「OUTWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

The packing 32 comprises a circular sectional packing body 40 and the rib 42 protruded outward from the circumferential wall of the packing body 40, and the middle point M of the separating distance t0 between a first surface 44 and a second surface 46 which constitute the rib 42 is located closer to the bottom 52 side of the fitting groove 34 from a parting line P.例文帳に追加

パッキン３２は、断面円形状のパッキン本体４０とこのパッキン本体４０の周壁から外方に突出するリブ４２とを含み、リブ４２を構成する第１の面４４と第２の面４６との離間距離ｔ０の中点Ｍが、パーティングラインＰより嵌合溝３４の底部５２側に位置するように設定される。 - 特許庁

The sealing packing provided between the cover body and an opening provided at the dust collecting chamber in the vacuum cleaner includes a lip part extending outward from a packing base part located between the opening end of the opening and the cover body end of the cover body, and curved in a cover body side direction when the end of the cover body abuts on the lip part.例文帳に追加

本電気掃除機は、集塵室に設けた開口部と蓋体との間を設けられた封止用のパッキングは、開口部の開口端部と蓋体の蓋体端部との間に位置するパッキング基部から外方に延び、かつ蓋体の端部が当接し、蓋体側方向に湾曲するリップ部を備える。 - 特許庁

To provide an ascending and descending table in which an interlocking shaft to operate engagedly raising and lowering mechanisms incorporated in the right and left legs does not project from the underside of the top board, the top board is reinforced without providing a projection in the underside of the top board and a conveyance means between the raising and lowering mechanisms and the interlocking shaft is not exposed outward.例文帳に追加

左右の脚部に内蔵した昇降機構を連動させるための連動シャフトが天板下面から突出しないとともに、天板下面に何ら突出物を設けずに天板を補強し、更に昇降機構と連動シャフトとの伝達手段も外部に一切露出させることがない昇降テーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an image recording medium which has high heat sensitivity and can produce a sufficient change in density even when it is used as a UV mask film for a plate making material, of which the haze, a problem as to an outward appearance, is low even when a high output laser is used and which hardly causes an abrasion or the like and is excellent in handling properties.例文帳に追加

熱感度が高く、製版材料用途のＵＶマスクフィルムとして用いる場合でも十分な濃度変化を生じることが可能で、高出力レーザーを用いた場合にも外観上の問題点となるヘイズが低く、かつ擦り傷などが発生しにくい取り扱い性に優れた画像記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Looking at outward foreign direct investments by scale of investing enterprises (the total value from 1990 to 2011), the investment value of SMEs accounts for only about 23% of the total, but for the number of new overseas enterprises established (the total value from 1990 to 2011), SMEs make up about 49% of the total of newly established enterprises.例文帳に追加

対外直接投資額の投資企業規模別内訳（1990 年から2011 年の累計値）をみると、中小企業による投資額は全体の約23%を占める程度で、金額こそ小さいが、新規海外法人設立件数（1990 年から2011 年の累計値）をみると、中小企業が全体の設立件数の約49%を占めている。 - 経済産業省

The counting device for measuring the number of containers in a laminated body formed by laminating the plurality of the containers having flange portions projecting outward provided in the outer periphery thereof includes an optical displacement meter for measuring an irregular shape on the side face of the laminated body in a lamination direction of the laminated body.例文帳に追加

外方に突出する鍔部を外周に備えた容器を複数積層させた積層体における前記容器の数量を計測するための計数装置であって、前記積層体の側面における凹凸形状を該積層体の積層方向に沿って測定する光学変位計が備えられていることを特徴とする計数装置などを提供する。 - 特許庁

In the corrugated tube formed of a resin mold having annular ridges and valleys provided alternately in the longitudinal direction and one slit provided over the entire length in the longitudinal direction, planar welding plates 9 and 10 which are welded mutually are provided to protrude outward at the split edges holding the slit 2 along the longitudinal direction.例文帳に追加

環状の山部と谷部とを長さ方向に交互に設けていると共に長さ方向の全長に１本のスリットを設けている樹脂成形品からなるコルゲートチューブにおいて、前記スリット２を挟む分割端の長さ方向に沿って、互いに溶接される平板状の溶接板部９、１０が夫々外方へ突設されていることを特徴とする。 - 特許庁

This device is substantially constructed of a supporting frame 1 having a replaceable tool carrying socket 2, at least one column 3 supporting a dimension measurement arm 4 and an induction heater 5, a console 6 for displaying a measurement value, a control panel 7, and a regulator 8 precisely regulating the length of outward extension of the tool.例文帳に追加

本装置は、交換可能なツール担持ソケット２を備えた支持フレーム１と、寸法測定アーム４および誘導ヒータ５を支持する少なくとも１つのカラム３と、測定値を表示するためのコンソール６と、コントロールパネル７と、ツールの外向きに延びる長さを正確に調整するための調整装置８とで実質上構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The air vent port is provided separately from a gap between a nozzle and the nozzle insertion hole for preventing the jump of the splashed fuel out of those portions, and the baffle is provided in the air vent port to form a simple labyrinth structure for preventing the outward jump of the splashed fuel via the air vent port.例文帳に追加

ノズルとノズル挿通孔との隙間とは別のエア抜き孔を設けることにより、その部分からの燃料飛沫の飛び出しを防止することができると共に、エア抜き孔に対してはじゃま板を設けて簡単なラビリンス構造を形成し得るため、エア抜き孔を介して燃料飛沫が外方に飛び出さないようにすることができる。 - 特許庁

This electric locking/unlocking device for locking or unlocking the door by actuating a dead bolt 800 by a self-holding solenoid 811 externally obtains electric power from a coil 808 in a noncontact state via the dead bolt 800 capable of protruding outward from a coil 812 for electromagnetic induction or iron cores 902 and 910, and charges a capacitor.例文帳に追加

ドアを自己保持型ソレノイド８１１によりデッドボルト８００を作動させて解錠または施錠する電気体式施解錠装置は、電力を、非接触に外部から電磁誘導用のコイル８１２から外部に突出可能なデッドボルト８００、または、鉄心９０２及び９１０を介してコイル８０８より得て、コンデンサに充電する。 - 特許庁

Wrings 13 extending outward from a chip pad 16 are made to reach the outer edge of a wiring board opening 12, laid on a wiring board 11 outside the wiring board opening 12, and then reach the outer terminals 14 bypassing the wiring board opening 12.例文帳に追加

チップパッド１６から出た配線１３は、チップパッド１６から外側へ向かい、配線基板開口部１２の縁のうち外側の縁に至り、配線基板開口部１２より外側の配線基板１１上を引き回された後、配線基板開口部１２を迂回し、外部端子１４に到達するという様な配線経路を設定することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

The tensioner 20 is provided with a piston 26 slidably inserted in a hole of a housing 40 to partition a chamber in the hole, a spring for energizing the piston 26 outward from the hole, and a check valve allowing the flow of a fluid from an external pressure fluid source into the chamber and limiting the flow of the fluid in the reverse direction.例文帳に追加

テンショナ２０は、ハウジング４０の穴４２内にスライド可能に挿入されて穴４２との間でチャンバ４４を画成するピストン２６と、ピストン２６を穴４２から外方に付勢するスプリング４６と、外部の加圧流体源３１からチャンバ４４内への流体の流れを許容しかつ逆方向への流体の流れを制限するチェックバルブ４５とを備えている。 - 特許庁

The balloon and the shroud or the wrap are shaped such that the shroud or the wrap restrains a part of the balloon first body portion at or near the flexure region against displacement towards the shroud or the wrap (outward displacement) past a prescribed limit but allows unrestrained displacement away from the shroud or the wrap (inward displacement).例文帳に追加

バルーンとシュラウド又はラップが屈曲領域又はその近傍にあるバルーンの第１の胴体部の一部を所定の限界を越えて前記シュラウド又はラップに向かっては変位（外向き変位）しないように拘束するが、シュラウド又はラップから離れる方向には拘束されない変位（内向き変位）を許すようにバルーンとシュラウド又はラップが形作られる。 - 特許庁

At that time, a center region in the front end face of the translucent member 12 is displaced to the front side of its peripheral region, and the center region and the peripheral region are formed as first and second inner surface reflecting parts 12b1, 12b2 to internally reflect the parallel light as diffusing light heading outward in the diameter direction of the optical axis Ax.例文帳に追加

その際、透光部材１２の前端面における中心領域をその周辺領域よりも前方側に変位させ、これら中心領域および周辺領域を、上記平行光を光軸Ａｘの径方向外方へ向かう拡散光として内面反射させる第１および第２内面反射部１２ｂ１、１２ｂ２として構成する。 - 特許庁

In the toothbrush 10 where a plurality of tufts 12a and 12b consisting of a plurality of bristles 11 are implanted on a block head 14, the peripheral tuft 12a implanted at the peripheral part of an implanting face of the block head 14 is provided with a crescent-shaped cross section having acute angle parts 17 and implanted with the acute angle parts 17 facing outward.例文帳に追加

複数本のブリッスル１１からなるタフト１２ａ，１２ｂが植毛台１４に複数植設された歯ブラシ１０において、植毛台１４の植毛面の周縁部分に植毛される周縁タフト１２ａが、鋭角部１７を有する三日月形の断面形状を備え、この鋭角部１７を外側に向けて植毛されている。 - 特許庁

Consequently, since mainly shearing force acts on the front wall part 23b of the clutch cover and bending moment is suppressed when the clutch cover 23 receives forward movement force generated at the inner member 14 during cranking of the engine, occurrence of elastic deformation to push and open the front wall part 23b of the clutch cover outward can be greatly reduced.例文帳に追加

よって、エンジンのクランキング時にインナ部材１４に発生する前進力をクラッチカバー２３が受け止めた時に、クラッチカバー前壁部２３ｂに対して主にせん断力が働くことになり、曲げモーメントが抑制されるので、クラッチカバー前壁部２３ｂが外側へ押し広げられるような弾性変形の発生を大幅に低減することできる。 - 特許庁

This legless chair is comprised of a seat part 17 for a user to sit down on, a backrest part 18 to support one's back, and a leg part 12 provided at the bottom surface of the seat part 17 and is capable of rocking by gently curving the bottom surface of the leg part 12 to be in contact with a floor surface 16 outward.例文帳に追加

使用者が着座するための座部１７と、背中を支える背当部１８と、前記座部１７の底面に設けた脚部１２とからなり、脚部１２が床面１６に当接する底面を外方へ緩やかに湾曲させてロッキングし得る座椅子であって、該脚部１２における底面１４の前方部分１４ａを平坦に成形する。 - 特許庁

To provide a garbage storing-carrying device, easy in a water supply passage to a storage tank, improving an appearance and an outward appearance on a counter, saving water by using sink waste water as carrying water of garbage, simplifying both a drain passage and a piping structure, and without depositing the garbage on a pipe with high carrying capacity of the garbage.例文帳に追加

貯溜タンクへの給水経路が簡単で、カウンター上の外観，見栄えも良好且つシンク排水を生ごみの搬送水として利用することで節水し、排水経路も配管構造も簡素化でき、更に生ごみの搬送能力が高く配管上に生ごみを堆積させることのない生ごみの貯溜搬送装置を提供する。 - 特許庁

By assembling a frame 3 to an electric part block 2 with the plurality of electric wires 5 led out of the back side of the electric part block 2 toward a prescribed direction, each of the electric wires 5 is retained between a wire retaining plate section 10B formed so as to be curved outward in a roughly U shape on the back side of the frame 3.例文帳に追加

電気部品ブロック２の背面側から導出された複数の電線５を所定の方向に方向付けた状態で、電気部品ブロック２にフレーム３を組み付けることにより、フレーム３の背面側に略Ｕ字状に外側へ湾曲するように形成された電線保持板部１０Ｂと電気部品ブロック２の背面とで電線５を保持する。 - 特許庁

To provide a structure for an organism-enclosed bioreactor to suppress diffusion of enclosed organisms from a reaction system of the bioreactor to outside of the system while facilitating inward and outward transfer of materials of the bioreactor by controlling the size of the inner space of a porous structure, and to provide the organism-enclosed bioreactor and a method for producing the bioreactor.例文帳に追加

多孔質構造体における内部空間の大きさを制御してバイオリアクターの内外の物質移動を容易としながらも封入した生物体がバイオリアクターの反応系からその外部へ拡散することを低減した生物体封入バイオリアクター用構造物及び生物体封入バイオリアクター、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

The galvanic battery comprises: the electrode 4 and a terminal 6 are mechanically connected with at least one collector capable of electrical and mechanical connection, and a plate shaped collector has more than one Z-shaped contact lug bent inward and outward at an acute angle.例文帳に追加

巻成電極の縁部において、電極４と端子部材６との電気的な接続及び機械的な結合のために働く少なくとも一つの集電体に機械的に結合されていると同時に導電的に接続されており、板状の集電体が、鋭角で内方にかつ外方に曲げられてＺ字形を形成している一つよりも多くのコンタクトラグ２を備える。 - 特許庁

This light emitting rod equipped with a light transmitting emitter 7 capable of introducing whole light and a reflector 4 disposed along the longitudinal direction of the emitter 7 to reflect the introduced light outward has rod-shaped lenses 5a-5k integrally provided along the longitudinal direction at plural spots on the outer periphery of the emitter 7.例文帳に追加

一端から供給された光を全体に導入可能な光透過性の発光体７及び発光体７の長手方向に沿って配置され導入された光を外側に向けて反射させる反射体４を備える発光ロッドにおいて、発光体７の外周の複数箇所に長手方向に沿って一体的に設けられた棒状レンズ部５ａ〜５ｋを有する。 - 特許庁

At least one of the inward member 41, the outward member 43 and the rolling element 42 is made of the titanium material having the new phase 22 that a diffraction spot is present at a position deviating from that on a virtual line connecting together almost the centers of diffraction spots of adjacent parent phases on an electron diffraction pattern obtained by electron microscopy.例文帳に追加

そして、内方部材４１、外方部材４３及び転動体４２のうちの少なくとも１つが、電子顕微鏡法によって得られた電子回折図形上で、隣り合う母相の回折斑点の略中心を結ぶ仮想線上から逸れた位置に回折斑点が存在する新相２２を有するチタン材料から成っている。 - 特許庁

The system has a rotation rate sensor 22 detecting a vehicle rotation about a vertical axis, a controller 20 connected to the sensor 22, and an electric mirror adjusting device 24 connected to the controller 20 to direct the outside mirror 10 outward from an initial position according to the vehicle rotation about the vertical axis.例文帳に追加

このシステムは、垂直軸を中心とする車両の回転を検出するための回転レートセンサ２２と、センサ２２に接続される制御装置２０と、制御装置２０に接続され、車両の垂直軸を中心とする車両の回転に対応して、外部ミラー１０を初期位置よりも外側に向ける電動式ミラー調節装置２４と、を有する。 - 特許庁

The counter member 2 has a conical part 27 having a circular bottom surface 271 with a hole smaller than the wafer W and a conical surface 272 inclined outward so as to be separated from the rotating axis of the counter member 2 as extending downward, and a projecting part 28 formed over the whole circumference of the periphery of the bottom surface 271 of the conical part 27.例文帳に追加

対向部材２は、ウエハＷよりも少し小さな径の円形の底面２７１および下方に向かうにつれて対向部材２の回転軸線から離れるように傾斜した円錐面２７２を有する円錐部２７と、この円錐部２７の底面２７１の周縁部の全周にわたって形成された凸部２８とを有している。 - 特許庁

To provide a decoration clamping device in which a decoration can be stuck to a base member without being wrinkled as the decoration clamping device obtained by arranging around the decoration a plurality of decoration stretching mechanism provided with an air cylinder for clamping the surrounding of the decoration stuck to the base member via a clamping mechanism for stretching it outward.例文帳に追加

基材に貼着される加飾体の周囲を把持機構を介して把持して外側へ引っ張るエアシリンダを備えた加飾体引張り機構を、前記加飾体の周囲に複数配設した加飾体クランプ装置において、加飾体を基材に貼着する際に皺無く貼り込むことのできる加飾体クランプ装置を提供する。 - 特許庁

The clamping device comprises a holding base 10 for holding the optical disk DK, a clamping ball 32 for contacting and pressing an inner circumferential surface of the optical disk DK to fix the optical disk to the holding base, a coil spring 34 for energizing the clamping ball 32 radially outward, and a pressing member 37 for housing and pressing the clamping ball 32 from the above.例文帳に追加

クランプ装置は、光ディスクＤＫを保持する保持ベース１０と、光ディスクＤＫの内周面に当接して同光ディスクを保持ベースに固定するクランプボール３２と、同クランプボール３２を径方向外側に付勢するコイルスプリング３４と、同クランプボール３２を収容するとともに、上方から押圧する押圧部材３７とを備えている。 - 特許庁

To provide a form construction method with high process shortening and working efficiency capable of bending outward or inward forms in an optional length according to a foundation plan, mutually connecting the forms in optional positions, facilitating the positioning of the concrete placing top end of a continuous footing base, and leaving the forms buried in the ground as they are without requiring the removal of the forms after hardening of concrete.例文帳に追加

基礎プランに合せて型枠を任意の長さで外折りあるいは内折りができ、任意の位置で型枠同志を連結でき、布基礎ベースのコンクリート打設天端の位置決めが容易であり、コンクリート硬化後の型枠の取り外しが不要でそのまま土中に埋殺しが可能であり、工程短縮、作業効率が高い型枠工法の提供にある。 - 特許庁

A connector 4 is featured by projecting a joining part 4a with the connecting part of the external device of another portable electronic device 51 outward from a device main body 2 and being provided with a positioning means for positioning so as to avoid moving with respect to the main body 2 by force required for joining with the connecting part of the external device of another portable electronic device 51.例文帳に追加

コネクタ４を、他の携帯電子機器５１の外部機器接続部との接合部４ａが機器本体２から外方に突出するとともに他の携帯電子機器５１の外部機器接続部との接合に要する力により機器本体２に対して移動しないように位置決めする位置決め手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the developing device having the bearing to hold a developing roller in a developing case, the bearing 12 has an outward annular flange part 12a coming into contact with the developing case 11, and an axial annular recessed groove 15 is formed on the contact surface of at least either the flange part or the developing case, and a sealing member 16 is attached to the annular recessed groove.例文帳に追加

現像ローラを現像ケースへ保持する軸受を有する現像装置において、軸受１２は、現像ケース１１に接触する外向き環状フランジ部１２ａを有し、このフランジ部と現像ケースの少なくともいずれかの接触面に軸回りの環状凹溝１５が形成され、この環状凹溝にシール部材１６が装着されていることを特徴とする。 - 特許庁

On the rice milling, unpolished rice is put into a rice milling cage, a driving shaft is rotated, thereby, the unpolished rice is stirred by the rotation of rice milling blades, the unpolished rice is scraped against meshes of metal gauge by a centrifugal force, bran is scraped, the scraped bran is scattered outward from the meshes by centrifugal force and is dropped into a bran box.例文帳に追加

精米時には玄米を精米かご内に入れて駆動軸を回転させることで精米羽根の回転により玄米が撹拌され、玄米はその遠心力により精米かごの金網の網目に擦り付けられて、糠が削り落とされ、削り落とされた糠は遠心力により網目から外側に飛ばされ糠ボックス内に落とされる。 - 特許庁

This wiring board for mounting an IC chip CH is provided with a number of power vias 131, which are formed by penetrating resin insulation layers and are connected to a power potential to work as a outward route of current to the IC chip CH, and a number of ground vias which are connected to a ground potential to work as a return route of the current.例文帳に追加

ＩＣチップＣＨを搭載するための本発明の配線基板１００は、樹脂絶縁層１０３〜１０５をそれぞれ貫通して形成され、電源電位に接続されてＩＣチップＣＨへ供給する電流の往路となる多数の電源ビア１３１、及び、接地電位に接続されて上記電流の復路となる多数の接地ビアとを備える。 - 特許庁

A pulley unit 1 has a plurality of housing spaces 14A to 14D between a circumferential direction of respective projected portions by alternately arranging projected portions 12A and 12B radially facing inward on an inner periphery of a pulley 2 (outer circular body) and projected portions 13A and 13B radially facing outward on an outer periphery of a rotor shaft 3 (inner circular body).例文帳に追加

本発明のプーリユニット１は、プーリ２（外側環体）の内周面に径方向内向きの凸部１２Ａ，１２Ｂと、ロータ軸３（内側環体）の外周面に径方向外向きの凸部１３Ａ，１３Ｂとを周方向交互に配置されるよう設けて各凸部の周方向間に複数の収納空間１４Ａ−１４Ｄを構成している。 - 特許庁

As the flocculant of the sludge to be used in an aeration process of activated sludge treatment facilities 10, since the activated carbon a completed in use obtained by spreading operation which filters new sake among brewing processes of sake, the swelling phenomenon of the suspended sludge in the sedimentation tank 12 is dissolved and the generation of the carryover in which activated sludge is flowed outward is suppressed.例文帳に追加

活性汚泥処理設備１０の曝気工程で使用される汚泥凝集剤として、日本酒の醸造過程のうち、新酒を濾過する澱引作業により得られる使用済み活性炭ａを採用したので、沈澱槽１２内での懸濁汚泥の膨化現象を解消し、活性汚泥が外部流出されるキャリーオーバーの発生を抑えられる。 - 特許庁

The airbag device is equipped with the air bag 24 able to deploy onto the windshield of a vehicle, a gas supplying means 35 to supply gas into the airbag, the accommodation case 29 to accommodate the airbag, and guide parts 33 and 34 to guide the left and right parts of the air bag outward in the vehicle width direction from the accommodation case.例文帳に追加

車両のフロントウィンドウ上に展開可能なエアバッグ２４と、エアバッグ内部にガスを供給するガス供給手段３５と、エアバッグを収納する収納ケース２９と、エアバッグが展開する際に、収納ケースから車幅方向外方へエアバッグの左右部分を案内するガイド部３３、３４と、を備えたことを特徴とするエアバッグ装置。 - 特許庁

A creeping-in preventing part 22 bent inside toward the inverter terminal block 10 is formed at the tip of a capacitor bus bar terminal 20, and a guide rib 17 protruding outward along the penetrating direction of the inverter connector terminal 30 is formed on the side face of the terminal block 10 in the vicinity of a nut 12A facing the inverter connector terminal 30.例文帳に追加

コンデンサバスバー端子２０の先端部には、インバータターミナルブロック１０に向け内側に折曲された潜り込み防止部２２が形成され、ターミナルブロック１０の、インバータコネクタ端子３０に対面するナット１２Ａ近傍の側面には、該インバータコネクタ端子３０が侵入する方向に沿って外方に突出したガイドリブ１７が形成されている。 - 特許庁

Assuming that the electronic key 2 executes a reception operation with a small energy and requires a large energy for a transmission operation, the electronic radio wave Svv is transmitted at a low output in outward communication to allow the electronic key 2 to perform the transmission operation and the power radio wave Svv is transmitted at a high output in return communication to allow the electronic key 2 to perform the reception operation.例文帳に追加

電子キー２は受信動作を小さいエネルギーで実行可能で、発信動作に大きなエネルギーを必要とする前提を利用し、電子キー２が受信動作を行う往路通信時には、電力電波Ｓvvを低出力で発信し、電子キー２が発信動作を行う復路通信時には、電力電波Ｓvvを高出力で発信する。 - 特許庁

A pair of lens surfaces L1 and L2 of a third optical element have aspherical surface shapes in a main scanning direction, vary in curvature in a sub-scanning direction continuously and symmetrically from on an optical axis outward in the main scanning direction, and shapes of the lens surfaces L1 and L2 are symmetrical in the main scanning direction with respect to a sub-scanning plane including the optical axis.例文帳に追加

第３の光学素子の一対のレンズ面Ｌ１，Ｌ２は、主走査方向に非球面形状で、副走査方向の曲率が、光軸の軸上から主走査方向の外側に向って連続的かつ対称に変化し、レンズ面Ｌ１，Ｌ２の形状が、主走査方向について光軸を含む副走査面に関し対称である。 - 特許庁

A disposable diaper 1 includes a central elastic member 44 formed in an absorber 40 and along the lengthwise direction L so that the absorber 40 can be curved to be convex in the inward direction, and side slits 42S formed in the absorber 40 and along the lengthwise direction L so that the absorber 40 can be curved to be convex in the outward direction.例文帳に追加

使い捨ておむつ１は、吸収体４０が内方向に凸に屈曲できるように、長さ方向Ｌに沿って吸収体４０に形成された中央弾性材４４と、吸収体４０が外方向に凸に屈曲できるように、長さ方向Ｌに沿って吸収体４０に形成されたサイドスリット４２Ｓとを備える。 - 特許庁

The folding line part (a gusset) 187 folded inward is arranged in a fringe part extending along a longitudinal direction (an ink feeding direction) and a planar-shaped regulating member 188 for regulating swelling outward is arranged in a folding line part 187 including a part corresponding to a site 190 with which an abutting part 181a of a filler 181 comes into contact in an ink bag 81.例文帳に追加

インク袋８１には、長手方向（インク供給方向）に沿う縁部に内側に折り込まれた折り目部（ガゼット）１８７が設けられ、フィラ１８１の当接部１８１ａが接触する部位１９０に対応する部分を含めて折り目部１８７には外方への膨らみを規制する平板状の規制部材１８８が設けられている。 - 特許庁

In the waistline area W, a cuff 8 is formed across a prescribed section P extending from a side edge 2b in the longitudinal direction of a lamination panel 2 to the center, by folding a hydrophobic sheet member 7, which forms a surface layer on the width directional side of the lamination panel 2, outward in the width direction of the lamination panel 2, joining it with the surface layer.例文帳に追加

胴周り域Ｗでは、カフ８が、積層パネル２の長手方向の側縁２ｂから中央側への所定区間Ｐに亘って、積層パネル２の幅方向側部がわの表層を成す疎水性のシート部材７が積層パネル２の幅方向外側に折り返されて当該表層上に接合されることで形成されている。 - 特許庁

Each of semiconductor chips constituting the laminated semiconductor integrated circuit device having a laminate structure constituted by laminating four or more semiconductor chips in the same outward appearance includes a first transmission/reception coil for long-range inter-chip communication, and a second transmission/reception coil for short-range inter-chip communication which has a smaller size than the first transmission/reception coil.例文帳に追加

同一外観形状の半導体チップを４枚以上積層した積層構造を有する積層半導体集積回路装置を構成する前記各半導体チップに長距離チップ間通信用の第１の送受信用コイルと、前記第１の送受信用コイルよりサイズの小さな近距離チップ間通信用の第２の送受信用コイルとを備える。 - 特許庁

When a counterclockwise torque acts from a screw shaft 2 side, a surface 22 inclined in clockwise direction relative to a normal direction presses the ball spline outer cylinder 4 radially inwardly in clockwise direction, whereby the rotation of the ball spline outer cylinder 4 to the housing 6 is prevented, and the radially outward deformation of the ball spline outer cylinder 4 is also suppressed.例文帳に追加

ねじ軸2側から反時計方向のトルクが作用した際には、法線方向に対して時計方向に傾斜した面22がボールスプライン外筒4を時計方向でかつ径方向内方に押圧し、これにより、ハウジング6に対するボールスプライン外筒4の回転が防止されるとともに、ボールスプライン外筒4の径方向外方への変形が抑制される。 - 特許庁

To bind together by a simple process, by holding beauty on an outward appearance so as not to cause wrinkles and a recess-projection, without adhering a plurality of paper and a binder, by extremely reducing a using adhesive, by increasing strength of binding-together, in the binder used when binding the plurality of gathered paper together.例文帳に追加

丁合された複数枚の用紙を綴じ合わせる時に使用する綴じ具において、綴じ合わせの強度を増すと共に、使用する接着剤を極端に少なくし、複数枚の用紙と綴じ具を接着することがなく、しわや凹凸などを生じることがないよう外見上の美しさを保持して、単純な工程で綴じ合わせる。 - 特許庁

The disposable diaper 1 includes: a center slit 45 formed in the absorption body so that the absorption body 40 in a crotch region can bend so as to project inward toward the wearer; and side slits 46L, 46R formed in the absorption body 40 along the lengthwise direction so that the absorption body can bend so as to project outward.例文帳に追加

使い捨ておむつ１は、股下領域における吸収体４０が着用者に向かう内方向に凸に屈曲できるように、吸収体に形成された中央スリット４５と、吸収体が外方向に凸に屈曲できるように、長さ方向に沿って吸収体４０に形成されたサイドスリット４６Ｌ，４６Ｒとを備える。 - 特許庁