「Operates」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

The City Bus operates mainly around the old urban area: Keihan Kyoto Kotsu from Nishikyo Ward and Kameoka City to the central area, the Kyoto Bus around the Saga area in Ukyo Ward and Iwakura, Kurama, Ohara area in Sakyo Ward, the Keihan Bus around Yamashina Ward, the east area of Fushimi Ward and Mt. Hiei-zan, the Hankyu Bus around Nishikyo Ward (Rakusai New Town), and the West JR Bus from former Keihoku-cho to the central area (some routes overlap). 例文帳に追加

運行地域は、市バスが旧市街地中心で、京阪京都交通は西京区並びに亀岡市方面からの乗り入れ、京都バスが右京区嵯峨地区と左京区岩倉・鞍馬・大原地区、京阪バスが山科区と伏見区東部および比叡山方面、阪急バスが西京区（洛西ニュータウン）、西日本JRバスが旧京北町からの乗り入れとなっているが、一部競合区間が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When a Financial Instruments Intermediary Service Provider has come to fall under any of the items of the preceding paragraph, or has come to have no Entrusting Financial Instruments Business Operator, etc., or when the registration under Article 29 (limited to cases where the registered Financial Instruments Business Operator operates Type I Financial Instruments Business) has been granted, the registration of said Financial Instruments Intermediary Service Provider under Article 66 shall lose its effect. 例文帳に追加

２　金融商品仲介業者が前項各号のいずれかに該当することとなつたとき、所属金融商品取引業者等がなくなつたとき、又は第二十九条の登録（当該登録を受けた金融商品取引業者が第一種金融商品取引業を行うものに限る。）を受けたときは、当該金融商品仲介業者の第六十六条の登録は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The elevator control device 41 allots the optimum elevator relevant to the registration based on the destination floor registration information registered in the destination floor registration device, operates a predicted waiting time that the allotted elevator can reach to the floor where the registration is performed, and feeds out/displays the elevator allotment information and the predicted waiting time information on the destination floor registration device 30.例文帳に追加

エレベータ制御装置４１は、目的階登録装置３０で登録された目的階登録情報に基づいて、前記登録に対応するのに最適なエレベータを割り付けるとともに、該割り付けられたエレベータが前記登録の行われた階に到着できる予測待ち時間を演算し、それらエレベータ割り付け情報および予測待ち時間情報を前記目的階登録装置３０に送出して表示させる。 - 特許庁

This actuator has a hydrogen storage alloy piece 1 presenting a plate shape and having a difference in a hydrogen absorbing characteristic between its both surfaces, a hydrogen introducing means 3 for storing hydrogen in the hydrogen storage alloy piece 1, a temperature setting means 4 and a pressure reduction means 5 for discharging the hydrogen stored in the hydrogen storage alloy piece 1, and operates with the hydrogen storage alloy piece 1 as an actuator.例文帳に追加

本発明に係るアクチュエータは、板状を呈してその両面間で水素の吸収特性に違いを有する水素吸蔵合金片１と、該水素吸蔵合金片１に水素を吸蔵させるための水素導入手段３と、該水素吸蔵合金片１に吸蔵されている水素を排出させるための温度設定手段４及び減圧手段５とを具え、該水素吸蔵合金片１を作動子として動作する。 - 特許庁

The laminated solid-state imaging device constituted by pressing and joining a photoelectric transfer part 3 and a signal charge readout circuit 20 formed on different substrates stably operates by preventing the electric characteristics from deteriorating and is improved in production yield by providing a pressure reducing layer 110 to at least one of the photoelectric transfer part 30 and signal charge readout circuit 20.例文帳に追加

別基板上に作製した光電変換部３０と信号電荷読み出し回路部２０とに圧力を加え接合する積層型固体撮像装置において、光電変換部３０と信号電荷読み出し回路部２０の少なくともいずれか一方に圧力緩和層１１０を設けたことにより、電気的特性の劣化を防いで安定に動作し作製時の歩留まりを向上することができる。 - 特許庁

The programming circuit 102 operates in the 2nd programming mode following the 1st programming mode, and applies the writing pulses having the writing capabilities equal to the last writing pulses used in the 1st programming mode or smaller to the memory elements having the thresholds lower than the 2nd reference voltage which is higher than the 1st reference voltage, until the thresholds become equal to the 2nd reference voltage or higher.例文帳に追加

プログラム回路１０２は、第１のプログラミングモードに後続して、第２のプログラミングモードで動作し、第１の基準電圧よりも高い第２の基準電圧よりも低いしきい値を有する記憶素子に、そのしきい値が第２の基準電圧以上となるまで、第１のプログラミングモード動作した際の最終書込みパルスの書込み能力と同じか又はそれよりも低い書込み能力を有する書込みパルスを印加する。 - 特許庁

A timing correction unit 24 operates the correction amount of ink discharge timing at the present position of the printing head through interpolating operation employing the operated ink discharge timing correction amount in a division including the present position of the printing head and a successive next division upon printing on a printing medium arranged on the platen while the ink discharge timing of the printing head is corrected employing the operated amount of correction.例文帳に追加

タイミング補正部２４は、プラテン上に配置された印刷媒体への印刷に際し、前記算出した、印刷ヘッドの現在位置を含む区間および当該区間に続く次の区間でのインク吐出タイミング補正量を用いて、印刷ヘッドの現在位置におけるインク吐出タイミング補正量を補間演算により算出し、当該算出した補正量を用いて印刷ヘッドのインク吐出タイミングを補正する。 - 特許庁

Also, in the communication equipment that operates by the method, at least one information display 6 for displaying the device data is coupled with a central calculation unit 2 for determining the data subset 22 from the data universal set 26 of the device data 12 of at least one terminal device 4, and the terminal device is connected to the central calculation unit 2 at an input side to prepare the device data 12.例文帳に追加

またこの方法により作動する通信装置においては、装置データ１２を表示するための少なくとも１つの情報ディスプレイ６が、少なくとも１つの端末装置４の装置データ１２のデータ全集合２６からデータ部分集合２２を決定するため中央計算ユニット２と結合され、端末装置は装置データ１２を用意するため入力側で中央計算ユニット２と接続されている。 - 特許庁

The series data conversion part 12 receives only one input data at a time and operates conversion time series data by operating a sum of the product of parameters of the input time series data and a model at present and the product of an attenuation item including the model parameter and output data immediately before the model according to one or more models for outputting just one output data corresponding to the one input data.例文帳に追加

記時系列データ変換部１２は、入力データを１度に１個だけ受け付け、その１個の入力データに対応する出力データを１個だけ出力する１個以上のモデルにより、現時点の入力時系列データとモデルのパラメータの積と、モデルのパラメータを含む減衰項とモデルの直前の出力データとの積の和を演算することによって変換時系列データを演算する。 - 特許庁

When the main power system cannot be supply the normal power to the EPS 700 such as when the voltage VB of the high-voltage battery 100 is lower than the predetermined threshold, an ECU 600 operates the back-up power system and executes a program to control the boosting system so that the power is supplied from the battery for auxiliaries to the EPS 700 via the boosting system 500.例文帳に追加

ＥＣＵ６００は、高圧バッテリ１００の電圧ＶＢが予め定められたしきい値よりも低いなどのメイン電力系統がＥＰＳ７００に正常に電力を供給できないような状態になると、バックアップ電力系統を作動させて補機用バッテリから昇圧システム５００を介してＥＰＳ７００に電力を供給するように昇圧システムを制御するプログラムを実行する。 - 特許庁

The image forming apparatus provided with an HDD which stores image information has a control means for measuring a continuous operation time that the HDD continuously operates and calculating the remaining longevity of the HDD based on the measured continuous operation time and longevity reduction information depending on the continuous operation, and a warning means for warning based on the remaining longevity of the HDD.例文帳に追加

画像情報を記憶するＨＤＤを有する画像形成装置において、前記ＨＤＤが連続的に稼働する連続稼働時間を測定し、測定した連続稼働時間と連続稼働による寿命短縮情報とに基づいて前記ＨＤＤの残寿命を算出する制御手段及び、前記ＨＤＤの残寿命に基づいて警告を行う警告手段とを有すること。 - 特許庁

A differentiator 5 differentiates an A/D converted received power composite pulse signal, a correlation operator 6 operates the amplitude and time at the front edge and the rear edge of each pulse formed receiving power composite pulse signal and outputs, and a reflection level retriever 82 generates the operation parameter for eliminating the reflection and re-compositing the composite wave based on the correlation level and supplying to a reverse operator 81.例文帳に追加

微分器５が、Ａ／Ｄ変換された受信電力合成パルス信号を微分し、相関演算器６が受信電力合成パルス信号を形成した各パルスの前縁及び後縁における振幅及び時間の相関レベルを演算して出力し、反射レベル検索器８２がその相関レベルに基づき、反射波を除去し合成波を再合成するための演算パラメータを生成して、逆演算器８１に供給する。 - 特許庁

A semiconductor device which operates based on a carrier formed or induced in a semiconductor includes an insulating film formed on the surface of the semiconductor by coating the surface of the semiconductor with a film forming liquid obtained by dissolving liquid or solid having an Si-H bond in an organic solvent, etc., drying the semiconductor, and baking the semiconductor at 400 to 800°C.例文帳に追加

半導体の内部で生成または誘起されたキャリアに基づいて動作する半導体デバイスであって、Ｓｉ−Ｈ結合を有する液体または固体を有機溶剤などに溶解した膜形成液体を半導体の表面に塗布し、乾燥し、４００℃以上、８００℃以下で焼成することによって絶縁膜をその表面に形成する半導体デバイスの製造法およびこの方法により得られる半導体デバイス。 - 特許庁

The printer comprises means for generating print data conforming to a specified object, means performing printing based on print data thus generated, and means for transmitting print information corresponding to the print data to a server computer using a communication line wherein the server computer operates the quantity of consumables used in each printer based on the print information thereof.例文帳に追加

所定の対象物に適合する印刷データを生成する生成手段と、前記生成された印刷データに基づいて印刷を行う印刷手段と、通信回線を用いてサーバコンピュータに前記印刷データに対応する印刷情報を送信する手段を備え、前記サーバーコンピュータにおいて前記印刷装置の前記印刷情報を基に各印刷装置の消耗品の使用量を演算させるようにしたことを特徴とした。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is provided with the boosting circuit 2 where the boosting ratio can be switched and a voltage generation circuit 3 which operates with a boosted voltage supplied by the boosting circuit to generate output voltage stabilized based on a reference voltage or a reference current and which increases the absolute value of output voltage in a prescribed period after switching of the boosting ratio of the boosting circuit.例文帳に追加

半導体集積回路は、昇圧比が切換可能な昇圧回路２と、昇圧回路によって昇圧された電圧が供給されて動作し、基準電圧又は基準電流に基づいて安定化された出力電圧を発生する電圧発生回路であって、昇圧回路の昇圧比が切り換えられてから所定の期間において出力電圧の絶対値を増加させる電圧発生回路３とを具備する。 - 特許庁

To suppress battery consumption furthermore in a portable wireless communication terminal implemented as an emergency reporting terminal and capable of prolonging the battery lifetime by periodically repeating an ordinary waiting state where at least a wireless circuit operates, and a power saving drive mode where the waiting is stopped and only a detection circuit of a starting trigger signal for resetting the ordinary drive mode is operating.例文帳に追加

緊急通報端末などとして実現され、少なくとも無線回路路が動作する通常の待受け状態と、前記待受けを休止しており、前記通常駆動モードへの復帰のための起動用トリガ信号の検知回路のみが動作している省電力駆動モードとを周期的に繰返すことで、電池寿命を長くできる携帯無線通信端末において、電池の消耗を一層抑える。 - 特許庁

The operation of the electric equipment not directly related to the drive is grasped by the electric signal thereof, and each burden level Wt is set when the driver operates operating devices so that the deceleration control starting distance threshold LS becomes the larger as the burden level Wt becomes the larger, and the deceleration control is started when the corrected distance LXh to a forward vehicle or obstacle becomes smaller than the threshold.例文帳に追加

運転に直接関係しない電装品の操作を、それらの電気信号で捉え、運転者がそれらの操作装置を操作しているときに、夫々の負荷レベルＷｔを設定し、負荷レベルＷｔが大きいほど、減速制御開始距離閾値Ｌ_S が大きくなるように設定し、この値より、補正された前方車両又は障害物までの距離Ｌ_Xhが小さくなったら減速制御が開始されるようにする。 - 特許庁

The IC card service terminal confirms, upon detecting the portable terminal 4 with personal information inputted thereto, the expiration date information contained in the received authority information, authenticates the management user and the authority information by collation of the input personal information with the personal information contained in the authority information, performs unlocking of a door, and operates in the operation level contained in the authority information.例文帳に追加

個人情報を入力したＩＣカード機能付携帯端末４をＩＣカード用サービス端末が検出すると、受信した権限情報に含まれる有効期限情報を確認し、入力した個人情報と権限情報に含まれる個人情報との照合で管理利用者と権限情報とを認証し、扉の開錠を行って権限情報に含まれる操作レベルで動作する。 - 特許庁

When a billboard operator operates a billboard operation computer to access an advertising management server, the advertising management server searches a work attribute database on a billboard location related to the billboard operation computer to extract work IDs about which the billboard location satisfies a reproduction area desired by an advertiser, and sends a work list message created according to the work IDs to the billboard operation computer.例文帳に追加

看板運用主は、看板運用コンピュータを操作して広告管理サーバーにアクセスすると、広告管理サーバーは、看板運用コンピュータに係る看板所在に基づいて作品属性データベースを検索し、看板所在と広告主が希望する放映地域が適合する作品ＩＤを抽出し、それら作品ＩＤに基づいて作成した作品一覧電文を看板運用コンピュータに送信する。 - 特許庁

An information processing apparatus includes a main system for executing a communication application and a sub system for performing connection-type communication with an external device, under the control of the main system and operates while switching a normal mode where the main system performs control of the communication and a power-saving mode, where the main system does not perform control of the communication.例文帳に追加

通信アプリケーションを実行するメインシステムと、メインシステムの制御下で外部装置とコネクション型の通信を行うサブシステムとを有し、メインシステムが通信の制御を行う通常モードと、メインシステムが前記通信の制御を行わない省電力モードとを切り替えて動作する情報処理装置において、通信アプリケーションが確立されているコネクションを用いてパケットの受信を待つ間に省電力モードへの移行を行う。 - 特許庁

The context-based mobile communication system includes a context generating part for preserving context information including area attributes and communication limitation policies of a specific area, and a terminal which tunes its own communication right exercise policy and said communication limitation policy in response to context information reported from the context generating part and which operates by automatically setting an operating mode according to the mediated policy based on the result.例文帳に追加

コンテキスト基盤移動通信システムは特定地域の領域属性及び通信制限政策を含むコンテキスト情報を保存しているコンテキスト発生部、及びコンテキスト発生部から伝えられるコンテキスト情報に応答し、自体の通信権行使政策及び前記通信制限政策を調律し、その結果から得られる仲裁された政策によって動作モードが自動的に設定されて動作する端末機を含む。 - 特許庁

To provide a phase interpolation device which operates normally even when one of two input clock signals having the same frequency and different phases changes in phase halfway or even when the two input clock signals have full amplitudes between a power supply voltage and a ground voltage during generation of a phase interpolation signal having a phase adjusted within a range between the different phases from the two input clock signals.例文帳に追加

同じ周波数と異なる位相を有する２つの入力クロック信号から、これら異なる位相の間の範囲で調節した位相を有する位相補間信号を生成するにあたって、一方の入力クロック信号の位相が途中で切り替わった場合でも、２つの入力クロック信号が電源電圧およびグランド電圧の間でフルに振幅する場合でも、正常に動作する位相補間装置を提供する。 - 特許庁

This personal air conditioning system has a controller connected to BA-LAN and OA-LAN, when determining that each of the computers is working, the controller operates the personal air conditioning unit corresponding to the personal computer and, when determining that each of the computers is either of stopped or automatically stopped, stops the operation of the personal air conditioning unit corresponding to the personal computer.例文帳に追加

ＢＡ—ＬＡＮとＯＡ−ＬＡＮに接続されたコントローラを具備するパーソナル空調システムにおいて、コントローラは、各パーソナルコンピュータが稼働中であると判断したとき、該パーソナルコンピュータに対応するパーソナル空調ユニットを稼動するとともに、各パーソナルコンピュータが停止中あるいは自動停止中のいずれかであると判断したとき、該パーソナルコンピュータに対応するパーソナル空調ユニットの稼動を停止することとした。 - 特許庁

When a system user who is also a demander makes up fashion coordination such as make-up, hair-style, clothes, the user operates an information terminal 2i and transmits image data picked up from an imaging object to be made up to a server system 3, and the system 3 decides selectively the make-up method suitable for parts of the object to be made up from a method DB group 321.例文帳に追加

要求元であるシステム使用者は情報端末２ｉを操作して、化粧、髪形、服装その他ファッションのコーディネートなどをメイクアップする際に、メイクアップが施される被写体を撮像して得られた画像データをサーバシステム３に送信すると、サーバシステム３では解析部３１と決定部３２により、被写体においてメイクアップ対象となる部分に適するメイクアップ方法が方法ＤＢ群３２１から選択的に決定される。 - 特許庁

The level shift section is provided with a voltage-generating circuit 3a for outputting an output voltage, obtained by dividing the voltage VD1 on the basis of the output signal of the circuit 4b, and an inverter circuit 4a for level shift, which operates using an output voltage of the circuit 3a and drives the circuit 4b, on the basis of an output signal of the circuit 2.例文帳に追加

レベルシフト部は、入力段インバータ回路４ｂの出力信号に基づいて、第一の高電位側電源電圧ＶＤ１を分圧した出力電圧を出力する電圧発生回路３ａと、電圧発生回路の出力電圧を電源として動作して、入力段インバータ回路２の出力信号に基づいて出力段インバータ回路４ｂを駆動するレベルシフト用インバータ回路４ａとから構成される。 - 特許庁

The fuel cell power generation state display device is constructed of a fuel cell section that has a precious metal catalyst electrode and a polymer solid electrolyte and generates electricity by an alcoholic fuel, an operating section that operates by the electricity supplied from the fuel cell section, and an evaluation section that displays the relationship of the generation state of the fuel cell section and the operation of the operation section qualitatively and quantitatively.例文帳に追加

貴金属触媒電極と高分子固体電解質とを具備しアルコール系燃料によって発電する燃料電池部と、当該燃料電池部から供給される電気によって作動する動作部と、当該燃料電池部の発電状態と当該動作部の動作との関係を定性的または定量的に表示する評価部とから燃料電池発電状態表示装置を構成する。 - 特許庁

The image forming device U is constituted of an emergency power source 1 which is used instead of a normally used power source when an abnormal status occurs during the image forming operation of the device U, and an emergency control means C1 which operates predetermined parts 26c for a prescribed period of time by using the power supply from the power source 1.例文帳に追加

画像形成装置（Ｕ）の画像形成動作時の異常事態発生による通常使用される電源（通常使用電源）の緊急オフ時に前記通常使用電源の代わりに使用される緊急時使用電源（１）と、前記緊急オフ時に、前記緊急時使用電源（１）により予め定めた所定部品（２６c，２６k）を所定時間動作させる緊急時制御手段（Ｃ1）とから構成される画像形成装置。 - 特許庁

This nonlinear separation control device includes a linear dynamics compensation means 5 which operates so as to follow a fluctuating target value 3 given to the controlled object 2, a PID control means 8 which corrects a deviation due to disturbance 13 to the controlled object and an error when the controlled object is modeled, and a nonlinear statics compensation means 6 which compensates the nonlinear property of the controlled object.例文帳に追加

非線形分離制御装置は、制御対象２に対して与えられる変動する目標値３に追従するように動作する線形ダイナミクス補償手段５と、制御対象に対する外乱１３によるずれおよび制御対象をモデル化した際の誤差を補正するＰＩＤ制御手段８と、制御対象が有する非線形特性を補償する非線形スタティクス補償手段６とを備える。 - 特許庁

When the temperature in the chassis 1 increases higher than a predetermined temperature range, a control circuit 15 operates a air cooling fan 14 to discharge warm air in the chassis to the outside to control the temperature in the chassis 1 within the predetermined range, which maintains a cartridge type hologram recording medium 50 within a predetermined temperature range; and then recording and reproducing of a hologram is performed on the cartridge type hologram recording medium 50.例文帳に追加

筐体１内の温度が所定温度範囲より高くなると、制御回路１５は空冷ファン１４を動作させて筐体１内の暖かい空気を外部に排出して筐体１内の温度を所定温度範囲にすることにより、カートリッジ型ホログラム記録媒体５０を所定温度範囲にし、その後、カートリッジ型ホログラム記録媒体５０に対してホログラムの記録再生動作を行う。 - 特許庁

The apparatus for managing multi-user resources optimizes transmission resources while satisfying a required QoS reference of a user application providing a service, operates to determine allocation of radio transmission resources for each user application to which a radio system provides a service, determines total allocated transmission resources after transmission resources are allocated to all user applications, and compares the total allocated transmission resources with the upper limit transmission resource level of the radio system.例文帳に追加

サービスを提供するユーザアプリケーションの必要ＱｏＳ基準を満たしながら伝送資源を最適化し、無線システムがサービスを提供する各ユーザアプリケーションに対する無線伝送資源の割り当てを決定するよう動作し、すべてのユーザアプリケーションに対して伝送資源を割り当てた後、割り当てられた総伝送資源を決定し、これを無線システムの上限伝送資源レベルと比較する。 - 特許庁

IMF-supported adjustment programs have played a significant role in promoting appropriate macroeconomic policies and structural reforms in each country, while underpinning the country's effort with financial assistance. But, we must not forget that the international environment in which the Fund operates has changed dramatically. While limited capital movements and fixed exchange rates were the norm when the institution wasconceived, they are now giving way to free capital movements and flexible exchange rates.For the Fund to better adapt to the new environment and make its programseven more significant, further improvement must be made on several accounts. 例文帳に追加

IMFのプログラムは、資金支援をしながら各国が適切なマクロ経済政策や構造改革を行うことを促すという重要な役割を果たして参りましたが、限定的な資本移動と固定相場制を前提として成立したIMFが、自由な資本移動と変動相場制という環境に適合し、より高い意義を有していくためには、いくつかの点で改善が必要であります。 - 財務省

The semiconductor device is provided with: a plurality of nonvolatile semiconductor memory devices; a booster circuit which generates a boosting voltage which operates the plurality of nonvolatile semiconductor memory devices; and a booster circuit controller which controls the generation operation of the boosting voltage in the booster circuit based on an operation sequence of the plurality of nonvolatile semiconductor memory devices.例文帳に追加

本発明の一実施の形態に係る半導体装置は、複数の不揮発性半導体記憶装置と、前記複数の不揮発性半導体記憶装置を動作させる昇圧電圧を生成する昇圧回路と、前記複数の不揮発性半導体記憶装置の動作シーケンスに基づいて、前記昇圧回路における前記昇圧電圧の生成動作を制御する昇圧回路制御部と、を備える。 - 特許庁

When inputted with zero-gravity detection signals from the weightlessness sensor 92, CPU 21 (that operates based on description of crash proof control programs b) checks whether the input is continued, after M seconds using values provided as threshold data 'a' stored in an EEPROM 22, such as M and N.例文帳に追加

そして、（衝撃対策制御プログラムｂの記述に基づいて動作する）ＣＰＵ２１は、無重力センサ９２の無重力検出信号が入力されたときに、ＥＥＰＲＯＭ２２に格納されたしきい値データａで与えられるたとえばＭ、Ｎの２つの値を用いて、Ｍ秒後にその入力が継続しているかどうかを調べ、その繰り返しがＮ回続いたときに、自分が落下状態にあると判断する。 - 特許庁

The hybrid deflector 500 for an ion implantation system is composed of a magnetic deflection module 350 which works to deflect ion beam from a beam axis, an electrostatic deflection module 504 which works to deflect the ion beam from the beam axis, and a controller 304 which, based on one or a plurality of input controlling signals, operates either the magnetic deflection module or the electrostatic deflection module selectively.例文帳に追加

本発明に係るイオン注入システムのためのハイブリッド偏向器５００は、イオンビームをビーム軸から偏向するように動作する磁気偏向モジュール３５０と、前記イオンビームを前記ビーム軸から偏向するように動作する静電偏向モジュール５０４と、１つまたは複数の入力制御信号に基づいて、前記磁気偏向モジュールと前記静電偏向モジュールの１つを選択的に動作させるコントローラー３０４とを含む。 - 特許庁

A RAM 4 as an alternative storing means stores data in place of the EEPROM 9 if the data are about to be written to the EEPROM 9 while the EEPROM 9 is deactivated, and the CPU 3 that also operates as a writing means writes the data to the EEPROM 9 if the data are stored in the RAM 4 when the after the deactivation of the EEPROM 9 is released.例文帳に追加

また、代替記憶手段としてのＲＡＭ４はＥＥＰＲＯＭ９が不能動化されている間にＥＥＰＲＯＭ９に対してデータの書き込みが行われようとする場合にそのデータをＥＥＰＲＯＭ９に代わって記憶し、書き込み手段も兼ねるＣＰＵ３はＥＥＰＲＯＭ９の不能動化が解除された時または解除後にＲＡＭ４にデータが記憶されていればそのデータをＥＥＰＲＯＭ９に書き込む。 - 特許庁

To provide a power unit which can cope with the current value that load requests while keeping the output current from a generator part constant, and can perform the charge to a capacitor part safely, being a power unit which operates the output from the generator part and the output from the capacitor part cooperatively, according to the current required for the operation of the load.例文帳に追加

本発明の課題は、負荷の作動に必要な電流に応じて、発電部からの出力と蓄電部からの出力とを協調的に働かせる電源装置であって、発電部からの出力電流を一定に保ちつつ負荷の要求する電流値に対応できる電源装置を提供すること、さらに、蓄電部への充電を安全に行うことができる電源装置を提供することである。 - 特許庁

In the magnetic flux detection device of the hybrid vehicle equipped with the electric motor 2 constituted of an engine 1 and the permanent magnet, operation information for obtaining the magnetic flux of the permanent magnet is obtained in such a state that, for example, fuel supply to the engine 1 is stopped, and a magnetic flux operation means H that operates the permanent magnet based on the obtained operation information is provided.例文帳に追加

エンジン１、及び、永久磁石を用いて構成される電動モータ２を備えたハイブリッド車両における磁束検出装置において、例えば、エンジン１への燃料供給が停止している状態等において、永久磁石の磁束を求めるための演算用情報を取得して、その取得した演算用情報に基づいて前記永久磁石の磁束を演算する磁束演算手段Ｈが備えられている。 - 特許庁

The tag information managing device equipped with a tag as a movable information communication body and an interrogator communicating by an induced magnetic field so that the tag and interrogator are arranged in an arbitrary management area, is equipped with at least one loop antenna connected to the interrogator and at least one looped conductor arranged within a range the induced magnetic field from the loop antenna effectively operates.例文帳に追加

移動可能な情報通信体であるタグと誘導磁界による通信を行う質問器とを備え、これらタグと質問器が任意の管理エリアに配置されたタグ情報管理装置において、前記質問器に接続された少なくとも１つのループアンテナと、該ループアンテナからの誘導磁界が有効に作用する範囲内に設置された少なくとも１つのループ状導電線と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An authentication server 2 authenticates a Player 3 requesting multicast stream distribution and the key management server 1 manages and operates a content encryption key, and replies by a corresponding content encryption key to the request from a video server 4 performing multicast stream distribution of the content while encrypting, and replies by a corresponding content encryption key to the request from a player 3 authenticated by the authentication server 2.例文帳に追加

認証サーバ２は、マルチキャストストリーム配信を要求するＰｌａｙｅｒ３を認証し、鍵管理サーバ１は、コンテンツを暗号化するコンテンツ暗号化鍵を管理・運用し、上記コンテンツを暗号化してマルチキャストストリーム配信するビデオサーバ４の要求に基づいて、該当するコンテンツ暗号化鍵を返信し、認証サーバ２が認証するＰｌａｙｅｒ３の要求に基づいて、該当するコンテンツ暗号化鍵を返信する。 - 特許庁

This vehicle speed operation method operates the speed of a vehicle from the distance pulse signal generated in accordance with a travel distance of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行距離に対応して発生する距離パルス信号から車両の速度を演算する車両速度演算方法において、現時点に検知された車両の速度をＶ_（ｎ）、現時点より所定の時間前に検知された車両の速度をＶ_（ｎ−１）、車両の運転制御状態に対応して設定された重み値をＡとしたとき、速度の検知誤差を低減するように補正された補正速度Ｖｓ_（ｎ）を式（１）により演算する。 - 特許庁

A linear frequency domain MMSE equalizer is used which does not operate based on the assumption that all signals to be operated upon are received simultaneously, but in which time delays in reception of signals from different users may be known or can be measured or estimated, and which operates based on a matrix that allows to take MUI and IBI into account, in the case that signals from different users are not received simultaneously.例文帳に追加

操作するすべての信号が同時に受信されるという前提に基づいて動作するのではなく、異なるユーザからの信号が同時に受信されない場合に、複数のユーザからの信号受信に際しての時間遅延を知り、またはこれを測定もしくは推定し、ＭＵＩおよびＩＢＩを考慮に入れることを可能にする行列に基づいて動作する線形周波数領域ＭＭＳＥ等化器を用いる。 - 特許庁

Based on an output voltage Vm at the output terminals 264 and 265 of a DC/DC converter 25, and a voltage Vs1 at the plus terminal of an auxiliary battery 26 received through wiring 27 and a terminal 266, a voltage command value operating circuit 263 operates a voltage command value for performing voltage conversion by compensating a voltage drop between the output terminals 264 and 265 and the auxiliary battery 26.例文帳に追加

電圧指令値演算回路２６３は、ＤＣ／ＤＣコンバータ２５の出力端子２６４，２６５における出力電圧Ｖｍと、配線２７および端子２６６を介して受けた補機バッテリ２６のプラス端子における電圧Ｖｓ１とに基づいて、出力端子２６４，２６５から補機バッテリ２６までの間における電圧降下を補償して電圧変換を行なうための電圧指令値を演算する。 - 特許庁

The capacitive load driving circuit includes at least one delay element for delaying an input control signal which operates a plurality of driving signals all at once, a plurality of timing circuits composed of circuits for receiving the input control signal and circuits for receiving the delayed signal, and a plurality of high-voltage output circuits for receiving a corresponding output signal from the plurality of timing circuits and outputting a driving signal.例文帳に追加

容量性負荷駆動回路は、複数の駆動信号を一斉に動作させる入力制御信号を遅延させる少なくとも１つの遅延素子と、入力制御信号を受けるものと、遅延信号を受けるものとからなる複数のタイミング回路と、複数のタイミング回路からの対応する出力信号を受け、駆動信号を出力する複数の高電圧出力回路とを備える。 - 特許庁

The vending machine 10 comprises a communication module 11 for radio-communicating over a portable telephone communication network 20, a speaker 15, a microphone 14, a talking start button 16a and a main controller 12 for controlling the communication module 11 to call for establishing the talking communication line with the control center 30 over the portable telephone communication network 20 when the user operates the talking start button 16a.例文帳に追加

自動販売機１０は、携帯電話通信網２０を介して無線通信を行うための通信モジュール１１と、スピーカ１５と、マイク１４と、通話開始ボタン１６ａと、通話開始ボタン１６ａを利用者が操作したとき、携帯電話通信網２０を介して保守管理センター３０との間で通話用の通信回線を確立するための発呼を行うように、通信モジュール１１を制御する主制御装置１２とを備える。 - 特許庁

An operation control apparatus of a cogeneration system includes a cogeneration plant 2, a hot-water storing apparatus 4 for storing heat generated from the cogeneration plant 2 as hot water, and controlling means 70 for operating and controlling the cogeneration plant 2, wherein the controlling means 70 processes energy load data as required and computes prediction load data, and operates and controls the cogeneration plant 2 using computed prediction load data.例文帳に追加

熱電併給装置２と、熱電併給装置２から発生する熱を温水として貯える貯湯装置４と、熱電併給装置２を運転制御するための制御手段７０と、を備え、制御手段７０は、エネルギー負荷データを所要の通りに処理して予測負荷データを演算し、演算した予測負荷データを用いて熱電併給装置２を運転制御するコージェネレーションシステムの運転制御装置。 - 特許庁