「One tablet」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Take one tablet a day until all of the medicine is gone.例文帳に追加

お薬がなくなるまで、１日１錠服用してください。 - Tatoeba例文

a hall where an image of Buddha and the name tablet of one's ancestors are enshrined 例文帳に追加

持仏と先祖の位牌を安置しておく堂 - EDR日英対訳辞書

One tablet each time, three times daily.例文帳に追加

1回に1錠、1日に3回飲んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Take one tablet every other day.例文帳に追加

一回一錠、隔日で飲んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You take one tablet each day.例文帳に追加

毎日一錠ずつ薬を飲んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Take one tablet a day until all of the medicine is gone. 例文帳に追加

毎日１錠を、薬がなくなるで飲んで下さい。 - Tanaka Corpus

To eliminate the defective tablet feed in a tablet feed hopper having a constitution in which tablets are stored one by one in a tablet metering hole formed on a feed rotating panel rotated inclinedly and the tablets are fed into a tablet introducing hole.例文帳に追加

傾斜して回転する供給回転盤４に形成した錠剤計量穴５に錠剤２を１個ずつ収容し錠剤投下穴１５に供給する構成の錠剤供給ホッパーにおいて、錠剤供給不良を解消する。 - 特許庁

The tablet takeout unit 1 has a tablet sheet holding part 11 which can hold one or a plurality of tablet sheets 51, a conveying mechanism which conveys the tablet sheets 51, a putting table 18 on which the tablet sheet 51 is put, and an extruding mechanism which presses a tablet accommodating part of the tablet sheet 51 on the putting table 18 and takes out the tablet.例文帳に追加

錠剤取出しユニット１は、１または複数の錠剤シート５１を収容できる錠剤シート収容部１１と、錠剤シート５１を搬送する搬送機構と、錠剤シート５１が載置される載置台１８と、載置台１８上の錠剤シート５１の錠剤収容部を押圧して錠剤を取り出す押出し機構とを有する。 - 特許庁

First, the medicine is dropped from the housing square of a top tablet to the under tablet via the one-side housing square and also dropped from the top tablet to the other-side housing square of the middle tablet.例文帳に追加

まず、トップタブレットの収容マスから一方側収容マスを介してアンダータブレットへ薬剤を落下させ、且つ、トップタブレットからミドルタブレットの他方側収容マスへ薬剤を落下させる。 - 特許庁

At least one tablet holder 6 filled with resin tablets t among a plurality of tablet holders 6 is reciprocally moved toward a delivery side by a tablet delivery mechanism 42 to supply the resin tablet t.例文帳に追加

複数設けられたタブレットホルダー６のうち樹脂タブレットｔが装填された少なくとも１のタブレットホルダー６をタブレット受渡し機構４２により受渡し側へ往復動させて樹脂タブレットｔを供給する。 - 特許庁

One tablet is put in each of the pockets 7.例文帳に追加

各ポケット部７には錠剤が１つずつ収容されている。 - 特許庁

To provide a tablet feeder capable of smoothly feeding a drop type tablet whose crosssection is gradually enlarged from one end toward the other end into a tablet slotting hole and surely feeding the tablets one by one into a filling and packaging apparatus.例文帳に追加

一端から他端に向かって断面積が次第に大きくなる滴型の錠剤を円滑に錠剤投入孔に入れて、１粒ずつ充填包装装置へ確実に供給可能な錠剤投入機を提供すること。 - 特許庁

To provide a tablet storage case capable of moving a tablet in its inside without damaging it in the tablet storage case allowing a user to take out the tablets one by one.例文帳に追加

錠剤を一錠づつ取り出すことを可能にした錠剤収容容器において、内部の錠剤を破損させることなく移送することのできる錠剤収容容器を提供する。 - 特許庁

The apparatus is provided with an under tablet having a housing square corresponding to a one-side housing square among the housing squares of a middle tablet.例文帳に追加

ミドルタブレットの収容マスのうちの一方側収容マスに対応した収容マスを有するアンダータブレットを備える。 - 特許庁

By the forty-ninth day, ihai (Buddhist mortuary tablet) should be replaced from the 'plain wood' one used at the time of the funeral by the real one. 例文帳に追加

位牌は、四十九日までに葬儀の際の「白木の位牌」から本位牌に作り変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the ihai tablet of his father, Ieyoshi, was one hundred and fifty-three centimeters, and there was about one centimeter difference from his real height. 例文帳に追加

また、父・家慶の位牌が153cmで実際の身長より誤差が1cmあまりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tablet at the lowest end is guided into the pocket on a passage 57 of the fixed shooter 53 with a shutter opening, and accordingly the tablet Z located above it is lowered by a distance of one tablet.例文帳に追加

固定シュータ５３の通路５７においては、シャッタの開放に伴い、最下端の錠剤がポケット部へと案内されるとともに、これに伴ってその上方に位置する錠剤Ｚも１錠分下降する。 - 特許庁

A tablet passing control plate having a substantially triangular cutout part for restricting the simultaneous passing number of the tablet to two or less and/or a tablet erection control plate having a contact projection piece for erecting the tablet in a vertically flat state in the carrying direction and passing the tablet one by one is horizontally arranged in a trough having a substantially V-shaped carrying groove.例文帳に追加

略Ｖ字状の搬送用溝を有するトラフに、錠剤の同時通過数を２個以下に制限する略三角形状の切欠部を有する錠剤通過制御板又は／及び錠剤を搬送方向に向って縦長扁平状態に起立させると共に、１個ずつ通過せしめる接触突片を有する錠剤起立制御板を横架配設した。 - 特許庁

The tablet is a simplified substitute for a pagoda, and it symbolizes godai (the five universal elements of earth, water, fire, wind and sky), just as gorinto (a kind of stupa composed of five different shapes of stones stacked atop one another) does. 例文帳に追加

仏塔を簡略化し、五輪塔と同じく五大を表したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recessed part 75 for allowing only one tablet 5 to enter is formed in a floor part 74 of the container body 70.例文帳に追加

容器本体７０の床部７４には、タブレット５が１個だけ入る凹部７５を形成する。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL TABLET CAPABLE OF LIBERATING ONE OR MORE DRUGS AT DIFFERENT RELEASE RATE例文帳に追加

１種以上の薬剤を異なった放出速度で放出することのできる薬用錠剤 - 特許庁

To provide a pharmaceutical tablet capable of liberating one or more drugs at different release rates.例文帳に追加

一種以上の薬剤を異なった放出速度で放出することのできる薬用錠剤の提供。 - 特許庁

Thus, only one tablet is constantly shaken out from the shaking-out port 35.例文帳に追加

したがって、振出口３５から振り出されるタブレットは常に１つだけである。 - 特許庁

The invention relates to the oral formulation having at least one layer containing a medicine tablet keeping a biologically active substance in one of the layer, wherein the dosage formulation of the tablet contains the hydrophilic and lipophilic materials and an adjuvant in different ratio.例文帳に追加

１以上の層を有し、そのうちの１層が生物学的に活性な物質を保持する医薬錠剤を含む経口製剤で、該錠剤の製剤は、親水性及び親油性材料、並びに佐剤を異なる割合で含む。 - 特許庁

The height of the storing space 20 is set to be substantially equal to the total thickness of one tablet, and the storing space is communicated with the shaking-out port 35 via a waiting space 30 allowing only one tablet to enter.例文帳に追加

収容空間２０は、その高さがタブレット１つの全厚にほぼ等しく設定されており、タブレットが１つだけ入ることができる待機スペース３０を介して、振出口３５と連通している。 - 特許庁

The foam tablet 1 for wipe cleaning comprises ≥8 g and ≤15 g of natural perfume and a pharmacodynamic component per tablet and is sealed in an aluminum bag one by one.例文帳に追加

本発明にかかる清拭用発泡錠剤１は、天然香料および薬効成分を含有してなることを特徴とし、１錠当たり８グラム以上15グラム以下とし、１錠づつアルミニウム袋に密封した。 - 特許庁

Furthermore, in the tablet mode, a plurality of sub-applications exist one hierarchy under a home application, and the tablet mode is shifted to the mouse mode during the operation of the plurality of sub-applications, and when the tablet mode is restored, the operation of the sub-applications during operation can be continued.例文帳に追加

更に、タブレットモードでは、ホームアプリケーションの一階層下に複数のサブアプリケーションが存在し、当該複数のサブアプリケーションの動作中にマウスモードに移行した後、タブレットモードに復帰すると、動作中であったサブアプリケーションの操作を継続できる。 - 特許庁

Then, when the user uses the tablet PC 30 as the remote controller at his or her house, the MAC address of the tablet PC 30 is transmitted to the set-top box 10 to discriminate whether the tablet PC 30 is the one authenticated (registered) in advance.例文帳に追加

そして、ユーザがタブレットＰＣ３０を自宅でリモコンとして使用する場合、タブレットＰＣ３０のＭＡＣアドレスがセットトップボックス１０に送信され、このタブレットＰＣ３０が事前に認証（登録）されているものであるか否かが判別される。 - 特許庁

The tablet to be divided has at least one splitting groove to facilitate the split of the tablet, and contains a crystalline cellulose or a cellulose derivative having a bulk density of ≤0.40 g/cm^3, wherein the depth of the splitting groove is ≥40% of the thickness of the tablet.例文帳に追加

錠剤の分割を容易にする少なくとも一本の割溝を有する分割錠剤であって、該分割錠は嵩密度が０．４０ｇ/ｃｍ^３以下である結晶セルロース又はセルロース誘導体を含み、かつ、割溝の深さが錠剤の厚みの４０％以上であることを特徴とする分割錠剤。 - 特許庁

The tablet-integrated glass tube 10 is characterized in that the annular sealing glass tablet 30 is heat-fused to a tip of a glass tube 20, and the radius of curvature of a corner defined by the surface 32 of the outer circumference of the annular glass tablet 30 and the adhesion surface 31 thereof is of a size not larger than one fourth of the thickness of the tablet.例文帳に追加

また、本発明のタブレット一体型ガラス管１０は、ガラス管２０の先端部に、環状の封着ガラスタブレット３０が加熱融着されており、環状のガラスタブレット３０の外周端表面３２とその被接着面３１とのなす角部の曲率半径が、タブレット厚みの４分の１以下の寸法である - 特許庁

To provide a tablet case enabling a person to take out a predetermined number of accommodated items one by one selectively exactly, preferably with a single hand.例文帳に追加

所定の数の収容物を確実に、好ましくは１個ずつ片手で選択的に取り出することができるタブレットケースの提供を目的とする。 - 特許庁

In one aspect, this oral formulation may be a tablet having a core and one or more coatings on this core.例文帳に追加

一局面において、この経口用処方物は、コアと、このコア上の１種以上のコーティングとを有する錠剤であり得る。 - 特許庁

To provide a shaking-out container capable of reliably taking out tablet-like contents one by one, and not-bulky when being packed in a paper box or the like.例文帳に追加

タブレットを１個ずつ確実に取り出すことができると共に、紙箱等に梱包する際にも嵩張ることがない振出容器を提供する。 - 特許庁

The scored tablet contains betaxolol hydrochloride as an active component and has at least one groove to facilitate the division of the tablet.例文帳に追加

塩酸ベタキソロールを有効成分として含む錠剤であって、該錠剤の分割を容易にする少なくとも一本の溝からなる割線を有する分割錠剤。 - 特許庁

To provide a dosage formulation or tablet controlling release rate of one or more therapeutically active medicines from the dosage formulation or tablet containing a mixed matrix of a hydrophilic/lipophilic ingredients.例文帳に追加

親水性及び親油性成分の混合マトリックスを含む投与製剤又は錠剤であって、１以上の治療的に活性な薬剤が該製剤又は錠剤から放出される速度を調節することができる投与製剤又は錠剤の提供。 - 特許庁

The paroxetine hydrochloride-containing tablet for oral use is characterized in that when granulating a formulation containing paroxetine hydrochloride by a wet granulation method, water is used for a solvent to be used, and the mass per one tablet is lessened.例文帳に追加

パロキセチン塩酸塩を含有する製剤を湿式造粒法にて造粒する際に，使用する溶媒に水を用い，かつ１錠あたりの錠剤の質量を少なくすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a resin molding machine capable of easily embodying a desired tablet supply system by selecting one of a plurality of supply systems corresponding to various quality demands, and a resin tablet supply device.例文帳に追加

多様な品質要求に応じて複数の供給方式から一を選択し、所望の樹脂タブレットの供給方式を容易に具現化することができる樹脂モールド装置及び樹脂タブレット供給装置を提供する。 - 特許庁

Inspection on sheet foreign matters and tablet foreign matters, inspection on tablet surface separation, and inspection on sealing faults are made at nearly the same position, and an illumination embodiment is switched by one illuminator 22.例文帳に追加

シート異物・錠剤異物に関する検査、錠剤表面剥離に関する検査、及び、シール不良に関する検査がほぼ同一のポジションで行われ、１台の照明装置２２で照射態様が切り換えられる。 - 特許庁

Then the glass tablet formation member 36 is heated and temporarily sintered to form a lead which has a glass tablet brought into contact with the circumference of the halfway part of the lead 20 into one body without clearance.例文帳に追加

次いで、ガラスタブレット形成部材３６を加熱して仮焼結させ、リード２０の中途部の周囲にガラスタブレットをクリアランスなく一体に密着させてなるガラスタブレット付きリードを形成する。 - 特許庁

The dispenser 1 is provided with a chucking unit 400 for chucking PTP tablet sheets 900 stacked inside a tablet cassette 500 and taking them out of the tablet cassette 500, and a cutting unit positioned outside Figure and cutting the taken-out PTP tablet sheets 900, and is further provided with a detecting means for detecting the three-dimensional position of at least one of the tablet cassette 500 and the cutting unit.例文帳に追加

この調剤装置１は、錠剤カセット５００内に積載されたＰＴＰ錠剤シート９００をチャッキングしてその錠剤カセット５００外に取り出すチャッキングユニット４００と、この取り出されたＰＴＰ錠剤シート９００をカッティングする図外のカッティングユニットとを備えたものであって、錠剤カセット５００及びカッティングユニットのうちの少なくとも一方の三次元位置を検出する検出手段を備えている。 - 特許庁

sets the position increment under which not to transmit coordinates.This entry must be specified only in the first Wacom subsection if you have multiple devices for one tablet.例文帳に追加

1つのタブレットに対して複数のデバイスを割り当てている場合は、このエントリは最初の Wacom サブセクションだけにしか指定してはならない。 - XFree86

To solve the problem that resin molded products cost much in processing, management, and manufacturing since a tablet is formed for every one of the resin molded products when manufacturing them.例文帳に追加

樹脂成型品の製造方法において、樹脂成型品毎にタブレットを形成するため、加工、管理、及び製造コストがかかる。 - 特許庁

The tablet metering container consists of a container body 12 having a container opening 14 formed at one of ends and an inner plug 18 mounted in the opening 14.例文帳に追加

一端部に容器開口部１４が形成された容器本体１２と、容器開口部１４に取り付けられる中栓１８とから成る。 - 特許庁

A first raised part 58 of an inner surface of the lid member limits the height of the waiting space 30 to be substantially equal to the total thickness of one tablet.例文帳に追加

蓋部材内面の第１隆起部５８が待機ペース３０の高さを、タブレット１つの全厚にほぼ等しく制限している。 - 特許庁

A handwriting information acquiring means 202 takes the strokes of the characters written on a tablet 201 in a buffer 208 by unit of one stroke.例文帳に追加

筆跡情報取得手段２０２はタブレット２０１上に筆記された文字のストロークを１ストローク単位でバッファ２０８に取り込む。 - 特許庁