「OUTWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical signal light exiting upward in the direction orthogonal to the element substrate from the planar light emitting semiconductor laser element enters the inclined face of the first optical waveguide branch with high optical coupling efficiency; the light is reflected to propagate through the core layer of the optical waveguide by total reflection; and the light passes the Y-branch and exits outward from the optical waveguide body 14a.例文帳に追加

面発光半導体レーザ素子から素子基板に直交する上方方向に出射された光信号光は、高い光結合効率で第１の光導波路枝の傾斜面に入射し、そこで反射して光導波路のコア層内を全反射により伝搬し、Ｙ分岐部を経て光導波路本体１４ａにより外部に出る。 - 特許庁

The separator 28 is provided with a fuel gas supply part 32 forming a fuel gas supply communicating hole 30 at a center part, four pieces of first bridging parts 34, extended in a radial direction outward from the fuel gas supply part 32, and pinching parts 36 coupled with the first bridging parts 34 and equipped with fuel gas channels 40 and oxidant gas channels 54.例文帳に追加

セパレータ２８は、中央部に燃料ガス供給連通孔３０を形成する燃料ガス供給部３２と、前記燃料ガス供給部３２から外方に放射状に延在する４本の第１橋架部３４と、前記第１橋架部３４に連結され、燃料ガス通路４０及び酸化剤ガス通路５４が設けられる挟持部３６とを備える。 - 特許庁

Hereby, since components such as a filament or a grid in the fluorescent display tube 2 can be shielded from the line of sight of a driver by a coloring layer 32 having a low light transmittance in the non-display state of the fluorescent display tube 2, the display device 1 capable of improving the outward appearance in the non-display state can be acquired.例文帳に追加

これにより、蛍光表示管２の非表示状態において、光透過率の低い着色層３２により蛍光表示管２内のフィラメントおよびグリッド等の構成物を運転者の視線から遮ることができるので、非表示状態における見映えを向上させられるディスプレイ装置１を提供することができる。 - 特許庁

The centrifugal fan includes the intake port 503 and the exhaust port 504, the barricade 505 extending outward is formed on the one side of the intake port 503, and further includes the frame 50 preventing intrusion of the foreign matters into the intake port 503, an impeller 60 housed in the frame 50, and a motor housed in the frame 50 and driving rotation of the impeller 60.例文帳に追加

また、本発明の遠心ファンは、吸気口５０３と排気口５０４を含み、吸気口５０４の一側に外向きに延びたバリケード５０５を形成し、前記吸気口５０５に異物が進入するのを防ぐフレーム５０と、フレーム５０の内部に収容されるインペラ６０と、フレーム５０の内部に収容され、インペラ６０の回転を駆動するモーターを含む。 - 特許庁

A surface sheet 3 is formed with multiple partition areas K partitioned into a net shape with emboss lines or embossing effect lines by applying the embosses in a regular pattern; each partition area K is formed with a protrusion part 7 projecting outward, and each partition area has a recessed part 8 recessed inward at its approximately central part.例文帳に追加

表面シート3は、エンボスを規則的パターンで付与することにより、エンボス線又はエンボス影響線によって網目状に画成された多数の画成領域K，K…を形成するとともに、各画成領域Ｋが外方に突出する隆起部7を成し、かつ前記各画成領域Ｋの略中央部に内方に凹陥する窪み部8を有するものとする。 - 特許庁

The movable grip 20 is set to turn between a closing position where it shields a photographic lens LE provided on the front of a camera main body 10 and an opening position where it retreats from the photographic lens LE and constitutes the grip part of the camera, and the movable grip 20 is prevented from projecting outward from the side surface and the upper and lower surfaces of the camera main body 10 at both positions.例文帳に追加

可動グリップ２０は、カメラ本体１０の前面に設けた撮影レンズＬＥを隠蔽する閉位置と、撮影レンズＬＥから退避してカメラの握り部を構成する開位置との間で回動可能とされ、いずれの位置においても、可動グリップ２０がカメラ本体１０の側面および上下面から外方に突出することはない。 - 特許庁

A flange 103a made around the motor case is provided with a cut 7 having a slot and an opening 702 that opens the middle of the slot outward, and lead wires 3 and 4 are pulled out in the axial direction of the motor case through the grommet 6 for axial retention that is engaged with the long slot 701 of this cut 7.例文帳に追加

モータケースの外周に形成した張出部１０３ａに、長孔部７０１とこの長孔部の中間部を外側に開口させる開口部７０２とを有する切欠き部７を設け、この切欠き部７の長孔部７０１内に嵌合させて保持させた軸方向保持用グロメット６を通してリード線３，４をモータケースの軸線方向に引き出す。 - 特許庁

In the channel brush to be used for the washing brush for cleaning dust stuck on a surface to be washed, the channel brush is composed of a band-like body composed of a steel sheet or an aluminum sheet and brush bristles, a cross section of the band-like body is approximately U-shaped, and both the terminals are bent outward.例文帳に追加

被洗浄面に付着した塵埃を清掃する為の洗浄ブラシに使用するチャンネルブラシにおいて、前記チャンネルブラシは鋼板あるいはアルミ板よりなる帯状体及びブラシ片より構成されてあり、前記帯状体は断面が概コの字形状に形成されてあると共に、両端部が外側に屈曲して形成されてあるものである。 - 特許庁

The device 2 also comprises an end face seal 36 arranged between the rotating seal plate and the fixed seal plate and provided in a slidable manner at the rotating seal plate, and a radial seal 37 arranged radially outward from the end face seal and provided in a slidable manner at the axial cylinder part 34b of the rotating seal plate.例文帳に追加

また、回転シール板と固定シール板との間に配置され、回転シール板に摺動自在に設けられた端面シール３６と、回転シール板と固定シール板との間であって、端面シールより半径方向外方に配置され、回転シール板の軸方向円筒部分３４ｂに摺動自在に設けられたラジアルシール３７とを備えている。 - 特許庁

The sound regenerator comprises a speaker unit 7, a microphone 1 fixed to a recess 8a opening outward made in a speaker box 8 for separating the back and the front of the speaker unit 7 acoustically, and an electric circuit arranged to connect the speaker unit 7 electrically with the microphone 1 and to output a sound based on a sound detected by the microphone 1 from the speaker unit 7.例文帳に追加

スピーカユニット７と、スピーカユニット７の背面と前面とを音響的に分離するためのスピーカボックス８に設けた外方へ開放の凹部８ａに取付けられるマイク１と、スピーカユニット７とマイク１を電気的に接続し、マイク１で検知した音に基づいた音をスピーカユニット７から出力するように構成された電気回路から構成した。 - 特許庁

This device has a sprocket member 42 which engages perforations 3a and 3b of the photographic film 1 and of which a flank 40 is arranged inner than the end face 2a of the photographic film 1 and an end face detecting mechanism 44 which abuts the end face 2a projecting outward from the flank of this sprocket member 42 and continuously detects the fluctuation of the end face 2a.例文帳に追加

写真フイルム１のパーフォレーション３ａ、３ｂに係合するとともに、側面４０が前記写真フイルム１の端面２ａよりも内方に配置されるスプロケット部材４２と、前記スプロケット部材４２の側面より外方に突出する前記端面２ａに当接し、該端面２ａの変動を連続して検出する端面検出機構４４とを備える。 - 特許庁

For a resin concrete made bottomed frame body 4 having the same outward form as that of the normal side ditch cover consisting of the bottom wall and four side walls and using the inside space 7 with an opened top for the vegetation section, a holding recess section 6 is provided to one or two side walls of four side walls, and a plurality of drainage holes 5 are bored in the bottom wall.例文帳に追加

底壁２と四方の側壁３とからなる通常の側溝蓋と同等の外形であって、上方が開口するその内部空間７を植生部としたレジンコンクリート製の有底枠体４であり、前記四方の側壁の内の一つ若しくは二つの側壁に手掛用の凹部６を、前記底壁に複数個の水抜き用孔５をそれぞれ設けた。 - 特許庁

At the end of 2005, the Ministry of Commerce in China announced a plan to develop industrial complexes in countries where outward direct investment has been made in order to concentrate Chinese companies in such complexes and provide them with tax, loan, and other preferential treatments. As of February 2008, such complexes have been developed in a total of 19 locations in Asia, Africa, Russia, and Central/South America.例文帳に追加

また、2005年末に中国商務部は、投資相手国に工業団地（国外経済貿易合作区）を設立し、そこに中国企業を集中させ、税制面、融資制度等の面で優遇措置を付与するという構想を発表しており、2008年2月現在、アジア、アフリカ、ロシア、中南米に合計19ヵ所の合作区が設立されている。 - 経済産業省

Thereby, when the rubber plug 20 is mounted in the tube part 13, the reinforcing action of the flange part 14 is exerted against repulsion in the outward swelling direction applied to the tube part 13 to prevent its deformation, so that waterproof capability between the tube part 13 and the rubber plug 20 is secured.例文帳に追加

これにより、ゴム栓収容筒部１３内に一体式の防水ゴム栓２０を装着した場合にゴム栓収容筒部１３が受ける外方膨出方向の反発力に対し、フランジ部１４の補強作用を発揮させて、その変形を防止することで、ゴム栓収容筒部１３と防水ゴム栓２０との間の防水性を確保している。 - 特許庁

The element includes a glass substrate 51; an anode electrode 52; an organic EL layer 55; a cathode electrode 56; a transparent electrode 52-1 for drawing out the cathode electrode 56 outward; and a wiring 52-2 connected to the electrode 52-1 to discharge electric charge charged in the cathode electrode 56, outside the element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子は、ガラス基板５１、アノード電極５２、有機ＥＬ層５５、カソード電極５６、前記カソード電極５６と接続され、カソード電極５６を外部に引き出すための透明電極５２−１を含んでおり、前記透明電極５２−１に接続され、前記カソード電極に５６に蓄積された電荷を素子の外部に放出させるための配線５２−２を含む。 - 特許庁

Forward end part of central tongues 15b and 16b is then bent inward to provide means for positioning a lowermost electronic component and outer tongues 15a, 15c and 16a are bent outward in the way to provide a space S2 between the outer tongues 15a, 15c, 16a and outer electrodes 13, 14.例文帳に追加

それらの舌状片のうち、中央舌状片１５ｂ、１６ｂの先端部を内方に折り曲げて最下位の電子部品の位置決め手段とするとともに、前記舌状片のうち、外方舌状片１５ａ、１５ｃ、１６ａ、の途中を外方に曲げ形成して前記外方舌状片１５ａ、１５ｃ、１６ａ、と外部電極１３，１４との間に空間Ｓ２を設ける。 - 特許庁

A centrifugal pump including an impeller 1 and a pressure raising part forming an annular flow passage 22 expanding toward radial direction outward from the impeller 1, is provided with a return pipe 3 connecting positions separating in a radial direction with at least a part of the pressure raising part put in a middle, a valve 4 arranged in a middle of the return pipe 3.例文帳に追加

羽根車１と、羽根車１から半径方向外側に向かって広がる円環状流路２２を形成する圧力上昇部とを有する遠心型ポンプにおいて、圧力上昇部の少なくとも一部をはさんで互いに半径方向に離れた位置を接続する戻り配管３と、戻り配管３の途中に配置された弁４と、を具備する。 - 特許庁

When a bumper BP energized outward and supported by a spring SP is depressed inward by external force or the like, the tip of a stay ST intercepts between an LED and a photo transistor to change the state of a photo detector 81a, and a change is detected by a shock sensor 81 to output the collision detection state.例文帳に追加

スプリングＳＰにて外方に付勢して支持されているバンパＢＰが外力等によって内方に押し下げられたとき、ステーＳＴ先端がＬＥＤとフォトトランジスタとの間を遮光してフォトディテクタ８１ａの状態を変化させることになり、これをショックセンサ回路８１が検知して衝突検知状態を出力することになる。 - 特許庁

To provide a dish washer being surely locked such that a washing tank is not pulled out outward even in the case where the washing tank is strongly pulled out during washing operation, and capable of forcibly unlocking by the operation different from the operation method of the dish washer ordinarily carried out in the case where malfunction or electric power failure occurs.例文帳に追加

洗浄運転中に洗浄槽が強く引っ張られた場合にも、洗浄槽が外部に引き出されてしまわないように確実にロックされるとともに、故障や停電などが発生した場合には通常行う食器洗浄機の操作方法とは異なる操作によってロックを強制的に解除することが可能な食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

The liquid receiving part projects outward from the pus tray when the fixing part is attached to the pus tray, and the liquid receiving part also has a first curved part, a second curved part and a third curved part which are continuously formed.例文帳に追加

柔軟性を有する樹脂で成形された廃液を受ける受液部と膿盆の縁を把持する固定部とからなる膿盆用補助具であって、固定部が膿盆に装着された際に受液部は膿盆の外方向に延出するとともに受液部には連続して形成される第１の湾曲部と、第２の湾曲部と、第３の湾曲部とが設けられている膿盆用補助具。 - 特許庁

The fastening type optical disk carrier device 10 is provided with a holding mechanism 12 to be moved between different processes, a base 14 arranged in the holding mechanism to attain movement in a vertical direction and more than one catching tools 11 where one end is arranged in the base and the other end is relatively moved inward or outward.例文帳に追加

本発明に係わる締付タイプの光ディスク運搬装置１０は、異なる工程間で移動可能な保持機構１２と、上下方向に移動可能とされるように前記保持機構にに配置されたベース１４と、一端が前記ベースに配置され、他端が内方および外方へ相対的に移動できる複数個のつかみ具１１と、を備えている。 - 特許庁

The first support projection has an abutting surface for abutting to a bottom surface of outer link plates of a chain, and is formed in arrangement and the size for passing through between a pair of adjacent outer link plates, and the first support projection is arranged in the vicinity of a tooth part of the large sprocket so as to raise the chain outward in the radial direction in changing a chain shift.例文帳に追加

第１支持突起は、チェーンのアウターリンクプレートの底面と当接する当接面を有し、且つ、隣接する一対のアウターリンクプレート間を通過するような配置及び大きさとされ、さらに、該第１支持突起は、チェーンシフト変更中において、チェーンを径方向外方へ持ち上げ得るように、大スプロケットの歯部の近傍に配設されている。 - 特許庁

To provide a compact O-ring test device which makes it possible to accurately obtain a test result by this device that generates outward force to open an O-ring formed by the thumb and the other fingers of an examinee when tenderly brought into contact with the O-ring as if a human finger and by preventing every possible effect with the device itself on living body reactions.例文帳に追加

被験者のＯリングを形成している親指と他の指に人間の指のように優しく接触してＯリングを開放させる方向に外力を発生させるとともに、装置自体の生体反応に対する影響を未然に防止してＯリングテストの結果を正確に得ることができるコンパクトなＯリングテスト装置を提供する。 - 特許庁

A groove 24 extending from the inner periphery of a synchronizer sleeve 16 to the axial direction for rotatably storing a head portion of the lock plunger 18 having an approximately circular cross section while being energized outward to the radial direction has both side faces 24A, 24B located at both ends in the axial direction and formed extending at a preset angle to the peripheral direction.例文帳に追加

シンクロナイザスリーブ１６内周を軸方向に延び、略円形断面を有するロックプランジャ１８頭部が半径外方に付勢されつつ回転自由に収納される溝２４の側面であって、その軸方向の両端部に位置する溝２４の両側面２４Ａ及び２４Ｂを、その周方向に対して所定角度をもって延びる形状とする。 - 特許庁

The conducting channel 8 has a breather chamber 81 positioned at the outside of a crank chamber and forms a part of the conducting channel and a conducting port 82 for conducting the blow-by gas outward and the introducing channel 9 is installed at the crankcase 3 and has an introducing port 91 communicating with the crank chamber 6 and forming an inlet of the breather chamber 81.例文帳に追加

前記導出路８は、クランク室の外側に位置して前記導出路の一部分を形成するブリーザ室８１と、ブローバイガスＧを外部へ導出する導出孔８２とを有し、前記導入路９は、クランクケース３に設けられ、前記クランク室６に連通して前記ブリーザ室８１の入口を形成する導入孔９１を有する。 - 特許庁

In the plane projection of the plurality of antenna elements 2a-2d, taper slots 8a-8d in which a distance between adjacent edges gradually becomes long outward of the radiating direction from an intersection between the adjacent edges by the intersection of the edges of the adjacent antenna elements and overlapping parts 4a-4d in which the adjacent antenna element surfaces are overlapped are formed.例文帳に追加

複数のアンテナ素子２ａ〜２ｄの平面投影において、隣接するアンテナ素子同士の縁が交差することにより、隣接縁間の距離が隣接縁の交点から放射方向外方に向けて次第に長くなっているテーパスロット部８ａ〜８ｄと、隣接するアンテナ素子面が重なる重複部４ａ〜４ｄとが形成されている。 - 特許庁

The information input display device has an extension force applying part for generating the extension force to draw the film directly or indirectly outward with the elasticity when a transparent displayable input part disposed on the surface of the display part is attached to an exterior member of the device, and the swelling or waving of the film is prevented by the extension force.例文帳に追加

本発明は、表示部の表面上に配置された透過表示可能な入力部を装置の外装部材に取り付ける際に、弾性によりフィルムに直接或いは間接に外向きに引っ張る延伸力を発生させる延伸作用部を備えて、その延伸力でフィルムの膨れや波打ちの発生を防止する情報入力表示装置である。 - 特許庁

An internal electrode, a piezoelectric ceramic layer and a surface electrode are laminated in this order on a diaphragm, the internal electrode has an overhang area overhung outward from the end part of the surface electrode, the piezoelectric ceramic layer has translucency, and the overhang area of the internal electrode is visible.例文帳に追加

振動板上に、内部電極、圧電セラミック層および表面電極がこの順に積層され、前記内部電極が前記表面電極の端部よりも外方に張出した張出領域を有するとともに、前記圧電セラミック層が透光性を有し、前記内部電極の前記張出領域を視認できることを特徴とするものである。 - 特許庁

The heating device 2 comprises the heating chamber 11 for heating the work with hot air 5, a driving chamber 21 connected to the heating chamber 11 via an outward flow path 13 and a homeward flow path 14, a rocking plate 24 having reciprocating motion in the driving chamber 21, and a heater 31 for reheating air in the flow paths 13, 14.例文帳に追加

ワーク１０を、熱風５により加熱するための加熱室１１と、加熱室１１に対し、往方向の流路１３および復方向の流路１４により接続された駆動室２１と、この駆動室２１の内部で往復動する揺動板２４と、流路１３および１４で空気を再加熱するヒータ３１とを有する加熱装置２を提供する。 - 特許庁

The cap 10 has a disk 11 to be placed in an orthogonal direction to an axial direction of the tube 1, an annular wall 12 standing from a periphery of the disk 11, a flange 13 expanding outward from an end rim of the annular wall 12, a knob 14 protruding from the disk 11 and an opening 15 provided on a downward surface of the knob 14.例文帳に追加

キャップ１０は、管材１の管軸方向と直交方向に配材される円板部１１と、該円板部１１の周縁部から立ち上がる環状壁１２と、該環状壁１２の端縁から外方に拡開するフランジ１３と、円板部１１から突設された摘み部１４と、この摘み部１４の下向き面に設けられた開口１５とを有する。 - 特許庁

The pneumatic tire includes: a carcass structure; two sidewalls spaced apart a distance; two beads; a tread disposed radially outward of a crown of the carcass structure; a belt structure interposed radially between the carcass structure and the tread; and a reinforcement structure having cords of ferritic high aluminum TRIPLEX steel.例文帳に追加

空気入りタイヤは、カーカス構造と、互いにある距離を置いて配置された２つのサイドウォールと、２つのビードと、カーカス構造のクラウンの半径方向外側に配置されたトレッドと、半径方向においてカーカス構造とトレッドとの間に挿入されたベルト構造と、フェライト系高アルミニウムＴＲＩＰＬＥＸ鋼の複数のコードを有する補強構造とを含む。 - 特許庁

To provide a turbine blade that reliably discharges droplets generated by the turbine blade passing through a leading edge region on a back side thereof to collide with the back side and flowing down along the back side, and adhering on a surface of the turbine blade while increasing as moving toward a blade root side outward the turbine blade.例文帳に追加

タービン動翼の背面側の前縁領域を通過して背面に衝突することによって生成され、背面に沿って流下する水滴や、翼根元部側に向かうにつれて増えるタービン動翼の表面に付着した水滴を、タービン動翼外方に確実に排出することができるタービン動翼を提供することができる。 - 特許庁

The closed fluid is supplied under pressure to this supply hole from a closed fluid pressure supply source 48, and a breather hole 50 discharging gas in a gap between the above inner peripheral face and the outer peripheral face of the piston outward when supplying the closed fluid is provided between two closed support means in the above inner peripheral face.例文帳に追加

この供給孔に密封流体加圧供給源４８から密封流体が加圧して供給されていて、上記内周面において２つの密封支持手段の間には、密封流体供給時に、上記内周面とピストンの外周面との間の隙間中の気体を外部に追い出すブリーザ孔５０が備えられている。 - 特許庁

A connector part 41 provided at the forward end of a connection cable 40 connected with an external apparatus is inserted between the flange of the lens section 20 and the base section of the supporting member 10 and the forward end part of a terminal pin directed outward from the connector part 41 is connected with one end part of the wiring pattern 13 thus inputting/ outputting data to/from the external apparatus.例文帳に追加

そして、外部装置に接続された接続ケーブル４０の先端に設けられたコネクタ部４１を、レンズ部２０のフランジと支持部材１０の基部との間に挟み込むことによって、コネクタ部４１から外部に臨む端子ピンの先端部を、配線パターン１３の一端部に接続させて、外部装置との間でのデータの入出力を行うようにする。 - 特許庁

In the tire holding method, a tire side surface is horizontally supported so that the rotation center axis of the tire is vertical, the inner peripheral surface of the inner hole of the tire is pressurized outward from the radial inside and contacted to match the rotation center axis of the tire with a predetermined vertical line to hold the tire, and the tire is rotated about the predetermined vertical line.例文帳に追加

タイヤ保持方法は、タイヤ回転中心軸線が鉛直となるようにタイヤ側面を水平に支持すると共にタイヤ内孔の内周面に半径方向内側から外側へ向って加圧接触して所定の鉛直線に前記タイヤ回転中心軸線を一致させてタイヤを保持し、所定の鉛直線の周りにタイヤを回転させる。 - 特許庁

To provide an optical head device which has two light sources and one photodetector, can carry out recording and reproduction to either of a disk of a DVD standard and the disk of a CD standard, does not cause a loss of a light quantity in an outward path and a return path, and can obtain a high light output in recording and high S/N at reproduction.例文帳に追加

２つの光源と１つの光検出器を有し、ＤＶＤ規格のディスクとＣＤ規格のディスクのいずれに対しても記録や再生を行うことができる光ヘッド装置において、往路および復路で光量の損失が生じず、記録時に高い光出力が得られると共に再生時に高いＳ／Ｎが得られる光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

The inlet pipe 2 comprises a body pipe section 6 connected to the fuel tank T, a filling section 8 which is formed at the end of the inlet pipe 2 and which is expanded more than the diameter of the breather tube 4 radially outward of the body pipe section 6 in at least radial one direction, and a connection section 9 for connecting the body pipe section 6 and the filling section 8.例文帳に追加

インレットパイプ２は、燃料タンクＴに接続される本体パイプ部６と、インレットパイプ２の先端側に形成され本体パイプ部６よりも径方向外側に、かつ、少なくとも径方向の一方向に、ブリーザチューブ４の直径よりも拡張された注入部８と、本体パイプ６と注入部８とを接続する接続部９とを備える。 - 特許庁

Additionally, a sash frame 13 is mounted without outward protrusion from an exterior wall finished surface 11a by joining and fixing a mounting flange piece 14 to an indoor-side lateral surface 16c of the fixing protrusion 16, while sandwiching an end portion of the waterproof sheet material 18 which is provided by being elongated to the indoor-side lateral surface 16c of the fixing protrusion 16.例文帳に追加

またサッシ枠１３は、固定用凸部１６の屋内側の側面１６ｃまで延設して設けられた防水用シート材料１８の端の部分を挟み込みつつ、固定用凸部１６の屋内側の側面１６ｃに取付けつば片１４を接合固定することにより、外壁仕上面１１ａから外側に突出することなく取付けられている。 - 特許庁

When the workpiece 10 which is in contact with the downstream side workpiece receive part 5c is separated from the swinging element 5, the upstream side workpiece receive part 5a of the swinging element 5 swings outward under the weight of another workpiece 10 which is in contact with the upstream side workpiece receive part 5a, and the other workpiece 10 moves to the downstream side under the weight.例文帳に追加

前記下流側ワーク受け部５ｃに接触しているワーク１０を前記揺動体５から離間させると、前記上流側ワーク受け部５ａに接触している別のワーク１０の重さによって前記揺動体５の前記上流側ワーク受け部５ａが外側に揺動し、前記別のワーク１０が重さによって下流側に移動する、 - 特許庁

There is provided a solar panel stand fixing structure which is formed of: a support member 30 screwed to a wall vertical member 32 from outside an external wall; an arm member 40 fixed to the solar panel stand B, and having a distal end thereof protruding outward from the parapet 4; and an adjuster 45 arranged at a distal end of the arm member, for adjusting a location.例文帳に追加

外壁の外側から壁縦材３２に対してネジ止めした支持部材３０と、ソーラーパネル架台Ｂに固定され、その先端がパラペット４の外方に突出するアーム部材４０と、このアーム部材の先端部に配した位置調整用のアジャスタ４５とを備え、支持部材３０とアジャスタ４５とを吊張材５０によって連絡する（請求項１）。 - 特許庁

To obtain the high quality of slag scarcely containing free CaO and gas bubble and also, to improve the outward appearance of steelmaking slag and to sufficiently recover the valuable components in the steelmaking slag, by performing a reform-reduction treatment of the steelmaking slag while keeping molten state of the slag, in the treating method of the steelmaking slag generated at the refining time in a steelmaking process.例文帳に追加

製鋼工程の精錬処理時に発生する製鋼スラグの処理方法において，スラグの溶融状態を維持しながら製鋼スラグの改質還元処理を行うことで，遊離ＣａＯや気泡をほとんど含まない高品質のスラグを得るとともに製鋼スラグの外観を改善し，かつ，製鋼スラグ中の有価成分を十分に回収する。 - 特許庁

The adhesive tape 31 is cut along the periphery of the wafer 21 by moving a blade 101 of a cutter relative to the periphery of the wafer 21, under such condition as the tip of blade of the tape cutter is oriented outward with the center of the wafer 21 as a center position while the blade 101 of the tape cutter contacting to the periphery of the wafer 21.例文帳に追加

そして、ウエハー２１の中心を中心位置としてテープカッターの刃先を外側に向け、かつウエハー２１の周縁にテープカッターの刃１０１を接触させた状態で、ウエハー２１の周縁に対してテープカッターの刃１０１を相対的に移動させることにより、ウエハー２１の周縁に沿って接着テープ３１を切断する。 - 特許庁

The first turning shaft interlocked with a predetermined operation to the first handle selects a state of the upper and lower ends being projected outward and turnably engaged with a first engaging hole (a left engaging hole 76) of an attached surface (a door mounting frame 70), and a state of retreating from the engaged state so as to be released from the engagement with the first engaging hole.例文帳に追加

第１の回動軸は、第１の把手に対する所定の操作に連動し、上下端部が外部に突出して被取付面（扉取付枠７０）の第１の係合孔（左係合孔７６）に回動自在に係合した状態と、その状態から退いて第１の係合孔との係合が解除された状態とを選択可能とされている。 - 特許庁

Further, the vibration actuator 10 has an addition plate which is fixed to the vibrator 1 and is larger than the outside diameter of the vibrator 1, a cover 3 which is disposed to face the addition plate and a vibration transmission section 2 which is interposed between the portion of the addition plate overhanging outward from the vibrator 1 and the cover and transmits the vibration to the cover 3.例文帳に追加

さらに、振動アクチュエータ１０前記振動体１に固定された当該振動体１よりも外径の大きい付加板、前記付加板に対向して配されたカバー３、及び前記付加板の前記振動体１から外方に張り出した部分と前記カバー３との間に介在し、前記カバー３に振動を伝達する振動伝達部２を備えている。 - 特許庁

This device is provided with a control means 33 performing an automatic water pouring operation for pouring water into a heating circuit and discharging the air put into a tank 27 to the outside of equipment in advance when the circulation operation of the bath circuit is performed in the state of no water in the bathtub and air is put into the tank 27 from a reheating outward passage 23 via a bypass passage 32.例文帳に追加

浴槽に水がない状態で風呂回路の循環運転が行われて、追焚往き通路２３からパイパス通路３２を介してタンク２７にエアーが入った場合には、暖房回路に注水する自動注水運転を行い、タンク２７内に入ったエアーをあらかじめ機器外に排出する制御手段３３を備えたものである。 - 特許庁