「OUTWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

The speaker diaphragm 27 is configured by using an internal additive containing at least an amphoteric polyacrylamide paper strengthening agent so as to improve the fixing independently of the water quality thereby attaining the configuration capable of suppressing property variations in the diaphragm 27 and realizing the stable speaker sound quality and characteristics and the stable outward appearance.例文帳に追加

本発明は、内部添加剤として少なくとも両性ポリアクリルアミド樹脂系紙力剤を含んでスピーカ用振動板２７を構成することにより、水質に関係なく定着を良好化させることで、振動板２７の物性バラツキを抑え、安定したスピーカの音質や特性、外観を実現することができる構成としたものである。 - 特許庁

To provide an air bag device for a vehicle which can effectively reduce possibility directly striking an occupant even by scattering broken pieces of an air bag door, in the case that the air bag door integrally constituted with an instrument panel tears it opened to the outward by action of an air bag, and does not increase a cost of manufacture in the case of execution thereof.例文帳に追加

インストルメントパネルと一体的に構成したエアバッグドアが、エアバッグの作動により該パネルを開裂して外方へ開放した際に、該エアバッグドアの破片が飛散しても乗員を直撃する可能性を有効に低減させることができ、しかもその実施に際し製造コストを増大させることのない車両用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

A selector unit, consisting of an antenna element 3 and a reflector 2 and a selector unit consisting of an antenna element 3 and a reflector 2b are arranged annularly in turn and the needed position of the fan of the reflector 2b, is offset radially outward to make an opening angle α1 and corner length of the reflector 2a different from an opening angle α2 and a corner length of the reflector 2b.例文帳に追加

アンテナ素子３とリフレクタ２ａとから成るセクタユニットと、アンテナ素子３とリフレクタ２ｂとから成るセクタユニットとを円環状に交互に配設し、リフレクタ２ｂの扇の要位置を放射外方へオフセットして配置することにより、リフレクタ２ａの開き角α１及びコーナ長と、リフレクタ２ｂの開き角α２及びコーナ長とを異ならせる。 - 特許庁

This antenna unit 12 which is composed of a resin frame body 21 housing a planar antenna and attached to a PC card 11 for communication in a freely attachable and detachable way, is provided with a notch 26 opposed to a lamp for transmission and reception display of the card 11 in the body 21 and provides the notch 26 with a reflector 27 refracting light emitted from the lamp outward.例文帳に追加

平面アンテナを収納する樹脂製の枠体21からなり、通信用ＰＣカード11に着脱自在に取り付けられるアンテナユニット12において、前記枠体21に、ＰＣカード11の送受信表示用ランプに対向して切り込み26を設け、この切り込み26に、前記ランプから照射される光線を外方へ屈折する反射体27を設ける。 - 特許庁

A backing 12 of a given shape is divided into a first backing 42 butted against a facing end 14a of a facing 14 and exposed to a cabin, and a second backing 44 formed separately from the first backing 42, covered with the facing 14 and supportively coupled to the first backing 42 at a portion extended outward from the facing end 14a.例文帳に追加

所要形状の基材１２を、表皮１４の表皮端末１４ａに隣接して乗員室へ露出する第１基材４２と、この第１基材４２とは別体に形成され、表皮１４により被覆されると共に表皮端末１４ａから外方へ延出した部分で該第１基材４２を連結支持する第２基材４４とに分割する。 - 特許庁

The illumination device is constituted by a lighting fixture 10 having a light source 11, a device body 20 housing the lighting fixture 10 installed by a hanging bolt 40, and a fixing member 21e having a notched hole 21f which the hanging bolt 40 is inserted into, and installed so as to protrude outward from an outside face of the device body in free turning movement.例文帳に追加

光源１１を有する照明器具１０と、照明器具１０を収納すると共に吊りボルト４０により設置される装置本体２０と、装置本体外側面に外方に突出して回動可能に設けられると共に吊りボルト４０を挿通する切欠き孔２１ｆを形成した取付部材２１ｅとを具備する構成とする。 - 特許庁

To provide an oxygen absorption material for blending a resin, in which an oxygen absorbing resin composition having excellent dispersibility of reductive iron powder is obtained by being blended with a matrix resin, to obtain an oxygen absorbing resin composition using the same, and to provide an oxygen absorbing packaging material having excellent outward appearance obtained by reducing the agglomerate of reductive iron powder.例文帳に追加

マトリックス樹脂中に配合されることにより、還元性鉄粉の分散性に優れた酸素吸収性樹脂組成物が得られる樹脂配合用酸素吸収材、それを用いた酸素吸収性樹脂組成物、および還元性鉄粉の凝集物を少なくして、外観性等に優れた酸素吸収性包装材を提供する。 - 特許庁

An air passage Pa formed between the input member 40 and the valve piston 30 in front of the air valve part 41a and the air control valve part 70b, is provided with a straightening part 41d that does not protrude radially outward from the outer diameter of the air valve part 41a and is provided in front of the air valve part 41a by a predetermined amount.例文帳に追加

大気弁部４１ａおよび大気制御弁部７０ｂの前方にて、入力部材４０とバルブピストン３０間に形成されている空気通路Ｐａには、大気弁部４１ａの外径より径外方に突出しない形状に形成されて大気弁部４１ａの所定量前方に配置される整流部４１ｄが設けられている。 - 特許庁

The backlight device 49 comprises an FPC 3 (namely, an LED-FPC 4) mounting an LED 2, a light guide plate 5 receiving the light from the LED 2 and emitting it outward after internal transmission, and a double-side adhesive tape 1 joining FPC3 to the light guide plate 5 by the contact of the FPC 3 and the light guide plate 5.例文帳に追加

本発明のバックライト装置４９は、ＬＥＤ２を実装するＦＰＣ３（すなわちＬＥＤ−ＦＰＣ４）と、ＬＥＤ２からの光線を受け、内部伝搬させた後に外部に射出させる導光板５と、ＦＰＣ３と導光板５とに接触することで、ＦＰＣ３および導光板５を接合させる両面テープ１とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a planar coil for IC card that the conductor between the terminals of the coil is arranged to pass over or under a semiconductor device and, even when the intervals between the terminals and their adjacent sections of the conductor in the inward-outward become narrower, the contact between coined terminals and the conductor can be prevented when the terminals of the coil are coined.例文帳に追加

平面コイルの端子間の導線が半導体素子の上面又は下面を通過するように配設され、平面コイルの端子と内外方向に隣接する導線との間隔が狭くなっても、平面コイルの端子にコイニングが施されたとき、コイニングされた端子と導線との接触を防止し得るＩＣカード用平面コイルを提供する。 - 特許庁

The frame 14 supporting an outer circumferential part of the diaphragm 12 is configured such that a ring 30 formed to be a torus along the outer circumferential shape of the diaphragm 12 and a base 28 consisting of a bottomed cylinder section 28A of a magnetic circuit unit 18 and of a mounting section 28B extended radially outward from the cylinder section 28A are coupled with each other.例文帳に追加

振動板１２の外周縁部を支持するフレーム１４を、振動板１２の外周縁部形状に沿って環状に形成されたリング３０と、磁気回路ユニット１８の有底円筒部２８Ａおよび該有底円筒部２８Ａから径方向外方へ延びるマウンティング部２８Ｂからなるベース２８とが結合された構成とする。 - 特許庁

At least one of an inner peripheral circumference 13d directed to the housing space 10 of the peripheral edge 13c of the fitting hole 13, and a groove wall 32a surrounding the lock groove 32 opposed to the inner circumference 13d is tapered to be inclined outward in an axial direction of the fitting hole 13 toward the inside in a radial direction of the fitting hole 13.例文帳に追加

嵌合穴１３の周縁１３ｃの収容空間１０に向かう周縁内面１３ｄ、及び周縁内面１３ｄと対向する係止溝３２を囲む溝壁部３２ａの少なくとも一方を、嵌合穴１３の径方向内側に対して嵌合穴１３の軸方向外側に向かって傾斜するテーパ形状とする。 - 特許庁

A fastener 19 for fixing the airbag main body 12 on the roof of the vehicle is provided at a position being an outward side of the bent part in a part on a gas introducing passage 11 side of the airbag main body 12 and the position on the gas introducing passage 11 side more than a tip of the inner bag 17 in the direction of width of the airbag main body 12.例文帳に追加

エアバッグ本体１２のガス導入通路１１側の部分における上記曲折した部分の外方側にあたる位置であって、エアバッグ本体１２の幅方向におけるインナーバッグ１７の先端よりガス導入通路１１側の位置に、エアバッグ本体１２を車両のルーフに固定するための固定具１９が設けられる。 - 特許庁

This instrument 1 having a pair of footrest members 11, 11 is provided with an inclination angle varying mechanism 2 (inclination angle varying means) capable of variably inclining the set angle of each footrest member 11, 11 inward or outward, and if necessary, the mechanism 2 is provided with an angle keeping mechanism 4 (angle keeping means) for keeping the set angle at a fixed angle.例文帳に追加

一対の足置部材１１・１１を備えた器具１に、各足置部材１１・１１の設定角度を夫々内外何れかの方向に傾斜可変し得る傾斜角度可変機構２（傾斜角度可変手段）を設け、要すればこれに該角度を一定角度に維持させ得る角度維持機構４（角度維持手段）を設けて構成する。 - 特許庁

Since a movable part 12 deformable outward or inward of a container 20 according to the differential pressure between the inside and the outside of the container 20 is provided on a lid body 11 of a lid 10, the differential pressure is reduced by the deformation of the movable part 12 even when the differential pressure is generated between the inside and the outside of the container 20 by the temperature change or the like.例文帳に追加

蓋１０の蓋本体１１に容器２０の内部と外部との圧力差に応じて容器２０の外側または内側に向かって変形可能な可動部１２を設けたので、温度変化等により容器２０の内外に圧力差が生じた場合でも、可動部１２の変形により圧力差を少なくすることができる。 - 特許庁

The magnetic encoder 26 comprises a slinger 25 having a cylindrical section 25a externally engageable with an inner ring 16a and a flange section 25c formed so as to expand outward in the radial direction from the cylindrical section 25a, and a substantially annular magnetic pole forming ring 27 that is attached to the outside face of the flange section 25c of the slinger 25 with the adhesive and multipole-magnetized circumferentially.例文帳に追加

磁気エンコーダ２６は、内輪１６ａに外嵌可能な円筒部２５ａと、円筒部２５ａから半径方向外方に広がるように形成されるフランジ部２５ｃとを有するスリンガ２５と、スリンガ２５のフランジ部２５ｃの外側面に接着剤によって取り付けられ、円周方向に多極着磁された略円環状の磁極形成リング２７と、を備える。 - 特許庁

The cross section of the rod body 2 is formed of an (a) side 3 and a (b) side 4 orthogonally crossing thereto into a cross shape, and an approximately triangular and tapered reverse piece 5 is slightly upward formed with its tip projecting outward the outer edge of the b side 4, so that the light-weight, high-strength, and hardly pulled-out pile can be formed.例文帳に追加

棒状本体（２）の断面をａ辺（３）とこれに直行するｂ辺（４）により十字状に形成し、一方のａ辺（３）の両側から、先細りの概略三角形状の返し片（５）を、やや上向きに、その先端がｂ辺（４）の外縁よりも外側に突出するように突出形成すると、軽量で強度があり抜けにくい杭とすることができる。 - 特許庁

In unlocking, when a slider 30 is pushed toward the right as indicated by an arrow R against a slider spring 33, the hook is turned counterclockwise and disengaged from the locking body, and the hook 40 also enters the storing box 21 and does not project outward because the projection 44 of the hook 40 engages with the pressing surface 32 of the slider 30.例文帳に追加

ロック解放時には、スライダ３０をスライダ用ばね３３に抗して矢印Ｒの如く右方に押すと、フック４０の突起４４とスライダ３０の押圧面３２とが係合しているので、フックは反時計方向に回動し、係止体との係合が外れるとともに、フック４０も収納ボックス２１中に入り込み、外部に突出しない。 - 特許庁

One end section 1a of a handle body 1 extended to the forward and backward directions of a vehicle and placed outward of a door outer panel 11 is supported by a handle base 2 fixed to the door outer panel 11 in a rotatable manner, and operation between a locking position for holding a locking state of a door and an unlocking position for releasing the locking state can be made.例文帳に追加

ドアアウターパネル１１の外方に配置されて車両の前後方向に延びるハンドル本体１の一端部１ａが、ドアアウターパネル１１に固定されるハンドルベース２で回動可能に支持され、ドアの鎖錠状態を保持する鎖錠位置と前記鎖錠状態を解除する解錠位置との間での作動を可能とした。 - 特許庁

The work holding device 1 which holds the sheet-like work W has a fixing section 10 that fixes one end of the work W, and a tension generating section 20 that is arranged at an edge other than the one end of the work W and that generates a tension parallel to a face of the work W and outward with respect to the work W.例文帳に追加

シート状のワークＷを保持するワーク保持装置１であって、ワークＷの一端を固定する固定手段１０と、ワークＷの一端を除いた端部に配置されるとともに、ワークＷの面に平行かつワークＷに対して外向きの張力を発生させる張力発生手段２０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a patch wherein a separation sheet is easily peeled only by pulling the patch such as cataplasm or a plaster to left and right, with which even an aged person easily and excellently performs adhesion with no wrinkles and without soiling hands only by adhering a part where the separation sheet is turned outward onto a lesion, and also which is suitable for mass production at a low cost.例文帳に追加

パップ剤や硬膏剤等の貼付剤を左右に引張るだけで剥離シートを簡単に分断でき、剥離シートのめくれた部分を患部に貼着するだけで、高齢者でも簡単に手を汚すことなく、かつシワがよったりすることなくきれいに貼着することができる低原価で量産性に適した貼付剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A deep groove ball bearing as the alternator bearing for supporting the rotating shaft of an alternator comprises an inner ring as an inward member, an outer ring as an outward member, a plurality of balls 24 as rolling elements arranged between inner ring and the outer ring, and a cage 25 containing a resin of polyamide 9T resin having a degree of polymerization of 60-120 and a fibrous filler.例文帳に追加

オルタネータ用軸受としての深溝玉軸受は、オルタネータの回転軸を支持する軸受であって、内方部材としての内輪と、外方部材としての外輪と、内輪および外輪の間に配置される複数の転動体としての玉２４と、重合度６０〜１２０のポリアミド９Ｔ樹脂および繊維状充填材を含有する保持器２５とを備える。 - 特許庁

The video camera system is provided with a video camera body 22 of a prescribed shape, a finder 23 provided in standstill to the video camera body 22, and a video recording switch drive means 32 that is provided to the video camera body 22, turns on a video recording start switch by being moved in operation and causes a change understood at a glance in terms of outward appearance to the video camera body 22.例文帳に追加

所定の形状を有するビデオカメラ本体２２と、ビデオカメラ本体２２に静止して設けられたファインダー２３と、ビデオカメラ本体２２に設けられ、操作されて動くことにより録画開始スイッチをＯＮさせると共に、ビデオカメラ本体２２に外観的に一目で分かるような変化を生じさせる録画スイッチ駆動手段３２とを備えた。 - 特許庁

A hollow mesh body 13 is formed by interweaving strands of carbon fibers obliquely to the axis line L, then one side 17 in the axis line direction of the mesh body 13 is folded inward or outward with a first circular part 19 as a boundary and superimposed on the other side, so as to form a double opening part 23, and a matrix is filled between carbon fibers of the mesh body 13.例文帳に追加

炭素繊維からなるストランドを軸線Ｌに対して斜めに織り合わせて中空のメッシュ体１３を形成し、このメッシュ体１３の軸線方向の一方側１７を、一周部１９を境に内方又は外方へ折り返し他方側と重ねて二重の開口部２３を形成し、且つメッシュ体１３の炭素繊維間にマトリクスを充填した。 - 特許庁

To provide a vehicle body end structure suppressing a bending moment applied to skeleton members arranged on both sides in the vehicle width direction of a vehicle body with the vehicle body longitudinal direction being its longitudinal direction even when the load is inputted from the diagonally outward direction of a vehicle with respect to the vehicle body longitudinal direction on the end side of the vehicle body longitudinal direction of the vehicle body.例文帳に追加

車体の車体前後方向の端部側に車体前後方向に対して車両斜め外方向から荷重が入力されても、車体の車幅方向の両サイドに車体前後方向を長手方向として配置された骨格部材に作用する曲げモーメントを抑制することができる車体端部構造を得る。 - 特許庁

An approximately circular airbag 12 is stored in a storage case by folding it in the shape of a reverse roll (outward roll) from its end to its center in a direction corresponding to the vertical direction, and then folding it in the shape of bellows in (b) direction (horizontal direction) so that during its deployment it is expanded toward both right and left sides and then deployed on both upper and lower sides.例文帳に追加

エアバッグ１２は、その展開時に左右両側へ膨張してから上下両側が展開するように、略円形のエアバッグ１２を、上下方向に対応するａ方向にその端部から中央側に向かって逆ロール状（外巻き状）に折り畳んでから、ｂ方向（左右方向）に蛇腹状に折り畳んで収納ケース１４に収納されている。 - 特許庁

The ventilating throating M comprises a vertically planar fixed face 11, a throating face 13 protruded outward from the lower end of the fixed face 11, a decorated face 14 in which the front end of the throating face 13 is suspended down, a ventilation face 15 in which the lower end of the decorated face 14 is bent inward, and a plurality of vent holes 16 formed in the ventilation face 15.例文帳に追加

垂直平面状の固定面１１と、固定面１１の下端を外方に突出した水切り面１３と、水切り面１３の先端を下方に垂下した化粧面１４と、化粧面１４下端を内方に屈曲した通気面１５と、通気面１５に複数個形成した通気口１６を形成した通気水切りＭである。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing an exercise-promoting glove having such an unprecedented new technical idea as to guide the movement of the upper limb to promote exercise through controlling bending and stretching and/or inward and outward swinging exercise without imposing so much restriction on the moved areas of finger joints and without passing through any complicated process, and to provide an exercise-promoting glove.例文帳に追加

手指関節の運動範囲をそれ程制限することなく手指関節の屈伸・内外転運動を制御することにより上肢運動を誘導し、運動を促進させるという今までにない全く新しい技術思想をもった手袋を、安価で複雑な工程を経ずして製造する方法と、運動を促進させる手袋を提供すること。 - 特許庁

The mask 160 for nebulizers is provided with a wall part 161 which regulates a space between a nebulizer side opening part 162 connected to a spray port of a nebulizer and a user's side opening part 163 pressed onto the face surrounding the mouth and nostril of a user and a flange part 164 which is extended outward continuously from the end of the user's side opening part of the wall part 161.例文帳に追加

ネブライザ用マスク１６０は、ネブライザの噴霧口に接続されるネブライザ側開口部１６２と、使用者の口および鼻孔を囲うように顔面に押し当てられる使用者側開口部１６３との間の空間を規定する壁部１６１と、壁部１６１の使用者側開口部端から連続して外側に向かって延びるフランジ部１６４とを備える。 - 特許庁

This tire polishing tool 10 has a base 11 in the elongated rod state made of metal or resin, a brush part 14 in which a large number of bowl state bodies made of an elastic material is mounted in the radial state in the radially outward direction on the whole surface of a brush attachment part 13 on the surface of the base, and an attaching part 16 fixed to one end of the base.例文帳に追加

タイヤ磨き用具１０は、金属製あるいは樹脂製の細長い棒状の基部１１と、弾性材料製の針状体が基部の表面のブラシ装着部１３全面にて径方向外方に向けて放射状に多数取り付けられてなるブラシ部１４と、基部の一端に固定された取付部１６とを有している。 - 特許庁

This threshing device equipped with the conveying device 4 for returning the secondary recovered materials recovered in the second recovering part to the threshing chamber A is constituted by protruding a discharging passage 26 in an inclined outward conveying direction against the conveying direction of the secondary recovered materials in an outer tube 29 constituting the conveying device 4, and installing an opening 27 for discharging straw dust, at the discharging passage 26.例文帳に追加

２番回収部で回収された２番回収物を扱室Ａに戻す搬送装置４を備えた脱穀装置であって、搬送装置４を構成する外筒２９において、２番回収物の搬送方向に対して斜め外搬送方向に、抜き通路２６を突出させ、抜き通路２６にワラ屑を排出する開口２７を備えて構成した。 - 特許庁

In the method of measuring the backlash of the electric power steering device, a measurement error factor due to deflection of a pinion shaft 14 during measurement is eliminated by locking the pinion shaft with respect to a housing by using a chuck device 40 which grips a shaft end 14A of the pinion shaft 14 facing outward from an opening 20 disposed in the housing, from the circumference of the central axis of the shaft end.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置のバックラッシ測定方法において、ハウジングに設けた開口部２０から外方に臨むピニオン軸１４の軸端１４Ａをその中心軸の周囲から把持するチャック装置４０を用いて、該ピニオン軸１４をハウジングに対し回り止めすることで測定時のピニオン軸撓みによる測定誤差要因を排除する。 - 特許庁

The two side reinforcing layers 11, 12 are formed of a first side reinforcing layer 11 and a second side reinforcing layer 12 with different bending rigidity, and the side reinforcing layer 12 with lower bending rigidity is formed so that the peripheral end thereof 12b is displaced outward in the tire radial direction by at least 3mm from the peripheral end 11b of the side reinforcing layer 11 with higher bending rigidity.例文帳に追加

２層のサイド補強層１１，１２は曲げ剛性が異なる第１サイド補強層１１と第２サイド補強層１２から構成され、曲げ剛性の低い方のサイド補強層１２を、その外周端１２ｂが曲げ剛性の高い方のサイド補強層１１の外周端１１ｂより少なくとも３ｍｍタイヤ径方向外側にずれるように配置する。 - 特許庁

A classification part 146 classifies a foot type of the subject person into a flat type, a pronated foot type, an outward loaded foot type, a supinated foot type, a hollow foot type, a plantar arch deformed foot type, and a normal foot type which are indexes for the physical capabilities in terms of walking based on a detected result by the part 145 and the part 143.例文帳に追加

分類部１４６が、足首傾斜状態検出部１４５及び足裏湾曲状態検出部１４３の検出結果に基づいて、被計測者の足型を、歩行に関する運動能力の指標となる、扁平型、回内足型、外側荷重足型、回外足型、凹足型、土踏まず変形足型及び正常な足型に分類する。 - 特許庁

A body member 20 is formed with notches 21b formed from the circumferential edge part of a bottom plate part 21 toward the side of an outer circumferential plate part 22 so that when the outer circumferential plate part 22 is bent upward, projection parts 21c projecting outward the circumferential edge part of the bottom plate part 21 are formed in an approximately same plane as the bottom plate part 21.例文帳に追加

本体部材２０に，外周板部２２が上方に折り曲げられたときに底板部２１と略同一平面上において該底板部２１の周縁部よりも外側に突出する突出部２１ｃが形成されるように，底板部２１の周縁部から外周板部２２側に向けて形成された切り欠き２１ｂを形成している。 - 特許庁

In the present invention, the direct contact of the blade 2 with the hazard is prevented by placing a protection plate or rod 1 on the upper face of the blade 2 in a manner protruding the rod outward from the edge by ≥0.5 mm and a proper gap of ≥5 mm is formed between the upper face of the blade 2 and the rod 1.例文帳に追加

発明品は草刈刃が障害物と直接接触しない様に草刈刃の上面部に保護板保護棒を刃先より０．５ミリメートル以上外側に出して刃先が直接障害物に接触しない様に設置し、草刈刃の上面部と保護板保護棒の間を５ミリメートル以上の適当な間隙を設ける事で草刈を可能とした。 - 特許庁

The exhaust hood 100 includes a bearing cone 104 that substantially circumscribes a rotor of the turbine; a guide 106 disposed radially outward from the bearing cone and configured to send fluid from the turbine together with the bearing cone; and a guide cap 116 extending from the guide and enabling prevention of generation of fluid vortexes within the exhaust hood.例文帳に追加

本排気フード（１００）は、タービンのロータを実質的に囲む軸受コーン（１０４）と、軸受コーンの半径方向外側に配置されかつ該軸受コーンと共にタービンから流体を送るように構成されたガイド（１０６）と、ガイドから延びかつ該排気フード内における流体渦流の発生を防止するのを可能にするガイドキャップ（１１６）とを含む。 - 特許庁

The cover member (100) includes a first aperture (130) for introducing a cooling gas stream (110) into the rotor (12) chamber, and a second aperture (142) positioned in a radially outward portion (140) of the cover member (100) for allowing a portion of the cooling gas stream (110) to exit the rotor (12) chamber.例文帳に追加

本カバー部材（１００）は、ロータ（１２）チャンバ内に冷却ガスストリーム（１１０）を導入するようになった第１のアパーチャ（１３０）と、該カバー部材（１００）の半径方向外側部分（１４０）内に配置されて、冷却ガスストリーム（１１０）の一部分がロータ（１２）チャンバから流出するのを可能にするようになった第２のアパーチャ（１４２）とを含む。 - 特許庁

The electrode 32 on the outer surface side of each of the solid electrolyte cylindrical members 30 is constituted of the measuring electrode 55a arranged to a part corresponding to each of the heating means 31, the lead wire joint 56a protruded axially outward from each of the heating means 31 and the connection wire 57a for connecting the measuring electrode 55a and the lead wire joint 56a.例文帳に追加

固体電解質筒状体３０の外面側の電極３２を、加熱手段３１に対応した一部に配置される測定電極５５ａと、加熱手段３１より軸方向外方へ突出させたリード線接続部５６ａと、測定電極５５ａとリード線接続部５６ａとを接続する接続線５７ａとで構成する。 - 特許庁

To provide the housing structure of a small and thin motor where further miniaturization and thinning can be achieved by mounting motor coil terminals and minimum number of electric components confined in the space section on a stator substrate portion incorporated in the housing, and mounting other ICs such as a motor driver and the like, and attached electronic components on a lead wire substrate portion extending outward.例文帳に追加

筐体に内蔵させるステータ基板部分はモータコイル端子や空間部に納まる最小の電気部品で、他のモータドライバなどのＩＣやそれに付属する電子部品は外部に延長したリード線基板部分に搭載することにより、更なる小形化，薄形化を実現できる小形薄形モータの筐体構造を提供する。 - 特許庁

Outward flow of heat from the side plates is controlled during the thermal expansion step, and expansion of these plates while temperature is changing is aligned with that of the cylinder 4, in order to easily keep the constant or almost constant operational gap or carding gap between the cylinder wire 4a and the corresponding member with or without wire.例文帳に追加

熱膨張時に、シリンダワイヤと、ワイヤを有するおよび／またはワイヤを有しない相手部材との間の一定の、またはほぼ一定の作業間隔もしくはカーディングギャップを簡単に維持できるようにするために、側板の外方への排熱が低減されており、温度変化時に側板の膨張挙動がシリンダの膨張挙動に適合されている。 - 特許庁

High quality bread having a larger volume and excellent in an outward appearance, an internal phase and flavor can be produced by making a bacterial strain such as a propionibacterium having ability to produce propionic acid, yeast or their fermented products exist in the bread dough composed mainly of wheat flour and containing and/or not containing baker's yeast to cause and promote the aging of the dough.例文帳に追加

小麦粉を主成分とし、パン酵母を含む／又は含まない生地中で、プロピオン酸を産生する能力を有するプロピオン酸菌などのバクテリアやイースト、あるいはそれらの発酵物を生地中に存在せしめて生地熟成を進めることにより、ボリュームが大きく、外観、内相および風味に優れた高品質のパン類の製造が可能となる。 - 特許庁

A coupled assembly 1 includes two pipe end surfaces 2 and 3 located to face each other, the outline clamp 4 including the fastening band 5 with a bottom 6 and two inclined sidewalls 7 and 8 having ends 9 and 10, and at least one set of circumferential pleats 11 and 12 projecting outward respectively on the pipe end surfaces 2 and 3.例文帳に追加

連結組立部１は、お互いが面して配置された２つのパイプ端面２、３と、底部６と、端９、１０を有する２つの傾いた側壁７、８とを有する締め付けバンド５を含んでいる外形クランプ４と、前記パイプ端面２、３のそれぞれ上に外側に突き出ているすくなくとも１つの周辺のひだ１１、１２とを含む。 - 特許庁

At the same time, the outward bulged collar 12A is moved to the rivet head 11 to be pressed to the internal surface of an inward extending collar 7 of the thin pipe member 6.例文帳に追加

これに対し、リベット筒形脚部１０の脚先端部１３に拡張変形用引抜き棒１４でリベット頭部１１側へ圧縮力Ｆを加えて、リベット筒形脚部１０の途中長さ部分を外径方向へ膨出させて、外向き膨出鍔部１２Ａを形成していきながら、外向き膨出鍔部１２Ａをリベット頭部１１側へ移動させて細パイプ材６の内向き鍔７の内側面に押し当てる。 - 特許庁

To provide a shelf device which can be detachably attached using a safety fence C of a child's bed, and can be attached to the outside of the fence C with linking means B, with the front opening part of a shelf A facing outward, or facing inward to the bed, and the setting orientation of the shelf A can be changed optionally and selectively.例文帳に追加

子供用ベッドの保護柵Ｃを利用して着脱自在に取付けられる棚Ａであって、柵Ｃの外側に連係手段Ｂを介して取付けるに当たって、棚Ａの前方開放部分を外向きにして取り付けたり、又はベッド方向内向きに取り付けたりと、任意選択的に棚の取付け方向を変更可能となすことを課題とする。 - 特許庁