向き突起刃の間隔を僅かに変えて非等間隔にするのみで、回転打撃型掘削装置の掘削性能を高め、しかもリングビットの各突起刃の耐久性を高めることのできる回転打撃型掘削装置のリングビットを提供することにある。 - 特許庁

The brake lever comprises a lever element 36 having a brake operating portion 42 extending outward through a rocking supporting portion rockably attached to the pair of the supporting wall portions and the first slit, and disposed so as to separate from the bar main body portion; and a brake cable locking portion 38 disposed at the lever element between the rocking supporting portion and the brake operating portion outside of the bar main body portion.例文帳に追加

プレーキレバーは、１対の支持壁部に揺動自在に装着される揺動支持部４０及び第１スリットを通って外方に延びバー本体部と離反して配置されるブレーキ操作部４２を有するレバー体３６と、バー本体部の外方で揺動支持部とブレーキ操作部との間でレバー体に配置されたブレーキケーブル係止部３８とを有する。 - 特許庁

The impeller 7 is assembled to between bearing parts 4, 5 disposed in the casing 1, a rotor 16 is integrally assembled with the rotational shaft 6 extended outward from the casing 1, and a motor housing 17 to which the stator 18 is assembled is integrally assembled with reference to the casing 1 so that the stator 18 is opposed to the rotor 16.例文帳に追加

ケーシング１内に設けられた軸受部４、５間にインペラー７が組み付けられ、該ケーシング１より外方へ延設された回転軸６に回転子１６が一体に組み付けられ、固定子１８が組み付けられたモータハウジング１７が当該固定子１８と回転子１６が対向するようにケーシング１を基準にして一体に組み付けられている。 - 特許庁

The shield machine comprises cutters 2, 6 for cutting natural ground, a main segment assembling machine 3 for assembling main segments MS in a bore drilled by the cutters 2, 6 to construct the main tunnel MT and a width widening member assembling machine disposed ahead of the machine 3 for assembling width widening members KS at a position radially outward of the main tunnel MT.例文帳に追加

地山を掘削するカッタ２，６と、そのカッタ２，６が掘削した孔内にメインセグメントＭＳを組み立ててメイントンネルＭＴを構築するメインセグメント組立装置３と、上記メインセグメント組立装置３よりも前方に配置され、上記メイントンネルＭＴよりも径方向外側の位置に拡幅部材ＫＳを組み立てる拡幅部材組立装置とを備えたものである。 - 特許庁

The decomposition apparatus is for disassembling a PCB-polluted article 1 and comprises cutting parts 321 and 322 for cutting prescribed positions of a container 2 composing the PCB-polluted article 1 and forming the rebound of the cutting cross-sections outward and a driving part for moving the cutting parts 321 and 322 along the outer circumferential shape of the container 2.例文帳に追加

本発明は、ＰＣＢ汚染物１を解体する解体装置であって、前記ＰＣＢ汚染物１を成す容器２の所定箇所を切断して、その切断面のカエリを外向きに形成可能な切断部３２１，３２２と、前記切断部３２１，３２２を前記容器２の外周形状に沿って移動させ得る駆動部とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

A land pattern for soldering a semiconductor chip 5, with which the entire bottom of a semiconductor chip 7 to be mounted on a substrate 9 is solder-jointed, comprising corners 5a that almost coincide with the four corners of the bottom of the semiconductor chip and bypass portions 5b that protrude outward from individual sides corresponding to each side of the bottom of the semiconductor chip.例文帳に追加

基板９上に実装すべき半導体チップ７の底面全体を半田を介して接合するための半導体チップ半田付け用ランドパターン５において、前記半導体チップ底面の４隅部にほぼ一致する角部５ａと、前記半導体チップ底面の各辺に対応して各辺より外側に突出する逃がし部５ｂを有する。 - 特許庁

Inside the elastic material 12, a hollow part 13 formed in parallel to the core material 11 is arranged, and the base end 11a in the core material 11 is extended outward from the elastic material 12 to be journalled to the crossing gate 1.例文帳に追加

本発明にかかる阻止棒１０は、遮断機１を通過する車輌２の進行を阻止する阻止棒であって、長手方向に沿って芯材１１を内包する弾性材１２からなり、該弾性材１２の内部に該芯材１１と平行に形成された中空部１３を有し、該芯材１１の基端１１ａは該弾性材１２から延出され該遮断機１に軸支されている。 - 特許庁

To keep a bed unmoving without necessity for a special operation when a person sits on an outer hem part more outward than where a supporting leg locates, prevent the bed from being folded, and make it possible to shake and fold the bed when a middle part of the bed is lifted for folding.例文帳に追加

特別な操作をする必要なしに、支持脚よりも外端部側に人が座って下向きに荷重がかかっても不動であって、ベッドが折畳み状態になることがなく、しかも、ベッドを折畳むべく支持脚よりも中央側を持上げた場合には、揺動可能であって、ベッドを折畳み可能とすることができる折畳みベッドの支持脚取付構造を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a steam turbine casing segment is disclosed including: a horizontal joint surface; a pocket having a first opening at the horizontal joint surface and a second opening substantially opposing the first opening; and a path accessible from a radially outward surface of the steam turbine casing segment, the path fluidly connected to the second opening of the pocket.例文帳に追加

一実施形態では、水平ジョイント面と、該水平ジョイント面において第１の開口と該第１の開口に実質的に相対する第２の開口とを有するポケットと、蒸気タービンケーシングセグメントの半径方向外向き面からアクセスすることができ且つポケットの第２の開口に流体接続された経路と、を含む蒸気タービンケーシングセグメントが開示される。 - 特許庁

The separator 28 is provided with a fuel gas supply part 32 that forms a fuel gas supply communicating hole 30 at a center part, four pieces of first bridging parts 34 extended in the radial direction outward from the fuel gas supply part 32, and pinching parts 36 coupled with the first bridging parts 34 and equipped with fuel gas channels 40 and oxidant gas channels 54.例文帳に追加

セパレータ２８は、中央部に燃料ガス供給連通孔３０を形成する燃料ガス供給部３２と、前記燃料ガス供給部３２から外方に放射状に延在する４本の第１橋架部３４と、前記第１橋架部３４に連結され、燃料ガス通路４０及び酸化剤ガス通路５４が設けられる挟持部３６とを備える。 - 特許庁

The electrical connection body 1 has a plurality of cables 11 and 12, a connection terminal 21 mounted at each end 11a and 12a of the bundled cables 11 and 12, a terminal cover 22 for covering the connection terminal 21, a resin jointing member 24 mounted outward around elongated halfway parts 11b and 12b of the bundled cables 11 and 12.例文帳に追加

電気接続体１が、互いに並設された複数のケーブル１１，１２と、これらケーブル１１，１２の各一端部１１ａ，１２ａに取り付けられた接続端子２１と、この接続端子２１を覆う樹脂製の端子カバー２２と、束ねられた各ケーブル１１，１２の長手方向の中途部１１ｂ，１２ｂに外嵌される樹脂製のジョイント部材２４とを備える。 - 特許庁

This pitching arm 10 has a circular-pipe pitching arm body 11 projecting radially outward from the rotary shaft 9, and a ball receiving part 13 fastened to a projection end of the pitching arm body 11 with fasteners 12 and projecting in an projection direction A of the pitching arm body 11 from the projecting end of the pitching arm body 11.例文帳に追加

投球アーム１０が、回転軸９からその径方向外方に突出する円形パイプ製の投球アーム本体１１と、この投球アーム本体１１の突出端部に締結具１２によって締結され、投球アーム本体１１の突出端部からこの投球アーム本体１１の突出方向Ａの外方に向かって突出する球受部１３とを備える。 - 特許庁

The microreactor array 10 is inclined from a rotation axis toward the microreactor array 10 at an angle of 45°, disposed and rotated so as to view the outward transparent substrate 101 from the rotation axis, and fills the reaction liquid introducing flow path 105 and the reaction vessels 104 with the reaction liquid within the reaction liquid accommodating section 107 by a centrifugal force.例文帳に追加

まず、マイクロリアクターアレイ１０を回転軸からマイクロリアクターアレイ１０に向かう方向に対して４５°傾斜させると共に、回転軸から見て透明基板１０１が外側になるように配置して回転し、遠心力により反応液収容部１０７内の反応液を反応液導入用流路１０５と反応容器１０４に充填する。 - 特許庁

The electrode for ECG 1 includes: a plurality of electrodes 3 having an electrode pad 5 to be stuck to a human body, lead wire 6, and a contact 7 to be electrically connected to the ECG; and a holding case 4 having cylindrical storage parts to store the respective contacts 7 in a state wherein the connection end side of each contact 7 is projected outward.例文帳に追加

心電計用電極１は、人体に貼付ける電極パッド５、リード線６、心電計に対して電気的に接続する接触子７を有する複数本の電極３と、各接触子７の接続端側を外部に突出させた状態で各接触子７を収容する筒状収容部を有する保持ケース４と、を備える。 - 特許庁

The substrate processing device 1 includes a spin chuck 3 having a support ring 9 for holding the substrate W horizontally, a cleaning liquid nozzle 4 and a rinse liquid nozzle 5 for supplying the processing liquid to the substrate W held by the spin chuck 3, and a splash guard 6 for receiving droplets of the processing liquid scattered outward from the substrate W.例文帳に追加

基板処理装置１は、基板Ｗを水平に保持するための支持リング９を有するスピンチャック３と、スピンチャック３に保持された基板Ｗに処理液を供給する洗浄液ノズル４およびリンス液ノズル５と、基板Ｗの外方に向かって飛散する処理液の液滴を受け止めるためのスプラッシュガード６とを備えている。 - 特許庁

The bag for packaging formed by heat-sealing a plastic film has a region worked to protrude outward or inward from the bag on the plastic film on a part aligned with patterns and/or characters printed on the plastic film, which is formed by a high brightness ink or an ink with a high coherence or polarization characteristics.例文帳に追加

プラスチックフィルムをヒートシールして形成した包装用袋において、プラスチックフィルムに印刷された高輝度インキ、或いは干渉性又は偏光性の高いインキによる図柄及び／又は文字と合致した部分のプラスチックフィルムに、包装用袋の外側または内側に突出した突出加工部を形成したことを特徴とする包装用袋。 - 特許庁

The protrusions 12 are planarly protruded outward, and a shape of the protrusion 12 is nearly semi-circular in its cross section in a direction crossing the incident surface 2A, so that an emission light from the opposed light source 3 is efficiently diffused to corner parts of the light guide plate 2, hence, the sidelight type surface light source device that can relatively uniformly emit light.例文帳に追加

突起１２は外部に対して面状に突出しており、突起１２の形状を、入射面２Ａと直交する方向において断面が略半円形状とすることで、対向する光源３からの出射光を導光板２の隅部へと効率よく拡散でき、相対的に均一に発光可能なサイドライト型面光源装置とできる。 - 特許庁

The antireflection layer 130 is composed of a first layer 131, a second layer 132, a third layer 133, a fourth layer 134, a fifth layer 135, a first transparent conductive layer 136 as a sixth layer, a seventh layer 137, a second transparent conductive layer 138 as an eighth layer and a ninth layer 139 which are arranged in the order outward from the lens base 110 side.例文帳に追加

この反射防止層１３０は、レンズ基材１１０側から外側に向けて順に配置された第１層１３１、第２層１３２、第３層１３３、第４層１３４、第５層１３５、第６層である第１透明導電層１３６、第７層１３７、第８層である第２透明導電層１３８及び第９層１３９から構成される。 - 特許庁