| 意味 | 例文 |
Operating timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4957件
To provide a fluidized bed furnace, method for operating it, and fluidized bed gasification melting device, preventing generation of clinker of a fluid medium at the part where the fluid medium is locally heated due to local combustion of the unburned carbon component remaining in the hearth part at the time of stopping of operation.例文帳に追加
運転停止時に炉床部に残った未燃炭素成分の局所での燃焼により、流動媒体が局所的に加熱されこの部分に流動媒体のクリンカが生成するということのない流動床炉、流動床炉の運転方法及び流動床ガス化溶融装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to perform frequency management at the time of executing the synchronization of this system since all mobile transmitters are operated with different frequencies in a normal analog radio path, and that any trouble is generated in the mobile transmitters since operating radio frequencies and control radio frequencies approach.例文帳に追加
通常のアナログの無線経路では、すべての移動送信機は別の周波数で動作するのでシステムの同期化には周波数管理がより困難となり、かつ動作無線周波数と制御無線周波数との接近のために移動送信機に問題を起こす。 - 特許庁
To provide a safety starting method and a facility apparatus using this method with which in the facility apparatus in the production of a casting article and an automobile internal article, no problem on the safety in the starting time, is called to an operator as earlier as possible, and the operating safety can be obtained.例文帳に追加
鋳造品の生産や自動車内装品の生産における設備装置において、起動時に安全上の問題がないことを可及的にオペレータに喚起して作業安全を図ることができる安全起動方法および該方法を用いる設備装置を提供する。 - 特許庁
This hot water supply system includes: a plurality of heat pump units 20 capable of changing heating capacity by varying the operation frequency of a compressor; and a system controller 100 for calculating heating capacity per unit necessary to achieve target hot water storage amount at target time and operating each heat pump unit 20 by the heating capacity.例文帳に追加
コンプレッサの運転周波数を可変することにより加熱能力を変更できる複数台のヒートポンプユニット20と、目標時刻で目標貯湯量となるために必要な1台あたりの加熱能力を算出し、この加熱能力でヒートポンプユニット20をシステムコントローラ100とを備えている。 - 特許庁
The voltage applied to the electric viscosity object 23 is controlled by the control means 28 so that the intake valve 14 can hold a predetermined opening adapted for generating swirls while decreasing the operating speed for a predetermined time during operation at least in either opening or closing direction of the intake valve 14.例文帳に追加
制御手段28は、吸気バルブ14の開方向と閉方向の少なくとも一方の作動途中においてその作動速度を所定時間低下させてスワールの生成に適した所定の開度に維持するように、電気粘性体23への印加電圧を制御する。 - 特許庁
To provide a document management system and its thumb-nail display method and a program for reflecting a sheet size on a thumb-nail size, and for validly using a document thumb-nail display region even at the time of operating the thumb-nail display of a plurality of documents having different sheet sizes.例文帳に追加
異なる用紙サイズの複数の文書をサムネイル表示を行う場合であっても、用紙サイズをサムネイルサイズに反映し、且つ文書サムネイル表示領域を有効に利用することができる文書管理システム及びそのサムネイル表示方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
A the time of operating the adsorption columns 1, 2 and 3 in which the liq. to be treated containing plural subject material to be removed such as fluorine and arsenic is circulated, the subject material to be removed such as fluorine which reaches most rapidly to the upper limit to which breakthrough to treated water is permitted is previously selected.例文帳に追加
フッ素とヒ素のような、複数の除去対象物質を含んだ被処理液が通液される吸着塔1,2,3を運転するに際し、処理液中への漏出が許容される上限濃度に最も早く達するフッ素のような除去対象物質を選定しておく。 - 特許庁
Consequently, it is possible to extend a space for going in and out by sliding a console box 14 only by fundamentally pressing and operating the push switch 48, to release regulation by the gate lever 110 and to simplify operation required at the time of going in and out of the cabin as hydraulic pressure can be controlled, too.例文帳に追加
このように、基本的にはプッシュスイッチ48の押圧操作だけで、コンソールボックス14をスライドさせて出入りのためのスペースを拡大でき、ゲートレバー110による規制を解除でき、更に、油圧の制御もできるためキャビンへの出入りの際に要する操作が簡単になる。 - 特許庁
To provide a heat recovery system capable of maintaining of recovering a large amount of the engine heat all the time regardless of the operating condition of the engine so as to realize high efficiency of the system with respect to the heat recovery Rankine cycle system in which steam is generated by engine heat recovered to provide a turbine output.例文帳に追加
機関廃熱を回収して蒸気を発生させ、この蒸気によりタービン出力を得る廃熱回収ランキンサイクルシステムに対し、機関の運転状態に拘わりなく、常に機関廃熱の回収量を大きく維持でき、これによってシステムの高効率化を図る。 - 特許庁
When the MAIN MC 1 transmitting an operation check command receives an answer of an operating command from the DCP MC 2 through a serial communication line 9, the MC 2 stops a time-out timer for counting 500 ms for waiting an answer and is returned to an 1-sec waiting state for fixed period processing.例文帳に追加
動作確認コマンドを送信したMAINマイコン1は、DCPマイコン2からシリアル通信ライン9を通じて動作中コマンドの返信を受けると、返送待ちのために500mS秒をカウントしているタイムアウトタイマを停止し、定周期処理のための1秒ウエイトに戻る。 - 特許庁
The problem is solved by clearing the timer in an operation using a fixing device during the countdown to the stable standby condition and the power saving condition, extending time for transiting to power saving a little in an operation for operating the operation display part and avoiding sudden transition to the power saving condition.例文帳に追加
安定待機状態かつ節電状態へのカウントダウン中には定着装置を使う動作ではタイマーをクリアし、操作表示部を操作する動作では少しだけ節電へ移行するまでの時間を延長し、突然節電状態へ移行しないようにして上記課題を解決する。 - 特許庁
A choice of a specific data group by the select key 217 is determined by operating the up/down key, and then each time the up/down key is pressed, one piece of data is selected from the specific data group, so that the name and telephone number regarding the data are displayed on the display 16.例文帳に追加
そして、アップ/ダウンキーの操作により、選択キー217による所定のデータ群の選択が確定され、その後にこのアップ/ダウンキーを操作する毎に、その所定のデータ群より順次一個のデータが選択されていき、表示部116にそのデータに係る名前及び電話番号が表示される。 - 特許庁
To provide an information display device which, even if a second display screen is displayed because of an error occurring, while a first display screen showing the normal operating condition of an electronic device is being displayed, can fully perform its functions available at that time.例文帳に追加
電子機器における正規動作状態を表示する第1表示画面が表示されているときに異常状態が発生し、第2表示画面の表示が行われても、その時点で使用可能な機能を充分に発揮することができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for monitoring the location of a mobile information terminal whereby the mobile information terminal such as a mobile phone can monitor its own location in such a way that the mobile information terminal can reduce its power consumption and maintain its normal operating state over a long time to the utmost extent.例文帳に追加
携帯電話機のような移動情報端末の所在位置を監視する場合、移動情報端末側での消費電力を低減して、極力長時間に亘って正常な作動状態を維持することができる移動情報端末位置監視方法を提供する。 - 特許庁
The printer is configured as an apparatus in which a kind (combination) of setting ("normal setting" and "I/F setting") that requires an input of a password at the time of changing an authentication level can be changed if the manager (a person who knows the password) changes the authentication level by operating an operation panel.例文帳に追加
印刷装置を、管理者(パスワードを知っている者)が,操作パネルを操作することにより認証レベルを変更すれば、その変更時にパスワードの入力が要求されることになる設定(“通常設定”,“I/F設定”)の種類(組合せ)を変更できる装置として構成しておく。 - 特許庁
When the player whose technique is discriminated as being below a prescribed level (inexperienced player) operates a start lever 46 and 'winning' is established in an internal state, when time is out without operating a stop button, all reels are automatically stopped at the combination of the patterns to be the 'winning'.例文帳に追加
技量が所定レベルに達していないと判別された遊技者(熟練していない遊技者)が、始動レバー46を操作して、内部状態で「当たり」が成立した時に、停止ボタンを操作せずにタイムアウトしたら、全リールを「当たり」となる図柄の組み合わせで自動停止する。 - 特許庁
Further, when the temperature becomes the target temperature or higher, the refrigerant absorbing capacity of the absorber 4 is decreased, and at the same time, the refrigerating capacity of the absorption type refrigerating device Z is increased by operating the refrigerant pump 13 or increasing the circulating refrigerant flow rate.例文帳に追加
また、上記温度が目標温度以上となった場合には、吸収器4の冷媒吸収能力を減少させると同時に、冷媒ポンプ13を運転し又は循環冷媒流量を増加させることで吸収式冷凍装置Zの冷凍能力を増加させる。 - 特許庁
The code lock device in which an unlocking code row can be optionally set, is formed of an operating shaft 3 which supports a plurality of dials 4, and is reciprocatively movable and rotatable, and the dial forced driving mechanism 100 for forcibly rotating the dials 4 at the time of locking/unlocking operation.例文帳に追加
解錠符号列を自由に設定可能な符号錠装置であって、複数個のダイヤル4が支持される往復動と回動とが可能な作動軸3と、施錠および解錠の各操作時に各ダイヤル4を強制回動させるダイヤル強制駆動機構100とを備える。 - 特許庁
The filter 31 for filtering the received signal consists of: a master part 311 operating with an excitation pulse 100 exciting the echo sounder transducer 10a as a reference signal; and a slave part 312 controlled by the master part 311 so that frequency characteristic may vary according to the passage of time.例文帳に追加
その受波信号を濾波するフィルタ31は、送受波素子10aを励起する励起パルス100を参照信号として動作するマスタ部311と、周波数特性が時間の経過に応じて変化するようにマスタ部311によって制御されるスレーブ部312とによって構成される。 - 特許庁
A mode transition control means 2 turns off a switch 15 to partially stop supply of power to each section of the recording and reproducing apparatus and sets the operating mode of the apparatus to the standby mode when the operation of the recording and reproducing apparatus is stopped and the stop state continues for a prescribed period of time.例文帳に追加
モード遷移制御手段2は、記録再生装置の動作が停止し、該停止状態が所定時間継続した場合、スイッチ15をオフとし記録再生装置の各部に対する電源供給を部分的に停止し、該装置の動作モードをスタンバイモードに設定する。 - 特許庁
In addition, the operating voltage calculation device 21 calculates an inverter operation threshold voltage lower than the upper limit of the prescribed range, and a rectifying operation threshold voltage higher than the lower limit of the prescribed range using the rate of change and delay time required by the transition of the operation by a two-way converter 2.例文帳に追加
そして、動作電圧算出装置21は、その変化率と双方向変換部2の動作の移行にかかる遅延時間とを用いて、規定範囲の上限より低いインバータ動作閾値電圧と、規定範囲の下限より高い整流動作閾値電圧を算出する。 - 特許庁
To shorten the time required for transmission of a plurality of data which are comparison objects to a plate checking system and a data processing of plate checking work in the plate checking system regarding a data processor processing the data divided by each page and a data processing program operating a computer as such a data processor.例文帳に追加
ページごとに区分されたデータを処理するデータ処理装置、およびコンピュータをそのようなデータ処理装置として動作させるデータ処理プログラムに関し、検版システムへの比較対象の複数のデータの送信や検版システムにおける検版作業のデータ処理に要する時間を短くする。 - 特許庁
The bath system comprises a reheating safety controller 42 for finishing reheating of a bathtub water when an up button 30 or a down button 31 is not operated until a heating time for a predetermined safety function is elapsed from the start of the reheating of the bathtub water by operating a heating button 28.例文帳に追加
わかすボタン28が操作され追い焚き加熱が開始されてから予め定められた安全機能用加熱時間を経過するまでの間にアップボタン30又はダウンボタン31が操作されなかったときには追い焚き加熱を終了させる追い焚き加熱安全制御部42を設ける。 - 特許庁
As the operating plan can thus be made by considering heat radiation in the hot water storage tank, and the hot water/water is not stored at a time when the hot water/water is not used, the operation of the generator of higher energy-saving effect by radiation loss, can be performed.例文帳に追加
これにより、貯湯槽での放熱を考慮した運転計画を立てることができるので、湯水を使用しない時間には貯湯槽に湯水を溜めることがなくなるので、放熱ロス分だけ省エネ効果の高い発電装置の運転ができるコジェネレーションシステムを提供することができる。 - 特許庁
At this point in time, it was known by Korean military planners that the most powerful inhabitants of Tsushima were away on voyages to Ming China and elsewhere, and moreover as the invasion was launched they ordered the simultaneous internment of all Japanese merchants living and operating within Korea, revealing how carefully they had planned this assault to take advantage of the weakness of Tsushima's defensive preparations and target the general population (not only the Wako). 例文帳に追加
この時期は対馬の有力者が明などに渡航し不在であることを知り、また同時に朝鮮国内の在留商人らを一斉に抑留するなど、防備の弱体に乗じ一般民衆を標的にした周到な計画であったことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) Shareholders, Policyholders and other creditors of a Stock Company may make the following requests at any time during the operating hours of the company; provided, however, that they pay the fees determined by the Stock Company when making a request falling under item (ii) or (iv): 例文帳に追加
2 株式会社の株主及び保険契約者その他の債権者は、株式会社の営業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第四号に掲げる請求をするには、当該株式会社の定めた費用を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Finally, it shows howto compile and link extension modules so that they can be loaded dynamically (at run time) into the interpreter, if the underlying operating system supports this feature. This document assumes basic knowledge about Python.例文帳に追加
このドキュメントの最後には、オペレーティングシステム上で (実行時に)動的に拡張モジュールをロードする機能がサポートされている場合に、動的ロード可能な拡張モジュールをコンパイルしてリンクする方法を示します。 このドキュメントでは、読者は Python について基礎的な知識を持ち合わせているものと仮定しています。 - Python
To solve the problem that spouted water is changed over to hot water from water for a time when a user does not take a notice and the user gets burnt by an unconsious touch by operating a control switch for hot water by mistake during a water spouting in a faucet device with the control switch for water and the control switch for hot water.例文帳に追加
水用の操作スイッチと湯用の操作スイッチとを備えてなる水栓装置において、吐水中に湯用の操作スイッチが誤って操作されることによって、使用者の気付かないうちに吐水が水から湯に切り替わってしまい、知らずに触れて火傷をするといった問題を解決する。 - 特許庁
A control means 6 displays the set content of time set and stored in first and second timer operation memory means 9 and 10 on a display means 5 when a timer setting operation is ended and a reservation confirmation is requested by the operation of an operating means 4.例文帳に追加
制御手段6は、タイマ設定操作の終了時および操作手段4の操作により予約確認が要求されたときに、第1および第2のタイマ動作記憶手段9および10に設定記憶されたタイマの設定内容を表示手段5に表示させる。 - 特許庁
To prevent any trouble such as the redundant inventory of parts or the delivery date delay of a product by making it possible to calculate a part order date under the consideration of a lead time based on operating circumstances in a manufacturer, and under the consideration of the supply capability and operation days at a maker side which supplies parts.例文帳に追加
製造元における稼働状況に基づいたリードタイムを考慮すると共に、部品を供給するメーカー側の供給能力と稼働日とを考慮して部品発注日を算出することを可能にして、部品の過剰在庫や製品の納期遅れといったトラブルを回避する。 - 特許庁
A nozzle unit 60 is provided with a nozzle restriction mechanism for pressing a nozzle 35 projecting from a nozzle unit 60 in the direction perpendicular to the axis thereof in order to eliminate rattling of the nozzle by operating the nozzle restriction mechanism at the time of sucking, recognizing the attitude, or mounting a component 11.例文帳に追加
ノズルユニット60から突出したノズル35を、ノズル35の軸に対して垂直方向に押しつけるノズル拘束機構をノズルユニット60に設け、部品11の吸着時・姿勢認識時・実装時にはノズル拘束機構を動作してノズル11を拘束し、がたつきを無くす。 - 特許庁
To provide a plasma processing system for forming a carbon film on the inner surface of a plastic container by using high-frequency plasma capable of simplifying the system and operating procedure, shortening work time and forming a more uniform carbon film, and to provide a method for producing a carbon film-formed plastic container.例文帳に追加
装置の簡略化、操作方法の簡略化、作業時間の短縮、より均一な炭素被膜の形成などが可能な、高周波プラズマを利用してプラスチック容器の内面に炭素被膜を形成するプラズマ処理装置及び炭素被覆形成プラスチック容器の製造方法を提供する。 - 特許庁
Accordingly, if the first monitoring board is unable to deal with a plurality of automatic toll collection machines, other monitoring board deals with the alarming machine by obtaining operating authority, and thereby transaction waiting time for automatic toll collection machines is reduced.例文帳に追加
これによって、第1の監視盤が複数の料金自動収受機に対する対応ができない場合であっても、他の監視盤に操作権を譲り受け、アラームが発生した料金自動収受機に対する対応が可能となり、料金自動収受機の処理待ち時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁
When operating the piston 1, the engine oil of a cylinder wall surface concentrates on the engine oil reserving recessed part 3 by accompanying pressure, and at this time, since the pressure is released to the pin hole 2 from an engine oil supply passage 4, the engine oil is forcibly sent to the pin hole 2 from the engine oil reserving recessed part 3 according to this release.例文帳に追加
ピストン1が作動すると、シリンダ壁面のエンジンオイルはエンジンオイル溜め用凹部3に圧力を伴って集中するが、このとき圧力がエンジンオイル供給路4からピン穴2へ抜けるので、これに伴いエンジンオイルがエンジンオイル溜め用凹部3からピン穴2へ圧送される。 - 特許庁
To provide a vacuum chamber, which is enhanced in operating efficiency by a method where a time required for reaction products such as halides produced by reaction on a halogen corrosive gas to separate off from the inner wall of the chamber as particles is elongated, and maintenance operations which are carried out periodically are lessened in frequency.例文帳に追加
ハロゲン系腐食性ガスとの反応によって生成されるハロゲン化物などの反応生成物がパーティクルとして剥がれ落ちるまでの時間を長くして、定期的に行うメンテナンス回数を減らすことにより稼働効率を高めることのできる真空容器を提供する。 - 特許庁
To provide an IC tag which can reduce the influence of mutual inductance by equipping the IC tag with a light receiving means and a light emitting means to make only an IC tag receiving light by its light receiving means generate electric power and also preventing many IC tags from operating at the same time.例文帳に追加
ICタグに受光手段と発光手段を備え、受光手段に光を受光したICタグのみ電力を生成する構成とし、同時に多数のICタグが動作するのを防止して、相互インダクタンスの影響を低減することができるICタグを提供する。 - 特許庁
A past unattended incoming call answer history management part 5 stores, as a history of unattended incoming calls, calling source information of the past unattended incoming calls and warning operation level information showing an operating time of a false incoming call operation, defined in accordance with a state of the user's response operation to unattended incoming calls.例文帳に追加
過去不在着信応答履歴管理部5は、不在着信の履歴として、過去の不在着信の送信元情報と、不在着信に対するユーザーの応答操作の状態に応じて定められた、疑似着信動作の動作時間を示す警告作動レベル情報とを記憶している。 - 特許庁
This gyratory crusher is started by operating a control panel, and a motor for driving the raw material even feeding device and a motor for driving a feeder are started through signals of operation start of the crusher transmitted from a sequencer, and at the same time, a timer starts counting.例文帳に追加
制御盤を操作することにより旋動式破砕機の運転を開始し、シーケンサから発信される旋動式破砕機の運転開始信号により原料均等供給装置を駆動する電動機、およびフィーダを駆動する電動機の運転を開始すると共に、タイマーによりカウントを開始する。 - 特許庁
In the operating method of the floor heating system, a heat radiation panel with output of 140 W/m^2 or more is used as the heat radiation panel, and in heating the plurality of rooms at the same time, starting operation until a room temperature reaches a predetermined heating temperature is sequentially performed for every room.例文帳に追加
床暖房システムの運転方法では、放熱パネルとして、出力が140W/m^2以上の放熱パネルを使用すると共に、同時に複数の部屋を暖房するに際し、部屋の温度が所定の暖房温度に達するまでの立ち上げ運転を各部屋毎に順次に行う。 - 特許庁
To provide an embroidery sewing machine where an exchange of colored yarns and treatment of yarn breakage are automatically conducted without labor, time required to conduct them can be shortened, and operating ratio and productivity of the machine are improved.例文帳に追加
色糸を交換するときや糸が切れたときの処理等を人手を介さずに自動的に行うことができるようにするとともに、それに要する時間自体も短縮することができるようにして、ミシンの稼働率及び生産性を向上させた刺繍用ミシンを提供すること。 - 特許庁
To surely supply air in a partial load operating or the like requiring air feed without being influenced by the fluctuation of water level of a sewage pit or sealing intervals, and to reduce axial direction thrust at the time of an abnormal operation, in a Francis hydraulic machinery.例文帳に追加
フランシス形水力機械において、下水池の水位やシール間隔の変化に影響されることなく、部分負荷運転時等の給気が必要とされる運転状態で確実に給気できるようにするとともに、異常運転時の軸方向スラストを低減させること。 - 特許庁
The device includes a control part for invalidating a signal from the operation button 102 for predetermined time when the storing detection switch presses a detection SW cam part 104d, whereby the device is restrained from being put in the operating condition not intended due to pressing the operation button 102 not intended in closing the top lid 104.例文帳に追加
収納検知スイッチが検知SWカム部104dを押すと、所定時間操作ボタン102からの信号を無効にする制御部を備えることで、天面蓋104を閉じる際に意図しない操作釦102を押すことで機器が意図しない動作状態に陥れることを抑制できる。 - 特許庁
Due to this fact, when a master pressure corresponding desired deceleration speed changes from its increasing trend to its decreasing trend at a time t2, it is decided that the brake pedal operating direction is changed over from its treading direction to its returning direction even if a stroke corresponding desired decelerating speed is not changed.例文帳に追加
そのため、時間t2において、マスタ圧対応目標減速度が増加傾向から減少傾向に変化した場合には、ストローク対応目標減速度が変化しなくても、ブレーキペダルの操作方向が踏込み方向から戻し方向に切り換わったと決定される。 - 特許庁
To provide a manipulating device for a transfer crane capable of solving the instability of the operating attitude and troublesomeness with the manipulation by inverting a driver seat and operation panel to the reversing direction when the transfer carne is reversing and turning loading levers in the same direction as at the time of advancing.例文帳に追加
トランスファクレーンの後進時に運転席と操作盤とを後進方向に反転させ、荷役操作レバーを前進時と同一方向に操作することにより、運転姿勢の不安定さと運転操作の煩わしさを解消することのできるトランスファクレーンの操作装置を提供する。 - 特許庁
A user inputs from an input means 17 a drying capacity that is a definitely determinable element, and a computing means 14 determines operating time based on information about ambient conditions, transmitted from a detection means 15, and information about the drying capacity as determined by the input means 17.例文帳に追加
入力手段17から、乾燥容量という一義的に決まる要素を使用者に入力してもらい、検知手段15からの周囲条件の情報と入力手段17による乾燥容量の情報などをもとに、演算手段14が運転時間を決定するものである。 - 特許庁
To provide a control lever device with a switch of a working vehicle capable of improving the durability of a harness for a switch projected from the control lever with a switch to the outside by preventing any load from being locally applied to the hardness even at the time of repeatedly operating the control lever with a switch.例文帳に追加
スイッチ付操作レバーを繰り返し操作しても、スイッチ付操作レバーから外部に出るスイッチ用ハーネスに局部的な無理がかからないようにして、ハーネスの耐久性を向上させた作業車両のスイッチ付操作レバー装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an electronic component built-in substrate which can prevent modification and the like of an insulating layer and a substrate due to stress of vaporization constituent which may be produced at the time of manufacture or during operation and can achieve stable performance even when an operating frequency of electronic component is high, and to provide a method for manufacturing the electronic component built-in substrate.例文帳に追加
製造時や動作中に生じ得る気化成分の応力による絶縁層や基板の変形等を防止でき、かつ、電子部品の動作周波数が高い場合でも、安定な動作を実現することができる電子部品内蔵基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To prevent damage of an image forming apparatus and defects of image formation, which are caused by operator's misoperations, and misoperations at the time of maintenance and inspection, by surely setting a heat roller and a pressure roller to a press-fitting state when installing and operating the apparatus and to simplify and miniaturize the fixing device to reduce the cost.例文帳に追加
設置稼働時に加熱ローラ及び加圧ローラが必ず圧着状態になり、オペレータの操作ミスや保守点検時の操作ミスによる画像形成装置のダメージや画像形成不良の防止がなされると共に、定着装置の簡単小型化及びそれによるコストダウンを達成する。 - 特許庁
In a power-on-reset device generating a signal at the time of the power rise of a power source unit, an output means 1 notifies that a value of a power voltage VDD has reached to a sufficient value for operating a P-channel MOS transistor Mp and an N-channel MOS transistor Mn.例文帳に追加
電源装置の電源立ち上がり時に信号を発生するパワーオンリセット装置において、電源電圧VDDの値がPチャネルMOSトランジスタMpとNチャネルMOSトランジスタMnが動作可能となる値になったことを知らせる出力手段1を有する。 - 特許庁
To solve the problems that: in such a practice as to nip and draw pin bones using tweezers or a nipping tool, considerably high operating force is required, thus the operation is difficult to continue over a long period of time, when such drawing operation is forcibly conducted, fish flesh meat parts may be broken, tending to decline in the commodity value.例文帳に追加
前記ピンセットや、挟持項狂いを用いてピンボーンを挟持して引き抜く形態では、相当に強い操作力を要し、長時間にわたる作業を継続し難く、無理に引き抜き操作するときは、魚身肉部分を壊して商品価値を減退し易くなる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
