Operatesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10857件
(ii) Information concerning a juridical person or other entities (excluding the State, Incorporated Administrative Agencies, etc., local public entities and Local Incorporated Administrative Agencies. hereinafter referred to as a "Juridical Person, etc."), or information concerning the business of an individual who operates the said business, which corresponds to the following, provided; however, that information which is found necessary to be disclosed in order to protect a person's life, health, livelihood, or property shall be excluded. 例文帳に追加
二 法人その他の団体(国、独立行政法人等、地方公共団体及び地方独立行政法人を除く。以下「法人等」という。)に関する情報又は事業を営む個人の当該事業に関する情報であって、次に掲げるもの。ただし、人の生命、健康、生活又は財産を保護するため、公にすることが必要であると認められる情報を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Any corporation whose amount of capital or total amount of contribution is not more than three hundred million yen and any corporation or individual whose number of regular employees is not more than three hundred, which operates as its principal business, business belonging to manufacturing business, construction business, transportation business, or any other business (excluding the lines of businesses listed in items 2 to 4 inclusive and the lines of businesses provided for by a Cabinet Order pursuant to item 5); 例文帳に追加
一 資本の額又は出資の総額が三億円以下の会社並びに常時使用する従業員の数が三百人以下の会社及び個人であつて、製造業、建設業、運輸業その他の業種(次号から第四号までに掲げる業種及び第五号の政令で定める業種を除く。)に属する事業を主たる事業として営むもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
A control means evaluates the information of a detection signal obtained from a traveling state detection means, operates an independent braking means so as to restrict at least one of vehicle speed and vehicle lateral acceleration in turning to a predetermined allowable value or smaller based on the evaluation result and automatically generates braking forces on a tractor wheel and a trailer wheel to perform the automatic deceleration of the vehicle.例文帳に追加
制御手段は、走行状態検出手段から得られる検出信号の情報を評価して、その評価結果に基づき旋回時の車速及び車両横加速度の少なくとも一方を所定の許容値以下に制限するべく独立制動手段を作動させ、トラクタ車輪及びトレーラ車輪に自動的に制動力を発生させて車両の自動減速を行う。 - 特許庁
An input part 101 performs an operation input for a service provided by a server and outputs operation input information which is information about the performed operation input to an input management part 102, and the input management part 102 manages an output of the operation input information to an application that operates as the service corresponding to the operation input information input from the input part 101.例文帳に追加
入力部101は、サーバが提供するサービスに対して操作入力を行い、操作入力された情報である操作入力情報を入力管理部102に出力し、入力管理部102は、入力部101から入力される操作入力情報に対応するサービスとして動作するアプリケーションへの操作入力情報の出力を管理する。 - 特許庁
A user of the information processor 101 connects a communication mechanism 118 accessible to data stored in the nonvolatile storage part 105 to the communication line 116 and operates the communication mechanism 118 even when the information processor 101 falls into the abnormality state, such as operation incapability, so that the user can check the contents of the log 500 stored in the nonvolatile storage part 105.例文帳に追加
情報処理装置101の使用者は、情報処理装置101が操作不能等の異常状態に陥っても、不揮発性記憶部105に記憶されているデータにアクセス可能な通信機構118を通信ライン116に接続してその通信機構118を操作することで、不揮発性記憶部105に記憶されているログ500の内容を確認することができる。 - 特許庁
The semiconductor device that operates in an operation mode selected from among three or more operation modes has a plurality of voltage supply circuits that supply internal voltages to the internal circuit of the semiconductor device, and a control circuit that drives different numbers of voltage supply circuits, respectively, for each of the three operation modes based on a signal indicative of the selected mode.例文帳に追加
3つ以上の複数の動作モードのうちの選択された動作モードで動作する半導体装置は、半導体装置の内部回路に内部電圧を供給する複数の電圧供給回路と、選択されたモードを示す信号に基づいて、前記3つの動作モードの各々に対してそれぞれ異なる数の電圧供給回路を騒動させる制御回路を有することを特徴とする。 - 特許庁
In distributed processing for executing distributed processing in which a processing computer operates an object of an operation transmitted from the management computer for managing distributed processing and transmits an operation result to the management computer, the processing computer receives a processing object from the management computer, selectively stores a reproducible processing result in the processing object, and transmits the processing result to the management computer.例文帳に追加
分散処理の管理をする管理コンピュータから送信された演算の対象を処理コンピュータが演算して、管理コンピュータに演算の結果を送信する分散処理を実行させる分散処理であって、処理コンピュータが、管理コンピュータからの処理の対象を受信し、処理の対象の内、再現可能な処理の結果を選択的に記憶し、処理の結果を管理コンピュータに送信する。 - 特許庁
A controller 200 generates an ultrasonic wave using a function as the speaker of the plurality of distributed unit devices, collects reflection sounds of the ultrasonic wave using the function of the microphone of the plurality of remaining distributed unit devices, selects one or more unit devices corresponding to a position of the mouth of the user based on a result, and operates the selected unit device as a microphone.例文帳に追加
コントローラ200は、複数の分散配置された単位デバイスのスピーカとしての機能により超音波を発生し、この超音波の反射音を分散配置された残りの複数の単位デバイスのマイクとしての機能により収音し、その結果に基づいてユーザの口の位置に対応した1または複数の単位デバイスを選択し、選択した単位デバイスをマイクとして動作させる。 - 特許庁
When a player operates one of the numerical keys, the next Tetrimino to be displayed within the range of a puzzle frame after the Tetrimino displayed at the present point of time, is changed to the one held corresponding to the operated numerical key, and the Tetrimino before the change is held corresponding to the operated numerical key and stored in the holding areas 13-1 to 13-9.例文帳に追加
プレイヤが数字キーの何れかを操作すると、現時点で表示されているテトリミノの次にパズル枠の範囲内に表示されることになる次テトリミノは、操作された数字キーに対応付けてホールドされているものに変更されるとともに、当該変更前のテトリミノが操作された数字キーに対応付けてホールドされて、ホールド領域13−1〜13−9に記憶される。 - 特許庁
The operator of the terminal equipment 80 determines collection and delivery information D2 showing a tray 30 needing coin rolls from the cash information D1 displayed on the display 82, and operates an input part 83 to input the collection and delivery information D2 to a computer main body 81, and notifies the coin roll changer 10 of the collection and delivery information D2 through the cash management server 70.例文帳に追加
端末装置80の操作者は、ディスプレイ82に表示された在高情報D1から棒金の補充が必要なトレイ30を表す集配情報D2を決定し、入力部83を操作することでその集配情報D2をコンピュータ本体81に入力し、その集配情報D2を現金管理サーバ70を介して棒金両替機10に通知する。 - 特許庁
A means 102 for operating a target output operates the target output of the fuel cell which is temporally delayed with respect to the output parameter of the means 101 for operating the output parameter for gas control, and a means 104 for controlling an output takes out an actual output current from the fuel cell based on the target output operated by the means 102 for operating the target output.例文帳に追加
目標出力演算手段102は、ガス制御用出力パラメータ演算手段101の出力パラメータに対して時間的に遅れた燃料電池の目標出力を演算し、出力制御手段104は、目標出力演算手段102が演算した目標出力に基づいて燃料電池から実際の出力電流を取り出す。 - 特許庁
To provide a motor controller and a control module of simple configuration, which is excellent in response, is used suitably in a radio control model device employing a battery as a drive source and a brushless motor as a power source, and operates the brushless motor in the state where it can be used to the utmost without interrupting power supply from the battery source when abnormal heating occurs in driving the brushless motor.例文帳に追加
電池を駆動源とし、ブラシレスモータを動力源としたラジコン模型装置に好適に使用され、ブラシレスモータの駆動中に発熱異常等を生じたときには、電池源からの電源供給を遮断することなく、ブラシレスモータの使用を最大限度に活かした状態で作動させることの出来る応答性に優れ、構成の簡易なラジコン用モータ制御装置、制御モジュールを提供する。 - 特許庁
Furthermore, a radio wave absorber 7 is provided for absorbing a leaked current outputted from an antenna element 3 for ETC between the circuit board 2 and a ground plate 9, and an antenna element 4 for GPS and the antenna element 3 for ETC are disposed in such a positional relationship that an antenna device for GPS operates as a waveguide device for radio waves radiated from an antenna device for ETC.例文帳に追加
また、回路基板2と地板9との間にETC用のアンテナ素子3から出力された漏洩電流を吸収する電波吸収体7を設けると共に、GPS用のアンテナ装置がETC用のアンテナ装置から放射された電波の導波器として作用するような位置関係にGPS用のアンテナ素子4とETC用のアンテナ素子3とを配置した。 - 特許庁
Further, the display device is equipped with a dummy leak setting means 5 capable of setting the potential at an anode terminal of the detecting element to a dummy leak potential which is a potential when the detecting element is in the leak state and an operation detecting means 6 of verifying that the leak detecting circuit 4 operates normally when the dummy leak setting means 5 is operated.例文帳に追加
前記検出素子におけるアノ一ド端子の電位を、当該検出素子がリーク状態に至っている場合の電位である擬似リーク電位に設定することができる擬似リーク設定手段5と、前記擬似リーク設定手段5を動作させた場合に、リーク検出回路4が正常に動作することを検証する動作検知手段6がさらに備えられる。 - 特許庁
To provide a fixing device and an image forming device which reduce warmup time and first-print time, cause no fixing failure even if the device operates at a high speed, heat a heating member uniformly in the circumferential direction by a heating means, and prevent neither fixing unevenness nor hot offset on an output image and decrease in running property or durability of a belt member.例文帳に追加
ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良が生じることなく、加熱手段によって加熱部材が周方向に均一に加熱されて、出力画像上に定着ムラやホットオフセットが生じてしまったりベルト部材の走行性や耐久性が低下してしまったりすることのない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This system comprises a camera 3 which detects a person reaching an order receiving device 2 to accept photograph print, and an operation part 15 which operates relation between the number of order receiving devices 2 and an operation rate and/or average waiting time of the order receiving device 2 based on at least the number of arriving persons and arrival interval data obtained from the camera 3, and the queuing theory.例文帳に追加
写真プリント作製の注文を受け付ける注文受付装置2に到着する人物を検出するカメラ3と、カメラ3により得られた、少なくとも人物の到着数と到着間隔のデータと、待ち行列理論とに基づいて、注文受付装置2の台数と稼働率及び/又は平均待ち時間の関係を演算する演算処理部15とを備えている。 - 特許庁
The control section 100 transmits the image data stored in the HDD 150 to the external terminal 3 via the network 4 so that the image data are displayed at the external terminal 3, and operates the device body 20 according to setting information when the setting information for controlling the operation of the device body 20 is accepted from the external terminal 3 via the network 4.例文帳に追加
また、制御部100は、HDD150に記憶されている画像データを、外部端末3により表示させるべく外部端末3へネットワーク4を介して送信させ、外部端末3からネットワーク4を介して装置本体20の動作を制御するための設定情報が受け付けられたとき、当該設定情報に応じて装置本体20を動作させる。 - 特許庁
A parking ECU 28 operates an actuator 18 through a brake ECU 74 so as to generate a braking power for establishing a parking velocity condition through an assisting control in the case that the parking velocity condition is not established when the parking velocity condition is fulfilled and a power supply 34 is shifted to its turned-off state through an operation of an engine switch 24 and the parking velocity condition is not established temporarily.例文帳に追加
パーキングECU28は、パーキング速度条件が満たされてエンジンスイッチ24の操作で電源34を電源オフ状態に移行させようとしたときに、一時的にパーキング速度条件が不成立になった場合、アシスト制御によりパーキング速度条件を成立させるような制動力を発生させるために、ブレーキECU74を介してアクチュエータ18を動作させる。 - 特許庁
To provide a game machine that includes a stepping motor capable of performing drive normally even at a low-speed region, improves a technique for performing constant current control of the stepping motor for utilization for inspecting a game gimmick, easily and reliably inspects whether the game gimmick operates normally or normal operation of the game gimmick continues for long time, and hence improves reliability in the inspection of the generator.例文帳に追加
低速領域でも正常に駆動可能なステッピングモータを備え、ステッピングモータを定電流制御する技術を改良し、遊技役物の検査に利用して、遊技役物が正常に動作するか、その遊技役物の正常な動作が長期間に亙って持続するか簡単に確実に検査し、その役物検査の信頼性を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
A pattern belt is turned when a motor control CPU 82 receives the pattern command (S410: YES) from a game CPU 92 and operates a stepping motor 26, the pattern belt is stopped by successively stopping the stepping motor 26 in accordance with a display pattern by the pattern command, and the pattern array indicated by the pattern command is displayed.例文帳に追加
モータ制御用CPU82は、ゲーム用CPU92からの図柄指令を受けると(S410:YES)、ステッピングモータ26a〜26cを稼働させることにより図柄ベルト52を回動させ(S420)、図柄指令による表示パターンに従ってステッピングモータ26a〜26cを順に停止させることによって図柄ベルト52を停止させて(S430)、図柄指令で指示された図柄配列を表示させる。 - 特許庁
When a DM prevention function operates and the transmission station side has a number other than the numbers registered in the reception station side, the DCN signal is transmitted from the reception station to the transmission station in order to interrupt communication.例文帳に追加
ステップS2〜S5の処理が繰返され、登録されている全てのワンタッチダイヤル及び短縮ダイヤルのダイヤルデータとTSI信号に含まれているダイヤルデータとの比較が終了した場合は、送信局から送られてきたTSI信号に含まれている送信局のダイヤル番号は本ファクシミリ装置内に登録されていないので、ダイレクトメール受信防止のため、ファクシミリ受信は許可されない。 - 特許庁
The method for achieving a deodorizing effect is one comprising applying an antibacterial product comprising a transition metal chelating agent and a phenolic or enolic compound, wherein the compound comprises (a) a transferrin dissociation promoter which operates by assisting the reduction of transferrin-bound iron (III) into iron (II) and/or (b) an antioxidant containing a tert-butylphenol group.例文帳に追加
遷移金属キレート化剤とフェノール系またはエノール系の化合物とから成る抗菌性製品を塗布することから成り、前記化合物が、(a)トランスフェリンに結合した鉄(III)から鉄(II)への還元を補助することによって作用するトランスフェリン解離促進剤及び/または(b)tert−ブチルフェノール基を含む抗酸化剤から成る、消臭効果の達成方法に関する。 - 特許庁
(11) If the alien, upon receipt of the notice set forth in the preceding paragraph, has no objection to the findings set forth in the preceding paragraph, the special inquiry officer shall order the alien to depart from Japan after he/she has signed a statement that he/she will not file an objection and shall likewise inform the captain of the vessel or aircraft or the carrier who operates the vessel or aircraft by which the alien arrived. 例文帳に追加
11 前項の通知を受けた場合において、当該外国人が同項の認定に服したときは、特別審理官は、その者に対し、異議を申し出ない旨を記載した文書に署名させ、本邦からの退去を命ずるとともに、当該外国人が乗つてきた船舶等の長又はその船舶等を運航する運送業者にその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a mobile telephone set 2 superior in operability exists in the vicinity of a portable telephone set 8 inferior in operability, a user operates keys by using the mobile telephone set 2 superior in operability, then the key operation is transmitted to the portable telephone set 8 inferior in operability by short distance radio communication, and key processing corresponding to the key operation is performed in the portable telephone set 8.例文帳に追加
操作性に劣っている携帯電話機8の近くに、操作性に優れている自動車電話機2が存在する場合に、ユーザが操作性に優れている自動車電話機2でキーを操作すると、そのキーの操作が操作性に劣っている携帯電話機8に近距離無線通信により送信され、そのキーの操作に応じたキー処理が携帯電話機8で行われる。 - 特許庁
Since when a user operates an operation key, a program guide range corresponding to the coordinates of the program guide display screen corresponding to the operation key is displayed by referring to storage contents of the storage means 16, the user selects a desired operation key among a plurality of the operation keys for operation so that the user can efficiently retrieve a desired program among a wide range program guide.例文帳に追加
そして、操作キーを操作したとき、記憶手段16の記憶内容を参照して操作キーに対応する番組表表示面の座標に対応する番組表範囲を表示するようにしたので、ユーザは複数の操作キーの中から所望の操作キーを選択して操作することにより、広範囲な番組表から希望の番組を効率よく探すことができる。 - 特許庁
The switching circuit 30 consists of an NPN transistor 31 connected between the input terminal IN and ground and an NPN transistor 32 connected between the input terminal QN and the ground, and the respective transistors are controlled by a control signal so as to be turned off when the radio transmitter normally operates and so as to be turned on when a CW signal is generated.例文帳に追加
スイッチ回路30は、入力端子INと接地間に接続されたNPNトランジスタ31と、入力端子QNと接地間に接続されたNPNトランジスタ32とで構成され、各トランジスタのベースは、無線送信装置が通常の動作状態のとき、各トランジスタがオフし、CW信号を生成するとき、各トランジスタがオンするように制御信号により制御される。 - 特許庁
When the shutter speed is below the first prescribed speed, the microcomputer judges whether the shutter speed is equal to, below or above the second prescribed speed and when the shutter speed is higher than the second prescribed speed, the microcomputer operates the panning shift threshold subjected to interpolation according to the shutter speed, and thereby, the panning control characteristics according to the shutter speed are set.例文帳に追加
シャッタ速度が第1の所定速度未満である場合であって、シャッタ速度が第2の所定速度以下か否かを判定し、シャッタ速度が第2の所定速度より大きいときは、パンニング移行スレッシュの最高値及び最低値から、シャッタ速度に応じて内挿補間されたパンニング移行スレッシュを演算し、シャッタ速度に応じたパンニング制御特性が設定される。 - 特許庁
The information processor comprises a storage part which stores object information described by an identifier, a product operator which connects a plurality of identifiers as a string of factors, and a sum operator which constitutes a combination of items from either or both of the identifier and the plurality of identifiers connected as the string of factors; and a processing part which operates the object information.例文帳に追加
識別子と、因子の列として複数の識別子を結合する積演算子と、識別子および因子の列として結合された複数の識別子のいずれかまたは両方から項の組み合わせを構成する和演算子と、によって記述される対象情報を記憶する記憶部と、対象情報を操作する処理部と、を備える情報処理装置である。 - 特許庁
A client machine 16 is provided with a browser 26 which generates a browser layer image by obtaining contents by using the Internet and character layer control software 24 which generates a character layer image wherein a character as an object having the same coordinate system with the browser layer image and move as a user operates can be arranged and presents a composite image of the browser layer image and character layer image to the user.例文帳に追加
クライアントマシン16には、インターネットを利用してコンテンツを取得してブラウザレイヤー画像を形成するブラウザ26と、ブラウザレイヤー画像と座標系が一致し、ユーザの操作にしたがって動作するオブジェクトであるキャラクタを配置可能なキャラクタレイヤー画像を生成し、当該ブラウザレイヤー画像と重ね合わされた合成画像をユーザに提示するキャラクタレイヤー制御ソフトウェア24とが設けられている。 - 特許庁
When an alliance store 30-1 whose information is published in the contents page set on a site that an enterprise group 10 operates desires to update the contents of the contents page, the alliance store 30-1 accesses a database 21 storing the contents page and updates the contents of the contents page by using information of the contents page embedded in a form stored in the database 21.例文帳に追加
企業団体10が運営するサイト内に設定されたコンテンツページに情報が掲載される加盟店30−1にてコンテンツページの内容の更新を希望する場合、加盟店30−1が、コンテンツページが格納されたデータベース21にアクセスし、データベース21内に格納されたフォームに組み込まれたコンテンツページの情報を用いてコンテンツページの内容を更新する。 - 特許庁
A rotation normality detecting/judging means 102 is provided, which executes normality judgment of the rotation state detecting means 106 by comparing a rotation state of a transmission mechanism 10 with a rotating direction of an output shaft detected by the rotation state detecting means 106, so that it can be judged whether the rotation state detecting means 106 normally operates or not.例文帳に追加
変速機構10の回転状態と回転状態検出手段106が検出する出力軸の回転方向とを比較することにより、回転状態検出手段106の正常判定を実施する回転正常検出判定手段102を備えるため、回転状態検出手段106が正常に作動するか否かを判定することができる。 - 特許庁
A power supply control part 15 in an ignition OFF state operates an IG1 relay 22 to supply power to a window driving control device 31 and an indoor air conditioner 41 when detection signals satisfying prescribed conditions are inputted from a current detector 51, a raindrop sensor 52, a fuel filler lid sensor 53, an occupant detecting sensor 54 and a fuel detecting sensor 55.例文帳に追加
イグニッションOFF状態において電源制御部15は、電流検出器51、雨滴センサ52、フューエルフィラリッドセンサ53、乗員検出センサ54及び燃料検出センサ55から所定の条件を満たす検出信号が入力されると、IG1リレー22を作動させてウインドウ駆動制御装置31及び室内空調装置41に対して電力を供給する。 - 特許庁
The separately-excited inverter part operates at a constant duty not less than 45% and less than 50% in a normal operation state; and stabilization of a tube current flowing to the cold-cathode tube is executed by the control of the output voltage of the D.C. power source part.例文帳に追加
バックライトユニットに使用される複数本の冷陰極管を点灯させる他励式インバータ部10と、それを駆動する直流電源部12とを具備し、通常動作状態では他励式インバータ部は45%以上で50%未満の一定のデューティで動作し、冷陰極管に流れる管電流の安定化は前記直流電源部の出力電圧の制御により行われるようにする。 - 特許庁
A transmitter by radio in which bandwidth of a transmission signal is made into changeable includes: a switching power circuit which changes switching frequencies based on the bandwidth of the transmission signal; an amplifier which operates by power supply to be supplied from the switching power circuit to amplify the transmission signal; and a band limitation filter which performs band limitation to an output signal of the amplifier.例文帳に追加
送信信号の帯域幅が変更可能とされる無線による送信機であって、送信信号の帯域幅に基づいてスイッチング周波数を変更するスイッチング電源回路と、スイッチング電源回路から供給される電源で動作し、送信信号を増幅する増幅器と、増幅器の出力信号に対し帯域制限を行う帯域制限フィルタと、を備える。 - 特許庁
The photodetecting part 131-2 operates synchronizing the emission with the light emitting part 131-1 and senses the passage of no tokens through the token passage part 115 when the demodulation of the light sensed from the light emitting part 131-1 is possible or senses the passage of the tokens through the token passage part 115 when its demodulation impossible.例文帳に追加
そして、受光部131−2は、発光部131−1の発光と同期し、発光部131−1から受光した光を復調することができる場合にはコインがコイン通過部115を通過していないことを検知し、発光部131−1から受光した光を復調することができない場合にはコインがコイン通過部115を通過していることを検知する。 - 特許庁
The image viewer 102 applies operations such as file deletion, revision of file arrangement and names of files to an optional thumbnail picture among thumbnail pictures of image files received from the digital camera 101, instructs the digital camera 101 to apply the operations to the image files corresponding to the thumbnail pictures and the digital camera 101 operates the corresponding image files according to the instruction from the image viewer 101.例文帳に追加
画像ビューア102は、デジタルカメラ101から受信した画像ファイルのサムネイル画像の内、任意のサムネイル画像に対してファイルの削除、並び順の変更、ファイル名の変更の操作を行い、その操作をサムネイル画像に対応する画像ファイルに対する操作としてデジタルカメラ101に指示し、デジタルカメラ101は、画像ビューア101からの指示に従い対応する画像ファイルを操作する。 - 特許庁
In an engine operation of a vehicle which intermittently operates an internal combustion engine, fuel for catalyst reduction is temporarily supplied before starting combustion of the fuel to return to engine operation so that operation of an exhaust emission control catalyst is not returned with oxygen accumulated when the engine is temporarily stopped, and the oxygen accumulated in the exhaust emission control catalyst with temporary stop of the engine is reduced.例文帳に追加
内燃機関を間歇運転する車輌の機関運転に於いて、機関の一時休止時に排気浄化触媒が酸素を貯えたまま作動復帰されないよう、機関の作動復帰のため燃料の燃焼を開始する以前に触媒還元用の燃料一時供給を行ない、機関一時休止に伴って排気浄化触媒に貯えられた酸素を低減させる。 - 特許庁
To provide a designated wear thickness of a lining member of a lining device for an automobile disc brake in which a concave brake disc surface of a brake disc co-operates with a convex lining surface of the lining member of the lining device and which comprises a plate shaped lining support body provided with a flat support surface for the lining member.例文帳に追加
有利には自動車用のディスクブレーキのためのライニング装置であって、ブレーキディスクの凹状のブレーキディスク面が、ライニング装置7のライニング部材の凸状のライニング面20と協働するようになっており、ライニング装置が、ライニング部材のための平らな支持面を備えたプレート状のライニング支持体から成っている形式のものにおいて、ライニング部材の所定の摩耗厚さが得られるようにする。 - 特許庁
To provide an optical head which can improve its assembling work without requiring precision of components or additional components without causing an excessive load on the act base when mounting the actuator on the sliding base and thereby reducing its manufacturing costs without requiring special assembly techniques or more laboring or time, and which operates smoothly and precisely.例文帳に追加
構成部材の部品精度を高めたり、新たな部材を追加したりすることなく、アクチュエータをスライドベースに対して配置するときに、アクト基板に無理な負荷がかからないようにし、組み立て時の作業性を高めることができ、それだけ、組み立てに特殊技術、手間及び時間が必要なく製造コストを低減することができるとともに、円滑且つ精度良く動作する光ヘッドを提供する。 - 特許庁
In a detachable and portable hard disk device, software for operating a portable electronic personal cabinet so as to operate the hard disk device and the computer device integrally, a personal environment setup file, and a personal file are included, wherein in the place of the equipped hard disk device, it operates for the personal file integrally with the computer instrument under the personal environment.例文帳に追加
取り外し可能な携帯用ハードディスク装置であり、前記ハードディスク装置及び計算機機器を一体的に動作させるための携帯型電子個人キャビネット駆動用ソフトウェアと、個人環境設定ファイルと、個人ファイルとで成り、備え付けハードディスク装置に代わって、前記計算機機器と一体的に個人環境の下で前記個人ファイルを対象に動作する。 - 特許庁
A computer operates a step for detecting identification information (a licence number) specific to each vehicle when the vehicle passes a specific area (in front of a shop), a step for deciding a message to be offered to a user of the vehicle in association with the detected identification information, and a step for informing the decided information to the vehicle.例文帳に追加
コンピュータが、各車輌固有の識別情報(ナンバープレート番号)を、その車輌の特定区間(店舗前)通過時に於いて検出するステップと、前記で検出した識別情報に関連づけて、その車輌のユーザに提供すべきメッセージを決定するステップと、前記で決定した情報を、その車輌に向かって報知するステップと、を実行することを特徴とする。 - 特許庁
A diode 42a is connected between a well electrode 17 and a cathode terminal 31, and a MOSFET 41 is connected between the cathode electrode 18 and cathode terminal 31, so that this device operates as a thyristor when a current flowing between the anode terminal 32 and the cathode terminal 31 has small current density and as a bipolar transistor when the current has large current density.例文帳に追加
ウェル電極17とカソード端子31との間にダイオード42aを接続し、カソード電極18とカソード端子31との間にMOSFET41を接続することによって、アノード端子32とカソード端子31との間を流れる電流の電流密度が小さいときにはサイリスタとして動作し、電流密度が大きいときにはバイポーラトランジスタとして動作する。 - 特許庁
Based on each character string displayed corresponding to each input field constituting an input form on a first web page, each input value which is an input value for each input item and is speculated to satisfy input conditions is determined, and a request including each input value determined is transmitted to a web server in which a web application operates.例文帳に追加
本発明は、第1のWebページ上で入力フォームを構成する各入力欄に対応付けられて表示される各文字列に基づいて、各入力項目の入力値であって入力条件を満たすと推測される各入力値を決定し、決定した各入力値を含むリクエストを、Webアプリケーションが動作しているWebサーバへ送信するように構成した。 - 特許庁
When the means 1 decides that an operation condition satisfies the operation setting and that the signal 21 also meets a prescribed condition, it reads optimum rearrangement algorithm corresponding to arrangement information stored in a data arrangement information storing means 4 from a rearrangement algorithm storing means 3 and operates a data rearranging means 6 according to the rearrangement algorithm.例文帳に追加
制御手段1は、動作条件が動作設定を満たし、かつ負荷状況信号21が所定の条件を満たしたと判断すると、データ配置情報格納手段4に格納されている配置情報に応じた最適な再配置アルゴリズムを再配置アルゴリズム格納手段3から読み出し、この再配置アルゴリズムに従ってデータ再配置手段6を動作させる。 - 特許庁
A fixed shaft 1 is made to coincide with a rotary shaft, the valve 6 for installing a valve switch 7 on a rotary cylinder 5 rotatably installed on the fixed shaft 1 in the fixed shaft 1 direction so as to operate by an inclination of a gear B3, operates in order by precession of the gear B3, and pressure is supplied to a cylinder 4 to rotate this pressure motor.例文帳に追加
固定軸1と回転軸が一致し、固定軸1方向に回転可能なように固定軸1に取り付けられた回転筒5に、弁スイッチ7が歯車B3の傾斜によって作動するように取り付けられている弁6が歯車B3の歳差運動によって順番に作動し、圧力をシリンダ4に供給することによって、圧力モータを回転する。 - 特許庁
For the fuel cell system of which an air pump 31 supplying oxidizing gas to a fuel cell 10 operates with power supplied from the fuel cell 10, pressure of a an oxygen channel 30 where the oxidizing gas passes is controlled at high voltage within a range where supply volume of the oxidizing gas can be controlled so that an output of the fuel cell 10 be more than a power needed by the air pump 31.例文帳に追加
燃料電池10に酸化ガスを供給する空気ポンプ31が、燃料電池10から供給される電力によって作動する燃料電池システムにおいて、燃料電池10の出力が空気ポンプ31の必要電力以上になるように酸化ガス供給量を制御可能な範囲で、酸化ガスが通過する酸素経路30の圧力を高圧に制御する。 - 特許庁
When the image forming apparatus equipped with a plurality of image forming means for the same color operates as a monochrome image forming apparatus, an image forming means for the image formation is selected based on the relation between the timing of starting image formation by each of the image forming means and the timing of starting the feed of the recording medium toward the secondary transfer position by the paper feeding means.例文帳に追加
同一色の複数の画像形成手段を装着した画像形成装置において、単色の画像形成装置として動作する場合、各画像形成手段での画像形成を開始するタイミングと、前記給紙手段が前記二次転写する位置に向けて前記記録媒体の給紙を開始するタイミングとの関係から、画像形成を行う画像形成手段を選択する。 - 特許庁
In this electronic equipment having the infrared communication function by an infrared light emitting means and an infrared light receiving means, the infrared light emitting means sends a light emission signal for a test, and the infrared light receiving means receives infrared light emitted from the infrared light emitting means to control the infrared communication function so as to being a state that the infrared communication function effectively operates when the light receiving signal can be recognized.例文帳に追加
赤外線発光手段と赤外線受光手段による赤外線通信機能を有した電子機器において、赤外線発光手段からテスト用の発光信号を送り、赤外線受光手段により発光した赤外線を、赤外線受光部により受光し、受光信号を認識できた場合に、赤外線通信機能が有効に作用するとして、制御を行う。 - 特許庁
The operation part 1 respectively operates the presence/ absence of shortage, and the number if the shortage is generated based on the necessary number, the arranged number information and the actual number information which are developed by the order manufacture number, the product arrangement control number, the manufacture control number and the material request number, and gives the result to a shortage number information storage part 7, and stores it there.例文帳に追加
そして、演算部1は、各注文製作ナンバ,各精整管理ナンバ,各製管管理ナンバ,及び各材料請求ナンバ別に展開した必要員数情報,手配員数情報及び実績員数情報に基づいて、不足の有無、及び不足が生じている場合はその員数をそれぞれ演算し、その結果を不足員数情報記憶部7に与えてそこに記憶させる。 - 特許庁
The doze warning device 10 awaking a driver when sleepiness of the driver is detected includes wiper speed control means 15 and 16 controlling operation speed of a wiper 17 and a warning control means 14b making a request for change of the operation speed of the wiper to the wiper speed control means 15 and 16 when sleepiness of the driver is detected and the wiper operates.例文帳に追加
運転者の眠気を検知した場合に運転者を覚醒させる居眠り警告装置10において、ワイパ17の作動速度を制御するワイパ速度制御手段15、16と、運転者の眠気が検知されかつワイパが作動している場合、ワイパ速度制御手段15,16にワイパの作動速度の変更を要求する警告制御手段14bと、有することを特徴とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
