「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an explosive force operated driving device which is furnished with a feeding mechanism to advance the cartridge magazine when the driving device is drown out from the base board being pressurized beforehand in the operating time of a trigger, in order to advance a belt form of cartridge magazine by stepwise, after pressing the driving device to a base board.例文帳に追加

ベルト状のカートリッジマガジンを段歩的に前進させるために、打ち込み装置を基盤に押圧した後にトリガの操作に際して予圧され、打ち込み装置を基盤から引き上げる際にカートリッジマガジンを前進させる送り機構を具える火薬力作動型の打ち込み装置を提案する。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 30 lowers a detection criterion to recognize occurrence of knocking at the time of determining whether knocking occurs or not after a specified period during which an operating condition of an engine 1 stays in a high load region, and controls the knocking so as to suppress it to a lower level.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）３０は、ノッキング発生の有無に係る判定に際し、エンジン１の運転状態が高負荷領域に滞留したまま所定期間が経過すると、ノッキング発生と認識するための検出基準を下げ、ノッキングをより小さなレベルに抑制するよう制御する。 - 特許庁

When changing an operational operating point of the fuel cell 40 in a low-efficiency power-generation region whose power loss is large compared with that at normal power generation, the controller 80 sets a limitation to at least either of a current change amount ΔI and a voltage change amount ΔV per unit time.例文帳に追加

制御装置８０は、通常発電に比して電力損失が大きな低効率発電の領域で燃料電池４０の運転動作点を変更する際に、単位時間当たりの電流変化量ΔＩ及び電圧変化量ΔＶの少なくとも一つに制限を設定する。 - 特許庁

A slider 6 making a reciprocating motion is arranged at the outside of operating region of a connecting part 33 of a rotating rotor 3, and interference of the connecting part 33 and the slider 6 at the time of reciprocating motion of the slider 6 is avoided, thereby, a rotating axis 32 can be arranged at the rotation center of the rotor 3.例文帳に追加

往復動するスライダ６を、回転するロータ３の連結部３３の作動領域外に配置して、スライダ６が往復動する際の連結部３３とスライダ６との干渉を避けることにより、ロータ３の回転中心に回転軸３２を配置可能とする。 - 特許庁

The vehicle article carrier comprises a cross bar 20 having a pair of end supporting portions 22 at the ends, the end supporting portions 22 being locked or unlocked at the ends of the cross bar 20 at the same time by lifting an operating member 26 of one of the end supporting portions 22.例文帳に追加

各端部に一対の端支持部２２を備えたクロスバー２０を有し、各端支持部２２は、該クロスバー２０の各端部において、いずれかの端支持部２２の作動部材２６を持ち上げることによって同時にロック止又はロック解除することができる、自動車車両用物品キャリア。 - 特許庁

To work washing water to washing in a water supplying stroke of supplying bath water, or the like, by a pump to effectively utilize the water supplying time for the removal of dirt from the washing, to ensure the washing power and reduce the unevenness of washing, and to reduce the noise resulted from the operating sound of the pump to silence a washing machine.例文帳に追加

ポンプにより風呂水等を給水する給水行程にて洗濯水を洗濯物に作用させて給水時間を洗濯物の汚れ除去に有効に利用し、洗浄力を確保するとともに洗いむらを低減し、ポンプの動作音に起因する騒音を低減して静音化する。 - 特許庁

The menu display is cyclically scrolled in sequence in response to the operation of an operating element, and when scrolling from the head of the menu to the tail and scrolling from the tail of the menu to the head, scrolling is temporarily stopped for a long time compared with the case of continuously scrolling the menu.例文帳に追加

本発明は、操作子の操作に応動してメニューの表示を順次循環的にスクロールさせるようにして、メニューの先頭から末尾へのスクロールの際に、及びメニューの末尾から先頭へのスクロールの際に、連続してメニューをスクロールさせる場合に比して、長時間、スクロールを一時停止する。 - 特許庁

When a failure occurs in the CPU 1, the control units 30a to 30c detect the occurrence of the failure by access inoperation to the CPU 1 within a fixed period of time, perform inherent processing to the control targets 5a to 5c and autonomously execute transition processing to an operating state when the CPU 1 is in a normal state.例文帳に追加

ＣＰＵ１に障害が発生した場合制御ユニット３０ａ〜３０ｃは一定時間内のＣＰＵ１アクセス不動作により障害発生を検出し制御対象５ａ〜５ｃに固有処理を行ないＣＰＵ１が正常状態の場合の動作状態への移行処理を自律実行する。 - 特許庁

The measurement data form the battery measurement device is memorized (S2); if a relation between the increment of the internal resistance and the elapsed time can be made into a function, the degradation operating function Fun'(t) is formulated by the functioning process based on the actual measurement data of long term (S4).例文帳に追加

バッテリ計測装置からの実測データを記憶し（Ｓ２）、データ蓄積により内部抵抗増加率と経過時間との関係についての関数化が可能な場合、関数化処理を行って長期的な実測データに基づく劣化演算関数Ｆｕｎ’（ｔ）を作成する（Ｓ４）。 - 特許庁

At this time, a large sized gas cylinder, in which high pressure compressed composite air is charged, is connected with the outlet nozzle 11 of the valve device 3 and, thereafter, the high pressure compressed composite air in the large sized gas cylinder is charged into the gas cylinder 2 by opening and operating a stop valve 13 disposed on the valve device 3.例文帳に追加

その際に、高圧の圧縮合成空気が充填された大型ガスボンベと、バルブ装置３の出口ノズル１１とを接続したのち、バルブ装置３に備えた開閉弁１３を開き操作することにより、大型ガスボンベ内の高圧圧縮合成空気をガスボンベ２に充填する。 - 特許庁

Even if PU 2 is not laid in the resting state by a program, the clock of PU 2 is controlled from UV1 capable of grasping the operating state of VUPU including PU 2, whereby PU 2 can be paused only for a proper period at the proper time, and the power consumption can be reduced without deteriorating the performance.例文帳に追加

ＰＵ２を、プログラムにより休止状態にしなくても、ＰＵ２を含めてＶＵＰＵの動作状態を把握可能なＶＵ１の側からＰＵ２のクロックを制御することにより、適切なタイミングで適切な期間だけＰＵ２を休止させ、性能を低下させずに消費電力を低減できる。 - 特許庁

To provide a debugging method for stopping performance in a dispatch destination task in the case of performing a function step and not stopping a program when performing dispatch to another task in a function shared by a plurality of the tasks in the debugging of a multitask system using a real time OS(operating system).例文帳に追加

リアルタイムＯＳを使用したマルチタスク・システムのデバッグにおいて、関数ステップを実行した場合に、ディスパッチ先タスクで実行を停止したり、複数のタスクから共用される関数では他タスクにディスパッチしているときはプログラムを停止しないようなデバッグ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set wherein, when incoming call is generated and a necessary operation is not performed with an operating means, sounding is performed for a prescribed time at prescribed intervals with a sounding means, and it is repeated for a prescribed number of times, thereby notifying of the incoming call to the owner.例文帳に追加

着信があった場合に操作手段によって操作がされなかった場合に、その後一定時間間隔で一定時間鳴動手段により鳴動させ、それを一定回数繰り返すことにより、着信があったことを所有者に知らせる携帯電話を提供すること。 - 特許庁

To provide a desulfurization device which is used for a fuel battery, can desulfurize a raw material oil, such as kerosene, down to a sulfur content of ≤0.1 wt.ppm over a long time, and facilitates the exchange of a desulfurizer, when the performance of the desulfurizer is lowered, and to provide a method for operating the desulfurization device.例文帳に追加

灯油などの原料油を長時間にわたり、硫黄分０．１重量ｐｐｍ以下まで脱硫処理することができ、かつ脱硫剤が性能低下した場合、脱硫器の交換が容易な燃料電池用脱硫装置及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the labor of a user at the time of inputting special note/remark information by separately providing special note/remark information of image group units and in-image group image units, and to improve operating efficiency by providing a common mentioning method.例文帳に追加

本発明は、画像グループ単位と、画像グループ内の各画像単位の特記・備考情報と別々に且つ両方持たせることで、特記・備考情報入力時の利用者の負担軽減と、共通した記述方法の提供による操作効率向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The experience system is provided with switches 3 and a counter 4 that counts and indicates the number of times of receiving signals from the switches 3 and operating the switches 3 and is designed so that the counting of the number of times per unit time of the switches 3 is performed by disposing the switches 3 on each of a plurality of working points.例文帳に追加

スイッチ３と、スイッチ３からの信号を受けてスイッチ３を操作した回数をカウント表示するカウンター４とが備えられ、スイッチ３の単位時間当たりの操作回数のカウントを、スイッチ３を複数の各作業点に設置して行えるようになされている。 - 特許庁

It is provided to the inside of an operating room 3 of an upper turning body 2 and, at the same time, it is interlocked with locking operation or unlocking operation of a safety lock lever having such a function as operation of a working machine is locked and is constituted so as to turn on and off the rising and falling light L.例文帳に追加

上部旋回体２の運転室３内に設けられると共に作業機６の動作をロックする機能を有する安全ロックレバー１１のロック操作またはロック解除操作に連動して、上記昇降ライトＬを点灯及び消灯するように構成する。 - 特許庁

The game control device enables the occurrence of the preliminary game condition based on the winning of a game ball in the start winning opening by releasing the disabled condition even within the prescribed time when the operating means is operated and the operation signal is inputted.例文帳に追加

そして遊技制御装置は、前記所定時間内であっても、前記操作手段が操作されて操作信号が入力されると、前記無効化状態を解除して、遊技球の始動入賞口への入賞に基づく予備遊技状態の起生を有効化する構成とする。 - 特許庁

By vertically and laterally operating a joy stick 10 of a video camera, in a photographing mode, the respective functions of TITLE, C/RESET, FADE and DATE are worked and at such a time, respective characters presenting the respective functions are displayed on the upper, lower, left and right sides of the screen of a finder 22 together with the video of the camera.例文帳に追加

ビデオカメラのジョイスティック１０を上下左右方向に操作することにより、撮影モードでは、ＴＩＴＬＥ、Ｃ／ＲＥＳＥＴ、ＦＡＤＥ、ＤＡＴＥの各機能が働き、このときファインダ２２の画面の上下左右に上記各機能を示す各文字がカメラの映像と共に表示される。 - 特許庁

To easily obtain a relative moving pattern of a punch to a die in the case of bending the platy part of a work by relatively approaching the punch and the die and co-operating the punch and the die, and to prevent the buckling of the work and to shorten a tact time of the bending.例文帳に追加

パンチとダイとを相対的に近づけ上記パンチと上記ダイとの協働によりワークの板状部を曲げ加工する場合、上記パンチのダイに対する相対的な動作パターンを求めることが容易であると共に、上記ワークの腰折れを防止し上記曲げ加工のタクトタイムを短縮する。 - 特許庁

In order to obtain the maximum compressor efficiency corresponding to the operating condition (ability) in the variable VI, when a low VI is commanded, a compression part controller 27 moves a slide valve 19 toward a motor 11 side in the axial direction to quicken the compression process completing time, and quickly discharges the compression gas.例文帳に追加

一方、可変ＶＩは、運転状態（能力）に応じた最高の圧縮機効率になるように、低ＶＩ指令時には、圧縮部コントローラ２７によって、スライド弁１９を軸方向電動機１１側に移動させて圧縮工程の終了時点を速めて圧縮ガスを早く吐出させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus facilitating detachment of a connecting member, such as a wire and a connector, and an electric equipment substrate, widely preventing poor connection when attaching/detaching the members, and damages on the members caused by static electricity, then facilitating the operation, and reducing the operating time, that is, enhancing the operability.例文帳に追加

配線やコネクタといった接続部材や電装基板の取り外しを容易にし、これら部材の取り付けや取り外し時の接続不良や、静電気による損傷を広範に防止し、作業の容易化や作業時間の短縮等、作業性を高めることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of performing an operation immediately responding to the operation from the outside while transferring the through image of higher quality to the outside in real time, and to provide a recording medium in which a control program for realizing an external controller capable of remotely operating the digital camera is recorded.例文帳に追加

より高品質のスルー画像をリアルタイムで外部へ転送しつつ、外部からの操作に直ちに応答した動作を行うことが可能なデジタルカメラ、及びその遠隔操作を可能とする外部制御装置を実現する制御プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

This posture-controlling device is constituted by setting more insensitive control sensitivity for performing a restricted pitching control for controlling the functioning of the posture change-operating means than that after traveling a set distance, during the time in which the machine body starts its advancing travel and travels the set distance.例文帳に追加

機体本体が前進走行を開始してから設定距離を走行するまでの間、設定距離を走行した後におけるよりも鈍感な制御感度を設定して姿勢変更操作手段の作動を制御する制約付きピッチング制御が実行されるように構成してある。 - 特許庁

To provide an engine cooling device requiring a small space for installing a water storage tank for feeding/discharging cooling water for an engine, assuring and facilitating feeding/discharging of cooling water, and capable of reliably warming up the engine in a short time in a cold start; and its operating method.例文帳に追加

エンジンに対して冷却水の給排水を行う貯水タンクの設置スペースが小さく、冷却水の給排水が確実且つ容易であり、冷間始動時におけるエンジンの暖機運転を短時間で確実に行うことが可能なエンジン冷却装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a long fiber-reinforced resin molding capable of executing a continuous work for a long period without necessity of disassembling a mold even by operating for a long time, easily controlling a ratio of fiber to the resin, and uniformly impregnating a long fiber bundle with a resin stock solution.例文帳に追加

長時間運転しても型を解体する必要がなく、長期間に渡り連続作業を行うことができ、繊維と樹脂との比率を容易に制御することができ、長繊維束に樹脂原液が均一に含浸される、長繊維強化樹脂成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The lock switch 18 has a button projecting part 18c for operating from the lock position to the lock release position every time the pull-in operation of the trigger 20 is performed, and has a spring 19 for automatically resetting into the lock position from the lock release position when the pull-in operation of the trigger 20 is released.例文帳に追加

ロックスイッチ１８は、トリガ２０の引き込み操作をする度に、ロック位置からロック解除位置に操作するボタン突出部１８ｃを有し、かつトリガ２０の引き込み操作を開放したとき、ロック解除位置からロック位置に自動的に復帰させるスプリング１９を有している。 - 特許庁

In addition, when the first light receiving element 5 changes from an operating state to a non-operation state, that is, when a signal between the input and output terminals 2-17 changes from H level to L level, a first L level output means 9 is actuated for a certain time via a first differential means 8 configured by a capacitor.例文帳に追加

また、第１の受光素子５が動作時から非動作に変化する、いわゆる入出力端子２−１７間の信号がＨレベルからＬレベルに変化するときに、コンデンサで構成される第１の微分手段８を介し、第１のＬレベル出力手段９を一定時間だけ動作させる。 - 特許庁

When testing the braking force, the transmission is shifted to a range N, and the right and the left rear wheels are rotated by a test device, and the electric parking brake is operated by the operating force of the test time with operation of the PKB switch, and the braking force is detected based on the counter torque to be applied to the electric motor of the test device (S13).例文帳に追加

制動力テスト時にはトランスミッションをＮレンジとし、テスト装置により左右後輪を回転させ、ＰＫＢスイッチの操作により電動パーキングブレーキをテスト時作動力で作用させ、テスト装置の電動モータが受ける反トルクに基づいて制動力を検出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

In a storage unit of a communication line management apparatus, there are a communication line status DB storing sections of a communication line and a communication line group DB storing communication lines of a group, a threshold for the ratio of the number of stopped lines in a population (number of all lines) and an operating time.例文帳に追加

通信回線管理装置の記憶部には、通信回線の区間を格納する通信回線状況ＤＢと、グループの通信回線、母数に対する停止回線数の割合（支障割合）のしきい値及び運用時間を格納する通信回線グループＤＢとがある。 - 特許庁

The smoothing filter is turned to ON/OFF appropriately according to a rotational speed of a motor, an operating condition of the steering wheel, or a control method of the motor so as to ensure the high-speed steerability and at the same time reduce the vibrations or noises of the steering wheel when being held still or operated slowly.例文帳に追加

また、モータの回転速度、ハンドルの操舵状態やモータの制御方式に応じて、平滑フィルタを適切にオン・オフさせることによって、高速操舵性の確保と保舵時及びゆっくりした操舵時のハンドルの振動や騒音の抑制との両立を可能にした。 - 特許庁

The display on a liquid crystal display panel 210 is cyclically switched in the order of (1) wining quantity per minute, (2) winning quantity per 1000 yen, (3) operating gage passing quantity, (4) missing ball quantity per minute, (5) payback quantity per minute, and (1), etc., every time when display selector switch 15 is operated.例文帳に追加

液晶表示パネル２１０の表示は、表示切替えスイッチ１５を操作するたびに、 １分当たり入賞個数→ １０００円当たり入賞個数→ 作動ゲート通過個数→ １分当たりはずれ球個数→ １分当たり払い戻し個数→ …の順に、周期的に切替えられる。 - 特許庁

If a user at the third floor, for example, pushes the eleventh floor destination button upon getting on the car D, a group control board (out of illustration) selects that one among the cars A-C having the best operating efficiency, for example the car B, and selects the floor having the shortest transfer stopping time, for example the eighth floor.例文帳に追加

例えば、３階の利用者がかごＤに乗って１１階の行先ボタンを押すと、群管理盤（図示しない）はかごＡ〜Ｃの中から最も運行効率の良いかご、例えばかごＢを選択し、最も乗継ぎ停止時間が短い階床、例えば８階を選択する。 - 特許庁

Then the image processor reads the image of the business form 1 and controls the shutter time over an image sensor 13 and the gain setting value over the variable gain amplifiers 14R, 14G, 14B on the basis of the characteristics data in the memories 18a to 18c so that the obtained lightness stays within a prescribed operating range.例文帳に追加

次に、帳票１のイメージを読み取り、得られた明度が所定の運用範囲に入るように、メモリ１８ａ〜１８ｃの特性データに基づいて、イメージセンサ１３に対するシャッタ時間と、可変利得増幅器１４Ｒ〜１４Ｂに対するゲイン設定値を制御する。 - 特許庁

To provide a silica glass crucible including an innermost layer barium-doped for enhancing devitrification, a bubble-free and non bubble-growing intermediate layer sufficiently thick for operating for a long time, and a stable outer layer scarcely exhibiting expansion during a plurality of times of ingot pulling.例文帳に追加

失透を促進するためのバリウムドープされた最も内側の層と、長期にわたる操作のために十分に厚く、気泡及び気泡成長のない中間層とを含み、複数回のインゴット引き上げの間で膨張をほとんど示さない安定した外側層を含むシリカガラスるつぼの提供。 - 特許庁

To provide a label pasting apparatus capable of smoothly operating a servo motor without generating error of the servo motor even if a high-speed pasting is performed by a high processing (short pasting time) when a transfer roller is rotated and driven by using the servo motor.例文帳に追加

本発明は、サーボモータを用いて移送ローラを回転駆動させる場合に、高速な貼付を高処理（貼付期間が短い）で行っても、サーボモータのエラーが発生することなく、サーボモータを円滑に動作させることができるラベル貼付装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, when certain processing does not normally operate with a schedule frequency, the extension of the FSM status stay period for executing the processing is set from the outside such as software operating on a CPU so that it is possible to secure a time necessary for the processing.例文帳に追加

これにより、ある処理が予定された周波数で正常に動作しない場合に、例えば、ＣＰＵ上で動作するソフトウェアなどの外部から、その処理を実行するＦＳＭの状態に滞在する期間を延長するように設定して、その処理の実行に必要な時間を確保する。 - 特許庁

To provide a fader device for adjusting the level of an output signal, with respect to an input signal by manually operating a manipulator linearly, the fader device capable of circumventing wearing of a resistor and a slider and maintaining stable performance over a long period of time.例文帳に追加

直線的に操作子を人が操作することで入力信号に対する出力信号の前記レベルを調節するためのフェーダ装置であって、抵抗体と摺動子の摩耗を回避でき、長い期間にわたって安定した性能を維持することができるフェーダ装置を提供する。 - 特許庁

To determine the azimuth and attitude of an object, by eliminating the installation conditions that a plurality of antennas be installed on a horizontal plane, without unitizing a plurality of the antennas using a frame, and by starting within short time in normal operating conditions.例文帳に追加

フレームを用いて複数のアンテナをユニット化する必要がなく、複数のアンテナを水平面上に設置しなければならないといった設置条件を無くし、さらに通常の運用状態で短時間のうちに起動して物体の方位および姿勢を求められるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method that enable a central processing unit (CPU) to extend the protection schemes afforded to virtual memory beyond that which an existing translation lookaside buffer within the CPU is capable of providing while at the same time preserving compatibility with legacy operating system software.例文帳に追加

中央処理装置（ＣＰＵ）内の既存のアドレス変換バッファーが同時にレガシーオペレーティングシステムソフトウェアとのコンパチビリティを保存しながら提供することができるものを越えて、ＣＰＵが仮想メモリに与えられる保護方式を拡張できるようにする装置および方法が提供される。 - 特許庁

To provide a toner supply method and a toner supply device capable of securing a period of new preparation of spare replacement toner without interrupting the recording of a toner image on a recording material, and optionally adjusting a display time in accordance with an economical operating environment of equipment.例文帳に追加

トナー像の記録材への記録を中断せず、交換用の予備トナーを新規に準備できる期間を確保でき、機器の経済的使用環境により表示時期を任意に調整するトナー補給方法、トナー補給装置、トナー補給システム及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-hospital alignment electronic support system capable of surely managing reservations by a timetable, improving the efficiency of an operating job requiring alignment between hospitals, improving the efficiency of transportation, reducing time cost and improving the efficiency of medical examinations.例文帳に追加

予約に関して確実なタイムテーブルによる管理を可能とし、病院間で連携を必要とするオペレーティング業務の大幅な効率化と運搬の効率化と時間コストの低減と診察の効率化とを図ることが可能な病院間連携電子支援システムを提供する。 - 特許庁

To improve a dehydration rate without making the compression pressure of a dehydrator excessive by improving the dehydrator 2 cooperatively operating with a consecutive washing machine 1 and a dryer 4 so as to maximize the dehydration time by the dehydrator 2 without troubling the other cooperative apparatuses.例文帳に追加

連続洗濯機１及び乾燥機４と連携作動する脱水機２を改良して、他の連携機器に迷惑を与えることなく、脱水機２の搾り時間を最大限に延長することにより、該脱水機の圧縮圧力を過大ならしめることなく、脱水率を向上させる。 - 特許庁

To provide a fluidized bed furnace, method for operating it, and fluidized bed gasification melting device, preventing generation of clinker of a fluid medium at the part where the fluid medium is locally heated due to local combustion of the unburned carbon component remaining in the hearth part at the time of stopping of operation.例文帳に追加

運転停止時に炉床部に残った未燃炭素成分の局所での燃焼により、流動媒体が局所的に加熱されこの部分に流動媒体のクリンカが生成するということのない流動床炉、流動床炉の運転方法及び流動床ガス化溶融装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform frequency management at the time of executing the synchronization of this system since all mobile transmitters are operated with different frequencies in a normal analog radio path, and that any trouble is generated in the mobile transmitters since operating radio frequencies and control radio frequencies approach.例文帳に追加

通常のアナログの無線経路では、すべての移動送信機は別の周波数で動作するのでシステムの同期化には周波数管理がより困難となり、かつ動作無線周波数と制御無線周波数との接近のために移動送信機に問題を起こす。 - 特許庁