「One-third」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The amplifier circuit includes an amplification section for amplifying a first signal to generate a second signal, and a correction section for performing smooth curvilinear process to all or one portion of third signals (Vx), namely the input signals, based on a state variable (VxTyp) varying according to the state of the amplification section, to generate the first signal (Vc).例文帳に追加

増幅回路は、第１信号を増幅して第２信号を生成する増幅部と、当該増幅部の状態に応じて変動する状態変数（VxTyp）に基づいて、その入力信号である第３信号（Vx）の全部又は一部に対し滑曲線化処理を施して前記第１信号（Vc）を生成する補正部と、を備える。 - 特許庁

To provide a paper discharging structure in a printer having a simple structure and capable of piling up paper in a page order by placing first page paper as an uppermost one in a state that printed and discharged paper is surely put in order and successively discharging second page and third page paper on a lower side of first page paper.例文帳に追加

簡単な構造であり、印字して排出された用紙を確実に且つ整頓された状態で１ページ目の用紙を一番上にしてその下側に順次２ページ目、３ページ目の用紙を排出してページ順に用紙を積み上げていくことができる印字装置における排紙構造を提供する。 - 特許庁

(i) waterways and basins, protective facilities for harbor or mooring facilities (limited to those necessary for a port to function as a hub of an international maritime transport network and specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) or port transport facilities (excluding those listed in item (vi)) of a Special Major Port: one third (1/3) of the cost 例文帳に追加

一　特定重要港湾における水域施設、外郭施設若しくは係留施設（これらの施設のうち、国際海上輸送網の拠点として機能するために必要な施設であって国土交通省令で定めるものに限る。）又は臨港交通施設（第六号に掲げる施設を除く。）　三分の一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 162 (1) An obligee who has seized a claim for delivery of a vessel may, when one week has elapsed from the day on which an order of seizure was served upon the obligor, demand the third party obligor to deliver the vessel to the custodian appointed by the district court having jurisdiction over the location of the vessel. 例文帳に追加

第百六十二条　船舶の引渡請求権を差し押さえた債権者は、債務者に対して差押命令が送達された日から一週間を経過したときは、第三債務者に対し、船舶の所在地を管轄する地方裁判所の選任する保管人にその船舶を引き渡すべきことを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 163 (1) An obligee who has seized a claim for delivery of movables may, when one week has elapsed from the day on which an order of seizure was served upon the obligor, demand the third party obligor to deliver the movables to the court execution officer who has received a petition by the obligee effecting a seizure. 例文帳に追加

第百六十三条　動産の引渡請求権を差し押さえた債権者は、債務者に対して差押命令が送達された日から一週間を経過したときは、第三債務者に対し、差押債権者の申立てを受けた執行官にその動産を引き渡すべきことを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this air conditioner piping unit, one end of a first directional piping part constituted on the same plane is changed in direction to be inclined to a predetermined angle, and moved to a third plane to form a vibration reduction part, and the first directional piping part is connected to a second directional piping part formed on the other plane.例文帳に追加

エアコン配管装置は、同一平面上に構成された第１方向配管部の一端を所定の角度に傾斜するように方向を変更して第３平面上に移動させた振動低減部を形成して、前記第１方向配管部と他の平面上に構成された第２方向配管部と連結する。 - 特許庁

Planar magnetic materials 11 and 13 forming a magnetic field are disposed mutually oppositely and a first leg 12, a second leg 14, a third leg 16 and a fourth leg 18 projecting from at least one of the plates 11 and 13 of magnetic material toward the other plate to form a magnetic field are integrally provided sequentially.例文帳に追加

界磁を形成する板状の磁性材料１１，１３を互いに対向して配置し、この磁性材料の板１１，１３の少なくとも一方から他方の板に向かって突出し界磁を形成する磁性材料としての第一の脚１２、第二の脚１４、第三の脚１６、および第四の脚１８を順に一体に設ける。 - 特許庁

An atomic oscillator 1 includes: a first package 21 housing a gas cell 3 filled with a gaseous metal atom; a second package 22 housing a light emission section 6 for emitting excitation light LL for exciting the metal atom in the gas cell 3; and a third package 23 having at least one optical component 8.例文帳に追加

原子発振器１は、ガス状の金属原子を封入したガスセル３が収納された第１パッケージ２１と、ガスセル３中の金属原子を励起する励起光ＬＬを出射する光出射部６が収納された第２パッケージ２２と、少なくとも１つの光学部品８が設けられた第３パッケージ２３とを有している。 - 特許庁

The ventilation ducts connected to the air conditioner 19 are branched into two systems, one branched duct 23A is connected to a third air outlet 22 of the drawing room 10 via an electrically-driven damper 24, and the other branched duct 23B is connected to an air outlet 43 of the bedroom 10 via an electrically-driven damper 47.例文帳に追加

空気調和機１９に連結した通風ダクトを２３を２系統に分岐し、この分岐された一方の分岐ダクト２３Ａを電動ダンパー２４を介して応接室１０の第３吹出口２２に連結し，他方の分岐ダクト２３Ｂを電動ダンパー４７を介して寝室１０の吹出口４３に連結する。 - 特許庁

In the functional film 10, a functional layer 12 is provided to one face of base film 11, a protection layer 14 is provided on the functional layer 12 across a third adhesive layer 13, a first adhesive layer 15 is provided to the other face, and a stripping layer 16 is provided on the first adhesive layer 15.例文帳に追加

そのような機能性フィルム１０は、基材フィルム１１の一方の面に機能層１２が設けられ、機能層１２の上に第３粘着剤層１３を介して保護層１４が設けられるとともに、他方の面に第１粘着剤層１５が設けられ、その上に剥離層１６が設けられている。 - 特許庁

The vacuum container 1 is provided with a first chamber 11 composed at least of a first substrate 111 on which an electron source structure body 200 with a field emission cold cathode is arranged and a transparent substrate 110 facing the first substrate, a second chamber 12 in which a getter 230 is arranged, and at least one third chamber 13.例文帳に追加

真空容器１は、電界放出型冷陰極を備えた電子源構体２００が配置された第１基板１１１、及び第１基板と対向する透明基板１１０とにより少なくとも形成された第１部屋１１と、ゲッター２３０が配置された第２部屋１２と、少なくとも１つの第３部屋１３とを備える。 - 特許庁

The circuit boards P1-P3 are provided in parallel to one another in the thickness direction, and the second circuit board P2 on which the load control circuit is formed has a cutout portion 36 in the form of avoiding the interference with structural components of an AC-DC converter 10 mounted on the third circuit board P3 on which the power circuit is formed.例文帳に追加

回路基板Ｐ１〜Ｐ３は厚み方向に並設され、このうち負荷制御回路を形成した第２の回路基板Ｐ２は、電源回路を形成した第３の回路基板Ｐ３に実装されているＡＣ−ＤＣコンバータ１０の構成部品との干渉を避ける形の切欠部３６が形成されている。 - 特許庁

In the upper face 3 in which a sole touches of a Japanese sandal with thongs 4 and 5, the face on which the second, third, fourth and fifth fingers touch is lowered from the face on which the sole touches in the range of 2-10 mm with a step 2 having an edge so that one can get exercise of foot fingers everytime when she walks with it.例文帳に追加

鼻緒４，５のある草履の足の裏が接する上面３において、第一趾を除く、第二趾、第三趾、第四趾及び第五趾のゆびの接する面を、足の裏が接する面より２ｍｍから１０ｍｍの範囲で縁のある段差２を付けて低くし、歩く度に足のゆびが運動をする構造とした。 - 特許庁

The one ends of a first clip 30 and a second clip 31 are placed on low-melting solders 23c and 23d of a second lead terminal 14 and a third terminal 15, respectively, and the other ends of the clips 30 and 31 are placed on the low-melting solders 23a and 23b of a source electrode 21 and a gate electrode 22, respectively.例文帳に追加

第１および第２のクリップ３０、３１の一方端部を、第２および第３のリード端子１４、１５の低融点半田２３ｃ、２３ｄ上にそれぞれ載置し、且つ第１および第２のクリップ３０、３１の他方端部を、ソース電極２１およびゲート電極２２の低融点半田２３ａ、２３ｂ上にそれぞれ載置する。 - 特許庁

First-third passing-activations type initial prize ports 21-23 are arranged in one vertical row, first-sixth digital display parts 31-36 are arrayed to form a matrix of 3×3 with the row of the initial prize ports made as second row and pseudo display locations in a matrix of 3×3 corresponding thereto are provided on a liquid crystal display part 60.例文帳に追加

第１〜第３の通過型始動入賞口２１〜２３を縦一列に並べこれを第２列とした縦３列横３行のマトリクスを形成するように第１〜第６デジタル表示部３１〜３６を配置し、これに対応した３×３のマトリクス状の疑似表示箇所を液晶表示部６０上に設ける。 - 特許庁

The second travel path Tr1L is inclined such that the downstream side separates to one side in the width direction from the first travel path Tr1C as compared to the upstream side, and the third travel path Tr1R is inclined such that the downstream side separates to the other side in the width direction from the first travel path as compared to the upstream side.例文帳に追加

第２走行経路Ｔｒ１Ｌは、上流側よりも下流側の方が第１走行経路Ｔｒ１Ｃから幅方向の一方側に離れるように傾き、第３走行経路Ｔｒ１Ｒは、上流側よりも下流側の方が第１走行経路から幅方向の他方側に離れるように傾いている。 - 特許庁

In order to enhance the parallelism of the rotary axial line PA of the first rotary system device 1 and the rotary axial line PB of the second rotary system device 2, at least one of a combination of the first and third gears 11 and 23 and a combination of the second and fourth gears 12 and 14 has a structure equipped with a shifted gear.例文帳に追加

第１回転系装置１の回転軸線ＰＡと第２回転系装置２の回転軸線ＰＢとの平行度を高めるように、第１歯車１１と第３歯車２３との組合せ、第２歯車１２と第４歯車２４との組合せのうちの少なくとも一方の組合せは、転位歯車を備えた構造を有する。 - 特許庁

In the zoom lens 100, a second lens group 120 includes at least one surface that is an aspheric surface, and during changing magnification, the second lens group 120, a third lens group 130, and a fourth lens group 140 are respectively capable of moving independently, with the position of the aperture 150 moving along a convex trajectory on the optical axis from the image side to the object side during changing magnification.例文帳に追加

ズームレンズ１００は、第２レンズ群１２０に少なくとも非球面を１面含み、変倍時に、第２レンズ群１２０，第３レンズ群１３０、第４レンズ群１４０をそれぞれ独立して可動させ、絞り１５０の位置を、変倍中に像側から物体側へ光軸上で突（凸）の軌跡となるように移動させる。 - 特許庁

As one embodiment of this invention, a first layer responding to operation input to a computing device and including a semitransparent surface, a second layer utilizing plural surfaces composed of semitransparent electrical conductive material, a third layer having luminous material generating light, in response to operation input which are built in, are provided.例文帳に追加

本発明の一実施例として計算装置に対する操作入力に応答し、半透明の表面を含む第１の層とさらに半透明の導電材料によって構成される複数の表面を利用する第２の層と操作入力に応答して光を生成する発光材料を組み込んだ第３の層をさらに備える。 - 特許庁

The radiation section 18 includes a first passage 50 for guiding the liquid refrigerant heated by the heat receiving section, a second passage 51 positioned at the downstream in the flow direction of the liquid refrigerant as compared with the first passage 50, and a third passage 52 for connecting the first passage 50 to the second one 51.例文帳に追加

放熱部１８は、受熱部で加熱された液状冷媒が導かれる第１の通路部５０と、第１の通路部５０よりも液状冷媒の流れ方向の下流に位置する第２の通路部５１と、第１の通路部５０と第２の通路部５１とを接続する第３の通路部５２とを含んでいる。 - 特許庁

The annular seal member 12 has seal lips 12a, 12b, part of one seal lip 12a is protruded to outside the annular grooves 113, 114, to come into close contact with an end face of the second/third case members 2, 3, and an external peripheral part comes into elastic contact with an internal peripheral surface of annular protrusions 111, 112.例文帳に追加

環状シール部材１２はシールリップ１２ａ，１２ｂを有し、一方のシールリップ１２ａの一部が環状溝１１３，１１４の外部へ突出し、第二及び第三のケース部材２，３の端面に密接されると共に、外周部が環状突起１１１，１１２の内周面に弾性的に接触する。 - 特許庁

This ashtray is characterized by storing an extinguishing deodorant containing dry granular coconut husk activated carbon 12 having diameters of 1 to 2 mm in a volume rate of two third to one in a container 11 having a net-like bottom to form an extinguishing deodorizing portion 1, and then fitting the extinguishing deodorizing portion 1 into the upper portion of a cigarette butt receiving portion 2.例文帳に追加

乾燥した１−２ｍｍ径の粒状のヤシガラ活性炭１２を体積率で、２／３以上、１以下含む消火防臭剤を底部が網状の容器１１に蓄えて消火防臭部１とし、この消火防臭部１を吸殻収容部２の上部に嵌め合わしたことを特徴とする灰皿である。 - 特許庁

One of an arbitrary array of 4 lines × 1 column or an arbitrary array of 1 line × 4 columns and an arbitrary array of 2 lines × 2 columns are structured of two first color light-emitting diodes, a second color light-emitting diode and a third color light-emitting diode in the array of m lines × n columns.例文帳に追加

ｍ行×ｎ行のアレイでは、任意の４行×１列のアレイ又は任意の１行×４列のアレイの一方と、任意の２行×２列のアレイが、２つの第１色発光ダイオードと１つの第２色発光ダイオードと１つの第３色発光ダイオードによって構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To enable a third person to collect FAX reception paper or printer output paper ejected into a paper eject part within a body of a composite image forming apparatus so as not to disturb each other even while a worker performs copy operation, in the composite image forming apparatus comprising at least one of facsimile and printer functions in addition to a copy function.例文帳に追加

コピー機能以外に、ファクシミリ、プリンタの少なくとも一方の機能を備えた複合型画像形成装置において、作業者がコピー操作を行っている最中でも、第三者が胴内の排紙部に排出されたファックス受信紙あるいはプリンタ出力用紙を、互いの邪魔にならない形で回収できるようにすること。 - 特許庁

The method for bonding members includes: a first step of providing at least two members and at least one carbon nanotube structure; a second step of placing the carbon nanotube structure between the two members; and a third step of applying voltage to the confronted two edge parts in the carbon nanotube structure.例文帳に追加

本発明の物の接合方法は、少なくとも二つの物及び少なくとも一つのカーボンナノチューブ構造体を提供する第一ステップと、前記カーボンナノチューブ構造体を、二つの前記物の間に配置する第二ステップと、前記カーボンナノチューブ構造体の対向する二つの端部に、電圧を印加する第三ステップと、を含む。 - 特許庁

A third piezoelectric element (C) arranged on one side of the protrusive part 3 and a fourth piezoelectric element (D) arranged on the other side are arranged on a straight line, passing through the protrusive part 3 and is orthogonal to the arraying direction of the first/second piezoelectric elements on the lower face 2b side of the metal plate 2.例文帳に追加

さらに、金属板２の下面２ｂ側には、突起部３の一方側に配置された第３圧電素子Ｃと他方側に配置された第４圧電素子Ｄとが、突起部３を通過する直線上であって、前記第１及び第２圧電素子の配列方向とは直交する直線上に配置されている。 - 特許庁

This semiconductor device has an electrode layer 1, a semiconductor layer 2, and a second electrode layer 3, which are successively layered in this order, and a first electrical insulation layer 4 and a third electrode layer 5, which are formed vertically in this order so as to be brought into contact with one-side sidewalls of the layered layers 1, 2, and 3.例文帳に追加

第１の電極層１、半導体層２及び第２の電極層３が順次積層された半導体装置において、それらの層の一方の側壁に接するように垂直方向に立てて設けた第１の電気絶縁層４及び第３の電極層５を順次有する半導体装置とする。 - 特許庁

Accordingly, when outputting data which are recorded as an extension format for recording, as any one of first format, second format and third format, the extension format for recording also includes recording regions for extension information of any formats, such that format conversion in outputting is facilitated.例文帳に追加

したがって、記録用拡張フォーマットとして記録されているデータを、第１のフォーマット、第２のフォーマット、第３のフォーマットのいずれかとして出力するとき、記録用拡張フォーマットにおいては、いずれのフォーマットの拡張情報の記録領域も備えているため、出力時のフォーマット変換が容易である。 - 特許庁

A second wiring section 37 along the inclined inner-surface 45 ranges at an obtuse angle to a direction B1, where the first wiring section 36 along one surface 36 of the semiconductor substrate 31 is extended in the wiring layer 33, and a direction B3 where a third wiring section 38 is extended along the thickness direction T of the semiconductor substrate 31.例文帳に追加

この傾斜する内周面４５に沿う第２配線部３７は、配線層３３のうち半導体基板３１の一表面３６に沿う第１配線部３６の延びる方向Ｂ１、半導体基板３１の厚み方向Ｔに沿って第３配線部３８の延びる方向Ｂ３に対して鈍角に連なる。 - 特許庁

To make joint signatures without exchanging an electronic document and to enable a third person to guarantee the actions of the joint signatures while keeping the secrecy of the electronic document in an electronic joint signature document exchange system in which a plurality of users electronically sign one and the same electronic document via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して同一電子文書に対して複数のユーザが電子署名を行う電子連署文書取り交わしシステムにおいて、電子文書をやり取りすることなく連署を行えるようにすると共に、電子文書の秘密性を保ちつつ、連署の行為があったことを第三者により証明できるようにする。 - 特許庁

The sealing process includes the first sub-process for sticking a film 9 on one end face, the second sub-process for boring a hole at a prescribed position of the film corresponding to the cell to be sealed by high density energy beams, and the third sub-process for packing a sealing material in the cell to be sealed.例文帳に追加

前記目封じ工程が、前記何れかの端面にフィルム９を貼り付ける第１副工程と、目封じすべきセルに対応する前記フィルムの所定位置に高密度エネルギービームにより穴を開ける第２副工程と、前記目封じすべきセルに目封じ材を詰める第３副工程とを含むハニカム構造体の製造方法である。 - 特許庁

The support portion extends in a second direction X crossing the first direction to be separated and is arranged on both sides across a space 43, where the optical member is stored with respect to a third direction Y crossing the first direction and second direction, and the space is open at least on one side, with respect to the second direction.例文帳に追加

支持部は、第１方向と交差する第２方向Ｘにそれぞれ延在し、第１方向および第２方向と交差する第３方向Ｙに関して光学部材が収容される空間４３を隔てて両側に分離して配置されるとともに、空間は第２方向に関する少なくとも一方の側が開口している。 - 特許庁

The Edo bakufu exclusively controlled an area producing approx. 4 million koku of rice, including major cities controlled directly by the bakufu (called Tenryo), such as Kyoto, Osaka, and Sakai, and approx. 7 million koku when the territories of Hatamoto (direct retainers of the Tokugawa family) were included additionally, one-third of the total amount of rice crop in the nation (the amount was much more when the territories of Shinpan (whose lords were a relative of the shogun family) and Fudai-daimyo (the daimyo whose families were retainers from before the Battle of Sekigahara) were added as well. 例文帳に追加

江戸幕府は京都、大坂、堺など全国の幕府直轄主要都市（天領）を含め約400万石、旗本知行地を含めれば全国の総石高の1/3に相当する約700万石を独占管理（親藩・譜代大名領を加えればさらに増加する）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to the order of merit, it is equivalent to the Third Order of Merit, while with regard to official ranks, Shoshiinojo (Upper Grade Fourth Rank) was equivalent to Nakatsukasasho (Inner Ministry) and Sangi (advisor), and Shoshiinoge (Lower Grade Fourth Rank) was equivalent to the posts of Kotaishinofu (one of the teachers of the crown prince) and Kyo (Minister) who was the head of the 8 Ministries - Ministry of Ministry of Administration (Shikibusho), Ministry of the Ceremonies (Jibusho), Ministry of Registration (Minbusho), Ministry of the Military (Hyobusho), Ministry of Justice (Gyobusho), Ministry of Finance (Okurasho), Minister of the Imperial Palace (Kunaikyo). 例文帳に追加

勲等では、勲三等に相当し、官位相当では正四位上は中務省、参議に相当し、正四位下は皇太子傅及び八省の長官である卿（式部省、治部省、民部省、兵部省、刑部省、大蔵省、宮内卿）の職がこの位にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is one of the four Kanmu-Heishi lineages followed by the two well-known lineages: the Prince Takamune lineage of court nobles which originates from Prince Takamune, the first son of the Imperial Prince Kazurawara who was named TAIRA no Takamune on demotion from the Imperial family; and the Prince Takamochi lineage of samurai families which originates from Prince Takamochi, a son of the Prince Takami (the third son of the Imperial Prince Kazurawara) who was named TAIRA no Takamochi on demotion from the Imperial family. 例文帳に追加

桓武平氏四流のうちの一つであり、葛原親王流には葛原親王の長男高棟王が臣籍降下し平高棟となった公家の高棟王流と、三男の高見王ととも高見王の子高望王が臣籍降下し平高望となった武家の高望王流の二流が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first theory was rejected because there are foundations of later periods, and the second one is also currently denied because the fact of destruction by fire was proven by the layer of burned soil on the second-period foundation, however, it became clear that the third-period foundation was rebuilt in a bigger size. 例文帳に追加

前者の考えについては各遺構面が存在することによって否定された。後者については、第2期遺構面上に堆積する焼土層によって焼失の事実は証明されたものの、第3期の遺構がさらに規模を拡大して再建されていることが明らかとなり、現在では否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As illustrated in Table 1.1.10, while the surplus of Japan and oil-producing countries (“Asia (excluding Japan and Australia) and Africa” in the table) each accounted for one-third of the U.S. current account deficit in 1987 immediately after the Plaza Accords, in 2004, “Asia (excluding Japan and Australia) and Africa” accounted for half of the U.S. current account deficit, with East Asian countries and regions including China having a growing share.例文帳に追加

第1-1-10表に見られるように、プラザ合意直後の1987年における米国の経常収支赤字は、日本と産油国（表中の「アジア（除く日・豪）・アフリカ」）の黒字が各3分の1を占めていたが、2004年は「アジア（除く日・豪）・アフリカ」が半数を占めており、中国をはじめとする東アジア諸国・地域の比重が高まっている。 - 経済産業省

Accordingly, establishing an Amida-do Hall (temple hall having an enshrined image of Amitabha) called Joroku-do in Kyochi-bo, Mt. Koya, Jogyo put the hair of his departed father Yoritomo into the sitting statue of Amitabha which was enshrined in the hall for the repose of his soul, and furthermore, he held a religious service for the repose of the soul of the third Shogun MINAMOTO no Sanetomo, a half younger brother with the same father, by erecting a gorinto (gravestone composed of five pieces set one upon another). 例文帳に追加

これを受けて貞暁は、高野山の経智坊に丈六堂という阿弥陀堂を建立、この中に安置した阿弥陀如来座像の胎内に父・頼朝の遺髪を納めて供養したほか、異母弟・三代将軍源実朝に対しても五輪塔を設営して追善を行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a target group is inputted to an input means 30 in a first computer 21, a control means 36 in a second computer 22 accesses a database 41 in a third computer 23 and extracts one or more objective groups which are master groups to which the target group belongs.例文帳に追加

第１計算機２１の入力手段３０に注目グループが入力されると、第２計算機２２の制御手段３６は、第３計算機２３のデータベース４１にアクセスして、データベース４１に記載される系統情報のうちから、注目グループが属する上位グループとなる、１または複数の対象グループを抽出する。 - 特許庁

The comb-like projection portion 20 has first and second projection portions 21 and 22 arranged at both ends and be in contact with the bottom of the container when the user performs the cooking, and one or morel third projection portions 23 arranged between the first and second projection portions 21 and 22 and being not in contact with the bottom of the container when the user performs the cooking.例文帳に追加

櫛状突起部２０は、その両端に配列され、利用者が調理するときに容器の底に接触可能な第１、２突起部２１、２２と、第１、２突起部２１、２２間に１つ又は複数配列され、利用者が調理するときに容器の底に接触しない第３突起部２３とを有している。 - 特許庁

A voltage-dividing circuit 3 which outputs voltages obtained by dividing voltage from a main circuit to a failed-voltage detection circuit 2 is formed by connecting a third resistor R3 between one L2 of a voltage line and a lead wire 6 for phase interruption detection, in addition to a first resistor R1 and a second resistor R2 for dividing the voltage of the main circuit.例文帳に追加

異常電圧検出回路２に主回路の電圧を分圧して出力する分圧回路３は、主回路の電圧を分圧するための第１の抵抗Ｒ１と第２の抵抗Ｒ２に加え、電圧線の一方Ｌ２と欠相検出用リード線６間に第３の抵抗Ｒ３を接続して構成する。 - 特許庁

The first filter section 19 has a first resonator connected to an input portion 26, a second resonator connected to the first resonator, and a third resonator which has one end connected between the first resonator and second resonator and the other end grounded.例文帳に追加

そして、前記第１フィルタ部１９は、入力部２６に接続された第１共振子と、この第１共振子に接続された第２共振子と、前記第１共振子と前記第２共振子との間に一端が接続されグランドに他端が接続された第３共振子とを有するラダー型表面弾性波フィルタである。 - 特許庁

To provide a method for supplying by drops liquid manure to a medium not from the root ball surface of a raising seedling pot but from a place of about one-third depth of a root ball depth from the root ball surface, with respect to a watering method to a root ball during a raising seedling period of seedlings from sowing vegetables to transplanting on a ridge.例文帳に追加

主に野菜等の播種から畝へ定植するまでの間の苗の育苗期間中に於ける根鉢への潅水方法について、育苗ポット根鉢表面からでなく、根鉢表面より根鉢深さの約１／３位の位置から点滴的に液肥等を培地に供給する方法を提供すること。 - 特許庁

The switching circuit is provided with a plurality of switching circuit units each annularly connecting first to fourth switching elements in this order and having a DC power source connecting one terminal to a node of the first and fourth switching elements and connecting the other terminal to a node of the second and third switching elements.例文帳に追加

本発明のスイッチング回路は、第１〜第４のスイッチング素子をこの順序で環状に接続すると共に、一端が第１及び第４のスイッチング素子の接続点に、他端が第２及び第３のスイッチング素子の接続点に接続された直流電源を有するスイッチング回路ユニットを複数個備えている。 - 特許庁

The single focus lens 1 is equipped with a first lens L1 being a meniscus whose concave surface faces to an object side and which has positive refractive power, a second lens L2 being a meniscus at least the one surface of which is constituted of an aspherical surface, and a third lens L3 whose concave surface faces to the object side and which has negative refractive power in order from the object side.例文帳に追加

単焦点レンズ１は、物体側から順に、物体側に凹面を向けた正の屈折力を有するメニスカス形状の第１のレンズＬ１と、少なくとも１つの面が非球面で構成されたメニスカス形状の第２のレンズＬ２と、物体側に凹面を向けた負の屈折力の第３のレンズＬ３とを備えている。 - 特許庁