「OUTWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

A superconducting coil is constituted by arranging a support cylinder 12 on the outside of an outside coil 3 and respectively interposing spacers 11 and 111 between the inside winding 31 and outside winding 32 of the coil 3 and between the outside winding 32 and the supporting cylinder 12, so as to support outward forces applied to the outside coil (high-voltage winding) 3 in the radial direction.例文帳に追加

外側コイル３のさらに外径側に支持円筒１２を設置し、外側コイル３の内径側巻線３１と外径側巻線３２との間、および外径側巻線３２と支持円筒１２との間にそれぞれスペーサ１１，１１１を挿入し、外側コイル（高圧巻線）３にかかる半径方向に外向きの力を支持する。 - 特許庁

The coil bobbin is composed of a cylindrical drum (31a) which is formed of an insulating sheet material and a flange (31b) which is constituted by arranging small pieces (31c) composed of member of insulating sheet materials separated by slits (40a) pointing outward from the brim of an opening, spreading over the whole circumference of the opening brims at both ends of the drum.例文帳に追加

コイルボビンを、絶縁性シート材からなる円筒状の胴体部（３１ａ）と、該胴体部の両端開口縁の全周に渡って、スリット（４０ａ）によって分離された多数の絶縁性シート材からなる小片（３１ｃ）を開口縁から外側方向へ配設してなるフランジ（３１ｂ）とから構成する。 - 特許庁

The apparatus has a pair of rings A7 for pulling the fingers and a drive section for pulling the rings to opposite outward, and pulls a ring formation of fingers through the rings, whereby the muscular strengths of the fingers are measured quantitatively by a warp of a strictomotive element 8 being electrically measured which is equipped at the root of a support A 6 for supporting the ring A 7.例文帳に追加

指を牽引する為の１対のリングとリングを互いに外側に牽引する為の駆動部を持ち、リングを使用して指の輪を牽引し、リングＡ７を支える支柱Ａ６の根元に取り付けた起歪体８の歪みを電気的に測定することにより、指の筋力を定量的に測定する。 - 特許庁

When the used stencil is recovered, to the full capacity, into the container main body 52 set in an accommodating position P1 to the locking mechanism 55, the container main body 52 can be changed over to the full capacity position by diverting the container main body 52 slightly outward from the accommodating position P1 due to a reaction of the stencil in an accommodating state.例文帳に追加

前記ロック機構５５に対し格納位置Ｐ１にある容器本体５２に使用済みの原紙が回収されて満杯状態になったとき、この原紙の収容状態における反力によって容器本体５２が格納位置Ｐ１から若干外方に変位した満杯位置に切り換えられるようにする。 - 特許庁

When the small window door 5 is in an intermediate state between opening and closing, the corners of a peripheral wall 10 of the small window door 5 hit the bottom 9 of the small window and is pressed outward, so that the small window door 5 can be stably kept in place in open state and closing state thanks to the elasticity of the bar-like axis member 11.例文帳に追加

小窓扉５が開閉の中間状態においては小窓扉５の周壁１０の角部が小窓底面９に当たり外側に押し出されるため、小窓扉５は棒状軸部材１１の弾性により、開いた状態及び閉じた状態でそれぞれ安定に位置保持される。 - 特許庁

A friction ring 45 is fixed to the rod 44, and guided in a contact state by a guide hole 32 which is provided in the lock case 11; and the rapid outward movement of the latch 34 is prevented by friction resistance acting on a portion where an outer peripheral surface of the friction ring 45 and an inner peripheral surface of the guide hole 32 are brought into contact with each other.例文帳に追加

ロッド４４にフリクションリング４５を固定し、そのフリクションリング４５を錠ケース１１の内部に設けられたガイド孔３２によって接触案内し、フリクションリング４５の外周面とガイド孔３２の内周面の接触部に作用する摩擦抵抗によりラッチ３４が急速に外方向に移動するのを防止する。 - 特許庁

A cylindrical part 16 rising outward in the radial direction of the inlet pipe 2 is provided at the periphery of a connection hole 14 formed at the forefront of the inlet pipe 2, while a diametrically enlarged part 18 is provided at the forefront of the breather tube 4 inserted into the inlet pipe 2 from the cylindrical part 16, and the inlet pipe 2 and the breather tube 4 are brazed together.例文帳に追加

インレットパイプ２の先端側に設けた接続孔１４の周囲に、インレットパイプ２の径方向外側に向かって立設した筒部１６を有すると共に、筒部１６からインレットパイプ２の内部に挿入したブリーザチューブ４の先端に拡径部１８を設け、インレットパイプ２とブリーザチューブ４とをロー付けした。 - 特許庁

When conditioned air is moved out upwards, an opening and closing plate 15 and a wind guide plate 26 connected each other is moved to a position to open a flowing out port upper part 5b and to project the wind guide plate 26 outward from a flowing out port 5, and the conditioned air is prevented from flowing along a front panel 3 by the Coanda effect.例文帳に追加

調和空気を上方向に送出するときには、連結された開閉板１５と導風板２６を、吹出口上部５ｂを開放すると共に、導風板２６を吹出口５から外側に突出する位置に移動させ、コアンダ効果により調和空気がフロントパネル３に沿って流通することを防止する。 - 特許庁

A plated part 2c with a uniform surface treatment of electroless nickel plating or the like is formed on an outer circumferential surface of a root part of a serration part 2a of a drive shaft 2 to be engaged with a serration hole 4d of the wheel hub 4, and a play is provided from the serration hole 4d on a part outward of a plated part 2c of a vehicle.例文帳に追加

ホイールハブ４のセレーション孔４ｄと係合するドライブシャフト２のセレーション部２ａの根本部の外周面に、無電解ニッケルメッキなどの表面処理を均一に施したメッキ部２ｃを形成し、メッキ部２ｃより車両外方はセレーション孔４ｄとの間にガタを設けるように形成した。 - 特許庁

When the window 2 is operated by prizing it, outward external force getting a window frame 2A move to an outdoor side is received by the shaft section 30, and sideways external force getting the window frame 2A move to the direction separated from the opening frame 1 is received by the control section 31 to resist the forced opening of the window 2.例文帳に追加

以て、窓２が抉じ開け操作されようとしたとき、窓枠２Ａを屋外側へ変位させようとする外向き外力を軸部３０で受け止め、窓枠２Ａを開口枠１から離れる向きへ変位させようとする横向き外力を規制部３１で受け止めて、窓２の抉じ開けに抵抗する。 - 特許庁

The trunk of the container body swells outward horizontally (peripherally) to form an arced outline, and deformation retaining parts 4, such as horizontally extending projecting ribs 4a, are formed at least on the front and/or back of the trunk, so that the container body does not return to its original shape when crushed horizontally.例文帳に追加

胴体部は横方向（周方向）にそれぞれ外側に張り出すように円弧状に湾曲しており、更に胴部の少なくとも正面部又は背面部に横方向に延びる凸状リブ４ａ等の変形維持部４を設けることにより、横方向に押し潰した際に元の形状に復元しないようにしてある。 - 特許庁

This fixing structure of the column 11 has a plurality of engaging members 20 supported in a plurality of positions around the joint center of a jointed part, and a driving member 30 for moving a plurality of engaging members 20 outward to engage the engaging members 20 with the inner periphery of the column 11 placed on the joint part.例文帳に追加

柱１１の固定構造において、被接合部の接合中心の周辺の複数位置に支持される複数の係合部材２０と、複数の係合部材２０を外方に移動させ、被接合部に載置された柱１１の内周にそれらの係合部材２０を係合させる駆動部材３０とを有してなるもの。 - 特許庁

The three-phase induction electric machinery is constituted by disposing the leg iron cores each wound with conductor coils 13 at the vertexes of a triangle and coupling both end surfaces of the respective leg iron cores by the yoke (yoke iron core) 12, wherein the yoke 12 is formed by deforming annular layered iron cores (winding iron cores) such that outward appearances are in a Y shape.例文帳に追加

それぞれ導線コイル１３を巻装した脚鉄心を三角形の各頂点に配置し、各脚鉄心の上下両側の端面を継鉄（ヨーク鉄心）１２で連結してなる三相用誘導電器であって、前記継鉄１２を、環状成層鉄心（巻鉄心）を外形Ｙ形状に変形して構成する。 - 特許庁

In the form 1 prepared by installing the side frame 3 on a bed 2, the upper part inner face 3a of the side frame 3 is formed into a slope the upper part of which is opened outward, and the lower inner face 3b below the upper inner face 3a is inclined by an angle larger than the opening angle θ of the upper inner face 3a.例文帳に追加

ベット２上に側枠３を設置してなる型枠１において、前記側枠３の上部内面３ａを、上方が外側へ向って開く傾斜面に形成し、該上部内面３ａより下側の下部内面３ｂを、前記上部内面３ａの開き角度θよりも大きい角度で傾斜させる。 - 特許庁

Further, the bonding tube 28 is inserted into the raw liquid 21 in the raw liquid container 9 through the bonding body 1 and a trigger 2 is journalled with the bonding body 1 in rotating manner and a finger hook part 16 of the trigger 2 is disposed outward from a wall face aperture 13 of the bonding body 1 with one end of this trigger 2 facing the top of the push button 42.例文帳に追加

そして、この連結チューブ28を連結体1を介して原液容器9の原液21中に挿入するとともに、上記連結体1には、トリガー2を回動可能に軸支し、このトリガー2の一端を押釦42の上部に臨ませて配置し、上記トリガー2の指掛部16を連結体1の壁面開口13から外方に配置する。 - 特許庁

Vicinity of the upper end edge part of the maintenance door 180 becomes an expanding part 180a with a shape largely expanding circular arc to the outward direction, and the inside is an empty space wherein wiring, pipings or the like of instruments in the image preparing part 110, and a tube for feeding and forwarding the ink in the case of the inkjet recording apparatus can be stored.例文帳に追加

メンテナンスドア１８０の上端縁部近傍は、大きく外方向へ円弧状に膨出する形状の膨出部１８０ａとなっており、内部が空所で、作像部１１０内の機器の配線、配管等、そしてインクジェット記録装置の場合にはインクを給送するためのチューブ等を収納できるようにしてある。 - 特許庁

A pair of suit trousers 1 is such that an end 3Ab of the front and back of a holding part 3A is almost perpendicular to the longitudinal direction of a belt part 3, so it is possible to retain an outward appearance and a beautiful sight excellent while securing an ability of making a waist girth extensible, and perform all sewing works by sewing on a machine.例文帳に追加

スーツ用ズボン１においては、収容部３Ａの表裏の端３Ａｂがベルト部３の長手方向に対して略垂直であるため、ウエスト周り伸縮自在の性能を確保しながら、見栄え・美観が良好に保たれるとともに、全ての縫製作業をミシン縫いで行うことができる。 - 特許庁

While a side wall part 3 and hold pieces 3b... of the container holder 1 fixed to a display surface Aa of a display part A are pushes and spread outward by the bottom part Ca of a container which is a nearly rectangular type or a nearly columnar type, the bottom part Ca of the container C is inserted and fixed almost at right angles to a recessed hold part 4.例文帳に追加

展示部Ａの展示面Ａａに固定した容器保持体１の側壁部３及び保持片３ｂ…を、略角型又は略円柱型を有する容器Ｃの底部Ｃａにより外側に押広げながら、容器Ｃの底部Ｃａを凹状保持部４に対して略垂直に差込み固定する。 - 特許庁

In the boundary area (20), laser shocking peening can be performed by using a step-down low fluence laser beam which begins from one first fluence laser beam (24) which is in order from the maximum fluence to the minimum fluence in the outward direction from the first area to the non-laser shocking peening area (22) through the boundary area (20).例文帳に追加

境界区域（２０）は、第１の区域から境界区域（２０）を通って非レーザショックピーニング区域（２２）に至る外向き方向に最大フルエンスから最小フルエンスの順になっている、１つの第１のフルエンスレーザビーム（２４）から始まる逓減低フルエンスレーザビームを用いて、レーザショックピーニングすることができる。 - 特許庁

A second flange part 22 which projects toward radial direction outward along a circumference direction and which is put between a holding plate 27 and a turbine casing 23 when the same is attached to the turbine casing 23, is formed at an end part in a side opposing to one end part of the turbine casing 23 composing a turbine part 3.例文帳に追加

タービン部３を構成するタービンケーシング２３の一端部と対向する側の端部に、周方向に沿うとともに半径方向外側に向かって突出し、前記タービンケーシング２３に取り付けられた際に、押さえ板２７と前記タービンケーシング２３との間に挟み込まれる第２のフランジ部２２が形成されている。 - 特許庁

The structure of the airbag door 11 includes an airbag chute 13 assembled to the airbag releasing opening 5, and the airbag chute 13 comprises a tubular part 17 for housing an airbag device 15, a flap part 19 covering the airbag releasing opening 5, and flanges 21, 23 and 25 continuously provided at the outer top end of or near the tubular part 17 to extends outward.例文帳に追加

エアバッグドア11の構造は、エアバッグ放出開口5に組み付けられるエアバッグシュート13を備え、エアバッグシュート13は、エアバッグ装置15が収納される筒状部17と、エアバッグ放出開口5を覆うフラップ部19と、筒状部17の外側上端ないしその近傍に外側に張り出すように連続して設けられたフランジ部21,23,25とからなる。 - 特許庁

The provision of a bush for the output shaft, and an end cover for the protection tube thereby allows the protection tube to be linked by way of the aforesaid bush and the end cover so as to be moved outward before the protection tube reaches the limit of opening, so that the drive of the protection tube can be separated from the operation of the limit switch.例文帳に追加

さらに出力軸にブッシュを、保護チューブにエンドカバーを、それぞれ設けることによって、リニア作動して伸長する極限に届く前、前記のブッシュおよびエンドカバーを介して保護チューブを連動して外方向へ移動させ、保護チューブの駆動とリミットスイッチを分離させる目的を実現できる。 - 特許庁

At this state, a first ironing process to iron the outer circumference of the serration forming part W3a' by a roller 6 for spinning toward the shaft end outward in the axial direction (X axis direction) and a second ironing process to iron the outer circumference of the serration forming part W3a' from the shaft end inward in the axial direction are conducted.例文帳に追加

この状態でスピニング加工用のローラ６によりセレーション成形部Ｗ３ａ′の外周を軸端に向けて軸方向（Ｘ軸方向）外方にしごく第１しごき工程とセレーション成形部Ｗ３ａ′の外周をローラ６で軸端から軸方向内方にしごく第２しごき工程とを行う。 - 特許庁

A sheet material S is carried toward a carrier roller pair 8 by abrasion without rotating a feeding roller 3 by a one-way clutch 5 at the time of moving a feeding roller support member 6 outward from a stand-by position in a paper feeding cassette 1 on the upstream side in the carrying direction of the sheet material S toward a feeding position on the downstream side.例文帳に追加

給送ローラ支持部材６をシート材Ｓの搬送方向上流側の給紙カセット１内の待機位置から下流側の給送位置に向けて往移動させる際には、ワンウェイクラッチ５によって給送ローラ３を回転させずに摩擦によってシート材Ｓを搬送ローラ対８に向けて搬送させるようにする。 - 特許庁

A mounting part is so structured that a cylindrical electrode support part 31 is mounted at each end of a cylindrical electrode casing 30 formed of an electric insulating material; and a part of each electrode support part projecting outward from the electrode casing is preferably formed in a diameter smaller than that of the electrode casing.例文帳に追加

電気絶縁性材料で形成された円筒状の電極ケーシング３０の端部に筒状電極支持部３１が取付けられており、この電極支持部の上記電極ケーシングから外方に突出する部分は好ましくは電極ケーシングの径よりも小径に形成されていて取付部を構成している。 - 特許庁

The outside dimension S of an abutting member 44 composing the backlash suppressing mechanism is set to approximately the same dimension as the inside dimensions D1, D2 of through parts 42, 43, and also the peripheral surface of the abutting member, brought into contact with the inner peripheral surfaces of the through parts is formed into a curvature surface 44a curved to be projected radially outward.例文帳に追加

ガタ抑制機構を構成する当接部材４４の外形寸法Ｓを、貫通部４２，４３の内径寸法Ｄ１，Ｄ２に対して略同一寸法に設定するとともに、貫通部の内周面に接触する当接部材の外周面を、径方向外方に凸状に湾曲する曲率面４４ａとして形成した。 - 特許庁

A cylindrical barrier wall 21 is formed so that the ends of a drive shaft 11 provided with fluid passages 22 and 23 in positions near the discharge port 24 are covered as leaving the gaps (a) and (b), and a plurality of blade-form barrier walls 30 are provided as stretching outward in the radial direction and in the axial direction from the peripheral surface.例文帳に追加

吐出ポート２４に近い位置において流体の通路２２，２３を形成された駆動軸１１の端部を、隙間ａ，ｂを残して覆うように筒状の障壁２１が形成されると共に、その外周面から半径方向外方及び軸方向に向って延びる複数枚の羽根状の障壁３０が設けられる。 - 特許庁

The cylindrical part 5a of the case 5 has projections 5c axially formed projecting outward in the radial direction, and recessed parts 5d formed at a position, corresponding to the projections 5c and pressed parts 5e formed at a position other than the recessed parts 5d are formed alternately in the peripheral direction on the inner periphery surface of the cylindrical part 5a.例文帳に追加

ケース５の円筒部５ａには、径方向外側に突出する軸方向に沿った突出部５ｃが形成され、円筒部５ａの内周面には、突出部５ｃと対応した位置に形成される凹部５ｄと、該凹部５ｄを除いた部分に形成される圧接部５ｅとが周方向に交互に形成される。 - 特許庁

The surface emission laser also comprises a second mirror layer stack arranged on the active layer with alternate refractive index, and a mirror extension part of a diameter smaller than the second stack forming an optical opening of the surface emission laser extending outward from the central part of the second stack, on the second stack side opposite to the active layer.例文帳に追加

表面発光レーザはまた、活性層上に配置された交互の屈折率の第２ミラー層スタックと、活性層とは反対側の第２スタック側において第２スタックの中央部から外方に延びる表面発光レーザの光学的開口部を形成する第２スタックの減少された直径のミラー延長部とを有する。 - 特許庁

As the long groove 22 is formed at a plane part 23 apart from the inside surface 11 of an outer column 1, eventual bulging outward of the area around the long groove 22 owing to a press working process does not cause the bulging part to interfere with the inside surface 11 of the outer column 1, which enables the inner column 2 to make smooth telescopic movement.例文帳に追加

長溝２２はアウターコラム１の内周１１から離間した平面部２３に形成されているため、プレス加工によって長溝２２の周囲が外側に盛り上がっても、盛り上がり部がアウターコラム１の内周１１に干渉することがなく、インナーコラム２の円滑なテレスコピック移動を行うことが可能となる。 - 特許庁

When pushing the cylindrical part 10a to the dash panel 52 in assembly working, the pushing force F actuates to the most inner side on the abutting surface 11b, the seal lip 12 is located on the outside relative to the actuated position, and the seal part 11 and the seal lip 12 are expanded outward to secure a required adhered area.例文帳に追加

組み付け作業において円筒部１０ａをダッシュパネル５２に押し付ける際に、該押し付け力Ｆは突き合わせ面１１ｂ上の最も内側に作用し、該作用位置に対してシールリップ１２は外側に位置することになり、シール部１１およびシールリップ１２が外側へ押し広げられ、所要の密着面積を確保する。 - 特許庁

The inner fitting type joint member comprises an elastic body-made joint member body 1 providing an opening section 4 of the circumferential wall 3 formed in the shape of a ring and having a U-shaped section toward the same direction as that of the center line a and an outward flange section 2 integrally provided to the opening section of the circumferential wall 3.例文帳に追加

内嵌式継手部材は、リング状でそのＵ字状断面を有する周壁３の開口部４が中心線ａの方向と同じ方向に向けて設けられた弾性体製の継手部材本体１と、前記周壁３の開口部に一体に設けられた外方向きのフランジ部２とからなる。 - 特許庁

To safely and assuredly open and close a lid without any hinges by forming an inserting groove on the lid including appropriate width made by the opening fringe and the lid crosspiece because the lid, which does not close even if it is tilted inward or outward as long as it is inserted into the groove, can be closed by lifting up a little and tilting it inward.例文帳に追加

開口の額縁と蓋の受桟とで適切な巾を有する蓋の挿入溝を形成させることにより、この溝へ挿入して置けば内外何れへ傾かせても閉じない蓋が、少し引き上げて内方へ傾ければ閉じるため、蓋をヒンジなしで安全確実に開閉することができる。 - 特許庁

Projections 14, 15 for reinforcement whose inner diameters are longer than the biting tooth parts 11, 12, 13, or whose tooth tip positions are withdrawn radially outward from the biting tooth parts 11, 12, 13, are formed along the tooth parts 11, 12, 13 between biting tooth parts 11, 12, 13 of a grip ring 10.例文帳に追加

グリップリング１０のくわえ込み用の歯部１１，１２，１３の間に、それらの歯部１１，１２，１３に沿って、くわえ込み用の歯部１１，１２，１３よりも内径が大きい、すなわち歯先位置がくわえ込み用の歯部１１，１２，１３よりも径方向外側に引っ込んだ補強用の突出部１４，１５を形成する。 - 特許庁

An engine 9 is so constructed that each intake passage 53 extends between the intake port of a related combustion chamber 11a and a silencer 51 in such form that its combustion-chamber side is once drawn outward from the intake port of the combustion chamber 11a to form a projecting passage portion 53a before curved inward to define a setback passage portion 53b.例文帳に追加

エンジン（９）は、吸気通路（５３）が、燃焼室（１１ａ）の吸気口とサイレンサー（５１）との間に配設されており、この吸気通路の燃焼室側は、燃焼室の吸気口から一旦外側へ延在して張出通路部（５３ａ）が形成され、ついで、湾曲しながら内側に延びて引込通路部（５３ｂ）が形成されている。 - 特許庁

In the method of performing high-pressure processing on a work 2 by the use of supercritical or subcritical fluid, the fluid is made to impinge on the surface 2a of the work 2 arranged in a high-pressure processing chamber 9 and then to flow outward from the work 2 along the surface 2a of the work 2.例文帳に追加

超臨界あるいは亜臨界状態の流体を用いて被処理体２に高圧処理をする高圧処理方法において、前記流体を、高圧処理室９に配置された被処理体２の表面２ａに衝突させた後、被処理体２の表面２ａに沿って被処理体２の外方に向けて流通させる。 - 特許庁

This vehicular seat 10 has a movement device 40 which has a first tapered part 42A formed at a bracket 42 of a seat cushion frame 26, and a second tapered part 44A formed at a bracket 44 of the link 30 and, when the predetermined impact load is applied thereto, moving the link 30 outward in the vehicle width direction.例文帳に追加

車両用シート１０には、シートクッションフレーム２６のブラケット４２に形成された第１テーパー部４２Ａと、リンク３０のブラケット４４に形成された第２テーパー部４４Ａと、を備えた移動装置４０が設けられており、所定の衝突荷重が作用したときにリンク３０を車両幅方向外側へ移動させる。 - 特許庁

When an energization quantity exceeds a fixed value and a stroke amount of a spool 10 exceeds a fixed value, a second through hole 10b provided in the spool 10 moves outward from the position of a groove 11d provided in the internal wall surface of a valve sleeve 11 and gradually reduces the opening area of a feed port.例文帳に追加

通電量がある一定値を越えて、スプール１０のストローク量がある一定値を越えると、スプール１０に設けられた第２貫通孔１０ｂがバルブスリーブ１１の内壁面に設けられた溝１１ｄの位置から外へと移動していくようにして、供給ポートの開口面積を徐々に小さくする。 - 特許庁

To prevent the buckling of a cylindrical body 2 when performing outward curling work by pressing the end parts in both side parts 2b, 2c in the axial direction with curling dies 5, 5 after forming the cylindrical body 2 composed of a drop part having a small outside diameter and both side parts having a large outside diameter by expanding a cylindrical base stock consisting of an aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金からなる円筒形素材を電磁成形により拡径して、外径の小さいドロップ部と外径の大きい両側部からなる筒状体２を成形した後、カーリング金型５，５により両側部２ｂ，２ｃの端部を軸方向にプレスして外カーリング加工する場合に、筒状体２の座屈を防止する。 - 特許庁

A ventilating member 14 is fixed to the outer end of the communicating hole 9b, where the ventilating member communicates with the communicating hole 9b and projects outward, and an opening 14a open in the projecting direction and a cut-out 14b open in a direction perpendicular to the projecting direction are formed on the ventilating member.例文帳に追加

連通孔９ｂの外部側端部には、該連通孔９ｂと連通して外部に向かって突出し、その突出方向に開口した開口部１４ａが形成され、その突出方向と直交する一方向に開口した切り欠き部１４ｂが形成された通気部材１４が固定される。 - 特許庁

A column part 60 is formed to a body 16, valves 44, 46 and a washer 62 having a projection part 72 projecting outward from a flange part 64 are inserted into the column part 60, the check valves 44, 46 and washer 62 are attached or fixed to a pump boy 16 by thermally caulking a tip of the column part 60.例文帳に追加

ボディ１６に柱部６０を形成し、その柱部６０にバルブ４４，４６と、フランジ部６４より外側に突出する突出部７２を形成したワッシャ６２とを挿入し、柱部６０の先端を熱カシメ等によってチェックバルブ４４，４６とワッシャ６２とをポンプボディ１６に取付けまたは固定する。 - 特許庁

The exposure device (LED unit 40) has a plurality of flicker parts (LED array 41A) which intermittently emit a light, the long lens array 41C which images the light emitted from the plurality of flicker parts, and a casing (head frame 41B) which supports the lens array 41C in a state wherein it is projected outward.例文帳に追加

露光装置（ＬＥＤユニット４０）は、光を断続的に出射する複数の明滅部（ＬＥＤアレイ４１Ａ）と、複数の明滅部から出射された光を結像させる長尺状のレンズアレイ４１Ｃと、レンズアレイ４１Ｃを外方に突出させた状態で支持する筐体（ヘッドフレーム４１Ｂ）とを有している。 - 特許庁

To provide a quick connector capable of surely preventing a retainer from coming out from a retainer retention part to an axis perpendicular direction outward even if engagement of an engagement claw preventing movement of the retainer in a push-in direction of an axis perpendicular direction and a corresponding retainer retention part side engagement part is released by insertion of a mating pipe.例文帳に追加

相手パイプの挿入によりリテーナを軸直角方向の押込方向に移動阻止する掛止爪と、リテーナ保持部側の対応する掛止部との掛止が解除された場合においても、リテーナがリテーナ保持部から軸直角方向の外方に抜け出してしまうのを確実に防止することのできるクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

A throating structure preventing the incursion of water to a thermal insulating material for the outside thermal insulating foundation is constituted of a throating joiner 7 mounted and fixed on a throating bracket 6 projected outward from the foundation and the throating 8 covering the upper side of the thermal insulating material by fitting and fixing it to the throating joiner 7.例文帳に追加

外断熱基礎の断熱材への水の浸入を防ぐ水切り構造であって、基礎３から外方へ突設させた水切り受金具６に載置固定する水切りジョイナー７と、該水切りジョイナー７に嵌合固定して断熱材上方を覆う水切り８と、からなる外断熱基礎の水切り構造とした。 - 特許庁

A body of the door impact beam comprises a pair of webs 12; a central plate 13 for connecting ends of both webs; and a pair of side flanges 14 extending from other ends of the respective webs to respective outward directions, and a lateral cross section shape opened to the side flange side by both webs and the central plate is formed.例文帳に追加

ドアインパクトビームの本体部は、一対のウェブ１２と、両ウェブの一端部同士を連結する中央板部１３と、各ウェブの他端部からそれぞれの外方向に延出した一対の側部フランジ１４とからなり、両ウェブ及び中央板部によって側部フランジの側に開口した横断面形状が構築されている。 - 特許庁