| 意味 | 例文 |
Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
When the level of support that the driver received was a warning or an intervention, and when the distance between the current service position and the previous service position is less than X m, and the travel time between the two service positions is less than Y seconds, the support starts from a reminder at the current position.例文帳に追加
ドライバの受けた支援レベルが警報または介入である場合に、本サービス位置と前サービス位置との間の距離がXm未満であり且つ両サービス位置間の移動時間がYs未満であるときは、本サービス位置では注意喚起からの支援を行うようにする。 - 特許庁
In an assembly consisting of a connector using a gelatinous material consisting of a liquid polydimethyl siloxane and a silicone resin for the seal 3 and a soft vinyl chloride resin covered conductor 4, the content of a plasticizer contained in the soft vinyl chloride resin and having an SP value of less than 9 is 1 wt.% or less.例文帳に追加
シール3に液体ポリジメチルシロキサンとシリコン樹脂からなるゲル状物を用いたコネクタと、軟質塩化ビニル樹脂被覆電線4よりなる組立体において、該軟質塩化ビニル樹脂に含まれるSP値が9未満の可塑剤含有量を1重量%以下にする。 - 特許庁
3. These types of work done outside belowground workplaces operating rock drills or rivetter; trainees shall not engage for a period exceeding two hours a day if they have been in training for less than one year, three hours a day if they have been in training one year or more but less than two years, or four hours a day in the case of other trainees. 例文帳に追加
3 上欄の業務のうち、坑外におけるさく岩機又はびよう打機を使用するものにあつては、当該業務に従事させる時間は、職業訓練開始後一年未満の訓練生については一日について二時間、職業訓練開始後一年以上二年未満の訓練生については一日について三時間、それ以外の訓練生については一日について四時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The packaging bag is formed of the clean film in which the number of particles with a particle diameter of 1μm or greater sticking to the surface of a sealing is 1/cm^2 or less when LPC (counter for particles in a liquid) is carried out in a clean room with a class of 1000 or less.例文帳に追加
クラス1000以下のクリーンルームにおいてLPC(液中パーティクルカウンター)測定したとき、シーラント表面に付着している粒径1μm以上のパーティクル数が1個/cm^2以下のクリーンフィルムよりなることを特徴とする包装袋や、前記クリーンフィルムのシーラントの少なくとも片側にガスバリア性フィルムを積層した多層構造を有するクリーンフィルムよりなることを特徴とする包装袋を提供するものである。 - 特許庁
The phosphor includes a phosphor matrix, intermediate layer, and surface layer toward the top surface, the molar ratio of alkaline earth metal to silicon is 1.5 or more, the elution amount of strontium when 1 g of the phosphor is dipped in 1,000 ml of pure water at 35°C for 10 min is 50 ppm or less, and the elution amount of silicon is 10 ppm or less.例文帳に追加
最表面に向かって、蛍光体母体と中間層と表面層とを有する蛍光体であって、ケイ素に対するアルカリ土類金属のモル比が1.5以上であり、かつ、該蛍光体1gを35℃の純水1000ml中に10分間浸漬した時のストロンチウムの溶出量が50ppm以下であり、かつ、ケイ素の溶出量が10ppm以下であることを特徴とする蛍光体。 - 特許庁
In the membrane electrode structural body 10 for the fuel cell in which the electrode catalyst layer 12 including the catalyst metal and the electrode electrolyte and without the carrier is formed on both faces of the solid polymer electrolyte membrane 20, pore volume of the pores having pore diameters of 1.0 μm or more and 10.0 μm or less is 0.47 mL or less per 1 g of the catalyst metal.例文帳に追加
本発明は、触媒金属と電極電解質とを含む担体レスの電極触媒層12が固体高分子電解質膜20の両面に形成された燃料電池用膜電極構造体10において、前記電極触媒層12中の細孔のうち、細孔径が1.0μm以上、10.0μm以下である細孔の細孔容積が、前記触媒金属1gあたり0.47mL以下であることを特徴とする。 - 特許庁
This laminated film for the dye-sensitized solar cell comprises a deposition prevention polyester film comprising a polyester film and a deposition prevention layer formed on it with the light transmittance of 5% or less at a wavelength of 380 nm, the light transmittance of 50% or less at 400 nm, and the light transmittance of 70% or more at 420 nm and a transparent conductive layer formed on the deposition prevention polyester film.例文帳に追加
ポリエステルフィルムおよびそのうえに設けらた析出防止層からなり、波長380nmでの光線透過率が5%以下、400nmでの光線透過率が50%以下、420nmでの光線透過率が70%以上である析出防止ポリエステルフィルムと、該析出防止ポリエステルフィルムうえに設けられた透明導電層と、からなる色素増感型太陽電池用積層フィルム。 - 特許庁
The resin composition is produced by dispersing an inorganic filler into a matrix resin component, wherein the inorganic filler contains secondary sintering particles composed of primary particles of scale-like boron nitride having a mean long diameter of more than 0.1 μm and 5 μm or less and the secondary sintering particles have a porosity of 40% or less and a modulus of 40 MPa or more.例文帳に追加
無機充填材をマトリックス樹脂成分中に分散してなる樹脂組成物であって、 前記無機充填材は、0.1μm超過5μm以下の平均長径を有する鱗片状窒化ホウ素の一次粒子から構成される二次焼結粒子を含み、且つ前記二次焼結粒子は、40%以下の気孔率及び40MPa以上の弾性率を有することを特徴とする樹脂組成物とする。 - 特許庁
In the insulation material that is obtained by generating and uniformly dispersing small bubbles by shearing, colliding and cavitating the part between varnish composition molecules and a gas molecule according to the resin varnish for insulators and gas, the maximum hole diameter of the small bubbles is 0.1 μm or less and the content is 10 vol.% or larger and 80 vol.% or less, and the insulation material is uniformly dispersed.例文帳に追加
絶縁体用樹脂ワニスと気体とから、該ワニス構成分子間と気体分子とを剪断、衝突、及びキャビテーション状態を生じさせることにより、微小気泡を発生、均一分散させて得られる絶縁材料において、微小気泡が最大孔径で0.1μm以下で、且つ含有率が、10容積%以上80容積%以下で、均一分散させて成ることを特徴とする絶縁材料。 - 特許庁
The treatment method 1 for food type organic waste insoluble in water such as waste yeast or wheat strained less is equipped with a hydrothermal reaction treatment apparatus 2 for liquefying food type organic waste insoluble in water such as waste yeast or wheat strained less by hydrothermal reaction under a sub-critical or supercritical waster condition and a recovery apparatus (anaerobic treatment apparatus 3) for recovering valuables from the liquefied hydrothermal reaction treated matter.例文帳に追加
廃酵母や麦搾り滓等の水に不溶な食品系有機廃棄物を、亜臨界水条件あるいは超臨界水条件下の水熱反応により液状化する水熱反応処理装置2と、液状化された水熱反応処理物から有価物を回収する回収装置(嫌気性処理装置3)とを備えた廃酵母や麦搾り滓等の食品系有機廃棄物の処理装置1である。 - 特許庁
An easily discolorable India ink-like composition is obtained by mixing at least one acid dye, a water-soluble organic solvent in an amount of 5 wt.% or less of the total amount of the composition, and at least one sugar compound selected from a saccharide and its derivative, and an oligosaccharide and its derivative without a ring structure obtained by condensing 2 or more and 10 or less monosaccharide.例文帳に追加
少なくとも1種の酸性染料と、組成物全体の5重量%以下の量の水溶性有機溶剤と、単糖およびその誘導体、ならびに2以上10以下の単糖が縮合して成り、環状構造を有しないオリゴ糖およびその誘導体から成る群から選ばれる少なくとも1種の糖化合物とを、混合することにより、退色性に優れた墨汁様組成物を得る。 - 特許庁
An aliphatic polyester film comprises an aliphatic polyester having a main repeating unit represented by general formula -O-CHR-CO- (wherein R is H or a 1-3C alkyl group) and has a heat shrinkage factor of 5% or less in its longitudinal direction at 120°C and the lateral irregularity of the heat shrinkage factor of 30% or less in its longitudinal direction.例文帳に追加
主たる繰り返し単位が、一般式 −O−CHR−CO− (I) (式中、Rは、H又は炭素数1〜3のアルキル基を示す。)で表される単位である脂肪族ポリエステルから成り、120℃における、その長手方向の熱収縮率が5%以下であり且つその幅方向における長手方向の熱収縮率のばらつきが30%以下であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルム。 - 特許庁
In the inkjet recording material having at least one ink accepting layer on a substrate, the ink accepting layer contains inorganic particulates having an average primary particle diameter of 50 nm or less and an average secondary particle diameter of 500 nm or less and a hydrophilic binder and besides contains at least either a water-soluble aluminum compound or a water-soluble zirconium compound and 3-5C alkane diol.例文帳に追加
支持体上に、少なくとも1層のインク受容層を有するインクジェット記録材料において、該インク受容層が平均一次粒子径が50nm以下かつ平均二次粒子径が500nm以下の無機微粒子と親水性バインダーを含有し、かつ水溶性アルミニウム化合物または水溶性ジルコニウム化合物の少なくとも一方と炭素数3〜5のアルカンジオールを含有することを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁
(iii) Having the experience of engaging in medical examination and/or treatment for not less than 3 years after obtaining the license which corresponds to the license of a medical practitioner or dental practitioner in a foreign country, or in any practice pertaining to the applicable license which corresponds to any of the licenses prescribed by Article 2, item (iv), (c) to (o) inclusive, respectively, for not less than 3 years after obtaining the license, based on the classification of the licenses prescribed by Article 2, item (iv), (a) to (o) inclusive, respectively, pertaining to the application for the permission. 例文帳に追加
三 許可の申請に係る前条第四号イからヨまでに掲げる資格の区分に応じそれぞれ外国において医師若しくは歯科医師に相当する資格を取得した後三年以上診療した経験又は外国において同号ハからヨまでに掲げる資格に相当する資格を取得した後三年以上当該資格に係る業務に従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An aliphatic biaxially stretched film comprises a polymer based on an aliphatic polyester having a main repeating unit represented by general formula -O-CHR-CO- (wherein R is hydrogen or a 1-3C alkyl group) and the max. strain of the orientation main axis thereof is 30° or less and the heat shrinkage factor thereof at 120°C is 5.0% or less.例文帳に追加
主たる繰り返し単位が一般式−O−CHR−CO−(式中、Rは水素または、炭素数1〜3のアルキル基を示す。)である脂肪族ポリエステルを主成分とした重合体からなる二軸延伸フィルムであって、該二軸延伸フィルムの配向主軸の最大歪みが30度以下であり、且つ120℃における熱収縮率が5.0%以下であることを特徴とする脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルム。 - 特許庁
The thick copper sheet comprises a rolled sheet made of pure Cu or a Cu alloy, and a particle deposition layer formed on one or both sides of the rolled sheet, which contains a mixture of metallic particles (1) having diameters of less than 2 μm and metallic particles (2) having diameters of 2 μm or larger.例文帳に追加
純CuまたはCu合金から成る圧延シートと、圧延シートの片面または両面に形成され、粒径2μm未満の金属粒子(1)および粒径2μm以上の金属粒子(2)が混在した状態で付着して成る粒子付着面とを備えている厚銅シート。 - 特許庁
When the displacement speed of the slide table 2 to the base 1 is the predetermined value G or less, the position or the attitude of the slide table 2 to the base 1 is corrected by changing at least any of pressure or quantity of hydraulic pressure supplied in the pockets 27a-27f by a hydraulic device.例文帳に追加
また、スライドテーブル2の基台1に対する変位速度が所定値G以下の場合には、油圧装置によってポケット部27a〜27f内に供給する油圧の圧力または量のうちの少なくともいずれかを変化させて、スライドテーブル2の基台1に対する位置または姿勢を修正する。 - 特許庁
Before deciding the deviation, a mask processing part 13 decides whether the yaw angle of its own vehicle and a lateral position to a traveling lane exceed respective prescribed thresholds or not, and when either one or both of them are the thresholds or less, performs mask processing and does not perform deviation decision.例文帳に追加
この逸脱判定を行う前に、マスク処理部13では、自車のヨー角と走行レーンに対する横位置が所定のしきい値を超えているか否かを判断し、いずれか一方または両方がしきい値以下である場合には、マスク処理を行い、逸脱判定を行わない。 - 特許庁
The ultraviolet-curable resin composition contains: a monomer and/or oligomer (A) having a quaternary ammonium salt group and a (meth)acryloyl group; a monomer and/or oligomer (B) having a hydroxyl group and a (meth)acryloyl group with an equivalent weight of the hydroxyl group of 500 g/mol or less; and a photopolymerization initiator.例文帳に追加
紫外線硬化型樹脂組成物は、4級アンモニウム塩基および(メタ)アクリロイル基を有するモノマーおよび/またはオリゴマー(A)と、ヒドロキシ基および(メタ)アクリロイル基を有し、ヒドロキシ基当量が500g/mol以下であるモノマーおよび/またはオリゴマー(B)と、光重合開始剤とを含有する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for refining a gas where all impurities such as trace amounts of nitrogen, oxygen, carbon monoxide, carbon dioxide, water, methane and the like contained in crude gaseous hydrogen or a crude noble gas can be efficiently removed to an extremely low concentration of 1 ppb or less without using large-sized or complicated equipment.例文帳に追加
大型または複雑な装置を用いることなく、粗水素ガスまたは粗希ガスに含まれている微量の窒素、酸素、一酸化炭素、二酸化炭素、水、メタン等の不純物を、全て1ppb以下の超低濃度まで効率よく除去できるガスの精製方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The anisotropic conductive material contains a curable compound capable of being cured by the irradiation with light or the application of heat; at least one of a photopolymerization initiator and a thermosetting agent; a conductive particle; and a filler of which the particle size is 10 nm or more and 1,000 nm or less.例文帳に追加
本発明に係る異方性導電材料は、光の照射又は熱の付与により硬化可能な硬化性化合物と、光重合開始剤及び熱硬化剤の内の少なくとも1種と、導電性粒子と、粒子径が10nm以上、1000nm以下であるフィラーとを含む。 - 特許庁
The oily scum is collected from sewage to be ground into a particle size of 1 mm or less and a surfactant with an HLB of 4 or more such as a sorbitan fatty acid ester or a sugar fatty acid ester is added to the ground oily scum and this oily scum is dispersed in sewage to be treated in the sewer pipe.例文帳に追加
下水から油性スカムを採取し、該油性スカムを1mm以下に粉砕し、粉砕した油性スカムにHLB4以上のソルビタン脂肪酸エステルやショ糖脂肪酸エステルなどの界面活性剤を添加し、その後下水中に分散させて、管渠中の油性スカムを処理する。 - 特許庁
The sleeve 3 is made of copper alloy, and the shaft 1 is a material having the coefficient of thermal expansion which is equal to or grater than the coefficient of thermal expansion of copper alloy, and the shaft is made of material having Vickers hardness of 300 or less before heat treatment and Vickers hardness of 300 or more after heat treatment.例文帳に追加
スリーブ3は銅合金からなり、軸1は、銅合金の熱膨張係数と同等またはそれ以上の熱膨張係数を有する材料であり、かつ、熱処理を行う前のビッカース硬度が300より小さく、熱処理後のビッカース硬度が300よりより大きい材料からなる。 - 特許庁
The resin for toner contains a polyhydroxycarboxylic acid skeleton and is soluble with an organic solvent, in which the mass content of the polyhydroxycarboxylic acid skeleton in the resin is 50% or more and 80% or less, and the glass transition temperature of the resin is 60°C or higher.例文帳に追加
ポリヒドロキシカルボン酸骨格を含有する、有機溶剤に可溶なトナー用樹脂であって、前記樹脂中におけるポリヒドロキシカルボン酸骨格の質量含有率が50%以上80%以下であり、前記樹脂のガラス転移温度が60℃以上であることを特徴とするトナー用樹脂。 - 特許庁
This porous silica thin film is characterized in that a bridging coefficient is 70% or more, at least one or more scattering peaks exist within a scattering angle (2θ) of 0.5 to 3° in an X-ray scattering measurement, and the surface density of a silanol group is 2% or less.例文帳に追加
多孔性シリカ薄膜の架橋率が70%以上であり、X線散乱測定で、散乱角度(2θ)が0.5〜3°の間に少なくとも1本以上の散乱ピークが存在し、かつ、シラノール基の面密度が2%以下であることを特徴とする多孔性シリカ薄膜。 - 特許庁
This is a hydrogen storage alloy electrode having a hydrogen storage alloy in which the average particle size after activation by storage and discharge of hydrogen is 80% or more of the average particle size before the activation, or the specific surface area after the activation by hydrogen storage and discharge is 0.3 m2/g or less.例文帳に追加
水素の吸蔵・放出による活性化後の平均粒径が活性化前の平均粒径の80%以上である水素吸蔵合金、あるいは水素の吸蔵・放出による活性化後の比表面積が0.3m^2/g以下である水素吸蔵合金からなる水素吸蔵合金電極。 - 特許庁
A monomer for providing a conductive polymer is chemically oxidized and polymerized by using an oxidizer in an aqueous solvent containing a dopant comprising a low-molecular organic acid or its salt, or a polyacid having a weight-average molecular weight of less than 2,000 or its salt, to manufacture the conductive polymer suspension.例文帳に追加
低分子有機酸もしくはその塩、または重量平均分子量が2,000未満のポリ酸もしくはその塩からなるドーパントを含む水系溶媒中で、導電性高分子を与えるモノマーを酸化剤を用いて化学酸化重合して、導電性高分子懸濁液を製造する。 - 特許庁
The mixture at the mixture ratio with the content of fiber carbon being 20+80(b/a)% or less permits a powder carbon material to be formed into a thin film or solid while keeping hydrogen storing capability at 80% or more of that of the powder carbonaceous material.例文帳に追加
繊維状炭素の含有率が20+80(b/a)%以下の混合率になるように混合することにより、粉末状炭素質材料の80%以上の水素吸蔵能を保ちつつ、粉末状炭素材料を薄膜状あるいは固形状に成形することも可能となる。 - 特許庁
The titanium dioxide dispersion liquid in which the transmittance is 80% or more is manufactured by dispersing titanium dioxide fine particles having an average primary particle diameter of 1 nm or more and 30 nm or less in a solution containing at least diglyme as a solvent and trimethoxypropylsilane as a surface treatment agent.例文帳に追加
溶媒であるジグライムと表面処理剤であるトリメトキシプロピルシランとを少なくとも含む溶液に、平均一次粒子径が1nm以上30nm以下の二酸化チタン微粒子を分散させ、透過率が80%以上であることを特徴とする二酸化チタン分散液。 - 特許庁
This cleaning agent composition for the washing tub contains a copper compound and/or a manganese compound a, a chelating agent having 5 or less of coordination positions or a polycarboxylic acid polymer compound b, an inorganic peroxide c, an anionic surfactant d other than a fatty acid salt, and the fatty acid salt e.例文帳に追加
銅化合物および/又はマンガン化合物(a)と、配位座が5以下のキレート剤又はポリカルボン酸系高分子化合物(b)と、無機過酸化物(c)と、脂肪酸塩以外のアニオン界面活性剤(d)と、脂肪酸塩(e)とを含有することを特徴とする洗濯槽用洗浄剤組成物。 - 特許庁
When a certain player wins some of predetermined two or more competitive games in the process of two or more games, and the number of games to be won before he is given a special dividend reaches the predetermined number or less, display for enhancing his expectation for the special dividend is performed.例文帳に追加
あるプレイヤが複数の対戦競技中の予め定められた複数の対戦競技中のいくつかに勝利して、特別配当に達するまでに勝利すべき対戦競技が所定数以下になったときには、特別配当への期待を高める表示を行う。 - 特許庁
This is the organic electrolytic solution containing a lithium salt and an organic solvent mixture composed of a solvent of dielectric constant 30 or more and a solvent of boiling point 150°C or less, and in addition, a cyclic organic compound of six- or nine-membered ring having at least one oxycarbonyl group.例文帳に追加
リチウム塩、及び誘電率が30以上の溶媒と沸点が150℃以下の溶媒とよりなる混合有機溶媒を含み、少なくとも一つのオキシカルボニル基を有する六員環ないし九員環の環状有機化合物をさらに含むことを特徴とする有機電解液である。 - 特許庁
The conductive paste composition contains properly compounded Cu powder, Cu_2O powder, CuO powder, glass frit not containing Pb or Cd with a softening point of 650°C or less, a compound containing Mn, Ni or Bi, and organic vehicle.例文帳に追加
適正な配合のCu粉末と、適正な配合のCu_2O 粉末と、適正な配合のCuO粉末と、軟化点が650℃以下でPbとCdを含有しない適正な配合のガラスフリットと、Mn、NiもしくはBiを含有する適正な配合の化合物と、適正な配合の有機ビヒクルとを含有している。 - 特許庁
A process for decomposing the carbon fluorides is constituted such that gaseous perfluorocarbon or hydrofluorocarbon is brought into contact with a reaction agent consisting of a carbonaceous solid material and an alkali earth metal compound in the presence of oxygen gas of 20 vol.% or less (not containing 0%) at a temperature 300°C or more.例文帳に追加
パーフルオロカーボンまたはハイドロフルオロカーボンの気体を、炭素質固体材料とアルカリ土類金属化合物とからなる反応剤に、300℃以上の温度で且つ20vol.%以下(0%を含まず)の気体酸素の存在下で接触させることからなる弗化炭素類の分解法。 - 特許庁
In at least one of the first and the second ion exchange membranes, the maximum height Rz of a contour curve obtained based on JIS B0601:2001 or ISO 4287:1997 of the surface facing the concentration chamber is in the range of 0.05 μm or more and 10.0 μm or less.例文帳に追加
第1及び第2のイオン交換膜の少なくとも一方は、濃縮室に面する表面のJIS B0601:2001またはISO4287:1997に準拠して得られた輪郭曲線の最大高さRzが0.05μm以上10.0μm以下の範囲にある。 - 特許庁
A cathode 12 and an anode 14 are so arranged that an Li/Si molar ratio of the anode at the time of charging is 4.0 or less, or a potential of the anode vs. Li is 0.04 or more, by adjusting, for example, a ratio of the cathode active material and the anode active material.例文帳に追加
正極12および負極14は、例えば正極活物質と負極活物質との割合を調節することにより、充電時における負極14のLi/Siモル比が4.0以下、あるいは対Li電位が0.04V以上となるように構成されている。 - 特許庁
This illumination system comprises a controller to control no less than one direction of the element, and this controller adds to one or multiple elements force to compensate force at least partially, which is given to one or multiple elements by a radiation burst injected to one or multiple elements.例文帳に追加
この照明システムは、素子の1つ以上の向きを制御するコントローラを含み、このコントローラは、1つ又は複数の素子に入射する放射バーストによって1つ又は複数の素子に加えられる力を少なくとも部分的に補償する力を1つ又は複数の素子に加えるように構成される。 - 特許庁
The rubber composition for a breaker topping includes a rubber component, carbon black and/or silica, wherein the rubber component includes modified natural rubber having a phosphorus content of 200 ppm or less, and a content of the modified natural rubber in the 100 mass% of the rubber component is 30 mass% or more.例文帳に追加
ゴム成分と、カーボンブラック及び/又はシリカとを含み、上記ゴム成分は、リン含有量が200ppm以下の改質天然ゴムを含み、上記ゴム成分100質量%中の上記改質天然ゴムの含有量が30質量%以上であるブレーカートッピング用ゴム組成物に関する。 - 特許庁
The driving method drives the droplet ejection device 12 and causes the device to eject a single droplet in response to tow or more pulses by using a multipulse waveform including two or more pulses each having an about 25 or less pulse cycle.例文帳に追加
各々が約25マイクロ秒未満のパルス周期を有する2つ以上のパルスを含むマルチパルス波形を用いて液滴放出装置12を駆動して、液滴放出装置12に、2つ以上のパルスに応答して一つの液滴を放出させるようにするドロップオンデマンド式液滴放出装置の駆動方法。 - 特許庁
To support appropriate hearing in hearing by a less-experienced questioner or in hearing from an unknown field or unknown answerer, whereas a hearing method such that it can fully remind an answerer of a scene related to a question or like is required of a questioner in hearing for requirement obtaining.例文帳に追加
要求獲得におけるヒアリングでは、回答者に質問に関連する場面などをうまく思い出せるような聞き出し方が質問者に求められるが、経験の少ない質問者がヒアリングを行う場合や未知の分野や未知の回答者からのヒアリングを行う場合、適切な聞き出しを支援する。 - 特許庁
The negative electrode for the nonaqueous electrolyte secondary battery contains tin dioxide or silicon dioxide having the average particle diameter of 20 nm or less as an active material, a carbon material such as carbon black as a conductive agent, and water-soluble polymer such as polyacrylic acid or polyvinyl alcohol as a binder.例文帳に追加
活物質として平均粒子径20nm以下である二酸化スズまたは二酸化ケイ素、導電剤としてカーボンブラック等の炭素材料および結着剤としてポリアクリル酸またはポリビニルアルコールの如き水溶性高分子を含むことを特徴とする非水電解質二次電池用負極。 - 特許庁
To provide a fruit or vegetable hydroponic method for growing fruits or vegetables in a potassium-containing culture solution, which gives less influence on quality so as to decrease the rate of potassium content of fruits or vegetables.例文帳に追加
カリウムを含有した培養液によって果実又は野菜を養液栽培する果実又は野菜の養液栽培方法において、品質に与える影響を少なくして、果実又は野菜のカリウム含有率を低下させる果実又は野菜の養液栽培方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The amorphous oxide semiconductor layer is formed by performing an oxygen injection process on a crystal or an amorphous oxide semiconductor layer subjected to a dehydration process or a dehydrogenation process, and then performing a heat treatment at a temperature of 450°C or less, in a state in which the aluminum oxide film is provided.例文帳に追加
該非晶質酸化物半導体層は、脱水又は脱水素化処理を行った結晶性又は非晶質酸化物半導体層に対して、酸素注入処理を行い、その後、酸化アルミニウム膜を設けた状態で450℃以下の熱処理を行うことで形成される。 - 特許庁
The alkaline electrolytic solution is constituted, by doping aluminum into zinc oxide in a range 0.5 wt% or more and less than 1 wt%, and by containing the zinc oxide doped with the aluminum, in a range 2 wt% or higher and 4 wt% or lower, together with hydroxide of alkaline metal.例文帳に追加
酸化亜鉛にアルミニウムを0.5質量%以上1質量%未満の範囲でドープさせ、そのアルミニウムをドープさせた酸化亜鉛を2質量%以上4質量%以下の範囲でアルカリ金属の水酸化物とともに含有させることによって、アルカリ電解液を構成する。 - 特許庁
The medical material is a medical material to remove or deactivate a super antigen and/or cytokine and has a spin-lattice relaxation time (T_1^H) of a hydrogen nucleus observed by a solid high resolution carbon nucleus magnetic resonance method is 1.2 second or less.例文帳に追加
スーパー抗原および/またはサイトカインを除去あるいは不活化する医療用材料であって、固体高分解能炭素核磁気共鳴法によって観測される水素核のスピン−格子緩和時間(T_1^H)が1.2秒以下であることを特徴とする医療用材料。 - 特許庁
When refining steel by the electric furnace, the fluorite-less slag-making agent consisting of one or two or more kinds of lime, refuse refractory, and aluminum or aluminum oxide containing substance is used, and the oxidizing heat of Al and Si is used as a part of the melting heat source.例文帳に追加
電気炉による鋼を精錬するに当たり、石灰、耐火物屑およびアルミニウムまたは酸化アルミニウム含有物質のうちの一種または二種以上からなる蛍石レス造滓剤を用い、AlおよびSiの酸化熱を溶解熱源の一部として利用する精錬を行なう。 - 特許庁
A decrement processor 130 or an increment processor 104 decrements or increments the gradation value of pixel information of an input image, when the gradation value is not greater than a given value or not less than a separate specified value, respectively.例文帳に追加
入力された画像の画素情報の階調値が所定の値以下であれば、階調値を減少させ、入力された画像の画素情報の階調値が別の所定の値以上であれば、階調値を増加させる処理を減少処理部130と増加処理部104とで行なう。 - 特許庁
The separator for a capacitor in which a spherical cellulose is deposited on one surface or both surfaces, the cellulose has a diameter of 2-15 μm, an alkali metal content is 1 wt.% or less, and at least one kind of zeolite or hydroxyapatite preferably is deposited on the spherical cellulose.例文帳に追加
球状セルロースを片面もしくは両面に付着させたコンデンサ用セパレーターであって、球状セルロースの直径は2〜15μmであり、アルカリ金属含有量が1重量%以下であり、好ましくは球状セルロースにゼオライトもしくはヒドロキシアパタイトの少なくとも1種を付着させる。 - 特許庁
Alternatively, a solar cell module includes a laminate of a polyvinyl acetal layer (A layer) and a resin layer (B layer) where at least the A layer or B layer has an alkoxy silyl group and an amino group or an epoxy group, and to which a compound having a molecular weight of 500 or less is added.例文帳に追加
またポリビニルアセタール層(A層)と、樹脂層(B層)の積層体であって、A層とB層の少なくとも一層にアルコキシシリル基とアミノ基あるいはエポキシ基を有し分子量が500以下の化合物が添加されてなる積層体を含む太陽電池モジュールによって、上記課題が達成される。 - 特許庁
Of the three types or more resins, at least one is a cycloaliphatic epoxy resin or an oxetane resin as a thermosetting resin, and at least one is a bisphenol-type epoxy resin as a thermosetting resin, which has a low viscosity of 20 Pa s (25°C) or less.例文帳に追加
そして、この3種類以上の樹脂のうち、少なくとも1種類は熱硬化性樹脂としての脂肪族環状エポキシ樹脂又はオキセタン樹脂であり、少なくとも1種類は熱硬化性樹脂としてのビスフェノール型のエポキシ樹脂であって20Pa・s(25℃)以下の低粘度のものが用いられる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
