「Operating time」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hardware unit replacement management system for an automatic transaction device capable of reducing expense/time/load required for hardware unit replacement that occurs during operation in a system for operating and managing hardware units of the automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置のハードウェア・ユニットを運用管理するシステムにおいて、運用中に発生するハードウェア・ユニット交換に要する費用・時間・負荷を削減することを可能とした自動取引装置のハードウェア・ユニット交換管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a control lever device whose durability is high and a harness holding member capable of preventing any unreasonable force from being applied to a wire harness connected to a control lever at the time of operating the control lever, and preventing the wire harness from being brought into contact with the peripheral member.例文帳に追加

操作レバーを操作した時に、操作レバーに接続されたワイヤハーネスに無理な力がかからず、またそのワイヤハーネスが周辺部材に接触しないようにした耐久性の高い操作レバー装置及びハーネス保持部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating an aeration/agitation system constituted so that an air diffusing plate arranged at the bottom of a tank and a vertical jet type agitator are used in combination to prolong the residence time of air bubbles diffused in sewage and improve the efficiency of dissolving oxygen.例文帳に追加

槽底部に配設する散気板と上下噴出式攪拌機とを組み合わせて用い、汚水中に散気した気泡の滞留時間を長くして酸素溶解効率を向上させるようにした曝気攪拌システムの運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-density optical disk device which can compute the number of tracks between a target address even if linear velocity is not used due to the lack of time information from a wobble, and also provide a method for operating an optical pickup for its movement in the optical device.例文帳に追加

ウォブルからの時間情報がないため線速度を用いることがなくても、目的アドレスとの間のトラック本数の算出を可能とした高密度光ディスク装置およびその装置における光ピックアップの移動動作方法を提供する。 - 特許庁

To save rush currents or power consumption by operating power supply/interruption after a set delay time, and to prevent the damage of a circuit element due to abnormal overcurrents by receiving a power supply/interruption instruction.例文帳に追加

電源投入／遮断指示を受け、設定された遅延時間後に電源投入／遮断を行うことにより突入電流や消費電力を節減できるだけでなく、異常な過電流による回路素子損傷などを防ぐこともできるようにする。 - 特許庁

To convert the signal specification of a start control signal, and to start a signal processor from a stand-by status to a normal operating status without generating any delay time even when using an arithmetic processor which executes a single control program.例文帳に追加

単一の制御プログラムを実行する演算処理装置を用いても、遅延時間が生じることなく、起動制御信号の信号規格を変換し、信号処理装置を待機状態から通常動作状態へ起動することができるようにする。 - 特許庁

Since a search table creating part 308 is able to create a multi-pulse search table 307 and perform multi-pulse search processing without operating address calculation at the time of creation processing of the multi-pulse search table 307, the multi-pulse search processing is speeded up.例文帳に追加

探索テーブル作成部３０８は、マルチパルス探索テーブル３０７の作成処理際に、アドレス計算を行なわなずにマルチパルス探索テーブル３０７を作成してマルチパルス探索処理を行うことができるので、マルチパルス探索処理の高速化が図られる。 - 特許庁

To provide a dish washing machine by which even when low temperature water is fed, operating time is not prolonged and when high temperature water is fed, washing effect is improved and decrease in temperature of washing water is made little and energy saving is realized.例文帳に追加

低い温度の水を供給されても運転時間が長くならず、高い温度の湯を供給されれば洗浄効果をあげられ、洗浄水の温度低下を少なくして省エネルギーを実現する食器洗い機を提供することにある。 - 特許庁

This structure makes a battery collect the regenerative power for extending the run range per charging by operating the drive motor with regeneration, until the time immediately prior to the stopping of the vehicle, when the driver's intention to stop it is clear.例文帳に追加

これによって、ドライバが車両を停止させようとする意図が明らかな場合には車両の停止直前まで駆動モータの回生運転を行うことにより回生電力をバッテリに有効に回収して１充電当たりの航続距離を延ばす。 - 特許庁

The switch 21 for emergency turns the power supply on without operating the power switch 27 in the case of an emergency time or the like, and is used for lifting and lowering each pallet lifting-lowering body, and outputs the ON signal by depressing a switch section composed of a push-button.例文帳に追加

非常用スイッチ２１は、非常時等の際に電源スイッチ２７を操作することなく電源を投入し、各パレット昇降体を昇降させるためのものであり、押しボタンからなるスイッチ部が押されることにより、ＯＮ信号を出力する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring harmful materials and a monitoring/purifying system which quantitatively measure the harmful materials existing in a monitored area on line and in real time and quickly reflect a measured result to operating conditions of a purifying apparatus.例文帳に追加

監視対象区域に存在する有害物をオンラインでリアルタイムに定量計測でき、その計測結果を浄化装置の運転条件に迅速に反映させることができる有害物のモニタリング方法及び監視・浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus and its controlling method for display means which is capable of preventing a user from feeling uneasy despite of the normal operation of the main body during the time from power on until an operating system's start-up.例文帳に追加

電源投入からオペレーティングシステムが起動するまでの間、本体が正常に起動しているにもかかわらずユーザに不安を起こさせるのを防止できる内視鏡装置及びその表示手段に対する表示制御方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, the execution of the at least one command sets an operating parameter of the smartcard device, such as a clock frequency or a time of a non-volatile memory operation, thereby affecting the power consumption of the smartcard device during the subsequent execution.例文帳に追加

さらに、少なくとも１個のコマンドの実行が、クロック周波数または不揮発性メモリの動作時間等、スマートカード装置の動作パラメータを設定することにより、後続する実行の間のスマートカード装置の電力消費に影響を及ぼす。 - 特許庁

To provide a CPP type magnetic detecting element and a method for manufacturing it capable of easily and properly operating track narrowing and the magnetic control of a free magnetic layer, and preventing the generation of the problem of an attached film at the time of side milling or the like.例文帳に追加

ＣＰＰ型磁気検出素子において、狭トラック化とともに、フリー磁性層の磁化制御を容易に且つ適切に行うことができ、またサイドミリング時などによる付着膜の問題も発生しない磁気検出素子及びその製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint capable of corresponding to numerous slide length of an inner ring neighboring component by one kind of an end cap and performing improved operating efficiency at the time of assembling a vehicle and cost reduction and accomplishing lightweight and miniaturization.例文帳に追加

１種類のエンドキャップで内輪周り部品の複数のスライド長に対応でき、しかも車両組付け時の作業性向上およびコスト低減を図ることができると共に、軽量化およびコンパクト化を達成できる等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide a construction structure for waterproof pan capable of horizontally adjusting a waterproof pan in the state placed or stood on a setting position in a short time without operating an adjuster bolt and easy to carry by a forklift at a low cost.例文帳に追加

安いコストにて、防水パンを設置する箇所に載置したり立て起こした状態としてアジャスタボルトを操作すること無く短時間にて水平調整が出来、また、フォークリフトによる搬送がし易い防水パンの施工構造を提供すること。 - 特許庁

The transfer rate in data communication between the client terminal 10 and the host terminal 20 is measured, and stored as a measurement history, and the communicating speed at the time of operating an application in the client terminal 10 is predicated based on the measurement history.例文帳に追加

クライアント端末１０とホスト端末２０との間のデータ通信における転送レートを計測して計測履歴として格納し、この計測履歴に基づいてクライアント端末１０におけるアプリケーション動作時の通信速度を予測する。 - 特許庁

To provide a cross-talk verification device and cross verification method for accurately searching a parasitic capacity being the factor of cross-talk, and for error-displaying a layout part where the parasitic capacity is generated at the time of operating the layout of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト時に、クロストークの原因となる寄生容量を的確に探し出し、その寄生容量が発生したレイアウト箇所をエラー表示することができるクロストーク検証装置およびクロストーク検証方法を提供する。 - 特許庁

When a spark discharge continuance time set by an ECU19 based on the operating state of the internal combustion engine elapses, a command signal Sa is raised to a high level and the primary winding L1 is energized again, and the spark discharge is forcibly cut off.例文帳に追加

次に、内燃機関の運転状態に基づきＥＣＵ１９にて設定される火花放電継続時間が経過した時点で、指令信号Ｓａをハイレベルにして一次巻線Ｌ１を再度通電し、火花放電を強制的に遮断する。 - 特許庁

Since the image data are transferred to the work memory 8 after the total amount of the data is reduced by the image data compression means, the time occupied by the work memory 8 for access therefor is reduced whereby the operating rate of a CPU 9 of the image processing part 5 can be increased.例文帳に追加

画像データ圧縮手段でデータ総量を低減してからワークメモリ８に転送するので、そのためのアクセスにワークメモリ８が占有される時間が少なく、よって画像処理部５のＣＰＵ９の稼働率を上げることができる。 - 特許庁

To confirm an operating state or a transmitted image in real-time in a hands free state, without visualizing the state display or transmitted picture monitor display of a device body in portable image communication terminal equipment for transmitting photographic images.例文帳に追加

撮影画像を送信する携帯型画像通信端末装置に関し、装置本体の状態表示部や送信画像モニタディスプレイを目視することなく、動作状態や送信画像をハンズフリーでリアルタイムに確認することができるようにする。 - 特許庁

When an oil feeding for a face value data (initial value of the card) at the time of issue is performed by this one prepaid oil feeding operation, this apparatus stocks the prepaid card 90 in a card stocking part 98 by operating a card recovering mechanism 46 as it keeps of issued.例文帳に追加

発行時の額面データ（カード初期値）分の給油が今回の１回のプリペイド給油作業で行われた場合には、プリペイドカード９０を、カード発行時状態のままカード回収機構４６を作動させてカードストック部９８にストックする。 - 特許庁

The apparatus is provided with an outside air release valve 31 and an outside air release pipe 32 to always take fresh outside air from a gap between the diaper cup 2 and the person to be cared 52 by operating a suction motor 9 constantly or intermittently excepting for the time of excretion treatment.例文帳に追加

外気開放弁３１と外気開放管３２を設け、排泄物処理時以外の時間も吸引モータ９を常時または断続的に作動させておむつカップ２と要介護者５２の隙間から常に新鮮な外気を取り込む。 - 特許庁

To reduce centrifugal force operating on a wafer, when a substrate transfer machine turns without increasing occupation space in the substrate transfer machine, for increasing revolving speed, for shortening the transfer time of a wafer, and to improve the throughput of a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

基板移載機の占有空間を増大することなく基板移載機旋回時でのウェーハに作用する遠心力を低減し、旋回速度の増大を可能とし、ウェーハの移載時間を短縮して、半導体製造装置のスループットの向上を図る。 - 特許庁

To provide a high frequency coaxial connector and a substrate for evaluating a balanced connector for accurately measuring, reducing the number of parts and operating time, and facilitating design of a switching part of balanced and unbalanced lines.例文帳に追加

精度よく測定するための、また、部品点数を削減するとともに作業時間を低減するための、さらには、平衡−不平衡線路の切替部分の設計を容易にするための、高周波同軸コネクタ及び平衡コネクタ評価用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a real-time warning system on windshield glass for vehicle that enables a dangerous obstacle to be viewed directly on the windshield glass, and prevents a danger and an accident from occurring when a head is bowed, and an operating method thereof.例文帳に追加

本発明は、ウインドシールドガラスで危険な障害物を直接に見ることができ、頭を下げる時に発生する危険性と事故を防止することができる車両用ウインドシールドガラス上のリアルタイム警報システム及びその作動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device operating in a power saving mode, which can prevent delay of packets during communication requiring real time performance such as audio and video, and to provide a power saving mode control system and a power saving mode control method.例文帳に追加

パワーセーブモードで動作する通信端末装置において、音声や動画などのリアルタイム性を要する通信の際、パケットの遅延を防ぐことができる通信端末装置、パワーセーブモード制御システム及びパワーセーブモード制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a loading device for supplying and unloading a workpiece to a processing machine such as a lathe with a short loading time required for supplying and unloading the workpiece to improve operating rate of the processing machine.例文帳に追加

旋盤等の加工機へワークの供給及び排出を行うローディング装置において、ワークの供給又は排出に要するローディングタイムを短い時間で行うことが可能なローディング装置を提供し、加工機の稼働率の向上を図る。 - 特許庁

At this time, a traveling control valve on the operated side is switched from a neutral position by a stroke corresponding to an operating amount, and a traveling control valve on the unoperated side is switched from the neutral position by a predetermined minute stroke.例文帳に追加

そして、このときに、操作側の走行用制御弁を操作量に対応したストローク量で中立位置（イ）から切換制御し、非操作側の走行用制御弁を中立位置から予め決められた微小ストローク量分だけ切換制御する。 - 特許庁

To provide a management system for automatic warehouse capable of selecting an automatic warehouse operating method so that the time to be required to stock/deliver is shortened in response to a request by a user or heavy articles are housed in a lower part of housing shelves of the automatic warehouse.例文帳に追加

ユーザの好みに合わせて、入出庫に要する時間が最短になる、あるいは、重量の大きい物品が自動倉庫の収納棚の下部に収納されるような自動倉庫の運用方法を選択できる自動倉庫の管理装置を提供する。 - 特許庁

To raise voltage stability by operating a boosting means after passage of a certain time after power ON since there is possibility that the action of a boosting means causes trouble in other circuit's action in case that voltage is not stable at initial stage of system operation.例文帳に追加

昇圧手段の動作がシステム動作初期の電圧が安定していない場合だと他の回路動作に不具合を生じる可能性があるため、電源投入後一定時間経過してから昇圧手段を動作して電圧安定度を高める。 - 特許庁

The electronic timepiece is further provided with both a power storage voltage detection means for detecting a power storage voltage of the power storage means and an operation control part 300 for controlling the operating state of the time display means on the basis of a voltage value detected by the power storage voltage detection means.例文帳に追加

さらに、蓄電手段の蓄電電圧を検出する蓄電電圧検出手段と、蓄電電圧検出手段による検出電圧値に基づいて時刻表示手段の動作状態を制御する動作制御部３００と、を備える。 - 特許庁

To provide a highly reliable pump facility and an operating method, by preventing turbulence of a flow near an intake port caused by back-flow in a suction part, smoothly sucking air therein to shorten the starting time, and thereby improving the startability and ease of maintenance.例文帳に追加

インペラ部での逆流に起因する吸気口付近における流れの乱れをなくし、スムーズな吸気を可能とすることで始動時間を短縮し、始動性や維持管理性を向上させ、信頼性の高いポンプ設備、及び運転方法を提供する。 - 特許庁

When a second determining section 25 determines that the level of possibility that a collision occurs is a fourth level (the collision speed ≥ the threshold value speed, and TTC ≤ the second threshold value time), the vehicle control section 26 drives ACT 15-17 for operating a protecting device.例文帳に追加

そして、第２判定部２５によって、衝突可能性のレベルが第４レベル（衝突速度≧閾値速度，且つ，ＴＴＣ≦第２閾値時間）であると判定すると、車両制御部２６が保護装置を作動させるためのＡＣＴ１５〜１７を駆動する。 - 特許庁

To provide a post-processing device which has paper aligning performance during saddle stitch, not inferior to that during side stitch, and has high operating efficiency without requiring time for change-over from side stitch to saddle stitch or from saddle stitch to side stitch.例文帳に追加

中綴じを行うときでも平綴じを行うときと比較して用紙の整合性能が劣らず、平綴じから中綴じへ、あるいは中綴じから平綴じへの切替えのための時間を必要としない稼働効率の高い後処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for detecting stay information, along with a device for providing the stay information, capable of operating for a long time even with a limited power supply such as a mobile phone, and capable of providing a user with information on a facility performing movement as a service.例文帳に追加

携帯電話などの限られた電力源であっても長時間作動し、かつ、移動することを役務とする施設の情報をユーザに提供することができる滞留情報検出装置および滞留情報提供装置を提供する。 - 特許庁

A control means (27) sets the operating state of an engine (1) to a fuel-cut state, and after continuing the fuel cut state for a set time, determines by a failure determination means (27B) whether the engine water temperature detection means (26) is broken down.例文帳に追加

制御手段（２７）は、エンジン（１）の運転状態を燃料カット状態とし、この燃料カット状態を設定時間継続した後、故障判定手段（２７Ｂ）によりエンジン水温検出手段（２６）が故障しているかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a content display device and content display method, capable of displaying a content with high utility value on an on-vehicle device side, acquired from a mobile phone, for a long time as many as possible on the on-vehicle device side regardless of operating status of the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話から取得した車載機側での利用価値が高いコンテンツを、携帯電話の動作状況にかかわらず車載機側において可及的に長時間表示する「コンテンツ表示装置およびコンテンツ表示方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a diaphragm for a conservator for a silicone oil-immersed transformer that is hardy deteriorated even if operating temperature is raised and excels in heat resistance, excels in flexibility even when exposed to silicon oil set at high temperature over a long time, and has low gas permeability.例文帳に追加

運転温度を上昇させても劣化しにくくて耐熱性に優れ、かつ高温となったシリコーン油に長時間曝されても可撓性に優れ、しかもガス透過性の低いシリコーン油入変圧器のコンサベータ用隔膜を提供する。 - 特許庁

To provide a user, who asks a publisher to create web contents, with a web contents management service system that automates an operating procedure for requesting a server agency to register and update the web contents, check the contents, and specify a publication date and time.例文帳に追加

ウェブコンテンツを作成業者に発注するユーザに対して、サーバ代行業者に該ウェブコンテンツの登録更新及び内容確認並びに公開日時の指定を含めて操作手順を自動化するウェブコンテンツ管理サービスシステムの提供にある。 - 特許庁

When an engine operating state is brought into a transient state, a waiting time when acquiring an oxygen concentration detected from the output of the A/F sensor as a detected value of the A/F sensor is extended from t0 at a normal output to t1 at the deterioration in the responsiveness.例文帳に追加

エンジン運転状態が過渡状態になると、Ａ／Ｆセンサの出力から検出される酸素濃度をＡ／Ｆセンサの検出値として取得するときの待ち時間を、正常出力時のｔ０から応答性低下時のｔ１に延ばす。 - 特許庁

Sandwich structure of magnetic and nonmagnetic bodies is provided between a rotor A of a servo motor and an external coil, the polarity is subdivided, thus utilizing high magnetic force operating on the magnetic body, obtaining high torque characteristic, and at the same time securing chucking performance.例文帳に追加

サーボモーターの回転子Ａと、外部コイルの間に磁性体と、非磁性体によるサンドイッチ構造を設け、極の細分化を計ることにより、磁性体に働く高磁力を活用し、高トルク特性を得ると共にチャッキング性能を確保する。 - 特許庁

To provide a remote control method capable of shortening the starting time of a control screen, when executing a virtual machine program on a Web browser to switchingly display two or more control screens, operating a switching display of control screen on the control screen.例文帳に追加

ウェブブラウザ上で仮想マシンプログラムを実行して２以上の制御画面を切替表示させる際、制御画面の起動時間を短縮するとともに、制御画面の切替表示を制御画面上で操作できる遠隔制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve operating efficiency of the apparatus by shortening the arrangement time of backup pins in the backup pin position determining apparatus and method for supporting the substrate mounting electronic components to be supported with the backup pins.例文帳に追加

本発明は、電子部品を搭載した被支持基板をバックアップピンにより支持するバックアップピンの位置決定装置及びバックアップピンの位置決定方法に関し、バックアップピンの配設時間を短縮して装置の稼動効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit such as an amplifier and a mixer circuit mounted on a mobile communication terminal such as a mobile phone that reduces a restoration time from a pause state to an ordinary operating state without losing the stability of the semiconductor circuit.例文帳に追加

携帯電話等の移動体通信端末に搭載される増幅器、ミキサ回路等の半導体回路において、休止状態から通常の動作状態への復帰時間を、半導体回路の安定性を損なうことなく短縮する。 - 特許庁