「Obstructions」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a foot controller in which proper actuation of pedals, buttons, and switches are not frustrated by obstructions on or near an operation room floor or the like.例文帳に追加

ペダル、ボタン及びスウィッチの適切な操作が、手術室の床の上またはその近くの障害物などによって妨げられることのないフットコントローラを提供する。 - 特許庁

To easily avoid a communication failure such as a transmission line failure due to rainfall attenuation, snowfall and obstructions in a radio access system in a subscriber system using microwaves and quasi-millimeter waves.例文帳に追加

マイクロ波や準ミリ波を用いた加入者系無線アクセスシステムの降雨減衰や降雪、障害物による伝搬路障害等の通信障害を、簡単に回避できる。 - 特許庁

In the case that edge patterns judged as those of objects are present among detected edge patterns, a control part 110 basically extracts the patterns as obstructions.例文帳に追加

検出されたエッジパターンのうち、対象物であると判別されるパターンが存在する場合、制御部１１０は、基本的に当該パターンを障害物として抽出する。 - 特許庁

The reengineering may also add a series of obstacles/obstructions such as a metering wall 170 and post 172 in a leg between the shifted location of the port 60 and the adjacent end 134.例文帳に追加

また、入口６０の移された位置と隣接端１３４との間の脚の部分に、鋳造によって、調量壁１７０およびポスト１７２などの障害物／妨害物を追加する。 - 特許庁

No obstructions such as dirt or dust can attach to the end surface of the light integrating system (10) because the end surface is formed by a virtual surface, that is, a surface which is not physically present.例文帳に追加

光統合系（１０）の端面が仮想面、すなわち物理的には存在しない面によって形成されているので、塵または埃などの障害物は端面に付着できない。 - 特許庁

The respective devices are made to hold data per a minimum block unit and monitors obstructions and failures of the nonvolatile memory device by providing revision information and protective codes as spare information per block.例文帳に追加

そして、それぞれのデバイスに、最小ブロック単位ごとにデータを保持させ、ブロック毎の予備情報として、更新情報、保護コードを設け、不揮発メモリデバイスの障害や不良を監視する。 - 特許庁

To provide a chair type potential therapy device in which a first foot mounting base and a second foot mounting base can simultaneously be extended and contracted and the bases does not become obstructions when they are not needed.例文帳に追加

第１足載せ台と第２足載せ台を同時に伸縮操作することができ、また、各足載せ台が不要なときはこれらが邪魔にならない椅子型電位治療器を提供する。 - 特許庁

To stably detect powder entrapment with high sensitivity without being affected by obstructions around a mold and the change in ordinary situations within the mold at the time of monitoring the inside of the mold.例文帳に追加

モールド内の監視に際して、モールド周辺の障害物やモールド内の通常の状況変化に影響されることなく、安定して高感度にパウダー巻き込みを検出すること。 - 特許庁

Thus, any physical and temporal interferences between the primary and secondary torches are eliminated, no obstructions such as degradation of the casting speed occur, and the material can be carried as the rolling order of the hot rolling facility of the following step.例文帳に追加

その後、一次トーチ１により所定長さに切断され、次工程の熱間圧延設備に搬送される正常な材料Ａ２…〜Ｆ２…間に、再度鋳込順序通りに合流させる。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of preventing occurrence of obstructions such as advance of equipment into an installation space and obstruction of visibility from the inside of a cabin irrespective of installation of an oil feeding unit for feeding oil into a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクに給油するための給油ユニットを設置しながら、機器類の設置スペースを侵食したりキャビン内からの視界を阻害したりする等の弊害を回避する。 - 特許庁

To provide a portable sensor array system capable of separating and extracting original signals from observation signals from a plurality of sensors independent of the conditions of installation of the plurality of sensors or the presence or absence of obstructions.例文帳に追加

複数のセンサの設置条件や障害物の有無に依存することなく複数のセンサからの観測信号から原信号を分離・抽出できる可搬型センサアレイシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a side lamp unit for an automobile facilitating travel on a narrow road with obstructions and entry into a garage in dark surroundings at night or the like and preventing a side impact accident.例文帳に追加

夜間等の周囲が暗い環境において車庫入れや障害物の存在する狭路走行を容易とし、且つ側方衝突事故を未然に防止可能な自動車のサイドランプユニットの提供。 - 特許庁

To provide an economical wide-angle objective lens system that reduces aberrations so as not to deteriorate the detection of obstructions or obstacles in the field of view, and to provide a wide-angle camera system that is equipped with the same.例文帳に追加

視野内での妨害物すなわち障害物の検出を低下させないように収差を低減する経済的な広角対物レンズ系とこれを備えた広角カメラシステムを提供すること。 - 特許庁

To obtain the installation method of a cable rack which can install the cable rack in the air, reduce a floor space for building pipe scaffoldings, reduce the installation cost, and suppress obstructions against other construction works.例文帳に追加

この発明は、空中にケーブルラックを布設でき、床上の単管足場の設置スペースを削減し、工費の削減が図られ、他の工事への障害が抑えられるケーブルラックの布設工法を得る。 - 特許庁

Radio communication terminals 8a to 8h arranged in the radio communication area 1 can have a line of sight to at least one of the leaky transmission lines even if there are obstructions 7a to 7g, such as shelves or the like.例文帳に追加

無線通信エリア１内に配置された無線通信端末８ａ〜８ｈは、棚などの障害物７ａ〜７ｇがあっても、少なくとも１つの漏洩伝送路は見通すことが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for applying a thermal barrier (22) to an article (10) having cooling holes (12) and concurrently cleaning obstructions (32), such as TBC overspray or other debris, from those holes (12).例文帳に追加

冷却孔（１２）を有する物品（１０）に遮熱コーティング（２２）を塗布し、同時にそれらの孔（１２）からＴＢＣのスプレーしぶきや他の破片等の障害物（３２）を洗浄するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Buddhist bell with which the sound evenly reaches out around without obstructions to vibrations of a bell part and not requiring a troublesome work or cleaning of the inside of a recessed face.例文帳に追加

本発明は、りん部の振動が阻害されることなく周囲に万遍なく音が広がり、また凹面内部の煩わしい作業や清掃が必要ない仏りんを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the subject drive wheels capable of bringing grass cut down with a cutting blade in front of the machine body to easily discharge backward and preventing backward scattering of obstructions by making lateral wheels larger diameter wheels and intermediate ones smaller diameter wheels and constituting the smaller wheels of specific tractor pieces.例文帳に追加

機体前部の刈刃で刈り倒した草を、効率良く後方へ排出すると共に、該刈刃によって弾かれる石等の障害物は、後方へ飛散することがないようにする。 - 特許庁

It is determined that the objects of attention are obstructions if objects of attention satisfying clue information are fewer than the threshold, and an obstruction alarm is issued if there is an obstruction outside the visual field.例文帳に追加

手がかり情報を満足する注視対象物がしきい値よりも少ないときは、注視対象物は障害物であると判断し視野領域外に障害物が存在するとき障害物警報を発する。 - 特許庁

To eliminate obstructions to corrosion prevention of washing liquid and the elevation of electrolysis water concentration, when generating electrolysis water inside a liquid storage tank, using it as washing liquid and circulating and using it in an electric shaver washer.例文帳に追加

電気かみそり洗浄器において貯液タンク内で電解水を生成して洗浄液し、循環使用する場合において、洗浄液の腐食防止、電解水濃度の上昇に障害となるものを排除する。 - 特許庁

The radar module 52 is provided for a vehicle 50, radiates radar signals; receives at least part of reflection signals of the radiated radar signals as reception signals, and detects obstructions in the periphery of the vehicle 50 on the basis of the reception signals.例文帳に追加

レーダモジュール５２は、車両５０に設けられ、レーダ信号を放射し、放射されたレーダ信号の反射信号の少なくとも一部を受信信号として受信し、受信信号に基づいて車両５０周囲の障害物を検知する。 - 特許庁

To provide a game machine preventing visual confusion caused by a lot of wiring, especially many color cords around a board and they become obstructions for assembly, maintenance and inspection.例文帳に追加

多数のカラーコードが基板周辺に混在し、このことが却って組み立て・保守・点検時の阻害要因となっていることに鑑み、基板周辺の配線群によって生じる視覚的混乱を除去するようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

Also, from the perspective of enabling Japanese companies to conduct economic activities without obstruction, amidst the ever increasing closeness between the East Asian economies and the Japanese economy, it is desirable to promote economic cooperation that will eliminate obstructions such as the high tariffs on transactions with countries outside the ASEAN region.例文帳に追加

また、東アジア経済と我が国経済の一層の緊密化の下、我が国企業が障害なく経済活動を行う観点からは、ASEAN域外高関税等の障壁を低減する経済連携の推進が望まれる。 - 経済産業省

A parking area 33 and an obstruction 32 are detected by detecting a distance to the left and right obstructions by ultrasonic wave sensors 21 on both left and right sides in front of a vehicle and are displayed on a parking operation supporting screen of a display with a position of the self-vehicle.例文帳に追加

車両前方の左右両側の超音波センサ２１で左右の障害物までの距離を検出することで駐車エリア３３と障害物３２を検出し、自車位置と共にディスプレイの駐車操作支援画面に表示する。 - 特許庁

By this constitution, it is possible for the operator of a hydraulic shovel to prevent the arm cylinder 15 from coming into contact with obstructions etc. in its vicinity by visually recognizing the rod-shaped member 21 even in the case that the bottom side 15C of the arm cylinder 15 can not be directly viewed.例文帳に追加

これにより、油圧ショベルのオペレータは、アームシリンダ１５のボトム側１５Ｃが直接見えない場合でも、棒状部材２１を目視することによって、アームシリンダ１５が周囲の障害物等に接触するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an information communication system for a freight train that can collect information on every car in a locomotive without excess wiring between the cars, and can offer communication on little power and without the influence of radio interference and of obstructions.例文帳に追加

車両間に余分な配線をすることなく、各車両の情報を動力車両に集めることができ、また小電力で、混信や障害物の影響を受けずに通信ができる貨物列車の情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To prevent unloaded lawn grass from falling on the rear part of a body or equipment at the rear part and obstructions such as collapse of piled heap of lawn grass when lawn grass in a collector is dump at the storage position of lawn grass and discharged backward.例文帳に追加

コレクタを芝草収容位置においてダンプさせて後方へ排出する際、この排出された芝草が車体の後部乃至この後部の機器等に降りかかったり、芝草の堆積の山が崩れかかる等の邪魔になることを防止しようとする。 - 特許庁

The apparatus for recognizing objects in front is provided with both a relative position measuring device 2 for measuring the distances to and bearings of objects such as vehicles traveling in front and obstructions and an imaging device 4 for taking images of forward areas and recognizing images.例文帳に追加

前方物体認識装置は、前方を走行する車両や障害物等の物体との間の距離や方位を測定する相対位置測定装置２と、前方の画像を撮像して画像認識を行う撮像装置４とを備える。 - 特許庁

To provide a partition unit which can partition indoor space at a certain place into not only linear shapes but also various kinds of shapes and which will not impair the appearance of the indoor space when not in use, without its partition panels becoming obstructions.例文帳に追加

室内空間の任意の場所において、直線状のみならず種々形状に間仕切ることができるとともに、不使用時に室内空間の美観を損ねることなく、間仕切パネルが邪魔にもならない間仕切ユニットを提供する。 - 特許庁

In the case that the coordinate data R1 and R2 detected by the laser radar device fall within the decision area Ai, it is decided that the obstruction detected by the millimeter-wave radar device and the obstructions detected by the laser radar device are the same body.例文帳に追加

レーザーレーダー装置で検知した座標データＲ１，Ｒ２が前記判定領域Ａｉの内部に存在すれば、ミリ波レーダー装置で検知した障害物とレーザーレーダー装置で検知した障害物とが同一物体であると判定する。 - 特許庁

To provide a parking assist device capable of parking in a state of maintaining a distance between a rear end of a vehicle and a target, which is set on a road, of an appropriate interval independently of existence of rear obstructions on the road.例文帳に追加

路面上に後方障害物が存在するしないにかかわらず、車両後端部と路面上に設定された目標との距離を適正間隔に保った状態で駐車することを可能とする駐車補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring the thickness of a vessel steel plate that has a vessel mirror part formed by a spherical or conical curved surface such as a reaction vessel and can easily measure the thickness of the vessel steel plate even in the case having various kinds of obstructions at a vessel barrel.例文帳に追加

反応容器等のように容器鏡部が球面状或いは円錐状の曲面で構成され、容器胴部に各種の障害物がある場合でも容器鋼板の板厚を容易に測定することが出来る容器鋼板の板厚測定装置を提供する。 - 特許庁

Since the first single-line crawler module 13 and the second single-line crawler module 14 are bent in a U shape with the joint mechanism 15 as an axis in the case of traveling in the narrow part of the lower mirror in the reactor pressure vessel, it is possible to avoid obstructions such as a stub tube and travel.例文帳に追加

原子炉圧力容器内の下鏡の狭隘部を走行する場合には、関節機構15を軸心として第１の単列クローラモジュール13と第２の単列クローラモジュール14とがくの字型に折れ曲がり、スタブチューブ等の障害物を避けて走行することができる。 - 特許庁

To perform bidirectional communication with stable communication quality which is long-distance by wire or radio in which communication obstructions exist by making effective use of an existing common type TDD type model such as 2.4GHz band or 5GHz band.例文帳に追加

２．４ＧＨｚ帯や５ＧＨｚ帯等の既存の普及型ＴＤＤモデムをそのまま有効活用して，有線又は無線による長距離の或いは通信障害物が存在する場合の双方向通信を安定した通信品質で行うことができること。 - 特許庁

Later, the Honganji Kyodan organization, which was revived and established by Rennyo of the Jodo Shinshu sect after overcoming obstructions from Mt. Hiei amongst others, set up a powerful lay organization called Monto, which came to be equal to the sengoku daimyo (Japanese territorial lord) who replaced the shugo daimyo after the Onin War. 例文帳に追加

後に浄土真宗の蓮如が叡山などの妨害を乗り越えて再興し、作り上げた本願寺教団は、門徒と呼ばれる強大な信徒集団を獲得し、応仁の乱後守護大名に取って代わった戦国大名に匹敵するほどにまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate annoyance with an alarm system by outputting a selected one of a plurality of types of alarm signals set in correspondence to combinations of hazard levels of obstructions and a driver's states including whether the driver observes an obstruction or not.例文帳に追加

障害物の危険度の高低と、運転者による障害物の認識の有無などの運転者状態との組合わせに対応付けして設定された複数種類の警報信号の中の一つを選択して出力することにより警報装置のお節介感をなくす。 - 特許庁

To provide a coil inserting device which inserts coils into slots of a stator core with movable blades and a stripper, and prevents coil portions held by the movable blades from falling down inwards in the axial direction of the stator core after the movable blades and the stripper move back, and also from being obstructions to the next coil insertion.例文帳に追加

コイルを可動ブレード及びストリッパによりステータコアのスロットに挿入し、可動ブレード及びストリッパが後退した後も、可動ブレードに保持されたコイル部分がステータコアの軸方向内向きに倒れることがなく、次のコイルの挿入の妨げとならないコイル挿入装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain a three-dimensional shape measurement system capable of correctly measuring three-dimensional shapes even when there exist obstructions around measured objects and a strength evaluation system capable of easily evaluating a strength from the measured three-dimensional shapes.例文帳に追加

被測定対象物の周囲に障害物がある場合においても正確に３次元形状を測定することのできる３次元形状測定システムおよび測定された３次元形状によって容易に強度を評価することのできる評価強度評価システムを得ることにある。 - 特許庁

To provide a system kitchen in which by eliminating existence of obstructions of various piping in a space part of a frame part, it is possible to make widely the most of a storing space of an article storing unit body and to conveniently perform maintenance of operating parts, etc., of the piping.例文帳に追加

フレーム部の空間部に各種配管類の障害物が存在しないようにすることで、物品収納ユニット体の収納空間を最大限に広く利用することができ、且つ配管類の操作部等のメンテナンスも簡便に行うことができるシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

When the processing unit 2 determines that the obstruction is present, by computing distances based on output of a vehicle sensor 4 between the time of the determination and the following determination that an obstruction is present, it is possible to determine the distance between the two obstructions in the periphery of the vehicle.例文帳に追加

そして、処理ユニット２は、障害物が存在すると判定したとき、そのときから、障害物が存在すると再び判定するまでの間の距離を車両センサ４からの出力に基づき算出することにより、車両周辺の二つの障害物の間の距離を求めることができる。 - 特許庁

The devised drive device is capable of step-by-step positioning by combining a pump capable of controlling a force with the channel in which a plurality of obstructions capable of trapping a moving interface by surface tension are arranged, forming them on the same chip, and releasing the trapping by a pulsating force exceeding the force of the trapping.例文帳に追加

移動する界面を表面張力でトラップできるような障害を複数配置した流路に、力が制御できるようなポンプを組み合わせて同じチップ上に形成し、トラップ力を超えるパルス的な力でトラップをはずし、ステップ的な位量決めが可能な駆動装置を考案した。 - 特許庁

The object recognition apparatus for vehicles is provided with both a relative position measuring device 7 for measuring the distances L1 to and bearings of objects such as preceding vehicles traveling ahead and obstructions and an imaging device 5 for taking images of forward areas, recognizing images, and measuring distances L2 on the basis of pickup images.例文帳に追加

車両用物体認識装置は、前方を走行する先行車両や障害物等の物体との間の距離Ｌ１や方位を測定する相対位置測定装置７と、前方の画像を撮像して画像認識を行い、撮像画像に基づいて距離Ｌ２を測定する撮像装置５とを備える。 - 特許庁

Thereby, upon moving backward for garaging or the like when there are obstructions near by and the vehicle moves slowly, since the brake force decreasing time is set at the same or longer than that of moving forward after completing restarting of the engine, the sense of running out upon restarting when moving backward can be restricted low for preventing imparting fear and uneasiness to the driver.例文帳に追加

よって、周囲に障害物等があり低速な車庫入れ等の後進時では、エンジン再始動完了後のブレーキ力減少時間が前進時と同等以上の長さに設定されているので、後進時における再始動時の飛出し感を低く抑えることができ、運転者に不安感や恐怖感を与えることがない。 - 特許庁

The local fire extinguishing device which extinguishes the fires by locally spraying an extinguishing agent to the fires is provided with ejection sections 12 for the extinguishing agent on a floor side or at moldings, such as buildings, to efficiently spray the extinguishing agent only to the fire site without being hindered by the obstructions, such as the roofs of the buildings.例文帳に追加

火災に対して局所的に消火剤を撒布して消火する局所用消火装置において、上記消火剤の噴出部１２を、床側または床側に設置される建家等の造形物に設け、建家の屋根等の障害物に遮られずに、火災現場にのみ消火剤を効率的に撒布する。 - 特許庁

A surrounding condition detection device 110 detects information about obstructions about a vehicle via an infrared camera 111, and an information presentation control device 150 selects information to be presented to the driver from the detected surrounding conditions to command an information display device 160 to display a warning.例文帳に追加

車両の周囲の障害物に関する情報を赤外線カメラ１１１を介して周囲状況検出装置１１０により検出し、情報提示制御装置１５０は検出された周囲状況から運転者に提示する情報を選択して、情報表示装置１６０に警報を表示させる。 - 特許庁