「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The filter 31 for filtering the received signal consists of: a master part 311 operating with an excitation pulse 100 exciting the echo sounder transducer 10a as a reference signal; and a slave part 312 controlled by the master part 311 so that frequency characteristic may vary according to the passage of time.例文帳に追加

その受波信号を濾波するフィルタ３１は、送受波素子１０ａを励起する励起パルス１００を参照信号として動作するマスタ部３１１と、周波数特性が時間の経過に応じて変化するようにマスタ部３１１によって制御されるスレーブ部３１２とによって構成される。 - 特許庁

A mode transition control means 2 turns off a switch 15 to partially stop supply of power to each section of the recording and reproducing apparatus and sets the operating mode of the apparatus to the standby mode when the operation of the recording and reproducing apparatus is stopped and the stop state continues for a prescribed period of time.例文帳に追加

モード遷移制御手段２は、記録再生装置の動作が停止し、該停止状態が所定時間継続した場合、スイッチ１５をオフとし記録再生装置の各部に対する電源供給を部分的に停止し、該装置の動作モードをスタンバイモードに設定する。 - 特許庁

In addition, the operating voltage calculation device 21 calculates an inverter operation threshold voltage lower than the upper limit of the prescribed range, and a rectifying operation threshold voltage higher than the lower limit of the prescribed range using the rate of change and delay time required by the transition of the operation by a two-way converter 2.例文帳に追加

そして、動作電圧算出装置２１は、その変化率と双方向変換部２の動作の移行にかかる遅延時間とを用いて、規定範囲の上限より低いインバータ動作閾値電圧と、規定範囲の下限より高い整流動作閾値電圧を算出する。 - 特許庁

As the operating plan can thus be made by considering heat radiation in the hot water storage tank, and the hot water/water is not stored at a time when the hot water/water is not used, the operation of the generator of higher energy-saving effect by radiation loss, can be performed.例文帳に追加

これにより、貯湯槽での放熱を考慮した運転計画を立てることができるので、湯水を使用しない時間には貯湯槽に湯水を溜めることがなくなるので、放熱ロス分だけ省エネ効果の高い発電装置の運転ができるコジェネレーションシステムを提供することができる。 - 特許庁

To provide a manipulating device for a transfer crane capable of solving the instability of the operating attitude and troublesomeness with the manipulation by inverting a driver seat and operation panel to the reversing direction when the transfer carne is reversing and turning loading levers in the same direction as at the time of advancing.例文帳に追加

トランスファクレーンの後進時に運転席と操作盤とを後進方向に反転させ、荷役操作レバーを前進時と同一方向に操作することにより、運転姿勢の不安定さと運転操作の煩わしさを解消することのできるトランスファクレーンの操作装置を提供する。 - 特許庁

A choice of a specific data group by the select key 217 is determined by operating the up/down key, and then each time the up/down key is pressed, one piece of data is selected from the specific data group, so that the name and telephone number regarding the data are displayed on the display 16.例文帳に追加

そして、アップ／ダウンキーの操作により、選択キー２１７による所定のデータ群の選択が確定され、その後にこのアップ／ダウンキーを操作する毎に、その所定のデータ群より順次一個のデータが選択されていき、表示部１１６にそのデータに係る名前及び電話番号が表示される。 - 特許庁

A the time of operating the adsorption columns 1, 2 and 3 in which the liq. to be treated containing plural subject material to be removed such as fluorine and arsenic is circulated, the subject material to be removed such as fluorine which reaches most rapidly to the upper limit to which breakthrough to treated water is permitted is previously selected.例文帳に追加

フッ素とヒ素のような、複数の除去対象物質を含んだ被処理液が通液される吸着塔１，２，３を運転するに際し、処理液中への漏出が許容される上限濃度に最も早く達するフッ素のような除去対象物質を選定しておく。 - 特許庁

Consequently, it is possible to extend a space for going in and out by sliding a console box 14 only by fundamentally pressing and operating the push switch 48, to release regulation by the gate lever 110 and to simplify operation required at the time of going in and out of the cabin as hydraulic pressure can be controlled, too.例文帳に追加

このように、基本的にはプッシュスイッチ４８の押圧操作だけで、コンソールボックス１４をスライドさせて出入りのためのスペースを拡大でき、ゲートレバー１１０による規制を解除でき、更に、油圧の制御もできるためキャビンへの出入りの際に要する操作が簡単になる。 - 特許庁

To provide a heat recovery system capable of maintaining of recovering a large amount of the engine heat all the time regardless of the operating condition of the engine so as to realize high efficiency of the system with respect to the heat recovery Rankine cycle system in which steam is generated by engine heat recovered to provide a turbine output.例文帳に追加

機関廃熱を回収して蒸気を発生させ、この蒸気によりタービン出力を得る廃熱回収ランキンサイクルシステムに対し、機関の運転状態に拘わりなく、常に機関廃熱の回収量を大きく維持でき、これによってシステムの高効率化を図る。 - 特許庁

When the MAIN MC 1 transmitting an operation check command receives an answer of an operating command from the DCP MC 2 through a serial communication line 9, the MC 2 stops a time-out timer for counting 500 ms for waiting an answer and is returned to an 1-sec waiting state for fixed period processing.例文帳に追加

動作確認コマンドを送信したＭＡＩＮマイコン１は、ＤＣＰマイコン２からシリアル通信ライン９を通じて動作中コマンドの返信を受けると、返送待ちのために５００ｍＳ秒をカウントしているタイムアウトタイマを停止し、定周期処理のための１秒ウエイトに戻る。 - 特許庁

To provide an information display device which, even if a second display screen is displayed because of an error occurring, while a first display screen showing the normal operating condition of an electronic device is being displayed, can fully perform its functions available at that time.例文帳に追加

電子機器における正規動作状態を表示する第１表示画面が表示されているときに異常状態が発生し、第２表示画面の表示が行われても、その時点で使用可能な機能を充分に発揮することができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring the location of a mobile information terminal whereby the mobile information terminal such as a mobile phone can monitor its own location in such a way that the mobile information terminal can reduce its power consumption and maintain its normal operating state over a long time to the utmost extent.例文帳に追加

携帯電話機のような移動情報端末の所在位置を監視する場合、移動情報端末側での消費電力を低減して、極力長時間に亘って正常な作動状態を維持することができる移動情報端末位置監視方法を提供する。 - 特許庁

The time constant defined by the on resistor of the gate 72 and the input capacitor of the inverter 73 is made larger within the operating frequency range of a shift register so that the input potential of the inverter 73 dose not reach the threshold voltage of the inverter 73 within a skew period.例文帳に追加

トランスファーゲート７２のオン抵抗と第２インバータ７３の入力容量とによって規定される時定数を、シフトレジスタの動作周波数範囲内で大きくして、第２インバータ７３の入力電位がスキュー期間内に第２インバータ７３のスレッショルド電圧に到達させないように構成されている。 - 特許庁

The problem is solved by clearing the timer in an operation using a fixing device during the countdown to the stable standby condition and the power saving condition, extending time for transiting to power saving a little in an operation for operating the operation display part and avoiding sudden transition to the power saving condition.例文帳に追加

安定待機状態かつ節電状態へのカウントダウン中には定着装置を使う動作ではタイマーをクリアし、操作表示部を操作する動作では少しだけ節電へ移行するまでの時間を延長し、突然節電状態へ移行しないようにして上記課題を解決する。 - 特許庁

To shorten the time required for transmission of a plurality of data which are comparison objects to a plate checking system and a data processing of plate checking work in the plate checking system regarding a data processor processing the data divided by each page and a data processing program operating a computer as such a data processor.例文帳に追加

ページごとに区分されたデータを処理するデータ処理装置、およびコンピュータをそのようなデータ処理装置として動作させるデータ処理プログラムに関し、検版システムへの比較対象の複数のデータの送信や検版システムにおける検版作業のデータ処理に要する時間を短くする。 - 特許庁

The bath system comprises a reheating safety controller 42 for finishing reheating of a bathtub water when an up button 30 or a down button 31 is not operated until a heating time for a predetermined safety function is elapsed from the start of the reheating of the bathtub water by operating a heating button 28.例文帳に追加

わかすボタン２８が操作され追い焚き加熱が開始されてから予め定められた安全機能用加熱時間を経過するまでの間にアップボタン３０又はダウンボタン３１が操作されなかったときには追い焚き加熱を終了させる追い焚き加熱安全制御部４２を設ける。 - 特許庁

To provide a character input method and device, allowing input of a desired character by only operating the same key twice at a prescribed time interval, in operation of selection and the input of the desired character from a plurality of input candidate characters assigned to an input key.例文帳に追加

入力用キーに割当てられた複数個の入力候補文字の中から所望の文字を選択入力する操作において、同一のキーを所定の時間間隔で２回操作するのみで所望の文字を入力することができる文字入力方法および装置を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption in a communication system performing data transmission serially and synchronously with a clock between a master device and a slave device without increasing number of signal lines between the master device and the slave device by making the slave device settable to a pause operating state at non-communication time.例文帳に追加

マスターデバイスとスレーブデバイス間をクロックに同期してシリアルにデータ伝送を行う通信システムにおいて、マスターデバイスとスレーブデバイス間の信号線数を増加させることなく、非通信時にスレーブデバイスを休止状態に設定可能として、電力消費を低減すること。 - 特許庁

To provide a memory managing method and a memory managing device for efficiently operating garbage collection without affecting the execution of real time processing by effectively executing a garbage collection in the memory managing method and memory managing device.例文帳に追加

従来のメモリ管理方法及びメモリ管理装置では、ガベジコレクションを効率よく行なうことができないという問題点があったが、本発明では、リアルタイム処理の実行に影響を与えることなく、ガベジコレクションを効率よく行なうことができるメモリ管理方法及びメモリ管理装置を提供する。 - 特許庁

An operating company for coffee chain stores recognizes the order of the refreshments via the home page for the refreshment delivery service store, chooses the coffer chain store closest to the customer, notifies it the order and notifies a delivery service company the address of the chosen coffee chain store at the same time (S3).例文帳に追加

コーヒー・チェーン店運営会社は、リフレッシュメント宅配店のホームページを介してリフレッシュメントの注文を認識し、顧客に最も近いコーヒー・チェーン店を選んで注文があった旨を通知し、同時に、宅配便会社に選択したコーヒー・チェーン店の住所等を通知する（Ｓ_3 ）。 - 特許庁

Thus, when the user desires to set a break in the case that a program is recorded on the DVD 20, the user can simply confirm the break of the program recorded on the DVD at reproduction by keeping operating any key provided to the operation section or the remote control unit 10 for a prescribed time.例文帳に追加

したがって、ユーザは、ＤＶＤ２０に番組を録画しているときに区切りをつけたいとき、操作部またリモコン装置１０に設けられているいずれかのキーを一定時間操作し続けることで、再生時にＤＶＤに録画されている番組の区切りが簡単に確認できる。 - 特許庁

A toilet device main body 109 has a receiver means 108 for receiving the transmission signal from the remote controller 101, a time counter means 203 for counting the receive interval, and an operation means 204 for operating and comparing the transmission interval contained in the receive signal with the receive interval.例文帳に追加

トイレ装置本体１０９は、リモコン１０１よりの送信信号を受信する受信手段１０８と、受信間隔時間を算出する計時手段２０３と、受信信号に含まれる送信間隔時間と受信間隔時間を比較演算する演算手段２０４を有する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, the data updating method of the information processing system, and a recording medium capable of improving update operating performance by reducing data transfer amounts at the time of updating data to be displayed in a table format on a client computer.例文帳に追加

クライアントコンピュータに表形式で表示されるデータの更新処理を行う際のデータ転送量を少なくし、更新操作の性能を向上させることができる情報処理システム、情報処理装置、情報処理システムのデータ更新方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

Zooming is automatically set to the wide end when the first detecting means detects that the imaging apparatus operating means is not operated, the second detecting means detects a second mode state, and a predetermined time has elapsed from the last zoom adjustment by the zoom control means.例文帳に追加

第１の検知手段にて撮像装置操作手段が操作されていないことが検知され、第２の検知手段にて第２モード状態が検知され、ズーム制御手段による最後のズーム調整から所定時間が経過している場合に、ズームはワイド端に自動設定される。 - 特許庁

To provide a history recording device installed in an electronic instrument operating independently of a host instrument, particularly which contains no clock, and that is suitable to record information showing details of occurrence of an event and/or an abnormality in the electronic instrument as well as information on the occurrence time as history information.例文帳に追加

ホスト機器とは独立に動作する電子機器、特に時計を内蔵していない電子機器に組み込まれて、該電子機器におけるイベントおよび／または異常の発生内容を示す情報と共に、その発生時刻情報を履歴情報として記録するに好適な履歴記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller for hot water supply apparatus in which operating method of a switch can be understood readily even when a user uses the remote controller for the first time and the user can be awakened with voice in case of danger even if voice is set in silent state.例文帳に追加

使用者が初めてリモコン装置を使用する場合でも、スイッチの操作方法が簡単に理解でき、また、音声を非発声状態に設定した場合でも、危険がある場合などは音声などで注意喚起できる給湯機のリモコン装置を提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, the voice of a habitant is inputted through a microphone 3 to an amplifier 6, at the same time, the output signal of an effective sound generator 4 is added to the amplifier 6 by operating an input device 5 as well and a signal adding the both is reproduced from a speaker 7.例文帳に追加

これに対して、居住者の声はマイク３を通じて増幅器６に入力されると同時に、入力装置５の動作により、効果音発生装置４の出力信号も増幅器６に加えられ、両者を加算した信号がスピーカ７から再生される。 - 特許庁

To provide a surge protective circuit for an insulating gate type transistor with improved surge-resistance for static electricity, etc., by shortening the gate charge time for operating (on) the insulating gate type transistor within a discharge period for a surge current to flow, causing no parasitic bipolar operation.例文帳に追加

ゲート充電時間を短縮し放電時間内に絶縁ゲート型トランジスタを動作（オン）させてサージ電流を流し、寄生バイポーラ動作を起こさせないようにして静電気などのサージ耐量を向上させることができる絶縁ゲート型トランジスタのサージ保護回路を提供する。 - 特許庁

In this construction, the waveform of the pressure rise of the operating oil to be supplied to the hydraulic clutch after gear change is selectively formed, and so the clutch hydraulic pressure can rise up to the maximum pressure quickly after clutch connection and a time for the clutch hydraulic pressure to reach the maximum pressure can be shortened.例文帳に追加

上記構成によれば、変速後の油圧クラッチに供給される作動油の圧力上昇の波形が任意に形成されることにより、クラッチ連結後にクラッチ油圧を最高圧まですみやかに上昇でき、クラッチ油圧が最高圧に達するまでの時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

To suppress current pulsation while an electric motor is stably driven by simultaneously operating a pulsation suppression compensator and a stable driving compensator so that pulsation is positively suppressed at the time of pulsation using a frequency component lower than a rotational frequency component of the electric motor.例文帳に追加

電動機の回転周波数成分よりも低い周波数成分で脈動する場合において、積極的に、脈動を抑制するように、脈動抑制補償器と安定駆動補償器の両方を同時に動作させることで、安定に電動機を駆動しつつ電流脈動を抑制する。 - 特許庁

An ECU 100 calculates, as a diagnosing target throttle opening Mθth1, a target throttle opening for operating a throttle valve 5 against energizing force of springs 10a, 10b when starting diagnosis of a stop function for the motor 6 and holds the diagnosing target throttle opening Mθth1 for predetermined time T1.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、モータ６の停止機能診断の実行開始時に、スプリング１０ａ，１０ｂによる付勢力に抗してスロットル弁５を動作させるための目標スロットル開度を診断用目標スロットル開度Ｍθｔｈ１として演算して設定時間Ｔ１保持する。 - 特許庁

To provide a game site operating device capable of improving the eagerness of a user to participate and effectively showing an advertisement to the user by associating a gamble performance and a substantial profit with the advertisement and also giving a special privilege corresponding to advertisement display time that can be selected by the user.例文帳に追加

ギャンブル特性と実質的な利益を広告に関連付けると共に、ユーザーが選択できる広告の表示時間に応じて特典を付与することにより、ユーザーの参加意欲を高め、広告を効果的にユーザーに見せることができるゲームサイト運営装置を提供する。 - 特許庁

During the step, the values of the operating parameters are modified to approach an extremum of a compromise function, the compromise function comprising at least first and second terms, the first term being a function of the cycle time and the second term being a function of the temperature and/or the degree of wear.例文帳に追加

この工程中に、作動パラメータの値は中継関数の極値に近似させて、この中継関数は少なくとも第一と第二タームから成り、第一タームが周期時間の関数であり、第二タームが温度及び摩耗程度又はそのいずれか一方の関数である。 - 特許庁

To provide a device for enabling and/or activating/inactivating a protective device capable of using one radio key from a large number of existing radio keys for transmitting an enable signal without a remarkable time lag, and to provide a method for operating the device.例文帳に追加

存在する多数の無線キーの中から１つの無線キーを著しい時間遅延なしにイネーブル信号の伝送のために使用することができる、保護装置のイネーブル及び／又は活性化／不活性化のための装置装置を提供し、さらにこの装置の動作のための方法を提供することである。 - 特許庁

Until the use is restarted by a use start command after the use stop flag becomes true, the protocol interface part determines that the value of the stop flag is true at the time of access from external equipment or a program, and does not accept accesses to an operating system.例文帳に追加

利用停止フラグが真になった以降は、次に利用開始コマンドにより利用が再開されるまでの間は、プロトコル・インターフェース部は、外部機器又はプログラムからのアクセス時にこの停止フラグの値が真であることを判定し、オペレーティング・システムへのアクセスを一切受け付けなくなる。 - 特許庁

To realize low consumption power and high speed operation by suitably controlling operation mode of a basic logic cell circuit of a field programmable gate array in accordance with operating condition of each of the basic logic cell circuits at the time of constituting a logic device.例文帳に追加

フィールド・プログラマブル・ゲート・アレイの基本論理セル回路の動作モードを、論理装置を構成した場合のそれぞれの基本論理セル回路の動作状態に対応して適切に制御し、低消費電力化と動作の高速化を行うことが可能な高速低消費電力論理装置を提供する。 - 特許庁

The working vehicle is constituted so as to stop the engine 10 after a proper time passes from when the forward and backward movement continuously variable transmission mechanism 14 is put in a neutral position in the state of operating any one of a traveling brake 43 and a parking brake 49 to brake the traveling machine body 9.例文帳に追加

前記エンジン１０を，走行機体に対する走行ブレーキ４３及びパーキングブレーキ４９のうちいずれか一方をブレーキ作動した状態で前記前後進無段変速機構１４を中立位置にしたときから適宜時間経過した後において停止するように構成する。 - 特許庁

To superimpose a monitor signal on a power source superposition common data signal line, and to reduce the connection of a power source and a signal line, and to time-divide the operating period of each sensor slave station for reducing electric energy in the operation of a mapping sensor system, and for simplifying the mounting adjustment.例文帳に追加

電源重畳共通データ信号線に監視信号を重畳し、電源、信号線の接続を減ずるとともに、各々のセンサ子局の動作時期を時分割することによって、当該マッピングセンサシステムの動作時の電力量を減らし、かつ取付け調整を容易にする。 - 特許庁

The input device 33 can be operated by the man so as to optionally select either the speed of rotational motion by a drive motor 7 or the speed of vertical motion of the slide 9, and be able to set the selected rotational motion speed or vertical motion speed as the operating speed at the corresponding point of time.例文帳に追加

入力装置３３は、各時点毎に、駆動モータ７による回転運動の回転速度とスライド９の昇降運動の昇降速度のいずれかを任意に選択し、該選択した回転速度または昇降速度を該時点の動作速度として設定できるように人が操作可能である。 - 特許庁

The total work load J of the servomotor 5 is calculated based on the drive current Ii of the servomotor 5, angular velocity ωi found from an angle θi as a rotational position of the servomotor 5, and operating time ti of the servomotor 5, to monitor deterioration of the lubricant based on the total work load J.例文帳に追加

サーボモータ５の駆動電流Ｉｉ、サーボモータ５の回転位置としての角度θｉから求められた角速度ωｉ、およびサーボモータ５の稼動時間ｔｉに基づいてサーボモータ５の総仕事量Ｊを算出し、この総仕事量Ｊに基づいて潤滑剤の劣化を監視する。 - 特許庁

Water W in a water storage section 12 is discharged from a discharge outlet 14B facing to a downstream side river 15 by operation of a variable speed pump 13, at the same time, a hydraulic turbine generator 18 provided to the discharge outlet 14B is operated to generate electricity, and power for operating the pump 13 is self-sustained.例文帳に追加

可変速ポンプ１３の運転によって貯水部１２の水Ｗを下流側河川１５に臨んでいる放流出口部１４Ｂから放流するとともに、放流出口部１４Ｂに設置した水車発電機１８を運転して発電し、ポンプ１３運転のための電力を自給する。 - 特許庁

To provide an illumination control device and an illumination control system which can improve work efficiency at the time of adjusting optical output of stepwise light-control, and can control by optical output of same stepwise light-control to an illumination load of each operating terminal.例文帳に追加

段調光の光出力を調整するときの作業効率を向上することができるとともに、各操作端末器の照明負荷に対して同じ段調光の光出力で制御することができる、照明制御装置および照明制御システムを提供する。 - 特許庁

To print a large volume of printed matters in the shortest time by uniformly deciding the operating environmental status of a plurality of image formation apparatuses, and using the available image formation apparatuses at a maximum without using the image formation apparatuses which are put in such an environmental status as dew condensation in a distributed print system.例文帳に追加

分散印刷システムにおいて、複数の画像形成装置の動作環境状態を統一的に判定し、結露しているような環境状態の画像形成装置を用いずに、使用可能な画像形成装置を最大限用いて、多量の印刷物を最短時間で印刷する。 - 特許庁

Even when a vehicle moves out of a cellular service area, and the vehicle is put in the state for a long term, time counting for forcedly operating an immobilizer device is not operated while the vehicle stays within a predetermined region from a spot set as a reference spot.例文帳に追加

車両がセルラー圏外地域に移動し、セルラー圏外の状態に陥ってから長期間その状態が継続したとしても、基準地点として設定した地点から所定領域内に滞在している間はイモビライザ装置を強制的に作動させるための時間カウントを行わない。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a driving motor for a grain preparation machine capable of efficiently performing forced-air cooling of the driving motor by generating a cooling-air flow which surrounds the periphery of a motor body by the rotation of an output shaft at the time of operating the driving motor.例文帳に追加

駆動電動機の作動時にその出力軸の回転により電動機本体の外周を包囲する冷却空気流を生じさせることにより、駆動電動機を効率的に強制空冷することができる穀類調製機における駆動電動機の冷却構造を提供する。 - 特許庁