「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus operating in such a manner that an image formation section does not perform operation unintended by a user even when an unexecutable command is transmitted from a controller unit in the middle of packets, by the increase of an information amount capable of transmitting/receiving per unit time.例文帳に追加

単位時間当たりで送受信できる情報量を多くし、パケットの途中で実行不可能なコマンドがコントローラ部から送信された場合であっても、ユーザの意図しない動作を画像形成部が行わないように動作する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the captured metal powders M are attracted by the magnetism of the magnetic plate 27, even though the lubricating oil is agitated in a housing 12 in operating time of the reduction gear 11, the metal powers M are inhibited from falling out of the magnetic plate 27.例文帳に追加

この場合、捕捉された金属粉Ｍは、磁性プレート２７の磁気によって吸着されているので、減速装置１１の作動時に潤滑油がハウジング１２内で攪拌されたとしても、金属粉Ｍが磁性プレート２７から離脱してしまうのを抑えることができる。 - 特許庁

The apparatus having the storage means has a power supply momentary break detecting function, a means capable of switching a power source to the storage means at the time of a power supply momentary break, and a controller operating function of selecting and controlling electric power supplied to units and components according to a performance maintenance sequence.例文帳に追加

蓄電手段をもつ装置に、電源瞬断検知機能を持ち、電源瞬断時に蓄電手段に電源を切り替え可能な手段を持ち、性能維持シーケンスにより、ユニットや部品に供給する電力を選択、制御するコントローラ動作機能を持つ構成。 - 特許庁

To provide an information receiving method and device for shorten the time from the reception of image information to the printing on a printing sheet to be originally operated by a printer device being an information processor, and for operating equipment control processing without delays.例文帳に追加

情報処理装置である例えばプリンタ装置本来の画像情報の受信から印刷用紙への印刷までの時間を短縮することができると共に、機器制御処理も滞ることなく行うことができる情報受信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

If during the period of a power-saving mode an EC/KBC 119 detects that a timer 140 has counted a predetermined date and time or that AutoSync buttons 16, 17 are pressed, it performs the settings of an operating environment defined for tasks that should be performed at that timing.例文帳に追加

省電力モードの期間中、ＥＣ／ＫＢＣ１１９は、タイマ１４０が所定の日時を計時したか、あるいはAutoSyncボタン１６，１７が押下されたことを検知すると、このタイミングで実行すべきタスク用に定義された動作環境の設定を実行する。 - 特許庁

The operating RAID group of the RAID group composed of the small-capacity drives and the RAID group composed of the large-capacity drives can regularly hold latest data by copying the respective differential data at the time of changing the operation thereof.例文帳に追加

小容量ドライブで構成されたＲＡＩＤグループと大容量ドライブで構成されたＲＡＩＤグループは、稼働の入れ替わるときに互いの差分データをコピーすることにより、稼働しているＲＡＩＤグループは常に最新のデータを保持することができる。 - 特許庁

Whether or not two adjacent element data are arranged according to a predetermined reference is determined at the time of operating the first merge by merge sorting, and when it is determined that those two element data are not arranged according to the predetermined reference, the two element data are swapped.例文帳に追加

マージソートで最初のマージを行う際に隣接した２つの要素データが前記所定の基準に従って配置されているか否かを判断し、前記所定の基準に従って配置されていないと判断した場合に前記２つの要素データをスワップ処理する。 - 特許庁

The water business operating agent 2 calculates water rates on the basis of the use water quantity of the user 1 in each unit time and water operation costs for water supply, and calculates the water rates in the predetermined period of the user 1, and charges the user 1.例文帳に追加

水道事業運営業者２は単位時間毎における需要者１の使用水量と水供給のための水運用コストに基づいて水道料金を求めて需要者１の所定期間における水道料金を計算して需要者１に課金する。 - 特許庁

After a life time detecting circuit 14 detects the ripple voltage at both ends of the electrolytic capacitor C1 and the detected voltage is compared to a predetermined threshold V_LSL, an instruction for changing the operating frequency is output to a frequency control circuit 131, when the detected voltage exceeds the threshold value V_LSL.例文帳に追加

電解コンデンサＣ１両端のリップル電圧を寿命検出回路１４によって検出し、所定のしきい値Ｖ＿ＬＳＬと比較してこれを超えた場合に、周波数制御回路１３１に対して動作周波数を変更する指示を出力する。 - 特許庁

To provide a sheet body which is hardly deformed against external force caused by a pressure difference between fuel gas and gas including oxygen at the time of operating temperature in a compact solid oxide fuel cell wherein sheet bodies and support members are alternately laminated with each other.例文帳に追加

薄板体と支持部材とが１つずつ交互に積層されてなる小型の固体酸化物型燃料電池において、作動温度時において、燃料ガスと酸素を含むガスとの圧力差に基づく外力に対して薄板体が変形し難いものを提供すること。 - 特許庁

To properly control an internal combustion engine even when an opening area or an operating angle of intake and exhaust valves are changed by controlling the internal combustion engine on the basis of not only the cylinder internal pressure at the peak of combustion pressure but also the cylinder internal pressure at a time excluding the peak of the combustion pressure.例文帳に追加

燃焼圧ピーク時の筒内圧のみならず燃焼圧ピーク時以外の時点の筒内圧にも基づいて内燃機関を制御し、吸排気弁の開口面積又は作用角が変更せしめられる場合であっても内燃機関を適切に制御する。 - 特許庁

To provide a projection exposure apparatus capable of carrying out the reduced imaging of a mask structure without chromatic aberration with projection radiation in a comparatively wide band having an operating wavelength λ>200 nm and at the same time of being manufactured economically with a narrow quality tolerance.例文帳に追加

作動波長λ＞２００ｎｍの比較的広帯域の投影放射光で、ほぼ色収差がないマスク構造の縮小結像を確実に行うことができ、また同時に、狭い品質公差で経済的に製造されうる投影露光装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is provided with a simultaneous operation mode means 24-3 which cuts a smell signal, or corrects a judgment value compulsively, or learning correction values and prevens the malfunction during simultaneous operation when a warm air heating part and a air cleaner are operating at the same time.例文帳に追加

また、温風暖房部と空気清浄部が同時運転しているときは、臭い信号をカットしたり、判定値を強制的に補正したり、また、補正値を学習し同時運転時の誤動作を防止する同時運転モード手段２４−３を設けている。 - 特許庁

To provide a controller with high accuracy because of operating a predicted value in different predicted time in accordance with a manipulated variable for a process in which plural manipulated variables exist to a single controlled variable and deciding a manipulated variable on the basis of respective estimated values.例文帳に追加

単一の制御量に対して複数の操作量が存在するプロセスに対して、操作量に対応して異なる予測時間における予測値を演算し、それぞれの予測値に基づいて操作量を決定するので精度が高い制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for quickly rising and maintaining temperature of a construction equipment engine coolant to an operating temperature in order to lower dwell time for a cab of an operator to reach a comfortable temperature level during a period when an engine is in idle and main crane functions are not operated.例文帳に追加

エンジンがアイドルで主要なクレーン機能が運転されていないときに、運転室が快適な温度レベルに到達するために存在する時間を下げるために、建設機器エンジンクーラントを運転温度に素早く上昇して維持する装置を提供する。 - 特許庁

Thus the draining can be easily performed by opening the opening/closing valve 19 by the draining-time valve opening means by operating the drain switch in the maintenance and repair work and the like.例文帳に追加

これにより、補修やメンテナンス等の作業時に、機器本体の動作状態を全停止状態としている場合でも、水抜きスイッチを操作して水抜時開弁手段により開閉弁１９を開弁することによって、容易に水抜きを行うことが可能となる。 - 特許庁

An electronically controlled internal combustion engine 1 is operated by an initial value for detecting an optimum value set for each control parameter according to the operating state of the electronically controlled internal combustion engine 1, and an optimum value of each control parameter is set from a response value of the engine at that time.例文帳に追加

電子制御内燃機関１の作動状態に対応して複数の制御パラメータ毎に設定された最適値検出用の初期値で電子制御内燃機関１を運転させ、その時の機関の応答値から、各制御パラメータの最適値を設定する。 - 特許庁

To elevate the number of revolutions of an engine to a target number of revolutions (rated number of revolutions NR) in a short period of time (e.g, 1 s) when an operating lever is operated from a neutral position while a fuel consumption and a noise are reduced as compared with a prior art when the lever is returned to the neutral position.例文帳に追加

操作レバーが中立位置に戻されたときの燃費、騒音を従来よりも低減させつつ、操作レバーが中立位置から操作されたときにエンジンを短時間（たとえば１秒）で目標回転数（定格回転数ＮＲ）に上昇させる。 - 特許庁

A value; resulting in by correcting quantity-increasingly the flow ratio by a supercharging pressure correction value, that is the ratio of actual supercharging pressure to the maximum supercharging pressure at the time of the acceleration of a lean air-fuel ratio in an operation region; is operated as a second target volume flow rate by an operating means 37.例文帳に追加

リーン空燃比の運転域での加速時に、最大過給圧に対する実過給圧の比である過給圧補正値で前記目標体積流量比を増量補正した値を、第２目標体積流量比として演算手段３７が演算する。 - 特許庁

To provide a safety device for a multistage expansion type working machine capable of detecting variations in a wire rope for expansively operating a multistage expansion arm, informing an operator of the landing of the front end of the expansion arm or warning the operator of expansion above setting of the wire roped the same time, also facilitating the inspection of a detecting section and ensuring safety.例文帳に追加

多段伸縮式アームを伸縮操作するワイヤロープの変化を検知して、伸縮アーム先端部の着地の報知やワイヤロープの設定値以上の伸びを警告するとともに、検知部の点検も容易にして、安全を確保できるようにする。 - 特許庁

The actual target traveling line of the AGV 16 in the state of respectively effectively operating the magnetic lateral displacing amount detectors 21a and 21b is mutually laterally deviated just for (d) and the wheel track of the AGV 16 can be appropriately changed at all the time without getting the same.例文帳に追加

磁力式左右方向変位量検出装置21a，21bがそれぞれ有効作動しているときのＡＧＶ16の実際の目標走行線は、左右方向へ相互にｄだけずれ、ＡＧＶ16の車輪軌跡を、常時、同一にすることなく、適宜変更できるようにする。 - 特許庁

When a close switch SW3 for operating a roof glass in the same direction under the state in which the roof glass is arranged at a mechanical limiting place on the totally closing side is operated at a plurality of times (five times) within a fixed time (10 sec), a control section 13 sets the place of the origin of the roof glass.例文帳に追加

制御部１３は、ルーフガラスを全閉側の機械的限界位置に配置した状態で該ガラス４を同方向に作動させるための閉スイッチＳＷ３が所定時間（１０秒）内に複数回（５回）操作されると、ルーフガラスの原点位置の設定を行う。 - 特許庁

Measurement is started by operating a measurement starting means 71 at favorite time.例文帳に追加

好きなときに計測開始手段（７１）を操作することによって、計測が開始され、まず始めに、計測手段（４２）が少なくとも２回以上のピッチタイムを連続的に計測し、計測されたピッチタイムに基づいて、平均値算出手段（４２）が平均ピッチタイムを算出し、記憶手段（５０）へと記憶する。 - 特許庁

A low distortion capacitive element that is a bypass capacitor 36 is inserted between a supply line of a tuning voltage VC and ground, and a low distortion capacitive element is used for capacitors 11, 12 of a time constant circuit consisting of the capacitors 11, 12 and a resistor 13 that specifies an operating response of a channel selection circuit 1.例文帳に追加

チューニング電圧ＶＣの供給ラインと接地間に低歪み型の容量素子をバイパスコンデンサ３６として挿入し、また、選局回路１の動作応答を規定する時定数回路のコンデンサ１１、１２に低歪み型の容量素子を用いる。 - 特許庁

Accordingly, the reduction of power consumption of a power source battery is realized, the operating time is extended, and a speech is reliably transmitted.例文帳に追加

トークスイッチの押された期間と、トークスイッチを開放しても数秒間、音声送信主処理部に電源を供給し続け、語尾切れのない音声信号を無線で送信することで、電源電池の消費電力の低減を図り、動作使用時間を拡大し、確実な音声送信を行う。 - 特許庁

To provide an elevator door driving device capable of braking an elevator door so as to quickly stop the operating door and so as not to easily open the elevator door at uncontrollable time by constituting an armature short circuit in the elevator door driving device using a permanent magnet synchronous motor.例文帳に追加

永久磁石同期電動機を用いたエレベータドア駆動装置においてアマチュア短絡回路を構成し、制御不能時、動作中のドアを速やかに停止させ、また簡単にエレベータドアが開かないように制動することができるエレベータドア駆動装置を提供する。 - 特許庁

To reduce time spent until printing can be started, to grasp operating situation of equipment precisely, and to select an optimum printer automatically without influencing an existing control mechanism based on integrated interface specifications of BMLinks or the like.例文帳に追加

BMLinkS等の統合インタフェース仕様に基づく既存の制御の仕組に影響を与えることなく、印刷を開始できるまでの時間を短縮可能とし、機器の稼動状態を正確に把握可能とし、更に最適なプリンタを自動選択することができるようにする。 - 特許庁

To achieve high reality by applying a touch close to the working operation of real world and stress to an operator at the time of operating a simulation working machine tool by deforming the image of a three- dimensional(3D) object to be worked displayed on a 2D display screen with this simulation working machine tool.例文帳に追加

２次元表示面３に表示された３次元被加工物の画像４を、模擬加工工具６で変形し、この模擬加工工具６の操作時に、実世界での加工操作に近い手応え、反力を操作者に与え、高い現実感を達成すること。 - 特許庁

When a contact detecting signal from the contact detecting electric circuit 9 is received, a driving motor 5 for operating the rotor is stopped immediately, and the adjustment motor 6 is rotated for a predetermined amount, or driven for a predetermined time to move the rotor in the direction of a large diameter side of the rotor.例文帳に追加

該接触検知電気回路９からの接触検知信号を受けたとき、直ちにロータ運転用の駆動モータ５を停止すると共に、前記調整モータ６を所定量回転または所定時間駆動してロータ大径側方向にロータを移動する。 - 特許庁

Operating time of a printing machine is increased by providing a plurality of safety switches for switching the safety units of the printing machine selectively depending on the degree of achievement by a person when the casing of the printing machine is opened or partially opened.例文帳に追加

上記の課題は、印刷機械のケーシングが開けられている場合または部分的に開けられている場合に、人員によるその時々の到達度に依存して印刷機械の安全関連装置を選択的に切り換える、複数のセーフティスイッチを設けることで解決される。 - 特許庁

The apparatus further comprises a space frequency analyzing unit 34 for analyzing space frequency characteristics of an input image at the time of operating in the save mode, and a gain converting unit 35 for lowering a gain of a specific frequency component based on the space frequency characteristics of the input image.例文帳に追加

そして、セーブモードでの動作時に、入力画像の空間周波数特性を解析する空間周波数解析部３４と、入力画像の空間周波数特性に基づき、特定周波数成分の利得を下げる利得変換部３５とを備える。 - 特許庁

To suppress, without additionally providing any interrupters having resistors or the like, an exciting inrush current occurring when a three-phase transformer is powered on by using three single-phase type interrupters at the same time or using a three-phase batch operating type interrupter.例文帳に追加

３相分の変圧器を単相型遮断器３台で電源に同時投入した際、もしくは３相一括操作型遮断器で投入した際に生じる励磁突入電流を、抵抗体付き遮断器等の設備を付加せずに抑制可能にする。 - 特許庁

To secure the performance of a portable radio terminal at the time of operating by preliminarily adjusting the frequency characteristic of a surface acoustic wave filter on the basis of a predictable temperature change about a high frequency amplifier circuit including a power amplifying element and the surface acoustic wave filter.例文帳に追加

送信用電力増幅素子と弾性表面波フィルタを含む高周波増幅回路に関し、予想できる温度変化をもとに弾性表面波フィルタの周波数特性をあらかじめ調整することにより、携帯無線端末の動作時の性能を確保する。 - 特許庁

At the time of operating an electrostatographic printing apparatus including the charge-retentive member providing an imaging surface and the charging device for imparting a charge on the imaging surface, a power supply to apply a bias is applied and the bias is applied to the charging device according to the power supply application.例文帳に追加

イメージング面を提供する電荷保持部材及び当該イメージング面上を荷電させる荷電デバイスを備える静電写真印刷装置を動作させるに際して、バイアス印加用の電源を印加し、この電源印加に応じ荷電デバイスに対しバイアスを印加する。 - 特許庁

To solve the problem of a television receiver that when a televiewer wants to check the channel number of a program which is currently televiewed, the televiewer must display the channel number on the screen of the television receiver by operating a screen display button provided in a remote controller each time when the channel number is checked.例文帳に追加

テレビジョン受信機では視聴者が現在視聴している番組のチャンネル番号を確認したい場合は、その都度リモコンに設けられた画面表示ボタンを操作し、テレビジョン受信機の画面上にチャンネル番号を表示させなければならない。 - 特許庁

To prevent a lean mixture at low speed operating time, when a carburetor temperature rises, while fuel flow amount characteristics are stabilized, by quickly sucking vaporized fuel generated in a fuel chamber to an intake passage and stabilizing pressure in the fuel chamber.例文帳に追加

燃料室内で発生した蒸発燃料を速やかに吸気通路へ吸引させて燃料室内圧力を安定させ燃料流量特性を安定させると共に、気化器温度上昇時における低速運転時の混合気の希薄化を防止する。 - 特許庁

In a predetermined time after the motion control of the vehicle, an automatic hydraulic generating device is kept in an operating state, a hydraulic control valve is driven and controlled to perform the delay control to break between the automatic hydraulic generating device and the wheel cylinder.例文帳に追加

車両の運動制御終了後所定時間の間は、自動液圧発生装置を作動状態に維持すると共に、液圧制御弁を駆動制御し自動液圧発生装置とホイールシリンダの各々との間を遮断状態とする遅延制御を行なう。 - 特許庁

To improve the strength of a worked body by drying for short time, and also, the operating ratio of a tundish by solving such problem as to the pick-up of carbon caused by the shortage of the strength and the increase of adding amount of a binder in the conventional dry-type coating applied to the tundish.例文帳に追加

タンディッシュに施される従来の乾式コーティングにおける強度不足と結合剤の添加量の増大によるカーボンピックアップの問題、とくに、短時間の乾燥によって施工体強度を向上し、タンディッシュの稼働率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device adapted to operate only a first chopper circuit without operating an emergency power supply unit in ordinary time and to continuously light a high-pressure discharge lamp without extinguishing even in case of service stop of a commercial power source.例文帳に追加

通常時に非常用電源ユニットを動作させることなく第１のチョッパ回路のみを動作させるようにし、かつ、商用電源が停電しても高圧放電灯を消灯させることなく連続して点灯させるようにした放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To synchronize engine rotation with the rotation of a driving axle in a short time even when operating an internal combustion engine at an idle rotation speed, when needing driving force of the internal combustion engine for acceleration during running by driving force of an electric motor, in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、電動機の駆動力により走行中、加速のために内燃機関の駆動力を必要とする場合に、内燃機関をアイドル回転数にて運転している場合でも、短い時間で機関回転と駆動軸の回転との同期を取る。 - 特許庁

Feed back correction term Qi at a time of feed back control of throttle opening is calculated based on lift operating angle VL varied by the lift quantity variable mechanism in addition to difference ΔNE between engine speed NE and target speed Tne (S106).例文帳に追加

機関回転速度ＮＥと目標回転速度Ｔｎｅとの偏差ΔＮＥに加えリフト量可変機構によって変更されるリフト作用角ＶＬに基づいて、スロットル開度をフィードバック制御する際のフィードバック補正項Ｑｉを算出する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

When defogging the window glass of the vehicle, the temperature is controlled so as to reach the target defogging value Td in which the detection temperature Tw is set for set defogging time td to be lower than the normal target temperature Tn by operating/stopping a compressor 3.例文帳に追加

車両の窓ガラスの曇りを除去する際に、設定除去時間ｔｄだけ、コンプレッサ３の運転・停止により、検出温度Ｔｗが通常目標温度Ｔｎより低く設定された除去目標温度Ｔｄとなるよう制御するようにした。 - 特許庁

Thus, even when using the elliptical or long circular working fabric holding frame, the embroidery range to the working fabric holding frame is easily confirmed, the operating time of trace operation can be shortened and the workability of trace confirmation can be improved.例文帳に追加

これにより、楕円形や長円形である加工布保持枠を用いる場合でも、この加工布保持枠に対する刺繍範囲の確認がし易く、トレース動作の動作時間を短縮させることができ、トレース確認作業の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a dynamic code transfer method to a high-speed memory, improving execution operation speed by dynamically detecting a function having high access frequency or a function having a very long execution time, arranging a memory resource to the memory capable of dynamically operating at high speed, and performing transfer.例文帳に追加

アクセス頻度の高い関数や実行時間が多大な関数を動的に検出して、動的に高速動作可能なメモリへメモリ資源を配置、転送してすることにより実行動作速度を向上させる高速メモリへの動的コード転送方法を提供する。 - 特許庁

When the quantity of the hot water filled to the receptacle container is judged to have reached the point of time A that is smaller than the predetermined hot water quantity Wt by a prescribed quantity Wf, the operating condition of the electric pump is changed so as to lower the hot water quantity (flow rate of hot water) per unit hour.例文帳に追加

受け容器に注がれる給湯量が、設定湯量Wtよりも所定の量Wfだけ少ない時点Ａに達したことが判別されると、単位時間当たりの給湯量（出湯流量）が低下するように電動ポンプの動作状態を変更する。 - 特許庁