「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(378ページ目) - Weblio英語例文検索

When the inventors prepared a monoclonal antibody based on a known hybridoma method using receptor Z as an immunogen, they obtained numerous hybridomas producing a monoclonal antibody that binds to receptor Z. Among them, however, only one line was the hybridoma producing the monoclonal antibody that suppresses the cell proliferation. 例文帳に追加

発明者らは、受容体Ｚを免疫原として、周知のハイブリドーマ法に基づき、モノクローナル抗体を製造したところ、受容体Ｚに結合するモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマは多数取得されたが、その中で細胞増殖を抑制するモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマは１株のみであった。 - 特許庁

The manufacturing method of the support member for image recording materials includes at least a polymer coating layer forming step of forming at least one polymer coating layer on both faces of the base paper containing ≥20 mass% non-wood pulp having a brightness of ≥80% by fusing and extruding a polymer composition by 20 mm/sec.例文帳に追加

また、白色度８０％以上の非木材パルプを２０質量％以上含む原紙の両面に、ポリマー組成物を２０ｍｍ／分以上で溶融押し出して少なくとも１層のポリマー被覆層を形成するポリマー被覆層形成工程を少なくとも含む画像記録材料用支持体の製造方法である。 - 特許庁

The method is for storing the oxygen absorptive resin composition and/or the molded materials, which contain more than one kind of metal atoms selected among transition metals in the VIII group, manganese, copper, and zinc on the periodic table, under a storage environment with a temperature at 30°C or lower and a relative humidity of 60% or less.例文帳に追加

元素周期律表の第ＶＩＩＩ族の遷移金属、マンガン、銅及び亜鉛から選択された一種以上の金属原子を含む酸素吸収性樹脂組成物あるいは成形品の保存方法であって、保存環境を温度が３０℃以下、相対湿度が６０％以下となるように保存することを特徴とする。 - 特許庁

To improve method and device of monitoring a bearing device 1 having at least one bearing 2 in a housing 3 of a roller journal bearing of a roller 10 in a continuous casting facility 12 so as to timely start maintaining work or modifying work of the bearing device.例文帳に追加

連続鋳造設備１２におけるローラ１０のローラジャーナル軸受のハウジング３内に少なくとも１つの軸受２を備えた軸受装置１を監視する方法およびその装置において、適時に、軸受装置における保守作業あるいは修理作業を開始できるように、改良することを課題とする。 - 特許庁

To provide a developer supply device which applies charge to one-component developer and supplies the developer to which the charge is applied to a developer carrier in a low-stress state to the developer, a developer supply method, a developing device including the developer supply device and the image forming apparatus.例文帳に追加

一成分現像剤に対する電荷の付与と、電荷を付与した現像剤の現像剤担持体への供給とを現像剤に対して低ストレスで行うことができる現像剤供給装置、及び、現像剤供給方法、並びに、このような現像剤供給装置を備えた現像装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The metal plate resistor for current detection for use in this method comprises a metal plate resistor 1, a metal thin film layer 3 integrated with one face thereof with material different from the metal plate resistor 1, and connection terminals 5a, 5b connected integrally with the metal plate resistor 1 with a spacing in a plate face direction.例文帳に追加

金属板抵抗体１と、その一方の面に、金属板抵抗体１とは異なる材質で一体に設けた金属薄膜層３と、金属板抵抗体１にその板面方向に間隔をあけて一体に接続した接続端子５ａ，５ｂとを備えた電流検出用金属板抵抗器を用いる。 - 特許庁

The method for manufacturing the mask group includes: a process of sequencing a plurality of kinds of layers according to the prescribed specifications for the manufacture of the mask; and a process of constituting the plurality of mask sheets M1 to M3 by allocating a plurality of layers in one mask sheet corresponding to the sequence of the layers.例文帳に追加

また、本発明は、複数種類のレイヤにおけるマスク製造上の所定の仕様に沿った順番を付する工程と、レイヤ毎に付された順番に対応して複数のレイヤを１枚のマスクに割り当てるようにして複数枚のマスクＭ１〜Ｍ３を構成する工程とを備えるマスク群の製造方法でもある。 - 特許庁

Further, elements E12 which have deformed shapes and are much smaller than adjacent elements are deleted by superposing one of two nodal points P1 and P2 being both ends of shorter sides C over the other, and changed element groups after deletion are taken as the object to perform analytic calculation based on the finite element method.例文帳に追加

さらに、形状が悪く、かつ、隣接要素に比して著しく小さい要素Ｅ１２については、短辺Ｃの両端となる２節点Ｐ１，Ｐ２のいずれか一方に他方を重ね合わせることで削除し、削除した後の変化した要素群を対象として有限要素法による解析計算を行う。 - 特許庁

To provide a document file management device, a document file management method and a document file management program capable of searching out efficiently and quickly one document file required by a user out of the respective stored document files, and capable of properly notifying a using situation of the each document file.例文帳に追加

記憶されている各文書ファイルの中から、ユーザが必要とする１つの文書ファイルを、効率よく迅速に探し出すことができ、しかも、各文書ファイルの利用状況を適切に知らせることが可能な文書ファイル管理装置、文書ファイル管理方法、および文書ファイル管理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the method for cleaning the exhaust gas and the exhaust gas purification system (2), the mass flow of the supplied unreacted adsorbent is regulated as a function of the concentration of unreacted adsorbent and/or at least one desorbed pollutant in the recirculated solid matter.例文帳に追加

本発明に係る排ガスを浄化するための方法及び排ガス浄化システム(2)では、供給される未反応吸着剤の質量流量が、再循環される固体物質中の未反応吸着剤の濃度及び／又は少なくとも１つの吸着された汚染物質の濃度の関数として制御される。 - 特許庁

To provide a device that surely detects a high object by applying a method for photographing a monitoring range with two cameras, performing projection conversion so as to make the position of pixels on a reference plane of one image equal to the position of pixels on a reference plane of the other and detecting an area having height with respect to the reference plane.例文帳に追加

２つのカメラで監視範囲を撮影し、一方の画像の基準面の画素の位置が他方の画像の基準面の画素の位置に等しくなるように投影変換して、基準面に対して高さのある領域を検出する方法を適用して確実に高さのある物体を検出する装置を提供する。 - 特許庁

The system for executing the method for transmitting asynchronous data by the isochronous band roughly comprises, as shown in Figure 1, a 1st node 100 and one or a plurality of 2nd nodes 201, 202 to 20n which are interconnected by IEEE 1394 serial buses (IEEE 1394 interfaces) 150.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係るアイソクロナス帯域によるアシンクロナス・データの伝送方法を実行するシステムは、ＩＥＥＥ１３９４シリアスバス（ＩＥＥＥ１３９４インターフェース）１５０で接続された第１のノード１００と、１つ、又は、複数の第２のノード２０１、２０２〜２０ｎとで概略構成される。 - 特許庁

To realize a method for planning a power generation wherein the power generation of each power generating facility is planned so as to accurately perform rules of equal and simultaneous amounts in a power supply from a demander group having one or more demanders from a power generation facility group having a plurality of the power generation facilities.例文帳に追加

本発明は、複数の発電設備からなる発電設備群から１以上の需要家からなる需要家群への電力供給において、同時同量の規則を高精度に達成することができるように、各発電設備の発電計画を行うことができる発電計画方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To perform mechanical adhesion and electrical jointing of both boards, without forming any via holes on the multilayer board in a method for connecting the multilayer board where pluralities of layers where a conductor pattern is formed are laminated for adhesion, and one flexible board where the conductor pattern is formed.例文帳に追加

導体パターンが形成された複数の層を積層し接着してなる多層基板と、導体パターンが形成された１枚のフレキシブル基板とを接続する基板の接続方法において、多層基板にビアホールを形成することなく、両基板の機械的接着と電気的接合とを同時に行えるようにする。 - 特許庁

The method for carrying out the cell-free protein synthesis by using an extract derived from a plant seed involves introducing a nonnatural amino acid to one or several arbitrary positions through a tRNA recognizing four or more continuous bases on a DNA sequence encoding a protein.例文帳に追加

植物種子由来の抽出液を用いて無細胞タンパク質合成を行う方法であって、タンパク質をコードするＤＮＡ塩基配列上の４つ以上の連続した塩基を認識するｔＲＮＡを介して該タンパク質の任意の一ヵ所ないしは複数ヶ所に、非天然アミノ酸を導入する方法。 - 特許庁

The heat retaining agent for molten steel surface comprises ≤10% SiO2 content and MgO and at least one kind among Ti, Al, Zr, and the continuous casting method of the steel comprises adding the heat retaining agent into the molten steel surface in a tundish.例文帳に追加

溶鋼表面保温材においてＳｉＯ_2含有率を１０重量％以下とし、且つＭｇＯとＴｉ、Ａｌ、Ｚｒの内少なくとも１種類以上を含有したことを特徴とする溶鋼表面保温材およびこの保温材をタンディッシュ溶鋼表面に添加することを特徴とする鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

The method for hydrogenation treatment comprises a hydrogenation treatment of the crude oil or the naphtha fraction-removed crude oil in the presence of a catalyst supporting at least one kind selected from group 6, 8-10 metals with an alumina-phosphorus carrier, an alumina-alkaline earth metal carrier, an alumina-titania carrier or an alumina-zirconia carrier.例文帳に追加

原油又はナフサ留分を除いた原油を、アルミナ−リン担体，アルミナ−アルカリ土類金属化合物担体，アルミナ−チタニア担体又はアルミナ−ジルコニア担体に、周期律表第６，８〜１０族の金属から選ばれる少なくとも一種を担持した触媒の存在下で水素化処理する水素化処理方法である。 - 特許庁

To provide barium complex metallic oxide powder suitable for functional oxide ceramics of a phosphor or a dielectric, etc., and for raw material of paste or raw material of sintered body, cohesion of mutual primary, grain is weak, containing barium and one or more kinds of specified metallic element except barium, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

蛍光体や誘電体等の機能性酸化物セラミックス粉末として、さらにペーストの原料や焼結体の原料として好適な、一次粒子同士の凝集が弱い、バリウムを含みバリウム以外に一種以上の特定の金属元素を含むバリウム系複合金属酸化物粉末およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The inkjet ink set has a cyan ink comprising a coloring material having a phthalocyanine skeleton and a black ink comprising at least one of a coloring material represented by formula I and a coloring material represented by formula II, and can obtain a cyan image excellent in gas resistance, and the recording method uses this ink set.例文帳に追加

フタロシアニン骨格を有する色材を含むシアンインクと一般式Ｉで表される色材と一般式ＩＩで表される色材の少なくとも１種を含むブラックインクを有することを特徴とし、耐ガス性に優れたシアン画像を得ることができるインクジェット用インクセット及び該インクセットを用いた記録方法。 - 特許庁

The transparent film which is constituted of an optically transparent sheet-like member having an opaque part at least at one part and from which the opaque part is thermally separated and removed, an image forming method and an image forming device by which an image is formed by using the transparent film are provided.例文帳に追加

少なくとも一部に不透明部分を有している光学的に透明なシート状部材によって構成される透明フィルムおいて、該不透明部分を加熱により分離除去することを特徴とする透明フィルム及び該透明フィルムを用いて画像を形成する画像形成方法及び画像形成装置に関する。 - 特許庁

To provide an insertion guide for joint having a function to enable smooth joining of a joining pipe made of resin while high sealing performance is secured and to discriminate properly directionality in mounting without impairing the functionality and provide an automatic insertion guide feeding method and a one-touch joint for resin pipe.例文帳に追加

高いシール性を確保しながら樹脂製の接合パイプをスムーズに接合できる機能を有する継手用挿入ガイドであり、その機能性を損なうことなく装着時の方向性を適正に判別可能な継手用挿入ガイドと挿入ガイド自動供給方法と樹脂管用ワンタッチ継手とを提供する。 - 特許庁

In the method for decomposing waste gas, the fluorine compound gas is decomposed by plasma produced by disposing a solid dielectric material on at least one of the opposing faces of a pair of electrodes facing each other under pressure near the atmospheric pressure and then by applying a pulsed electric field between the pair of electrodes facing each other.例文帳に追加

大気圧近傍の圧力下で、対向する一対の電極の少なくとも一方の対向面に固体誘電体を設置し、当該一対の対向電極間にパルス状の電界を印加することにより生成されたプラズマによりフッ素化合物ガスを分解することを特徴とする排ガス分解処理方法。 - 特許庁

To provide a film-forming method that controls at least any one content of a metal, nitrogen and carbon contained in the thin film which is formed through a film-forming process of alternately supplying a first treatment gas containing metal, nitrogen and carbon, and a second treatment gas for reducing the first treatment gas.例文帳に追加

金属と窒素と炭素を含む第１の処理ガスと、当該第１の処理ガスを還元する第２の処理ガスを交互に供給して薄膜を形成する成膜方法において、前記薄膜に含まれる、前記金属、窒素、および炭素のうち、少なくともいずれか一つの含有率の制御することを可能とすること。 - 特許庁

The method of manufacturing the microwiring structure having conductivity in one direction thereof comprises a step of attaching the forming each metal film between the streaks after spreading the polymeric material on the solid substrate to form a plurality of streaks composed of the polymeric material.例文帳に追加

一方向に導電性を有する微細配線構造の製造方法であって、固体基板上に高分子材料を擦り付けることにより該高分子材料からなる複数の筋状部を形成した後、該筋状部間にそれぞれ金属膜を付着形成することからなる微細配線構造の製造方法。 - 特許庁

To provide a method or the like of manufacturing a crosslinked polyolefin fine porous membrane with little elution of impurities in an ultraviolet crosslinked one, with electrode reaction by the impurities suppressed, with downsizing, weight saving and safety of a battery improved, and capable of suitably being used as a separator for a battery.例文帳に追加

本発明は、紫外線架橋したポリオレフィン微多孔質膜中の不純物の溶出量が少なく、不純物による電極反応を抑え、電池の小型化、軽量化、安全性を向上させ、電池用セパレーターとして好適に用いることができる架橋ポリオレフィン微多孔質膜の製造方法等を提供する。 - 特許庁

The production method of the Ni-based alloy is characterized in that the Ni-based alloy containing Cr is heated in a gaseous mixture atmosphere composed of carbon dioxide and at least one kind selected from carbon monoxide, gaseous nitrogen and gaseous hydrocarbon and an oxide film composed of a chromium oxide is formed on the surface of the Ni-based alloy.例文帳に追加

Crを含むNi基合金を、二酸化炭素ガスならびに一酸化炭素ガス、窒素ガスおよび炭化水素ガスの中から選択される少なくとも１種のガスからなる混合ガス雰囲気下で加熱してNi基合金表面にクロム酸化物からなる酸化被膜を形成させることを特徴とするNi基合金の製造方法。 - 特許庁

The organic-inorganic composite is obtained by the manufacturing method and comprises at least one organic polymer, selected from the group consisting of polyurethane and polyurea and glass, and the content of glass is 10-80 mass% and the average particle size of glass is at most 500 nm.例文帳に追加

また、前記製造方法により得られるポリウレタンおよびポリ尿素からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機ポリマーと、ガラスとの複合体であって、ガラスの含有率が１０〜８０質量％、ガラスの平均粒径が５００ｎｍ以下であることを特徴とする有機無機複合体を提供する。 - 特許庁

In a method for decomposing S2F10, SF6 gas containing S2F10 as an impurity is contacted with a reagent for decomposing S2F10 comprising a carbonaceous solid containing at least one compound selected from the group consisting of alkali metal compounds, alkaline earth metal compounds, and quaternary ammonium compounds.例文帳に追加

不純物としてＳ_2 Ｆ_10を含むＳＦ_6 ガスをアルカリ金属化合物、アルカリ土類金属化合物および４級アンモニウム化合物からなる群から選ばれる１種または２種以上の化合物を含有する炭素質固体からなる反応剤と接触させることからなるＳ_2 Ｆ_10の分解用反応剤および分解方法。 - 特許庁

The screening method contains a step to select an agent for the treatment of male pattern alopecia from treating agent candidate compounds by using an activity inhibition against at least one substance selected from active TGF-β1 and TGF-β1 activation factor.例文帳に追加

前記目的を解決するために、本発明の男性型脱毛治療薬のスクリーニング方法は、活性型ＴＧＦ−β１およびＴＧＦ−β１活性化因子の少なくとも一方に対する活性阻害を指標として、治療薬候補化合物から男性型脱毛症治療薬を選択する工程を含むスクリーニング方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of a semiconductor device includes the following steps: forming an insulating layer in the upper layer of a semiconductor layer; forming a conductive layer including at least any one of Ta and TaN; and etching the conductive layer using a gas containing SiCl_4 and NF_3.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、半導体層の上方に絶縁層を形成する工程と、前記絶縁層の上方にタンタルおよび窒化タンタルの少なくともいずれかを含む導電層を形成する工程と、ＳｉＣｌ_４とＮＦ_３とを含むガスを用いて前記導電層をエッチングする工程と、を含む。 - 特許庁

In one embodiment of this invention, a system and a method for filter processing for a low frequency tissue deflection signal reflected by a vascular wall to carry body fluid (e.g. blood), especially a low frequency signal reflected by a body region during medical imaging are provided.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、体内流体（例えば、血液）を運ぶ血管壁によって反射された低周波数の組織動揺信号に対するフィルタ処理、特に医用イメージング中に身体部位から反射された低周波数信号などの信号をフィルタ処理するためのシステム及び方法が提供される。 - 特許庁

In the lithographic printing material applying the silver complex salt diffusion transfer method at least having a silver halide emulsion layer and a physical development nucleus layer on a support, at least one layer of the lithographic printing material contains polymer latex having a carboxyl group, urea, and a vinylsulfone-based crosslinking agent.例文帳に追加

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料において、該平版印刷材料の少なくとも１層がカルボキシル基を有するポリマーラテックス、尿素及びビニルスルホン系架橋剤を含有する事を特徴とする平版印刷材料。 - 特許庁

The detergent uses at least one kind of a compound selected from methylperfluoro butyl ether, methylperfluoro isobutyl ether and a mixture thereof, and additionally a glycol ether expressed by general formula (1), and moreover uses together, according to the demand, with an additive such as an antioxidant; the washing method and washing apparatus is utilized suitable for this detergent.例文帳に追加

メチルパーフルオロブチルエーテル、メチルパーフルオロイソブチルエーテルおよびこれらの混合物から選ばれる少なくとも一種以上の化合物に一般式（１）で表されるグリコールエーテルを加え、さらに酸化防止剤等の添加剤を必要に応じて併用した洗浄剤とその洗浄剤に適した洗浄方法および洗浄装置を利用する。 - 特許庁

To provide a portable terminal and its mode change method which can raise the degree of a practical use by extending a released region to the maximum extent when one of housings rotates horizontally with respect to the other housing, and can see a horizontal screen or a vertical screen easily with the housing which rotates horizontally.例文帳に追加

いずれか１つの筐体が他の筐体に対して水平に回転したときに開放される領域を最大限に広げることにより活用度を高めることができ、水平に回転した筐体で横画面又は縦画面を容易に見ることができる携帯端末機及びそのモード切替方法を提供する。 - 特許庁

The intermediate layer is formed by a process to form a layer having a conductor of 1×10^5Ω or less with energy of 10eV or less by gas phase method, to be adjoined to a layer at least containing one of from alkali metal, alkali earth metal, alkali metal oxide, and alkali earth metal oxide.例文帳に追加

中間層は、１×１０^５Ωｃｍ以下の導電体を１０ｅＶ以下のエネルギーで気相法により形成する層を、アルカリ金属、アルカリ土類金属、アルカリ金属酸化物、及びアルカリ土類金属酸化物の少なくともいずれか一つを含む層に隣接して形成する工程を備えて形成される。 - 特許庁

To provide a peak extraction device and a peak extraction method in waveform analysis capable of determining accurately an essential signal peak, relative to a signal whose waveform is changed from a waveform expected to have one peak to a waveform having a plurality of unexpected peaks, and to provide a radar device equipped with the peak extraction device.例文帳に追加

１つのピークを有すべき波形から不所望に複数のピークを有する波形に変化した信号について、本来の信号のピークを精度よく求めることができる波形解析におけるピーク抽出装置およびピーク抽出方法、ならびにこのピーク抽出装置を備えるレーダ装置を提供する - 特許庁

The present invention relates also to the treatment method of heavy metal-contaminated substances, including adding and mixing the heavy metal fixing agent in the heavy metal-contaminated substances, then adding and mixing one or more substances selected from the group consisting of an alkaline metal oxide, an alkaline metal hydroxide and an alkaline metal carbonate therein.例文帳に追加

また、本発明は、該重金属固定化剤を重金属汚染物質に添加して混合し、次いで、これにアルカリ金属酸化物、アルカリ金属水酸化物及びアルカリ金属炭酸化物より成る群から選ばれる一つ以上の物質を添加して混合する、重金属汚染物質の処理方法に関する。 - 特許庁

To provide a separation membrane in which at least a part thereof is formed of a cellulose derivative of either one of cellulose ester or cellulose ether, and which can have a sufficient separation capacity even in a low pressure state by freely designing hole diameters matching a substance to be separated, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

少なくとも一部がセルロースエステルまたはセルロースエーテルのいずれかのセルロース誘導体から形成された分離膜であって、分離したい物質にあわせて自由に孔径を設計できるようにすることによって、低圧力条件下でも充分な分離能をもたせることのできる分離膜とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for using the hinokitiol-containing microcapsules is characterized by adding or applying the microcapsules 1 which include a liquid 12 containing the hinokitiol and have disintegrability at least with the passage of time together with at least one of hinokitiol-containing wood powder and the same hinokitiol-containing liquid 2 as the liquid 12 in the microcapsules 1 to soil 4.例文帳に追加

ヒノキチオールを含有する液体１２を内蔵し少なくとも経時変化による崩壊性を有するマイクロカプセル１を、マイクロカプセル１内の液体１２と同等のヒノキチオール含有液体又はヒノキチオールを含有する木材粉末２のうち少なくとも一方と共に、土壌４に混入又は散布する。 - 特許庁

The heating method comprises: circulating a heat medium in a circulation pipe, the heat medium comprising water, 20 to 40 wt.% of propylene glycol and glycerin by ≤7% with respect to the propylene glycol; and heating a material to be heated selected from one of soil, water and air which is in contact with the circulation pipe.例文帳に追加

本発明の温熱方法は、循環パイプ内に、水、２０〜４０重量％のプロピレングリコール、及び前記プロピレングリコールに対して７％以下のグリセリンからなる熱媒体を循環させることにより、循環パイプと接触する土壌、水、空気の何れか一つからから選ばれる被温物質を温めることを特徴とする。 - 特許庁

The method for treating, preventing, inhibiting the progression, delaying the onset, and/or alleviating at least one of symptom or condition related to the diseases selected from the group consisting of Crohn's disease, ulcerative colitis, Celiac disease, graft-versus-host disease, and irritable bowel syndrome is provided.例文帳に追加

クローン病、潰瘍性大腸炎、セリアック病、移植片対宿主病、および過敏性腸症候群からなる群より選択される疾患に関連した症状または状態の少なくとも1つを治療する、予防する、その進行を抑制する、その発症を遅延させる、および/または軽減する方法。 - 特許庁

In the method for preparing a silver halide emulsion using a dispersion medium, the dispersion medium contains at least one low molecular weight methionine gelatin having (1) a mass average molecular weight of ≤30,000 and (2) a methionine content reduced to 0-40 μmol/g.例文帳に追加

分散媒を用いるハロゲン化銀乳剤の製造方法において、前記分散媒が以下の要件１）および２）を満足する低分子量低メチオニンゼラチン： １）質量平均分子量が３万以下であり、 ２）メチオニン含率が0〜40μmol/gに減じられているを少なくとも１種含むことを特徴とするハロゲン化銀乳剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of a computer network for downloading digital data from one of servers to a client computer by using a hierarchical algorithm determining a group of candidate servers according to the capability of a server for distributing necessary digital data and network-concerned consideration points such as proximity to a client.例文帳に追加

必要なディジタル・データを配送するためのサーバの能力と、クライアントに対する近接度などのネットワーク的考察点とに基づいて候補サーバのグループを決定する階層アルゴリズムを使用して複数のサーバの１つからクライアント・コンピュータへディジタル・データをダウンロードするためのコンピュータ・ネットワークの方法を提供する。 - 特許庁

This control method is characterized by mixing the steel smelting slag containing fluorine with one or more materials for controlling elution of fluorine, selected among solidified hydrate of fine powders of blast- furnace slag, slag in a furnace for smelting/reducing chrome ore, secondary smelting slag discharged from a secondary smelting process without using the fluorine-containing material, and porous carbide.例文帳に追加

フッ素を含有する鉄鋼製錬スラグに、フッ素溶出抑制物質として、高炉スラグ微粉末の水和固化体、クロム鉱石溶融還元炉スラグ、含フッ素物質を使用しない二次精錬より排出される二次精錬スラグ及び多孔質の炭化物から選ばれる１種又は２種以上を混合する。 - 特許庁

To provide an one-chip system utilizing a CDMA bus which can select the length of an optimized code word by sorting a plurality of IP cores connected to the CDMA bus according to a prescribed reference and allocating code words in sorted groups, and to provide a method for transmitting data in the system.例文帳に追加

ＣＤＭＡバスに接続されている複数のＩＰコアを所定の基準に従って分類し、分類したグループ内でコードワードを割り当てることによって、最適化されたコードワードの長さを選択できるようにする、ＣＤＭＡバスを利用したワンチップシステム、および、そのシステムにおけるデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁