「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To sufficiently exhibit vehicle performance with a selector valve by using up the selector valve, which switches a spring constant for changing degree of smoothness when the operating fluid flows into/out of a cylinder of a suspension mechanism, to the service life operation time.例文帳に追加

サスペンション機構のシリンダに対する作動液の流出入のしやすさを変化させるばね定数を切り替える切替弁を寿命作動回数まで使い切るようにして、切替弁の使用による車両性能を十分に発揮させる。 - 特許庁

The generating pressure is changed by selecting the operating timing and a time difference of the ignition means 41 and 42, and the composition of the gas mixedly burnt in the third pressure chamber 13 can be changed, and a degree of freedom of control of a gas blowoff speed is enhanced.例文帳に追加

着火手段４１，４２の作動時期や時間差を選択することで、発生圧力を変化させると共に第３圧力室１３で混合燃焼するガスの組成変更も可能にし、ガス放出速度の制御の自由度を高めた。 - 特許庁

When a desired object is designated during reproduction of the video data, the object is particularized on the basis of information associated with a position of the object in the apparatus and its operating time so that a prescribed operation can be executed for the particularized object.例文帳に追加

そして、映像データを再生中に所望のオブジェクトが指定された場合に、該オブジェクトの機器内の位置及び動作時刻に関する情報に基づいてオブジェクトを特定し、特定したオブジェクトに対して所定の操作を実行可能とする。 - 特許庁

At the time when the operation lever 20 is in a state that it does not receive unlocking-operating force, and the locking mechanism 30 is in the state of being unlocked, the main lever 22 and the sub lever 26 become misaligned with each other, and the warning indication is provided.例文帳に追加

前記操作レバー２０がロック解除操作力を受けていない状態で、かつ、前記ロック機構３０がアンロック状態にあるとき、前記メインレバー２２とサブレバー２６とが相対的に位置ずれして警告表示をするように設定されている。 - 特許庁

To provide a mobile information processing apparatus which can be battery-driven such as a notebook personal computer and receiving a digital broadcast that predicts a view available time depending on a reception state of digital broadcast programs so as to set an optimum operating state.例文帳に追加

ノートパソコンなどのバッテリ駆動が可能であり、かつデジタル放送を受信可能な携帯型情報処理装置において、デジタル放送の受信状態に応じて視聴可能な時間を予測し、最適な動作状態を設定可能にする。 - 特許庁

At the time of starting heating operation through air conditioning, controller 16 for indoor unit sets a large air volume being blown into a room and makes a decision whether floor heating is operating or not when the indoor temperature reaches a specified level.例文帳に追加

空気調和による暖房運転の立ち上げ時、室内ユニット用制御装置１６により、室内に吹き出す風量を所定の大風量にした後、室内温度が所定温度以上になると、床暖房運転中か否かを判別する。 - 特許庁

The economic models can be used to provide financial statistics such as profitability, cost of manufactured product, etc. in real time on the basis of the actual current operating state of the process and the business data associated with the finished product, raw materials, etc.例文帳に追加

これらの経済性モデルは、プロセスの実際の現在の動作状態と、最終製品、原材料などに関連するビジネスデータとに基づいて、リアルタイムにおける収益性、製造品コストなどの如き財務統計を供するために用いられる。 - 特許庁

Therefore, by the auxiliary pump 32 operating due to the empty sensor 36 being completely immersed in liquid by the fuel 20, the auxiliary pump 32 can be prevented from not being operated for a long period of time and locking can be prevented from occurring inside the auxiliary pump 32.例文帳に追加

このため、空センサ３６が燃料２０によって完全に液没されて副燃料ポンプ３２が作動されることで、副燃料ポンプ３２が長時間作動されないことを抑制でき、副燃料ポンプ３２内の固着を防止できる。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator operating device capable of preventing prolongation of waiting time when calling an elevator in an elevator hall even if one of cars 13, to which the call in the elevator hall is assigned, is full of passengers and a probability Pp that the car passes through the elevator hall wherein the elevator is called is high.例文帳に追加

乗場呼びが割り付けられた一方のかご１３が満員状態で乗場呼びを通過する確率Ｐｐが高い場合でも、乗場呼びの待ち時間が長くなるのを阻止するようにしたダブルデッキエレベータの運転装置を得る。 - 特許庁

A bottom-detecting means 21 detects a lowest bottom level among levels of the detection signal output from the light-receiving means 4, and an operating means 22 subtracts a bottom level from all levels of the detection signal output with time and outputs the signal.例文帳に追加

ボトム検出手段２１は、受光手段４から出力された検出信号のレベルのうち最も低いボトムレベルを検出し、演算手段２２は、経時的に出力される検出信号のレベル全体からボトムレベルを差し引き出力する。 - 特許庁

To solve a problem that damages due to adhesion of tar caused by smoking treatment for a long time in a method for producing smoked salted unshelled eggs and a safety hazard in operating a device by high voltage treatment and enhance quality of the smoked unshelled eggs.例文帳に追加

殻付塩味付けゆで卵の燻製の製造方法において、長時間の燻煙処理によるタール分の付着の弊害や高電圧処理による装置の使用上の安全性の問題を解決し、該燻製加工卵の品質の向上をはかる。 - 特許庁

The processing unit is operable so as to position this satellite navigation receiver based on a plurality of satellite signals, and also operable so as to define plural periods of time for each operating condition based on rate of the satellite navigation receiver.例文帳に追加

処理装置は、複数の衛星信号に基づいて、衛星航法受信機を位置付けるように動作可能であり、衛星航法受信機の速度に基づいて、それぞれ動作状態の複数の時間期間を設定するように動作可能である。 - 特許庁

To provide an observatory apparatus having a camera to observe the condition of a target inside a vacuum container in a hot vacuum vapor deposition apparatus which is also applicable to the large vacuum container, capable of continuously operating for a long time by reducing the leakage of vapor.例文帳に追加

高温真空蒸着装置における真空容器内部のターゲットの状態を観測するカメラを備えた観測装置において、大型の真空容器に対しても適用可能で、かつ、蒸気漏洩を低減し長時間連続運転を可能とする。 - 特許庁

When a predetermined condition is established, within a waiting period, that is in a period from the time of operating a start lever 130 to the start of reel rotation, within-wait-period profitable information performance which reports profitable information advantageous to the player is carried out.例文帳に追加

予め定めた条件が成立したときには、ウェイト時間内、すなわち、スタートレバー１３０操作時点からリール回転開始までの間、遊技者にとって有利な有益情報を報知するウェイト時間内有益情報演出を実行する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional economy running system intending to shorten an engine starting time, in which an actuator is operated during stop of an engine to gear a pinion with a ring gear beforehand and power for operating the actuator is consumed during stop of the engine.例文帳に追加

エンジン始動時間の短縮を図った従来のエコランシステムでは、エンジン停止中にアクチュエータを作動させてピニオンをリングギヤに予め噛合させておくものであったため、エンジン停止中にアクチュエータ作動のための電力が消費されてしまう。 - 特許庁

At this time, a holding piece 82 of the removal prevention member 80 is butted against a part of an upper face of a connector body 71, and a projected piece 86 provided on the holding piece 82 is inserted between the connector body 71 and an operating part 72b of the hook 72.例文帳に追加

このとき、抜脱防止部材８０の押さえ片８２がコネクタ本体７１の上面の一部に当接され、また、押さえ片８２に設けられた突出片８６が、コネクタ本体７１とフック７２の操作部７２ｂとの間に入り込む。 - 特許庁

To drive a display unit LED with fixed visually recognizable blink period when an operating pulse signal ACT_H which is generated only while transmission/reception data flows on a LAN line disappears in short period of time or continues without accompanying variation.例文帳に追加

ＬＡＮ回線上に送受信データが流れている間のみ発生する動作中パルス信号ＡＣＴ＿Ｈが短時間で消滅、または変化を伴わないで連続したときに、視認可能な一定の点滅周期で表示器ＬＥＤを駆動する。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of preventing hot water shortage and performing an economical operation by determining an optimum operating time for the use amount of hot water by users even if environmental conditions such as ambient temperature varies.例文帳に追加

外気温度等の環境条件が変化しても、ユーザの湯の使用量に対して最適な運転時間を決定することができ、湯切れ現象の発生を防止できると共に、経済的な運転が可能なヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

The software can have cutting commands together with inspection path instructions either readable by the NC or written as unreadable instructions for use with a processor 20 connected to the NC controller and preferably operating at the same time as the NC.例文帳に追加

そのソフトウェアは、ＮＣにより読み取り可能、あるいは、ＮＣコントローラに接続されるプロセッサー２０で使用する読み取り不可の命令として書き込まれる検査経路用命令と一緒に切削命令を有し、好ましくは、そのＮＣと同時に動作する。 - 特許庁

At the time of generating an execution form program for operating software traveling on a single memory space on a multiprocessor, the programs are allocated to respective processors in an object file unit and the execution form programs are generated for the respective processors.例文帳に追加

単一メモリ空間上で走行するソフトウエアをマルチプロセッサ上で動作させるための実行形式プログラムを生成する際、オブジェクトファイル単位で、各プロセッサへ割り当て、それぞれのプロセッサ毎に実行形式プログラムを生成することを特徴とする。 - 特許庁

With the supporting device, the shell members 3a and 3b of the protection shell 3 are rotated and moved by operating the electric motor 7 after elapsing of a certain time, they are contained in a container box 5 in an overlaid state, and a normal measurement by the wind tunnel balance is initiated.例文帳に追加

そして、一定時間経過後に、電動モータ７を作動させて防護シェル３のシェル部材３ａ，３ｂを回転移動させ、これらを重ね合わせた状態で格納ボックス５に収納し、風洞天秤による通常の計測を開始する。 - 特許庁

An ECU 20 provided on the brake control system 10 sets, for example, hysteresis h3 at the time of heel-and-toe operation so as to be larger than hysteresis h1 in operating only the brake pedal 12 when the accelerating pedal 13 is operated with the brake pedal 12.例文帳に追加

該ブレーキ装置１０に設けられるＥＣＵ２０は、ブレーキペダル１２と共にアクセルペダル１３が操作された際、例えば、ヒールアンドトウ操作時のヒステリシスｈ３を、ブレーキペダル１２のみを操作している際のヒステリシスｈ１よりも大きくなるように設定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a long life image forming device equipped with electron emitting elements operating stably for hours, and to provide a manufacturing method of an airtight container removing the gas emitted at the time of sealing an exhaust tube exhausting the container.例文帳に追加

長時間安定に動作する電子放出素子を具備する長寿命な画像形成装置の製造方法、および容器内部を排気する排気管を封止する際に放出されるガスを除去する気密容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane for a polymer electrolyte fuel cell capable of generating power at high energy efficiency even at a high operating temperature, having high power generation performance irrespective of a dew point of supply gas, and stably generating power over a long period of time.例文帳に追加

高温の運転温度においても高いエネルギー効率での発電が可能であり、供給ガスの露点によらず、高い発電性能を有し、かつ長期間に渡って安定した発電が可能な固体高分子形燃料電池用膜を提供する。 - 特許庁

To provide a light element housing package which is capable of uniformly and efficiently projecting light emitted from a light emitting element outside and keeping the light emitting element operating stably and normally for a long period of time, and to provide a light emitting device.例文帳に追加

発光素子より出射される光を外部に均一にかつ効率良く放射することができるとともに、発光素子を長期間にわたり安定かつ正常に動作させ得る発光素子収納用パッケージおよび発光装置を提供すること。 - 特許庁

Regarding the lifting/descending control of the target, if operating conditions at specified time is created and stored in the operation/indication device 8, expansion and contraction control of the target 3 can be automatically done when a shooting simulation is conducted.例文帳に追加

標的３の上昇／下降制御は、操作・表示器８において、所定の時間ごとの動作条件を予め作成して記憶しておけば、実際に射撃シミュレーションを行うときに、自動的に標的３の伸縮制御を行うことができる。 - 特許庁

To produce a measurement program proper for each measurement device with quality similar to an expert even without knowledge and experiences in a short time in a production step of the measurement program used for operating a semiconductor measurement device.例文帳に追加

半導体測定装置を動作させるために用いられる測定プログラムの作成段階において、各測定装置に適合した測定プログラムを短時間で、かつ知識や経験等の少ない者であっても熟練者と同様の品質で作成可能とする。 - 特許庁

The network communication apparatus 20 is provided with an authentication processing management section 33 for exclusively switching a sender side authentication processing or a receiver side authentication processing executed in response to a data transmission reception request so as to variably limit each operating time.例文帳に追加

ネットワーク通信装置２０は、データ送受信要求に応じて実行する送信側認証処理又は受信側認証処理の動作を排他的に切り替えて、当該各動作時間を可変的に制限する認証処理管理部３３を備えている。 - 特許庁

Every time wireless communication in the Windows 1 and 2 is completed, shifting operations by which the wireless device E operating as a transmitter T in the Window 1 enters the Window 2 and is turned into a receiver R are repeated between the adjacent Windows 1 and 2, while the number Q of wireless devices is maintained.例文帳に追加

各Window１、２内の無線通信が終了するたび毎に、隣接するWindow１−２間において、無線機個数Ｑを保ったまま、Window１で送信機Ｔとして動作していた無線機Ｅが、Window２内に入って受信機Ｒとなるシフト動作を繰り返す。 - 特許庁

The surgical stapler simultaneously actuates the two or more surgical staples through the adjoining layers of the body tissues, mechanically fixes the body tissues, and mutually and unmechanically fixes the adjoining layers of the body tissues by operating the strengthening system at the same time.例文帳に追加

手術用ステープラーは複数の手術用ステープルを身体組織の隣接する層を通って同時に駆動し、身体組織を機械的に固定すると同時に強化システムを作動させて身体組織の隣接する層を相互に非機械的に固定する。 - 特許庁

A present position managing part 8 grasps a present position by utilizing GPS, and an operating part 10 calculates an expected arrival time to a destination on the basis of the present position outputted from the present position managing part 8 and the destination held by a destination managing part 7.例文帳に追加

現在地管理部８が、ＧＰＳを利用して現在地を把握し、演算部１０は、現在地管理部８が出力する現在地と、目的地管理部７が保持する目的地と、をもとに、目的地への到着予測時刻を算出する。 - 特許庁

To provide a new die fastening apparatus with which in spite of being a direct-pressing die fastening and space-saving apparatus, the drawing-off of a tie-bar can be performed and further, changing time of the dies can be shortened by simultaneously operating the retreating movement of a shifting die plate and the drawing-off of the tie bar.例文帳に追加

直圧型締且つ省スペースでありながら、タイバー引き抜きが可能であり、さらに、移動ダイプレートの後退動作とタイバー引抜を同時動作させることにより金型交換時間を短縮可能にした新規な型締装置を提供する。 - 特許庁

Originally, Standard Linux was intended as a general-purpose operating system being able to handle background processes, interactive applications, and less demanding real-time applications (applications that need to usually meet timing deadlines). 例文帳に追加

もともとは、標準の Linux は一般目的のオペレーティングシステムとして設計されており、バックグラウンド・プロセスや対話的アプリケーション、リアルタイム性の要求が厳しくないリアルタイム・アプリケーション(普通はタイミングの応答期限 (deadline) を満たす必要があるアプリケーション)を扱うことができた。 - JM

Therefore, when designing and operating internal control, organizations should, based on a full understanding of the characteristics of the IT-based information systems, undertake preparations in an orderly manner, and, at the same time, consider how incidents could be examined appropriately after the fact. 例文帳に追加

したがって、内部統制の整備及び運用に当たっては、ＩＴを利用した情報システムの特性を十分に理解し、予め計画的に準備を進めるとともに、適切な事後の検証方法等について検討しておく必要がある。 - 金融庁

At one time there were through-trains operating to and from the Kobe Line; one was 'Kageki-tokkyu' (limited express), which directly connected Kyoto and Takarazuka, passing through the Kobe Line and the Hankyu Imazu Line, and the other was a limited express train, which was directly operated between Kobe and Kyoto from the post-war period until the 1930s of the Showa period (for about a decade from 1955). 例文帳に追加

なお、神戸線との直通列車は、かつて神戸線・阪急今津線経由で京都～宝塚間を直通する「歌劇特急」や、それとは別に戦後から昭和30年代までは、神戸～京都間を直通する特急があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a re-programmable modulation/demodulation system in which changing firmware having an operating code stored therein can be changed or upgraded by remote control or without removing or replacing parts and without requiring time of an engineer and a special tool.例文帳に追加

部品の取り外しや取り替え、技術者の時間や特別な工具を必要とせずに、オペレーティングコードが記憶されたファームウエアに対して遠隔制御で変更又はグレードの向上ができる再プログラム可能な変復調システムを実現する。 - 特許庁

This system includes an epoch-making PHB system for reducing the competition of system devices among plural operating systems to compete for the same resource by assigning the PCI slot to only one block within a given time.例文帳に追加

このシステムは、所与の時間にＰＣＩスロットをただ１つの区画に割り当てることができるようにし、それにより同じ資源に対して競合する複数のオペレーティング・システム間のシステム・デバイスの競合を軽減する、革新的なＰＨＢシステムを含む。 - 特許庁

To raise the convenience of the user directly operating a multi-function machine and to prevent generation of wasteful idling time when a plurality of jobs are commanded in a multi-function machine with a plurality of job functions such as a copy function and a printer function.例文帳に追加

コピー機能、プリンタ機能等の複数のジョブ機能を有する複合機において、複数のジョブ要求があったときに、複合機を直接操作している使用者の利便を図るとともに、無駄な空き時間が発生するのを防止すること。 - 特許庁

When the mobile phone 1 shifts its operating state of a communication inhibit mode, the mobile phone 1 informs a server device 2 about the start and end time of the communication inhibit mode by transmitting a start notice signal to the device 2 via a base station 4 and turns off the communication function.例文帳に追加

携帯型電話装置１が通信禁止モードに動作状態を移行すると、通信禁止モードの開始とその終了時刻を、基地局４を通じて、サーバ装置２に開始通知信号を送信した後、通信機能をＯＦＦにする。 - 特許庁

When the shoulder block 18c contacts with a road surface, at an operating edge 18A, a flat part 22 firstly contacts with the ground and then the first chamfer 24 contacts with the ground, so that input generating sound is dispersed to suppress noise occurrence at the initial time of the ground contact.例文帳に追加

ショルダーブロック１８ｃが路面に接する際、踏み込み縁１８Ａにおいては、先ず平坦部２２が接地し、その後、第１の面取り２４が接地するので、音になる入力を分散させ、接地初期における騒音の発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal mixture which, in a supertwisted liquid crystal display, has a short switching time and can achieve a wide operating temperature range, a sharpness of rise of characteristic curve, a good angle dependence of contrast, and low threshold voltage.例文帳に追加

スーパーツイスト液晶ディスプレイーにおいて短いスイッチング時間を有し、かつ同時に広い作動温度範囲、特性曲線の立ち上がりの鋭さ、コントラストの良好な角度依存性及び低い閾値電圧を達成できる液晶混合物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, in the case where the engine rotating speed is controlled to a desired rotating speed by the accelerator pedal 51, the engine rotating speed will not be reduced to the idling rotating speed, even if the operating lever BL and the like are not completely operated more than the prescribed time.例文帳に追加

したがって、アクセルペダル５１でエンジン回転数を所望の回転数に調節している場合には、操作レバーＢＬなどがすべて所定時間以上操作されない場合でもエンジン回転数はアイドル回転数まで低減されない。 - 特許庁

During a period until a prescribed delay time TSDLY passes after a start switch flag FSW is set to "1", failure determination flag FFM is set to "1" to perform failure determination of a control object including a first valve operating characteristic varying mechanism.例文帳に追加

始動スイッチフラグＦＳＷが「１」になってから所定遅延時間ＴＳＤＬＹ経過するまでの期間中、故障判定フラグＦＦＭが「１」に設定され、第１弁作動特性可変機構を含む制御対象の故障判定が行われる。 - 特許庁

To provide a voltage margin test circuit capable of operating an electronic device under test as a primary device function, capable of controlling it from a voltage margin test means at the time of a test, and provided with a deterioration preventing structure on the test means itself.例文帳に追加

試験される電子装置が本来の装置機能として動作できると共に、試験時には電圧マージン試験手段から制御可能とし、かつ試験手段そのものが劣化防止構造を備えた電圧マージン試験回路と劣化診断装置。 - 特許庁

In portable information terminal equipment 10 capable of attaching an image to the schedule, when scheduled time registered on the schedule comes, in accordance with the operation of an operating means, the zooming display of the image attached to the schedule is performed on a display means 20.例文帳に追加

スケジュールに画像を添付可能な携帯情報端末装置１０において、スケジュールに登録された予定時刻が到来したとき、操作手段の操作に応じてスケジュールに添付された画像を表示手段２０にズーミング表示するようにした。 - 特許庁