「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The maximum plugging torque operating means 20 calculates the maximum plugging torque by setting a plugging coefficient, depending on the result obtained by subtracting actual acceleration of the vehicle from a preset reference acceleration and multiplying the time integration result of the plugging coefficient by a prescribed gain.例文帳に追加

最大プラギングトルク演算手段２０は、予め設定された基準加速度から当該車両の実際の加速度を減算した結果に応じてプラギング係数を設定し、プラギング係数を時間に対して積分演算した結果に所定のゲインを乗算して最大プラギングトルクを算出する。 - 特許庁

To provide a moving picture/audio on-demand distribution system wherein many users can operate distributed moving picture/audio reproduced by one viewing device at the same time and operate control of the distributed moving picture/audio of the viewing devices by the same operating method independently of the kind of the viewing device.例文帳に追加

多数の利用者が１つの視聴機器で再生される配信動画・音声に対し同時に操作でき、かつ配信映像・音声の制御を視聴機器の種類に関係なく、同一の操作方法で視聴機器の操作を行うことができる動画・音声オンデマンド配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing device for a load power supply circuit suitable for particularly preventing unexpected disadvantage from being caused in a pachinko parlor by effectively preventing a load from operating against the control content even in the load difficult to specify driving time.例文帳に追加

駆動時間が特定困難な負荷であっても制御内容に反して負荷が動作することを有効に防止することができ、これにより特に遊技店に不測の不利益が生ずるのを防止するのに好適な負荷電力供給回路に対する信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer in which a print processing time for encryption and decryption is not required without operating the authentication processing of a password especially for the security of print data in a hard disk (storage device), concerning a printer with a portable recording medium mounter thereon.例文帳に追加

本発明は可搬型記録媒体の装着が可能な印刷装置に関し、特にハードディスク（記憶装置）内の印刷データのセキュリティのため、パスワード等の認証処理を行うこと無く、また暗号化及び復号化のための印刷処理時間を必要としない印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

In a hybrid vehicle having both an engine 10 and a motor 24, at the time of making a failure diagnosis for an evaporator purge system 15 by introducing the intake pipe negative pressure in a fuel tank 40, the operating condition of the engine 10 is fixed to the driving state of generating the intake pipe negative pressure enabling failure diagnosis.例文帳に追加

エンジン10とモータ24を共に有したハイブリッド車において、燃料タンク40内に吸気管負圧を導入することによりエバポパージシステム15の故障診断を行なう際、故障診断が可能な吸気管負圧を発生させる駆動状態にエンジン10の運転状態を固定する。 - 特許庁

In the OFF setting mode (b) or the ON setting mode (c), at the time of operating an up key for increasing the setting or a down key for decreasing it, whether it is the high cut mode of the OFF setting > the ON setting or the low cut mode of the OFF setting < the ON setting is alternately displayed with the corresponding setting.例文帳に追加

（ｂ）のオフ設定モードあるいは（ｃ）のオン設定モードにおいて、設定値をインクリメントするアップキーあるいはデクリメントするダウンキーを操作したとき、オフ設定値＞オン設定値のハイカットモードであるかオフ設定値＜オン設定値のローカットモードであるかを、対応する設定値と交互表示する。 - 特許庁

To provide a locking device of a vibration isolation structure capable of protecting a building from an earthquake by fixing the building supported through a base isolation device to a foundation and, at the same time, releasing the fixation of the building and the foundation by automatically unlocking a lock in the case the earthquake occurs and efficiently operating the base isolation device.例文帳に追加

免震装置を介して支持された建物を基礎に対して固定化すると共に、地震発生時にはロックが自動的に外れて建物と基礎の固定を解き、免震装置を有効に作動させることで、地震から建物を保護することができる免震構造物のロック装置を提供する。 - 特許庁

A toner supply predication point and a toner supply preparation point are calculated from the toner amount housed in the new toner cartridge, the toner consumption amount when the toner cartridge is used, and the operating time of the image forming apparatus, and the toner near-empty is displayed to notify it in response to arrival at the toner supply preparation point.例文帳に追加

新規トナーカートリッジに収容されたトナー量、トナーカートリッジ使用時におけるトナー消費量及び画像形成装置の稼働時間から、トナー補給予想地点及びトナー補給準備地点を計算し、トナー補給準備地点に到達した時に、トナーニアエンプティを表示して、通知する。 - 特許庁

A player operating each character can operate characters out of his turn without waiting for information such as motion transmitted from other players' game equipment so that interest in a game can be maintained by reducing waiting time when a player does nothing.例文帳に追加

このため、各キャラクタを操作するプレーヤは、他のプレーヤのゲーム装置から伝送される動作等の情報を待つことなく、自分の順番ではなくてもキャラクタを操作することができるので、プレーヤが何もできずに待っている時間を減少させてゲームに対する興味を維持させることができる。 - 特許庁

Also, a control means of this mobile communication terminal performs processing for transmitting a connection interrupting request to the server, when the operation of the temporary stop releasing means is not performed after a predetermined time elapses from accepting the operation of the temporary stop operating means.例文帳に追加

また、この移動体通信端末が有する制御手段は、一時停止操作手段の操作を受け付けてから一定時間経過するまでに一時停止解除操作手段の操作がなされないときには、上記サーバに対して接続切断要求を送信する処理を行う。 - 特許庁

To provide a tool for attaching/detaching a binding wire capable of attaching/detaching the binding wire in a short time by almost continuously repeating simple operations without the need for a large operating effort, and to provide a method using the tool for attaching/detaching the binding wire.例文帳に追加

大きな操作力を必要としない容易な操作をほぼ連続的に繰り返して短時間でバインド線の取り付けまたは取り外しを行うことができるバインド線着脱用工具およびそのバインド線着脱用工具を用いたバインド線着脱方法を提供する。 - 特許庁

Gate circuits 613 and 614 are logical gates receiving the output signal from the first voltage detection circuit 620 and the output signals from a block select circuit 603 and a time sharing select circuit 602 and operating with a second power supply voltage higher than the first power supply voltage.例文帳に追加

ゲート回路６１３，６１４は、第１電圧検知回路６２０の出力信号と、ブロック選択回路６０３及び時分割選択回路６０２の出力信号とを入力信号とし、第１電源電圧よりも高い第２電源電圧で動作する論理ゲートである。 - 特許庁

A date when the amount of usage or operating time of a copier (machine) 100 reaches or exceeds a preset prescribed value is detected, and date information on the detected date is considered as a use start date of the machine and is automatically registered in a use start date registering part 108-3.例文帳に追加

複写機（マシン）１００の使用量若しくは使用時間が予め設定された所定値に達したまたは超えた日を検出し、該検出した日の日付情報を当該マシンの使用開始日とみなして使用開始日登録部１０８−３に自動的に登録する。 - 特許庁

Even if the number of operating the automatic brake is not less than two times, it is counted (steps S22 to S28, S32 and S33) as one time if it is in the same turning, so that the number of counts is not unnecessarily increased by hunting of the automatic brake due to the repetition of ON/OFF.例文帳に追加

また、自動ブレーキがＯＮ／ＯＦＦを繰返すようなハンチングによって、不必要にカウント数が増加することがないように、同一旋回中であれば自動ブレーキを作動させた回数が２回以上であっても１回としてカウントする（ステップＳ２２〜Ｓ２８、Ｓ３２、Ｓ３３）。 - 特許庁

Determination is made as to whether or not the calculated voltage at the time of the operation is lower than a predetermined voltage required for operating the alarm 10, and if it is, the battery is determined as exhausted and such messages as "Battery Exhausted" or "Voltage Reduced" are output from a speaker 7.例文帳に追加

そして、算出された作動時電圧が警報器１０の作動に必要な所定の電圧よりも低いか否かを判定し、これよりも低い場合には、電池が切れたものとして、「電池が切れました」や「電圧が低下しています」等のメッセージをスピーカ７から出力する。 - 特許庁

To provide a vertical type submergible pump having a ring-shaped recess formed at the upper surface of its casing cover, whereby an oil quantity increase in an oil chamber can be applied to any existing vertical type submergible pump through utilization of this recess as an air chamber, and capable of elongating the possible operating time to a great extent.例文帳に追加

ケーシングカバーの上面に形成された環状の凹部を空気室に利用することで、オイル室内のオイル量増大を既存の縦型水中ポンプにも適用することができ、これにより、運転可能時間を大幅に伸ばすことができる縦型水中ポンプを提供する。 - 特許庁

It is determined whether or not an operation section 112 is operated (step S10) and if the operation section 112 is not operated (step S10:NO), it is determined whether or not a fixed time or longer has lapsed without operating the operation section 112 (step S12).例文帳に追加

操作部１１２の操作が行われたかどうかを判断し（ステップＳ１０）、操作部１１２の操作が行われていない場合（ステップＳ１０でＮＯ）には、操作部１１２の操作が行われていない状態で一定時間以上経過しているかどうかを判断する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

When a door 3 released in a landing 2 is manually opened, at rescue operating work time for a car stopped by abnormality, opening action of the door 3 is impeded by a function of an impeding mechanism 12 in the beginning of opening action in a prescribed position, that is, in a narrow door opening width where a person can not easily pass through.例文帳に追加

異常停止したかごの救出運転作業時において、解錠した乗場２の戸３を手動で戸開するときに、阻止機構１２の機能によって開動作の初期において戸３の開動作を所定位置、すなわち人が容易には通り抜けできない狭い戸開き幅で阻止する。 - 特許庁

The number of lent game balls is counted and when the insurance function is in operation, contents of the currently operating insurance function is displayed to a display area of a liquid crystal display device to notify the player thereof every time the number of lent game balls has reached a prescribed number of times (for example, one equivalent to 5,000 yen).例文帳に追加

遊技球の貸出し球数をカウントし、保険機能が作動している場合には、遊技球の貸出し球数が所定回数（例えば、５０００円分）に達する毎に、現在作動している保険機能の内容を液晶表示装置の表示領域に表示して遊技者に報知する。 - 特許庁

(2) Shareholders, Policyholders and other creditors of a Stock Company may make the following requests at any time during the operating hours of the company; provided, however, that they pay the fees determined by the Stock Company when making a request falling under item (ii) or (iv): 例文帳に追加

２　株式会社の株主及び保険契約者その他の債権者は、株式会社の営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該株式会社の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this point in time, it was known by Korean military planners that the most powerful inhabitants of Tsushima were away on voyages to Ming China and elsewhere, and moreover as the invasion was launched they ordered the simultaneous internment of all Japanese merchants living and operating within Korea, revealing how carefully they had planned this assault to take advantage of the weakness of Tsushima's defensive preparations and target the general population (not only the Wako). 例文帳に追加

この時期は対馬の有力者が明などに渡航し不在であることを知り、また同時に朝鮮国内の在留商人らを一斉に抑留するなど、防備の弱体に乗じ一般民衆を標的にした周到な計画であったことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for operating a hydrogen generating apparatus excellent in operability and convenience because the activities of catalysts in a reforming reaction zone and a conversion reaction zone can be maintained without using an inert gas such as nitrogen gas as purge gas at the time of starting up the hydrogen generating apparatus.例文帳に追加

水素発生装置の起動時等にパージガスとして窒素ガス等の不活性ガスを使用することなく、改質反応部や変成反応部における触媒の活性を維持することができ、操作性及び利便性に優れる水素発生装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

Finally, it shows howto compile and link extension modules so that they can be loaded dynamically (at run time) into the interpreter, if the underlying operating system supports this feature. This document assumes basic knowledge about Python.例文帳に追加

このドキュメントの最後には、オペレーティングシステム上で (実行時に)動的に拡張モジュールをロードする機能がサポートされている場合に、動的ロード可能な拡張モジュールをコンパイルしてリンクする方法を示します。 このドキュメントでは、読者は Python について基礎的な知識を持ち合わせているものと仮定しています。 - Python

To obtain large engine output even at the time of extremely low speed operation of an internal combustion engine by certainly operating an engine valve even when the oil pressure of hydraulic oil acted on a slide pin is in a low oil pressure state, in a valve gear equipped with a valve rest mechanism.例文帳に追加

バルブ休止機構を備える動弁装置において、スライドピンに作用する作動油の油圧が低油圧状態にあるときにも確実に機関弁が作動状態になるようにして、内燃機関の極低速運転時においても大きな機関出力が得られるようにする。 - 特許庁

A drive retrieval processing means 3 included in a kernel 2 of an operating system 1 refers to an initialization table 4 defined with a retrieval number of drives, holds the retrieval number of the drives to retrieval of only a drive necessary for operation of a system that is a starting target, and ends drive retrieval in time of the system starting.例文帳に追加

オペレーティングシステム１のカーネル２に含まれるドライブ検索処理手段３に於いて、ドライブの検索数を定義した初期化テーブル４を参照して、ドライブの検索数を、起動対象となるシステムの稼働に必要なドライブのみの検索にとどめシステム起動時のドライブ検索を終了する。 - 特許庁

To provide a vacuum chamber, which is enhanced in operating efficiency by a method where a time required for reaction products such as halides produced by reaction on a halogen corrosive gas to separate off from the inner wall of the chamber as particles is elongated, and maintenance operations which are carried out periodically are lessened in frequency.例文帳に追加

ハロゲン系腐食性ガスとの反応によって生成されるハロゲン化物などの反応生成物がパーティクルとして剥がれ落ちるまでの時間を長くして、定期的に行うメンテナンス回数を減らすことにより稼働効率を高めることのできる真空容器を提供する。 - 特許庁

To provide an IC tag which can reduce the influence of mutual inductance by equipping the IC tag with a light receiving means and a light emitting means to make only an IC tag receiving light by its light receiving means generate electric power and also preventing many IC tags from operating at the same time.例文帳に追加

ＩＣタグに受光手段と発光手段を備え、受光手段に光を受光したＩＣタグのみ電力を生成する構成とし、同時に多数のＩＣタグが動作するのを防止して、相互インダクタンスの影響を低減することができるＩＣタグを提供する。 - 特許庁

A past unattended incoming call answer history management part 5 stores, as a history of unattended incoming calls, calling source information of the past unattended incoming calls and warning operation level information showing an operating time of a false incoming call operation, defined in accordance with a state of the user's response operation to unattended incoming calls.例文帳に追加

過去不在着信応答履歴管理部５は、不在着信の履歴として、過去の不在着信の送信元情報と、不在着信に対するユーザーの応答操作の状態に応じて定められた、疑似着信動作の動作時間を示す警告作動レベル情報とを記憶している。 - 特許庁

To surely supply air in a partial load operating or the like requiring air feed without being influenced by the fluctuation of water level of a sewage pit or sealing intervals, and to reduce axial direction thrust at the time of an abnormal operation, in a Francis hydraulic machinery.例文帳に追加

フランシス形水力機械において、下水池の水位やシール間隔の変化に影響されることなく、部分負荷運転時等の給気が必要とされる運転状態で確実に給気できるようにするとともに、異常運転時の軸方向スラストを低減させること。 - 特許庁

The device includes a control part for invalidating a signal from the operation button 102 for predetermined time when the storing detection switch presses a detection SW cam part 104d, whereby the device is restrained from being put in the operating condition not intended due to pressing the operation button 102 not intended in closing the top lid 104.例文帳に追加

収納検知スイッチが検知ＳＷカム部１０４ｄを押すと、所定時間操作ボタン１０２からの信号を無効にする制御部を備えることで、天面蓋１０４を閉じる際に意図しない操作釦１０２を押すことで機器が意図しない動作状態に陥れることを抑制できる。 - 特許庁

Due to this fact, when a master pressure corresponding desired deceleration speed changes from its increasing trend to its decreasing trend at a time t2, it is decided that the brake pedal operating direction is changed over from its treading direction to its returning direction even if a stroke corresponding desired decelerating speed is not changed.例文帳に追加

そのため、時間ｔ２において、マスタ圧対応目標減速度が増加傾向から減少傾向に変化した場合には、ストローク対応目標減速度が変化しなくても、ブレーキペダルの操作方向が踏込み方向から戻し方向に切り換わったと決定される。 - 特許庁

To solve the problem that spouted water is changed over to hot water from water for a time when a user does not take a notice and the user gets burnt by an unconsious touch by operating a control switch for hot water by mistake during a water spouting in a faucet device with the control switch for water and the control switch for hot water.例文帳に追加

水用の操作スイッチと湯用の操作スイッチとを備えてなる水栓装置において、吐水中に湯用の操作スイッチが誤って操作されることによって、使用者の気付かないうちに吐水が水から湯に切り替わってしまい、知らずに触れて火傷をするといった問題を解決する。 - 特許庁

A control means 6 displays the set content of time set and stored in first and second timer operation memory means 9 and 10 on a display means 5 when a timer setting operation is ended and a reservation confirmation is requested by the operation of an operating means 4.例文帳に追加

制御手段６は、タイマ設定操作の終了時および操作手段４の操作により予約確認が要求されたときに、第１および第２のタイマ動作記憶手段９および１０に設定記憶されたタイマの設定内容を表示手段５に表示させる。 - 特許庁

To prevent any trouble such as the redundant inventory of parts or the delivery date delay of a product by making it possible to calculate a part order date under the consideration of a lead time based on operating circumstances in a manufacturer, and under the consideration of the supply capability and operation days at a maker side which supplies parts.例文帳に追加

製造元における稼働状況に基づいたリードタイムを考慮すると共に、部品を供給するメーカー側の供給能力と稼働日とを考慮して部品発注日を算出することを可能にして、部品の過剰在庫や製品の納期遅れといったトラブルを回避する。 - 特許庁

A nozzle unit 60 is provided with a nozzle restriction mechanism for pressing a nozzle 35 projecting from a nozzle unit 60 in the direction perpendicular to the axis thereof in order to eliminate rattling of the nozzle by operating the nozzle restriction mechanism at the time of sucking, recognizing the attitude, or mounting a component 11.例文帳に追加

ノズルユニット６０から突出したノズル３５を、ノズル３５の軸に対して垂直方向に押しつけるノズル拘束機構をノズルユニット６０に設け、部品１１の吸着時・姿勢認識時・実装時にはノズル拘束機構を動作してノズル１１を拘束し、がたつきを無くす。 - 特許庁

To provide a control lever device with a switch of a working vehicle capable of improving the durability of a harness for a switch projected from the control lever with a switch to the outside by preventing any load from being locally applied to the hardness even at the time of repeatedly operating the control lever with a switch.例文帳に追加

スイッチ付操作レバーを繰り返し操作しても、スイッチ付操作レバーから外部に出るスイッチ用ハーネスに局部的な無理がかからないようにして、ハーネスの耐久性を向上させた作業車両のスイッチ付操作レバー装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This gyratory crusher is started by operating a control panel, and a motor for driving the raw material even feeding device and a motor for driving a feeder are started through signals of operation start of the crusher transmitted from a sequencer, and at the same time, a timer starts counting.例文帳に追加

制御盤を操作することにより旋動式破砕機の運転を開始し、シーケンサから発信される旋動式破砕機の運転開始信号により原料均等供給装置を駆動する電動機、およびフィーダを駆動する電動機の運転を開始すると共に、タイマーによりカウントを開始する。 - 特許庁

In the operating method of the floor heating system, a heat radiation panel with output of 140 W/m^2 or more is used as the heat radiation panel, and in heating the plurality of rooms at the same time, starting operation until a room temperature reaches a predetermined heating temperature is sequentially performed for every room.例文帳に追加

床暖房システムの運転方法では、放熱パネルとして、出力が１４０Ｗ／ｍ^２以上の放熱パネルを使用すると共に、同時に複数の部屋を暖房するに際し、部屋の温度が所定の暖房温度に達するまでの立ち上げ運転を各部屋毎に順次に行う。 - 特許庁

To provide an embroidery sewing machine where an exchange of colored yarns and treatment of yarn breakage are automatically conducted without labor, time required to conduct them can be shortened, and operating ratio and productivity of the machine are improved.例文帳に追加

色糸を交換するときや糸が切れたときの処理等を人手を介さずに自動的に行うことができるようにするとともに、それに要する時間自体も短縮することができるようにして、ミシンの稼働率及び生産性を向上させた刺繍用ミシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma processing system for forming a carbon film on the inner surface of a plastic container by using high-frequency plasma capable of simplifying the system and operating procedure, shortening work time and forming a more uniform carbon film, and to provide a method for producing a carbon film-formed plastic container.例文帳に追加

装置の簡略化、操作方法の簡略化、作業時間の短縮、より均一な炭素被膜の形成などが可能な、高周波プラズマを利用してプラスチック容器の内面に炭素被膜を形成するプラズマ処理装置及び炭素被覆形成プラスチック容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, if the first monitoring board is unable to deal with a plurality of automatic toll collection machines, other monitoring board deals with the alarming machine by obtaining operating authority, and thereby transaction waiting time for automatic toll collection machines is reduced.例文帳に追加

これによって、第１の監視盤が複数の料金自動収受機に対する対応ができない場合であっても、他の監視盤に操作権を譲り受け、アラームが発生した料金自動収受機に対する対応が可能となり、料金自動収受機の処理待ち時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

When operating the piston 1, the engine oil of a cylinder wall surface concentrates on the engine oil reserving recessed part 3 by accompanying pressure, and at this time, since the pressure is released to the pin hole 2 from an engine oil supply passage 4, the engine oil is forcibly sent to the pin hole 2 from the engine oil reserving recessed part 3 according to this release.例文帳に追加

ピストン１が作動すると、シリンダ壁面のエンジンオイルはエンジンオイル溜め用凹部３に圧力を伴って集中するが、このとき圧力がエンジンオイル供給路４からピン穴２へ抜けるので、これに伴いエンジンオイルがエンジンオイル溜め用凹部３からピン穴２へ圧送される。 - 特許庁

A user inputs from an input means 17 a drying capacity that is a definitely determinable element, and a computing means 14 determines operating time based on information about ambient conditions, transmitted from a detection means 15, and information about the drying capacity as determined by the input means 17.例文帳に追加

入力手段１７から、乾燥容量という一義的に決まる要素を使用者に入力してもらい、検知手段１５からの周囲条件の情報と入力手段１７による乾燥容量の情報などをもとに、演算手段１４が運転時間を決定するものである。 - 特許庁

To provide an electronic component built-in substrate which can prevent modification and the like of an insulating layer and a substrate due to stress of vaporization constituent which may be produced at the time of manufacture or during operation and can achieve stable performance even when an operating frequency of electronic component is high, and to provide a method for manufacturing the electronic component built-in substrate.例文帳に追加

製造時や動作中に生じ得る気化成分の応力による絶縁層や基板の変形等を防止でき、かつ、電子部品の動作周波数が高い場合でも、安定な動作を実現することができる電子部品内蔵基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of preventing abrupt rise of frequency of a compressor controlled by the number of opening and closing of a door or a period of door opening time and temperature in the refrigerator and suppressing fluctuation of noise by limiting an upper limit of the frequency for operating the compressor.例文帳に追加

扉の開閉回数あるいは扉開放時間と庫内温度によって制御される圧縮機を運転する周波数の上限を制限することにより、圧縮機周波数の急激な上昇を抑制して騒音の変動を低減することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁