「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

A motor acceleration signal is outputted when a first set time of a timer circuit 70 operating in response to the rotational signal of a motor 50 is reached, and normal rotation is reset, when the motor 50 is unlocked by imparting rotational torque forcibly.例文帳に追加

モータの回転信号に応じて動作する、タイマー回路７０の第１設定時間に達するとモータ加速信号を出力し、モータを強制的に回転トルクを与えることによりモータが拘束された後に拘束が解除されれば正常に回転復帰する。 - 特許庁

At the time, the protective layer forming material is supplied from a coating tube 88 and a coating tube 94 by operating cocks 86 and 92 and the protective layer forming material is supplied from the tip parts of the coating tubes 88 and 94 to the part left without being coated of the surface of a vehicle 14.例文帳に追加

このとき、塗布チューブ８８、塗布チューブ９４から保護層形成材がコック８６、９２を操作することにより供給され、保護層形成材は塗布チューブ８８、９４の先端部から車両１４の表面の塗り残し部分に供給される。 - 特許庁

As a result, the restarting in a state in which the pressure difference between a pressure at a discharge side of the hermetic compressor 101 and a pressure at an intake side is large, is prevented, and a time necessary for the hermetic compressor 101 to return to the normal operating state is shortened.例文帳に追加

その結果、密閉型圧縮機１０１の吐出側の圧力と吸入側の圧力との圧力差が大きい状態での再始動を防止でき、密閉型圧縮機１０１が正常運転状態に復帰するまでの時間を短縮できるようになる。 - 特許庁

If an operator suddenly operates an operation lever for a loader in a rise direction while operating a steering handle, engine torque rise can not catch up with quick hydraulic pressure load rise (occurrence of time delay) and actual rotation speed Nr of the engine 1 goes down to a threshold Nc or lower.例文帳に追加

オペレータがステアリングハンドルを操作しながら、ローダ用操作レバーを上昇方向に急操作すると、急激な油圧負荷上昇に、エンジンのトルク上昇が間に合わずに（時間遅れが生じ）、エンジン１の実際の回転数Ｎrが、しきい値Ｎc以下となる。 - 特許庁

When a liquid crystal switch is pushed for less than 5 sec (S31: No), the value of the total operating time data stored in a liquid crystal panel memory is confirmed by processes of S32-S34, and the number of lighted display LEDs (light emission diodes) is changed by processes of S35-S37.例文帳に追加

液晶パネルスイッチの押下が５秒未満である場合には（Ｓ３１：Ｎｏ）、Ｓ３２〜Ｓ３４の各処理によって、液晶パネルメモリに記憶される総使用時間データの値を確認し、Ｓ３５〜Ｓ３７の各処理によって、表示ＬＥＤの点灯数を変更する。 - 特許庁

To provide an information communication terminal and a control method thereof for surely informing a user about the arrival of information or the coming of a prescribed time during the execution of an application program even when the terminal is set to an operating mode wherein a sound output is limited.例文帳に追加

音の出力が制限された動作モードに設定されている場合であっても、アプリケーションプログラムの実行中に情報の着信や所定時刻の到来を利用者に確実に報知することができる情報通信端末及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a power conversion apparatus which is improved in a switching time lag and a waveform distortion and to be high in reliability even in a severe operating environment, such as a while, to make a high-voltage circuit integrated, and to lessen a power conversion control circuit in size.例文帳に追加

スイッチング時間の遅れや波形なまりを改善し、車載等の過酷な使用環境下においても信頼性の高い電力変換装置を得るとともに、高電圧回路の集約化と電力変換制御回路の小型化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system maintaining impurity ions in liquid fuel at low concentration in a fuel cell body and operating for a long time, an electronic device using the fuel cell system, and an operation method and a business method of the fuel cell.例文帳に追加

本発明の目的は、燃料電池本体において液体燃料中の不純物イオンを低濃度に保ち、長時間稼動できる燃料電池システムとそれを用いた電子機器及び燃料電池の運転方法並びにビジネス方法を提供することにある。 - 特許庁

A detecting action control circuit 14 stores not only this set operating frequency 15 but also a timing information for receiving an abnormal reflected wave generated at that time 16 so as to unuse any received reflected wave matching with this timing for liquid level detection.例文帳に追加

検出動作制御回路１４は、この設定運転周波数１５を記憶すると共に、そのときに発生する異常反射波の受信タイミング情報１６も記憶し、このタイミングと一致する受信反射波は液面高さ検出に用いないようにする。 - 特許庁

To provide a propulsion method and device for a vertical takeoff/landing airplane capable of changing the operating condition over the range covering from hovering to motions in a lateral plane without variation of the fuselage in the vertical direction resulting from a time lag in association with a change in the engine output.例文帳に追加

エンジンの出力変更に伴う時間遅れに起因した機体の縦方向の変動なしに、ホバリング状態と横面内運動とに渡る範囲で運転状態を変更することが可能な垂直離着陸機の推進方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine the operating ratio of which is increased by paying attention to the fact that the determination for a constant-stroke shooting timing of a game medium becomes more difficult if a temporary stopping time for a pattern group is made variable, its pattern displaying device and a pattern displaying method for the device.例文帳に追加

図柄群の仮停止時期を可変にすれば遊技媒体の止め打ち時期の判断がし難くなることに着目して、稼働率の向上を図るようにした遊技機、その図柄表示装置及び図柄表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus having the storage means has a power supply momentary break detecting function, a means capable of switching a power source to the storage means at the time of a power supply momentary break, and a controller operating function of selecting and controlling electric power supplied to units and components according to a performance maintenance sequence.例文帳に追加

蓄電手段をもつ装置に、電源瞬断検知機能を持ち、電源瞬断時に蓄電手段に電源を切り替え可能な手段を持ち、性能維持シーケンスにより、ユニットや部品に供給する電力を選択、制御するコントローラ動作機能を持つ構成。 - 特許庁

To provide an information receiving method and device for shorten the time from the reception of image information to the printing on a printing sheet to be originally operated by a printer device being an information processor, and for operating equipment control processing without delays.例文帳に追加

情報処理装置である例えばプリンタ装置本来の画像情報の受信から印刷用紙への印刷までの時間を短縮することができると共に、機器制御処理も滞ることなく行うことができる情報受信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

If during the period of a power-saving mode an EC/KBC 119 detects that a timer 140 has counted a predetermined date and time or that AutoSync buttons 16, 17 are pressed, it performs the settings of an operating environment defined for tasks that should be performed at that timing.例文帳に追加

省電力モードの期間中、ＥＣ／ＫＢＣ１１９は、タイマ１４０が所定の日時を計時したか、あるいはAutoSyncボタン１６，１７が押下されたことを検知すると、このタイミングで実行すべきタスク用に定義された動作環境の設定を実行する。 - 特許庁

A control lever 41 for operating the detecting switch 30 is provided in the pressure releasing cylinder 1, and a control-lever-holding strip 43 engaged with the control lever 41 at the normal time of the electrical equipment and keeping the detecting switch 30 before the state of a detecting operation is fixed to the moving shaft 15.例文帳に追加

検出スイッチ３０を操作する操作レバー４１を放圧筒１内に設け、電気機器の正常時に操作レバー４１に係合して検出スイッチ３０を検出動作前の状態に保持する操作レバー保持片４３を可動軸１５に取り付ける。 - 特許庁

To provide an oil replacing device for a refrigerating cycle capable of automatically replacing oil while operating the refrigerating cycle, replacing all oil in the refrigerating cycle by operation for a predetermined time, and minimizing refrigerant that is discharged into the atmosphere.例文帳に追加

冷凍サイクルを運転しながら自動で油交換を行なうことができ、所定時間稼動させることで冷凍サイクル内の全ての油の交換が可能になると共に、大気中に放出される冷媒を最小化できる冷凍サイクル用油交換装置を提供する。 - 特許庁

The operating RAID group of the RAID group composed of the small-capacity drives and the RAID group composed of the large-capacity drives can regularly hold latest data by copying the respective differential data at the time of changing the operation thereof.例文帳に追加

小容量ドライブで構成されたＲＡＩＤグループと大容量ドライブで構成されたＲＡＩＤグループは、稼働の入れ替わるときに互いの差分データをコピーすることにより、稼働しているＲＡＩＤグループは常に最新のデータを保持することができる。 - 特許庁

Whether or not two adjacent element data are arranged according to a predetermined reference is determined at the time of operating the first merge by merge sorting, and when it is determined that those two element data are not arranged according to the predetermined reference, the two element data are swapped.例文帳に追加

マージソートで最初のマージを行う際に隣接した２つの要素データが前記所定の基準に従って配置されているか否かを判断し、前記所定の基準に従って配置されていないと判断した場合に前記２つの要素データをスワップ処理する。 - 特許庁

The water business operating agent 2 calculates water rates on the basis of the use water quantity of the user 1 in each unit time and water operation costs for water supply, and calculates the water rates in the predetermined period of the user 1, and charges the user 1.例文帳に追加

水道事業運営業者２は単位時間毎における需要者１の使用水量と水供給のための水運用コストに基づいて水道料金を求めて需要者１の所定期間における水道料金を計算して需要者１に課金する。 - 特許庁

After a life time detecting circuit 14 detects the ripple voltage at both ends of the electrolytic capacitor C1 and the detected voltage is compared to a predetermined threshold V_LSL, an instruction for changing the operating frequency is output to a frequency control circuit 131, when the detected voltage exceeds the threshold value V_LSL.例文帳に追加

電解コンデンサＣ１両端のリップル電圧を寿命検出回路１４によって検出し、所定のしきい値Ｖ＿ＬＳＬと比較してこれを超えた場合に、周波数制御回路１３１に対して動作周波数を変更する指示を出力する。 - 特許庁

Moreover, it is provided with a simultaneous operation mode means 24-3 which cuts a smell signal, or corrects a judgment value compulsively, or learning correction values and prevens the malfunction during simultaneous operation when a warm air heating part and a air cleaner are operating at the same time.例文帳に追加

また、温風暖房部と空気清浄部が同時運転しているときは、臭い信号をカットしたり、判定値を強制的に補正したり、また、補正値を学習し同時運転時の誤動作を防止する同時運転モード手段２４−３を設けている。 - 特許庁

The image pickup unit is configured such that the power of the image pickup unit is entered as a recording mode or a reproducing mode by keeping operating a recording system switch or the like used for the recording mode or a reproduction system switch or the like used for the reproduction mode for a prescribed time or over.例文帳に追加

記録モードの際に使用する記録系スイッチ類かもしくは再生モードの際に使用する再生系スイッチ類を所定時間以上操作し続けることで、撮像装置の電源がそれぞれ記録モード、または再生モードとして入るように構成する。 - 特許庁

A switching circuit 72 for changing over between a closing current and a holding current is provided with a changeover switch S3 operating in linking with the relay operation, and a delay circuit 73 for delaying from an off-operation to changeover of current of the changeover switch S3 for a constant period of time.例文帳に追加

投入電流と保持電流を切り替える切替回路７２は、リレー動作に連動して動作する切替スイッチＳ３と、この切替スイッチＳ３のオフ動作から電流の切り替えまでを一定時間遅延させる遅延回路７３とを備える。 - 特許庁

When a user operates one of numeric keys in an operating part in order to output an object at the same time that an image included in the original image is displayed in a display part, a mask image creating part 32 and a sound data reporting part 35 specify the key operated.例文帳に追加

表示部への原画像に含まれる画像の表示と同時にオブジェクトを出力するために、利用者が操作部のテンキーにおける１つのキーを操作すると、マスク画像作成部３２及び音データ通知部３５において、操作されたキーが特定される。 - 特許庁

When the total number of documents read by the scanner engine 105 is less than the total number previously specified by the predetermined copy mode and the operating section 111 does not input a reading instruction within a predetermined time, the image data accumulated in the RAM 103 are discarded.例文帳に追加

スキャナエンジン１０５が読み取った原稿の総枚数が前記所定のコピーモードにより予め規定された総枚数よりも少なく、かつ、操作部１１１が所定時間内に読取指示を入力しない場合、ＲＡＭ１０３に蓄積された画像データは破棄される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus operating in such a manner that an image formation section does not perform operation unintended by a user even when an unexecutable command is transmitted from a controller unit in the middle of packets, by the increase of an information amount capable of transmitting/receiving per unit time.例文帳に追加

単位時間当たりで送受信できる情報量を多くし、パケットの途中で実行不可能なコマンドがコントローラ部から送信された場合であっても、ユーザの意図しない動作を画像形成部が行わないように動作する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the captured metal powders M are attracted by the magnetism of the magnetic plate 27, even though the lubricating oil is agitated in a housing 12 in operating time of the reduction gear 11, the metal powers M are inhibited from falling out of the magnetic plate 27.例文帳に追加

この場合、捕捉された金属粉Ｍは、磁性プレート２７の磁気によって吸着されているので、減速装置１１の作動時に潤滑油がハウジング１２内で攪拌されたとしても、金属粉Ｍが磁性プレート２７から離脱してしまうのを抑えることができる。 - 特許庁

Since access to a hard disk 3 is performed by operating system control, the cycle of the operation pulse signal corresponding to the program control becomes long because the access time of the hard disk becomes long and the operation judging signal generates pulse whose pause interval is large.例文帳に追加

ハードディスク３へのアクセスがオペレーティングシステム制御で行われるため、ハードディスクのアクセス時間が長くなることによってプログラム制御に対応した動作パルス信号の周期が長くなり、動作判定信号は休止間隔が大きくなるパルスが発生する。 - 特許庁

To enable processing without need for operating an online transaction processing mechanism all the time, raising a system load state in processing of transaction data, and further adding a function of recognizing whether they are index data to the transaction processing mechanism.例文帳に追加

オンライントランザクション処理機構を常に稼働させることなく、またトランザクションデータの処理中にシステム負荷状態を上げずに、さらにはトランザクション処理機構に索引データか否かを認識する機能などを追加することなく処理できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the emergency situation occurs and the power can not be supplied to the solenoid, at the time of rotating a moving conversion cam 51 through a wire 56 by operating an operation knob 58, the stopper 27 is operated to the discharge position and the merchandise is taken out.例文帳に追加

緊急事態が発生してソレノイドに電力を供給することができないときには、操作ノブ５８を操作することにより、ワイヤ５６を介して移動変換カム５１を回転させると、ストッパ２７が排出位置に作動して、商品を取り出すことができる。 - 特許庁

The apparatus further comprises a space frequency analyzing unit 34 for analyzing space frequency characteristics of an input image at the time of operating in the save mode, and a gain converting unit 35 for lowering a gain of a specific frequency component based on the space frequency characteristics of the input image.例文帳に追加

そして、セーブモードでの動作時に、入力画像の空間周波数特性を解析する空間周波数解析部３４と、入力画像の空間周波数特性に基づき、特定周波数成分の利得を下げる利得変換部３５とを備える。 - 特許庁

To suppress, without additionally providing any interrupters having resistors or the like, an exciting inrush current occurring when a three-phase transformer is powered on by using three single-phase type interrupters at the same time or using a three-phase batch operating type interrupter.例文帳に追加

３相分の変圧器を単相型遮断器３台で電源に同時投入した際、もしくは３相一括操作型遮断器で投入した際に生じる励磁突入電流を、抵抗体付き遮断器等の設備を付加せずに抑制可能にする。 - 特許庁

To secure the performance of a portable radio terminal at the time of operating by preliminarily adjusting the frequency characteristic of a surface acoustic wave filter on the basis of a predictable temperature change about a high frequency amplifier circuit including a power amplifying element and the surface acoustic wave filter.例文帳に追加

送信用電力増幅素子と弾性表面波フィルタを含む高周波増幅回路に関し、予想できる温度変化をもとに弾性表面波フィルタの周波数特性をあらかじめ調整することにより、携帯無線端末の動作時の性能を確保する。 - 特許庁

At the time of operating an electrostatographic printing apparatus including the charge-retentive member providing an imaging surface and the charging device for imparting a charge on the imaging surface, a power supply to apply a bias is applied and the bias is applied to the charging device according to the power supply application.例文帳に追加

イメージング面を提供する電荷保持部材及び当該イメージング面上を荷電させる荷電デバイスを備える静電写真印刷装置を動作させるに際して、バイアス印加用の電源を印加し、この電源印加に応じ荷電デバイスに対しバイアスを印加する。 - 特許庁

To solve the problem of a television receiver that when a televiewer wants to check the channel number of a program which is currently televiewed, the televiewer must display the channel number on the screen of the television receiver by operating a screen display button provided in a remote controller each time when the channel number is checked.例文帳に追加

テレビジョン受信機では視聴者が現在視聴している番組のチャンネル番号を確認したい場合は、その都度リモコンに設けられた画面表示ボタンを操作し、テレビジョン受信機の画面上にチャンネル番号を表示させなければならない。 - 特許庁

To prevent a lean mixture at low speed operating time, when a carburetor temperature rises, while fuel flow amount characteristics are stabilized, by quickly sucking vaporized fuel generated in a fuel chamber to an intake passage and stabilizing pressure in the fuel chamber.例文帳に追加

燃料室内で発生した蒸発燃料を速やかに吸気通路へ吸引させて燃料室内圧力を安定させ燃料流量特性を安定させると共に、気化器温度上昇時における低速運転時の混合気の希薄化を防止する。 - 特許庁

In a predetermined time after the motion control of the vehicle, an automatic hydraulic generating device is kept in an operating state, a hydraulic control valve is driven and controlled to perform the delay control to break between the automatic hydraulic generating device and the wheel cylinder.例文帳に追加

車両の運動制御終了後所定時間の間は、自動液圧発生装置を作動状態に維持すると共に、液圧制御弁を駆動制御し自動液圧発生装置とホイールシリンダの各々との間を遮断状態とする遅延制御を行なう。 - 特許庁

To improve the strength of a worked body by drying for short time, and also, the operating ratio of a tundish by solving such problem as to the pick-up of carbon caused by the shortage of the strength and the increase of adding amount of a binder in the conventional dry-type coating applied to the tundish.例文帳に追加

タンディッシュに施される従来の乾式コーティングにおける強度不足と結合剤の添加量の増大によるカーボンピックアップの問題、とくに、短時間の乾燥によって施工体強度を向上し、タンディッシュの稼働率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device adapted to operate only a first chopper circuit without operating an emergency power supply unit in ordinary time and to continuously light a high-pressure discharge lamp without extinguishing even in case of service stop of a commercial power source.例文帳に追加

通常時に非常用電源ユニットを動作させることなく第１のチョッパ回路のみを動作させるようにし、かつ、商用電源が停電しても高圧放電灯を消灯させることなく連続して点灯させるようにした放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To synchronize engine rotation with the rotation of a driving axle in a short time even when operating an internal combustion engine at an idle rotation speed, when needing driving force of the internal combustion engine for acceleration during running by driving force of an electric motor, in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、電動機の駆動力により走行中、加速のために内燃機関の駆動力を必要とする場合に、内燃機関をアイドル回転数にて運転している場合でも、短い時間で機関回転と駆動軸の回転との同期を取る。 - 特許庁

Feed back correction term Qi at a time of feed back control of throttle opening is calculated based on lift operating angle VL varied by the lift quantity variable mechanism in addition to difference ΔNE between engine speed NE and target speed Tne (S106).例文帳に追加

機関回転速度ＮＥと目標回転速度Ｔｎｅとの偏差ΔＮＥに加えリフト量可変機構によって変更されるリフト作用角ＶＬに基づいて、スロットル開度をフィードバック制御する際のフィードバック補正項Ｑｉを算出する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

When defogging the window glass of the vehicle, the temperature is controlled so as to reach the target defogging value Td in which the detection temperature Tw is set for set defogging time td to be lower than the normal target temperature Tn by operating/stopping a compressor 3.例文帳に追加

車両の窓ガラスの曇りを除去する際に、設定除去時間ｔｄだけ、コンプレッサ３の運転・停止により、検出温度Ｔｗが通常目標温度Ｔｎより低く設定された除去目標温度Ｔｄとなるよう制御するようにした。 - 特許庁

To provide a dynamic code transfer method to a high-speed memory, improving execution operation speed by dynamically detecting a function having high access frequency or a function having a very long execution time, arranging a memory resource to the memory capable of dynamically operating at high speed, and performing transfer.例文帳に追加

アクセス頻度の高い関数や実行時間が多大な関数を動的に検出して、動的に高速動作可能なメモリへメモリ資源を配置、転送してすることにより実行動作速度を向上させる高速メモリへの動的コード転送方法を提供する。 - 特許庁

When a close switch SW3 for operating a roof glass in the same direction under the state in which the roof glass is arranged at a mechanical limiting place on the totally closing side is operated at a plurality of times (five times) within a fixed time (10 sec), a control section 13 sets the place of the origin of the roof glass.例文帳に追加

制御部１３は、ルーフガラスを全閉側の機械的限界位置に配置した状態で該ガラス４を同方向に作動させるための閉スイッチＳＷ３が所定時間（１０秒）内に複数回（５回）操作されると、ルーフガラスの原点位置の設定を行う。 - 特許庁

When the quantity of the hot water filled to the receptacle container is judged to have reached the point of time A that is smaller than the predetermined hot water quantity Wt by a prescribed quantity Wf, the operating condition of the electric pump is changed so as to lower the hot water quantity (flow rate of hot water) per unit hour.例文帳に追加

受け容器に注がれる給湯量が、設定湯量Wtよりも所定の量Wfだけ少ない時点Ａに達したことが判別されると、単位時間当たりの給湯量（出湯流量）が低下するように電動ポンプの動作状態を変更する。 - 特許庁