「OUTWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

The container 1 with a lid includes: a container body 2 including a storage 3 opening upward and having a substantially box shape, and a flange 4 projecting from the whole periphery of the upper edge of the storage 3 toward the outward peripheral direction of an opening of the storage 3; and the lid member 7 for closing the opening of the storage 3.例文帳に追加

蓋付き容器１は、上方に開口する略箱状の収容部３と、収容部３の上縁部全周域から収容部３の開口部の外周方向に向けて突出するフランジ部４とを具備する容器本体２と、収容部３の開口部を閉鎖可能な蓋部材７とを備えている。 - 特許庁

The opening piece 17 and the grip piece 13 is come closer to each other and turned, thus, the locking of the switching piece 2 is opened and turns through the closing piece 4 to open the opening part w, and so it can be operated by one hand, and the switching piece 2 turns outward to make the hook compact.例文帳に追加

開放片１７と把持片１３とを相互に近づけて回動することにより、前記開閉片２の係止が開放されて閉鎖片４を介して開閉片２が回動し開口部ｗを開口させるので片手で操作が可能であり、また、開閉片２が外側へ回動するのでフックをコンパクトにし得る。 - 特許庁

The board connection part 15 is formed by bending a plate formed of a conductive material to include an elastic deformation part 20 having plate parts 18 and 19 facing each other by being bent at a bending part 17, and tongue pieces 21 and 22 bent outward from the plate parts 18 and 19, respectively and brought into press contact with the through-hole 13.例文帳に追加

基板接続部１５は、折り曲げ部１７で折り曲げられて対向する板部１８，１９を有する弾性変形部２０と、板部１８，１９からそれぞれ外方に折り曲げられ、スルーホール１３に圧接する舌片２１，２２とを有するように、導電材からなる１枚の板を折り曲げて形成されている。 - 特許庁

Therefore, when condensed water pooled inside the protector (4) drops outward through these bottom holes (411, 412), the smaller surface area of condensed water becomes by surface tension while the larger open area of the bottom holes on the protector (4) becomes, in interface between the bottom hole (412) and the bottom hole (412).例文帳に追加

このため、プロテクタ（４）内部に蓄積された凝縮水が底孔（４１１，４１２）を通じて外部へ落下する際、底孔（４１１）と底孔（４１２）との境界部（４３）では、プロテクタ（４）の底孔の開口面積が大きくなっていくのに対し、凝縮水の表面積は、表面張力によって小さくなっていく。 - 特許庁

The transition part TR is constituted of a wire delivery portion 65 swelling radially outward to form a top portion M, a portion 66 formed by cutting the section flange including the surface of the bobbin body from the top portion M toward the bobbin body 60, and a headland-like wire receiving portion 67 formed by the remaining portion of flange at the cut portion 66.例文帳に追加

移行部ＴＲは、略径方向外向きに膨出して頂部Ｍを形成する線渡し部６５と、頂部Ｍからボビン本体６０に向かい、ボビン本体の表面を含んで区分フランジを切除した切込み部６６と、切込み部６６のフランジ残部によって形成された岬状の線受け部６７とで構成される。 - 特許庁

To provide a tape cutter which can be easily affixed and cut because a cut surface is returned and affixed to a tape body or stuck to the tape cutter, and a tip projection of the tape is troublesome after the cutting through an envelope sticker, a mending tape, a double-sided adhesive tape or the like is structurally convenient outward of an adhesive surface.例文帳に追加

封筒貼り、あるいはメンディングテープ、両面テープ等は、構造的に接着面外向きは便利な面があるが、カットした後、カット面がテープ本体に戻り着いたり、テープカッターに張り付いたりして、テープの先端出しが面倒であるので、簡単にテープ貼りやカットができるテープカッターを提供する。 - 特許庁

The elastic deformation of the hitting unit 42 in striking is directed inward at first, and outward at last, and since it becomes oscillatory, so uneven elastic deformation will not occur in the hitting unit 42, thereby preventing deterioration of ball jumping in long-time use due to gradual distortion caused by accumulated uneven elastic deformation of the hitting unit 42.例文帳に追加

打撃時の杵先体４２の弾性変形は、最初は内側向きで最後は外側向きという、首振り状になるので、杵先体４２の弾性変形に偏りが発生せず、杵先体４２の弾性変形の偏りが蓄積されて徐々に形状が歪んで、長期間使用したときに球跳びが悪化するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a moving type display supporting device which is improved in outward appearance by housing cables or the like into a leg body and executing all of power source wiring within the leg body to prevent the exposure thereof to the outside and is made usable even in an open space etc., having no table by allowing the mounting of a supporting plate, such as a keyboard.例文帳に追加

ケーブル類を脚体内に収納し、かつ全ての電源配線を脚体内で行うことにより、それらが外部に露呈するのを防止して見栄えを向上させるとともに、キーボード等の支持板を取付可能として、テーブル等のないオープンスペース等でも使用し得るようにした移動式ディスプレイ支持装置を提供する。 - 特許庁

A cube can, even if a weight is not positioned outward a ground plane in a plan view, be rolled so that for example, this cubic body unimaginable to roll from its external appearance is rolled to appeal further wonder and induce an interest in the rolling robot.例文帳に追加

立方体において平面視で接地面の外方に重量物が位置しなくても転動させることができることから、外形からは転動できないと思われる例えば立方体形状の本体を転動させることにより、不思議さが増し、転動ロボットに対して大きな興味を持たせることができるようになる。 - 特許庁

By using metal wire (Metal wire) 150, a bottom face of a module circuit board 100 and an upper face of a heat sink 160 are directly contacted, so that heat generated when a heating element chip 110 mounted on the module circuit board 110 is operated, can be discharged outward effectively.例文帳に追加

モジュール用回路基板１００の底面とヒートシンク１６０の上面を金属線（Ｍｅｔａｌ ｗｉｒｅ）１５０を用いて直接接触させることにより、モジュール用回路基板１１０に実装された発熱素子チップ１１０が動作するとき発生する熱を効果的に外部へ放出させることが出来る。 - 特許庁

That is, the curled part 5 is formed by folding the open end of the mouth piece part from the outside to the inside by curl forming work and the outer peripheral wall 52 is formed into a nearly planar shape by drawing work and, at this time, formed by possessing elastic restoring force so that the outer peripheral wall 52 can be slightly expanded outward.例文帳に追加

つまりカール部５は、カール成形加工により、口金部の開口端が外側から内側に折り返されることで形成され、かつ絞り加工により外周壁５２が略平面状に形成されるが、その際、外周壁５２が外方に若干拡開できるよう弾性復元力をもって形成される。 - 特許庁

The light extraction surface has: a center portion including a light axis of the emitted light; a first projecting portion including an inside surface surrounding the center portion and an outside surface extending outward; and a connecting portion provided below the inside surface and between the inside surface and the center portion.例文帳に追加

前記光取り出し面は、前記放出光の光軸含む中心部と、前記中心部を取り囲む内側面と外側に向かう外側面とを含む第１の凸部と、前記内側面よりも下方でありかつ前記内側面と前記中心部と前記内側面との間に設けられた接続部と、を有する。 - 特許庁

When the lever 20 is turned rearward and housed in the grooves 21, stoppers 24 protrude outward from through-holes 22b equipped in outer wall parts 22 positioned in outer sides of the grooves 21, they are engage to engagement holes 14g formed in a frame 14, and by this, the filter cleaning unit 13 is fixed to the frame 14.例文帳に追加

レバー２０を後方に回動し、溝２１内に収容すると、同溝２１の外方に位置する外壁部２２に備えられた貫通孔２２ｂからストッパ２４が外方に突出し、フレーム１４に形成された係合孔１４ｇに係合され、これによりフィルタ清掃ユニット１３がフレーム１４に固定されるようになっている。 - 特許庁

The crack testing method for pneumatic tires includes a traveling step for traveling a pneumatic tire T on a drum in a load bearing state with a predetermined load applied to the pneumatic tire T and jetting ozone towards a maximum projecting position P where an outer surface of a side wall part Ta in the load bearing state, is maximally projected to a tire axial direction outward.例文帳に追加

空気入りタイヤＴに所定の荷重を負荷した荷重負荷状態にて、該空気入りタイヤＴをドラム上で走行させながら、前記荷重負荷状態においてサイドウォール部Ｔａの外表面が最もタイヤ軸方向外側に突出する最大突出位置Ｐに向かってオゾンを噴出させる走行工程を具える。 - 特許庁

The sensor yoke 10 has a larger outside diameter than that of the sensor magnet 11, and the outside diameter of the sensor yoke 10 is set so that a portion of the sensor yoke 10, which protrudes outward in the radial direction larger than the sensor magnet 11, constitutes a shielding member which shields the magnetic flux generated by the armature coil 4, from the position sensor 13.例文帳に追加

センサヨーク１０は、センサ磁石１１の外径よりも大きい外径寸法を有していて、センサヨーク１０のセンサ磁石１１よりも径方向の外側に張り出した部分が、電機子コイル４から生じる磁束を位置センサ１３から遮蔽する遮蔽部材を構成するように、センサヨーク１０の外径寸法を設定する。 - 特許庁

The pipe joint includes: a diameter-reducible tightening ring 2; a triangular mount type toggle member 9 arranged to radially protrude outward than the tightening ring 2 while a pipe is not connected; and a bolt-nut coupling C for moving the center top 10 of the toggle member 9 radially inward to reduce a height dimension of the mount of the toggle member 9.例文帳に追加

縮径可能な締付リング２と、パイプ未接続状態で締付リング２よりもラジアル外方向へ突出状に配設される略三角山型トグル部材９と、トグル部材９の山の高さ寸法を減少させるようにラジアル内方向へ、トグル部材９の中央頂部10を移動させるボルト・ナット結合Ｃとを、具備する。 - 特許庁

The frame body 42 stores in an internal space thereof a spring 48 for energizing a sheet member 46 blocking an opening 44 in a manner deflecting outward, and a transmission member 50 making contact with an internal surface of the sheet member 46 blocking the opening 44, for transmitting an energizing force from the spring 48 to the sheet member 46.例文帳に追加

枠体４２の内部空間には、開口４４を塞いだシート部材４６を外側に撓ませるように付勢するばね４８と、開口４４を塞いだシート部材４６の内側面に接触してばね４８からの付勢力をシート部材４６に伝達する伝達部材５０とが収納されている。 - 特許庁

In the rolling bearing 100 with a sealing plate for transmission, the inner ring 103 is provided with stepped parts at its axial end surface, a circular ring member 120 is press fitted thereinto in the axially outward direction, and a seal groove 114 that is in slide and contact with the inner periphery of the sealing plate comprises the stepped parts and the ring member 120.例文帳に追加

トランスミッション用密封板付転がり軸受１００に於いて、内輪１０３は、軸方向端面に段部が設けられ、さらにその軸方向外方に円輪状のリング部材１２０が圧入され、密封板の内周縁部を摺接させるシール溝１１４を該段部と該リング部材１２０により構成する。 - 特許庁

This bearing device for the wheel includes an outward member 1 having double rows of rolling faces 3 formed at the inner periphery, an inward member 2 having rolling faces 4 opposing to each rolling face 3 and formed at the outer periphery, and double rows of rolling elements 5 provided between these mutually opposing rolling faces 3 and 4.例文帳に追加

内周に複列の転走面３が形成された外方部材１と、前記各転走面３に対向する転走面４が外周に形成された内方部材２と、これら対向する転走面３，４の間に介在した複列の転動体５とを備える車輪用軸受装置に適用される。 - 特許庁

This hair cutter 1 adjusts the cutting height by vertically slidably moving the cutting height adjusting comb 3 to be fitted to the upper part of a cutter body 4, and is provided with a wire spring (a resilient member) 10 thrustingly energizing the both insides 3a and 4b of the cutting height adjusting comb 3 in the both side outward directions P.例文帳に追加

カッター本体４の上部に被嵌する刈り高さ調整用コーム３を上下スライド移動させて、刈り高さを調整するヘアカッター１であって、刈り高さ調整用コーム３の両側内部３ａ，４ｂを、両側外方向Ｐに突っ張るように付勢する線バネ（弾性部材）１０を設けた。 - 特許庁

A recess 32 for operation, opened toward outward, is formed to the upper surface side of the arm part 29, and the terminal fittings 10 is enabled to detach by inserting an axial part 52 of a releasing jig 50 from outside into the recess 32 for operation, and by pressing the peripheral part of the recess, while compulsorily making the lance 20 elastically deform.例文帳に追加

アーム部２９の上面側には、前方へ開放する操作凹部３２が形成されており、この操作凹部３２内に外部から解除治具５０の軸部５２を挿入するとともにその周縁を押圧操作することで、ランス２８を強制的に弾性変形させつつ端子金具１０を取り外すことができるようになっている。 - 特許庁

A segment material, which is equipped with a cylindrical body, a plurality of riser sections that project axially, and a cut that is equipped with a pair of inclines, is formed in a segment material forming process P1, and each riser section is bent outward in its radial direction so as to form a bent in a bent forming process P2.例文帳に追加

セグメント素材形成工程Ｐ１により円筒状の本体部と軸方向に突出する複数のライザ部と一対の傾斜面を備えた切り欠き部とを備えたセグメント素材を形成し、曲折部形成工程Ｐ２により各ライザ部を本体部に対して径方向外側に折り曲げて曲折部を形成する。 - 特許庁

There is provided the cell-treating method comprising receiving a mixture liquid of a cell suspension A with a solid material B having specific gravity approximately equivalent to that of the cells to be recovered, contained in the cell suspension A, in a centrifugal container 1; and then rotating the centrifugal container 1 so that the bottom portion 1a of the container 1 is directed outward in the radial direction.例文帳に追加

遠心分離容器１内に、細胞懸濁液Ａと、該細胞懸濁液Ａに含まれる回収すべき細胞と略同等の比重を有する固形物Ｂとの混合液を収容して、遠心分離容器１をその底部１ａが半径方向外方に向かうように回転させる細胞処理方法を提供する。 - 特許庁

When a cutter 35 for cutting the discharged straw and stalk is attached to the rear part of the thresher, a diffusion screw 38 to diffuse the cut straw, etc., under transportation is placed under the rear discharging port 7b and the cut straw and the treated dust discharged from the rear discharging port 7b are diffused under the transportation outward to the right.例文帳に追加

脱穀機の後部に排藁稈を切断するカッタ装置３５を装着したときは、切断排藁等を移送しながら拡散する拡散螺旋３８は、後排出口７ｂの下部に設け、切断排藁と、後排出口７ｂから排出する排塵処理物とは、右外側へ移送しながら拡散する。 - 特許庁

To provide a monoaxial rotation tiller which is improved to enable simple earthing works and furrowing works even in a lightweight small crop management machine and in whose reverse rotation tilling tine shaft portion a plurality of rows of tine seats are arranged to use outward hatched tines on the reverse rotation tilling tine shaft, thereby simplifying the roles of the earthing works and the furrowing works.例文帳に追加

軽量小型の管理機においても、簡単な培土や作溝が出来るように、一軸正逆転耕耘装置を改良して、逆転耕耘爪軸の部分に複数の列の爪座を配置して、逆転耕耘爪軸を外向きのナタ爪とすることにより、培土と作溝の役目を簡単に行わんとする。 - 特許庁

The protecting film peeling device 1 pastes an adhesive tape on the protecting film 105 by a first peeling means 2 so as to include at least a part of the end part of the protecting film 105, and after applying outward tension with respect to the surface of the protecting film 105 to the adhesive tape, the protecting film peeling device 1 starts peeling the protecting film 105.例文帳に追加

本発明の保護フィルム剥離装置１は、第一剥離手段２により、保護フィルム１０５の端部の少なくとも一部を含むように、保護フィルム１０５に粘着テープを貼着し、保護フィルム１０５表面に対して外向きの張力を粘着テープに付加した後、保護フィルム１０５の剥離を開始する。 - 特許庁

The lid 6 covers the top surface 26 of the cap body 4, and can be opened so as to take out the content when the lid is opened, and the hinge 8 is protruded outward of an outer circumferential part of the cap body 4 so that the opening angle between the cap body 4 and the lid 6 in a lid-opening condition is about 180° to 270°.例文帳に追加

蓋６は、閉蓋状態では、キャップ本体４の天面２６を覆い、開蓋時には内容物の取り出しが可能に開くことができ、開蓋状態でのキャップ本体４の蓋６との開き角度が約１８０度乃至２７０度となるように、ヒンジ８がキャップ本体４の外周部よりも外方に突出している。 - 特許庁

Even so, Yorimori maintained his outward comportment, as can be seen from the fact that, in accordance with Kiyomori's instruction, Yorimori accompanied the ceremony marking the promotion of Motomichi KONOE to the court rank of Jusanmi in September 1174, and attended the ceremony to celebrate Goshirakawa's age of 50 years old held in Hojuji-dono Palace together with other members of the clan in April 1176. 例文帳に追加

それでも頼盛は、承安4年（1174年）8月、近衛基通の従三位叙位の拝賀に清盛の指示で付き従い、安元2年（1176年）3月、後白河の50歳の賀のため法住寺殿で催された式典に一門の人々とともに出席するなど、表向きは協調の姿勢を見せていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyvinyl chloride-based resin composition that has excellent thermal stability for a long time, in addition, can prevent the cost rise, deterioration of processability, the plate out on the production of sheet and film, the bleed out after production, the decrease of mechanical strength and the deterioration of transparency, further having the excellent outward appearance.例文帳に追加

長時間にわたって加熱された際にも熱安定性に優れる上に、コストの上昇、加工性の変化、シートやフィルムの製造時のプレートアウト、製造後のブリードアウト、機械的強度の低下、透明性の低下をいずれも防止でき、しかも外観に優れたポリ塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In a bridge structure where both edges of a bridge girder 10 are supported by abutments 20, the both edges of the bridge girder 10 supported by the abutments are extended outward from the respective abutments and edge sections 11 of the extended portions 10B are restrained by auxiliary restraining means 30 so as to restrain the extended portions 10B from being weighed up.例文帳に追加

橋桁１０の両端が橋台２０に支持された橋梁構造において、橋台に支持された橋桁１０の両端部が橋台よりも外方に張り出すよう延長されており、その延長部分１０Ｂの端部１１が、上方への跳ね上がりを押える補助拘束手段３０により拘束されている。 - 特許庁

Therefore, the generation of the abnormal noise, which is a problem in a conventional cylinder device, can be prevented, the noise being caused by outward or inward sideslip of a wire rod due to the coherence of the rebound spring (a compression spring) when fully extended, and contact of the sideslipped wire rod with the cylinder 2 or piston rod 8.例文帳に追加

これにより、したがって、従来のシリンダ装置において問題であった点、すなわち、伸び切り時に、リバウンドスプリング（圧縮ばね）が密着して線材が外側または内側へ横滑りし、その結果、横滑りした線材がシリンダ２またはピストンロッド８に接触して異音が発生することを防止することができる。 - 特許庁

A stopper projection 18 provided so as to be projected outward orthogonally to the shaft from an inner shaft member 12 is positioned opposite an outer cylinder member 14 through a second window portion 26 provided to a position opposite to the first window portion 22 sandwiching an inner shaft member 12 in the intermediate sleeve 20.例文帳に追加

インナ軸部材１２から軸直角方向外方に突出するように設けられたストッパ突部１８が、中間スリーブ２０においてインナ軸部材１２を挟んで第一の窓部２２とは反対側の位置に設けられた第二の窓部２６を通じて、アウタ筒部材１４に対向位置せしめられるようにした。 - 特許庁

The oil filter is integrally equipped with an oil passageway 27 for imparting centrifugal force to the oil flowing into a filter main part 1, a catching pocket 29 for catching the foreign matter of large specific gravity flown outward by centrifugal force and a magnetic filter 35 arranged on the downstream side of the oil passageway 27.例文帳に追加

フィルター本体１内に、流入したオイルに遠心力を付与するための油路２７と、遠心力で外方に飛ばされた比重の大きい異物を捕集する捕集ポケット２９と、前記油路２７の下流側に配置された金属粉を除去可能な磁気式フィルター３５と、を一体的に備えたものである。 - 特許庁

The glass sheet consists of a plurality of lens sections 1 which are formed by press forming of a glass blank 11, cylindrical legs 2 which bend from the outer peripheral edges of the lens sections 1 formed in press forming and extend downward and flat plate sections 3 which bend outward from the cylindrical legs 2, extend horizontally and make connection to the other lens sections 1.例文帳に追加

ガラス素材１１をプレス成形して形成される複数のレンズ部１と、このプレス成形時に形成されるレンズ部１の外周縁から折れ曲がって下方に伸びる筒状脚部２と、この筒状脚部２から外方に折れ曲がって水平に伸びるとともに他のレンズ部１との連結を図る平板部３とから成る。 - 特許庁

When operating portions 14, 15 of two hand levers 11, 12 rotatably coupled via a rotary axis 13 serving as a fulcrum are closed to open operation points, the two arm members 2, 3 slide outward respectively such that the distance between the two arm members 2, 3 is widened against the energizing force of coil springs 4, 6.例文帳に追加

支点となる回動軸１３を介して回動自在に連結された２つのハンドレバー１１,１２の操作部１４,１５間を閉じて作用点間を開くことによって、コイルスプリング４,６の付勢力に抗して２つのアーム部材２,３の間を広げるように、２つのアーム部材２,３を外向に夫々スライドさせる。 - 特許庁

This device has a plate spring 57 radially extended at its plural portions in a circumferential direction, a first attaching member provided for attaching a diametrically inward end of the plate spring 57 to a turbine hub, and a second attaching member provided for attaching a diametrically outward end of the plate spring 57 to a lockup piston of a lockup clutch device.例文帳に追加

円周方向の複数箇所において径方向に延在させられる板ばね５７と、該板ばね５７の径方向内方の端部をタービンハブに取り付けるための第１の取付部材と、前記板ばね５７の径方向外方の端部をロックアップクラッチ装置のロックアップピストンに取り付けるための第２の取付部材とを有する。 - 特許庁

When the feed screw is rotated and driven in the direction opposite to the above to move the rise and fall shaft downward, the adjusting ring is rotated by a small angle in the counterclockwise direction to rotate the second lever piece outward, and the first lever pieces are inwardly rotated respectively to narrow the interval of the clamping sections of a pair of grips.例文帳に追加

また、送りネジを上記と反対方向に回転駆動して昇降軸を下方に移動させると、調整リングは反時計方向に小角度だけ回転して第２レバー片を外方に移動させるので、第１レバー片は互いに内方に回転してグリップ対の挟持部の間隔が狭められる。 - 特許庁

Each of the shelf holding arms 33 includes a drawn portion 35 drawn out to the position where it projects outward beyond the side edge of the decorative panel 8, passing behind the decorative panel 8 from the support 9 and projecting portions 36 projecting forward from the ends of the drawn portion 35 which are drawn out from behind the decorative panel 8.例文帳に追加

各棚受けアーム３３が、支柱９から化粧パネル８の後方を通過して化粧パネル８の側縁よりも外方に突出する位置まで引き出された引出部３５と、引出部３５の前記化粧パネル８の後方より引き出された端部から前方に向けて突出する突出部３６で構成される。 - 特許庁

The chamber 30 has a gas introduction port 34a for introducing the processing gas into the chamber so that the processing gas flows approximately in a horizontal direction and a gas ehxaut port 34b for exhausting the processing gas outward, and a stage 33 with proximity pins 44 for supporting the wafer W provided on its surface and an upright wall 33a formed on its rim.例文帳に追加

チャンバ３０は、処理ガスが略水平方向に流れるように処理ガスを内部に導入するガス導入口３４ａおよび処理ガスを外部へ排気するガス排出口３４ｂと、ウエハＷを支持するプロキシミティピン４４が表面に設けられ、周縁に立起壁３３ａが形成されたステージ３３を有する。 - 特許庁

To provide a battery capable of preventing the deterioration of battery characteristics caused by a swelling of power generating element 1 due to concave parts 21a, 22a of aluminum laminate sheets 21, 22 curved outward when inner pressure of the battery is increased, by forming lower faces and side faces of the concave parts 21a, 22a in dome shape in advance.例文帳に追加

アルミラミネートシート２１，２２の凹部２１ａ，２２ａの底面や側面を予めドーム状にしておくことにより、電池内圧が上昇した場合に、これらの凹部２１ａ，２２ａが外側に湾曲して発電要素１が膨らみ電池特性が低下するのを防止することができる電池を提供する。 - 特許庁

A supporting plate 12 having a support surface 12a extending outward from a side surface of the lower mold, at a location beside the protrusions, at a height corresponding to the protrusions, to support a part of the periphery of the molten resin sheet is attached to at least one of side surfaces 10e of the lower mold so as to be parallel to the moving direction of the die 35.例文帳に追加

供給ダイスの移動方向と平行な下型の側面１０ｅの少なくとも一方には、突出部の側方となる位置にそれと対応する高さで下型の側面より外向きに延び溶融樹脂シートの周辺部の一部を支持する支持面１２ａを有する支持プレート１２が取り付けられている。 - 特許庁

The kneading device for producing the food dough by kneading an ingredient includes: a kneading tank wherein the ingredient is charged; the rotating shaft rotatably provided in the kneading tank and having a polygonal cross section in the direction perpendicular to the rotating shaft; and a kneading member having a plurality of projecting parts projecting outward from a side surface of the rotating shaft.例文帳に追加

材料を混捏して食品生地を生成するための混捏装置であって、材料が投入される混捏槽と、混捏槽内に回転可能に設けられ回転軸に垂直な方向の断面が多角形状の回転シャフト、及び回転シャフトの側面から外側に突出する複数の突出部、を有する混捏部材と、を備えた混捏装置。 - 特許庁

The minor diameter portion 10 of the green compact 1A partially having a thin portion liable to deform by thermal expansion is inserted into a cylindrical tool 20, the outer periphery 10a of the minor diameter portion 10 is closely fitted to and constrained by the inner periphery 20a of the tool 20 during sintering to suppress the outward deformation of the minor diameter portion 10.例文帳に追加

熱膨張で変形しやすい薄肉部を部分的に有する圧粉体１Ａの小径部１０を円筒状の治具２０内に挿入し、焼結中においては小径部１０の外周面１０ａを治具２０の内周面２０ａに密着させて拘束し、小径部１０の外側への変形を抑える。 - 特許庁

Tension can be positively applied to the wire 7 wound around the guide parts 2, 3 because the guide part 3 combined with a base part 11 fixed to a guide rail 1 moves outward in a longitudinal direction A only by inserting an insert part 12 into an opening 24 of the guide part 3 in a perpendicular direction B to the surface of the guide rail 1.例文帳に追加

ガイドレール１に固定されたベース部１１に組み合わせられているガイド部３の開口２４へ、インサート部１２をガイドレール１の面直方向Ｂで挿入するだけで、ガイド部３が長手方向Ａの外側へ移動するため、ガイド部２、３に掛け回されたワイヤ７に張力を確実に付与することができる。 - 特許庁

To provide an elevator tail cord jumping-out preventing device, capable of securely preventing such inconvenience that a tail cord jumps out of a housing duct outward even when a building is greatly shaken, or when effects of wind blowing in the duct are given by regulating swinging move of the tail cord housed in the housing duct.例文帳に追加

収納ダクト内に収納されたテールコードの振れ動きを規制して、建屋が大きく揺れたりダクト内を吹き抜ける風の影響を受けるような場合であってもテールコードが収納ダクトから外部へ飛び出すような不都合を確実に防止することができるエレベータのテールコード飛び出し防止装置を提供する。 - 特許庁