「Order to Correct」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to correct an error in a profile parameter, the above-mentioned procedure is supplied to a track/stepper and an etcher to control lithography and etching processes.例文帳に追加

プロフィール・パラメータのエラーを補正するために上述した手法をトラック／ステッパおよびエッチャに供給してリソグラフィおよびエッチングのプロセスを制御することができる。 - 特許庁

A changing process section changes part of a pixel of a target line of image data to the pixel of a line adjacent to it, in order to correct the curve of a scanning line of a first color.例文帳に追加

乗り換え処理部は、第１色の走査線の湾曲を補正するために画像データにおける注目ラインの画素の一部を隣接したラインの画素へと乗り換えさせる。 - 特許庁

A secondary adaptive equalization filter 16 is connected parallel to a primary adaptive equalization filter 15 in order to correct nonlinear distortion belonging to an analog equalization signal x(k).例文帳に追加

２次適応等化フィルタ１６は、アナログ等化信号ｘ（ｋ）が有する非線形歪を補正するために、１次適応等化フィルタ１５に並列に接続される。 - 特許庁

In fact, liquid droplets are made to eject out from the nozzle of other droplet discharge heads in the criteria domain, further, in order to correct color drift, the resolution of other droplet discharge heads is lowered according to the amount of elongation.例文帳に追加

つまり、基準領域内にある他の液滴吐出ヘッドのノズルから液滴を吐出させ、さらに、色ずれを是正するため、伸び量に応じて他の液滴吐出ヘッドの解像度を下げる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which always enables a plurality of operating parts, such as operating levers, to be operated in correct order when a plurality of operating levers are provided to attach/detach a recording head in an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置における記録ヘッドの着脱などのために操作レバーが複数設けられている場合にこれら操作部を常に正しい順序で操作することを可能とする。 - 特許庁

To extract one line of pictures photographed by a camera, and to correct an oblong picture where those pictures are arrange in a time order in proportion to its moving distance.例文帳に追加

カメラで撮影した画像の１ラインを取りだしてこれを時間順に且つ１ラインが移動距離に比例するように並べた長尺画像を補正する。 - 特許庁

To provide an adaptive autostereoscopic display apparatus that adapts to sensed feedback data about an observer in order to correct spatial positions of left-and right viewing pupils.例文帳に追加

観察者に関したフィードバックデータに反応して左目の見る瞳孔及び右目の見る瞳孔の空間的位置の修正が可能な自動立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁

An image shifter 24 shifts each of the photographed images in order to correct relative positional deviation, generated due to shake to be generated in each of the photographed images, between an initial photographed image and each of the photographed images.例文帳に追加

画像シフト装置２４は、各撮影画像間に生じるぶれによって生じた最初の撮像画像と、各撮影画像の相対的な位置ずれを補正するために、各撮影画像をシフトする。 - 特許庁

To provide an apparatus or the like for displaying augmented reality that is suited to correct the tone of a virtual object in order to harmonize an image of a real world with an image of the virtual object.例文帳に追加

現実世界の映像と仮想物体の映像を調和させるために、仮想物体の色調を補正するのに好適な拡張現実表示装置等を提供する。 - 特許庁

To suppress plate thick variation, which is generated by controlling a roll peripheral speed of an upstream side stand in order to correct the tension between stands in an appropriate range, to the minimum.例文帳に追加

スタンド間張力を適正範囲に修正するための上流側スタンドのロール周速操作によって発生する板厚変動を最小限に抑える。 - 特許庁

Sufficient financial transfers are needed in order to correct disparities, but it is pointed out that sufficient financial transfers through to the administrative units that are responsible for public services are not being carried out due to the ambiguity of the division of roles between governments.例文帳に追加

格差是正に十分な財政移転が求められるところではあるが、政府間の役割分担の不明確さから、公共サービスを担う行政単位にまで十分な財源移転がなされていないとの指摘もある。 - 経済産業省

In order to prevent health problems caused by heat strokes, each individual should have correct understanding of the prevention of heat strokes, be aware of changes in his/her physical conditions, pay attention to the people around him/her, and call for the prevention of the illness to one another.例文帳に追加

一人ひとりが、熱中症予防の正しい知識をもち、自分の体調の変化に気をつけるとともに、周囲の人にも気を配り、予防を呼びかけ合って、熱中症による健康被害を防ぎましょう。 - 厚生労働省

(3) The prefectural governor may order a person, provided in the preceding paragraph (1), who fails to make a report or who makes a false report, to make or correct the report, pursuant to the provisions of the Cabinet Order. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、第一項に規定する者が同項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたときは、政令で定めるところにより、その者に対し、その報告を行い、又はその報告の内容を是正すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a pressing order is determined to be correct in step S210, a bell small winning combination is won for termination in step S220, and when the pressing order is incorrect, any one of 27 types of plum small winning combinations is set to a ready-to-win state at the time when two of drum portions 2 are stopped.例文帳に追加

ステップＳ２１０で、押し順が正解と判断すると、ステップＳ２２０でベル小役を入賞させて終了する一方、不正解であればドラム部２の二つが停止した時点で２７種類あるプラム小役の何れか一つをリーチ状態にする。 - 特許庁

Includes checks to verify that the current entity is correct in order to prevent errors if a user deviates from the normal page flow(for example, when working in multiple browser tabs)例文帳に追加

ユーザーが通常のページフローから外れてしまった場合 (複数のブラウザタブを操作している場合など) にエラーを防止するため、現在のエンティティーが正しいことを確認するチェックが含まれます。 - NetBeans

Himitsu-kyo (Its correct name is Himitsu Fujo-kyo and it is the teaching which Shaka preached in order to give indefinite benefits separately (individually) to people whose patience is different while keeping the difference in teachings a secret (confidentially)) 例文帳に追加

秘密教（ひみつ、正しくは秘密不定教といい、機根の違う衆生同士に説法の違いを知られず（秘密）に、各々別々（各別）に応じた不定の得益がある法を説いた教え） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujo-kyo (correct name is Kenro Fujo-kyo and it is the teachings which Shaka preached in order to give indefinite benefits separately (individually) to people whose patience is different while revealing the difference of the teachings) 例文帳に追加

不定教（ふじょう、正しくは顕露（けんろ）不定教といい、機根の違う衆生同士でも説法の違いを知り（顕露）ながらも、各々別々（各別）に応じた不定の得益がある法を説いた教え） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Correct, by itself, the description, the claims or the drawings, however only in order to eliminate minor formal defects and other obvious mistakes or language errors, as well as in the cases referred to in paragraph (2).例文帳に追加

軽微な方式上の欠陥及び他の明らかな誤謬又は誤記を削除するためにのみ，また，(2)にいう事例の場合は，説明，クレーム又は図面を自ら訂正すること - 特許庁

For one correction, error correction codes for two words are used, and up to eight words are therefore correctable in the vertical-column data. The recording of such error correction codes is a well-known operation that is performed on error correction code fields of the corresponding column in the sector in order to correct error data in the reproduction process. 例文帳に追加

このような誤り訂正コードの記録は、再生動作において誤りデータを訂正するために、そのセクタ内の対応する列の誤り訂正コード欄に対して行われる周知のものである。 - 特許庁

The module 10 automatically makes adjustment or performs 'calibration', according to the change of barometric pressure or in order to correct the deviation between multiple pressure sensors 20 within the module 10.例文帳に追加

この流体制御モジュール１０は、大気圧の変化、または流体制御モジュール１０の複数の圧力センサ２０、２０間の偏差を補正するために、自動的に調整または「キャリブレーション」を行う。 - 特許庁

An infrared component adjusting section 42 adds an infrared component for correction to each of image signals of a plurality of colors supplied from the imaging element 30 in order to correct an infrared component contained in the output signals.例文帳に追加

赤外線成分調整部４２は、撮像素子３０から供給された複数色の画像信号に対して、それらの出力信号に含まれる赤外線成分を補正するために、それぞれ補正用の赤外線成分を加える。 - 特許庁

To perform correct calibration in order to calibrate brightness and chromaticity of a liquid crystal display, in a color sensor for the liquid crystal display for measuring them.例文帳に追加

液晶ディスプレイの輝度および色度の校正を行うために、それらを測定する液晶ディスプレイ用カラーセンサにおいて、前記校正を正確に行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a camera system by which focusing by an automatic focus function is executed in a short time with high precision in order to correct an out of focus after preset.例文帳に追加

プリセット動作後のピントのずれを補正するためのオートフォーカス機能による合焦動作を、精度良く短時間で実行することができるカメラ装置を得る。 - 特許庁

The design pattern of a gate electrode is corrected based on the shape of a side wall changing according to a distance between the patterns of a plurality of gate electrodes in order to correct semiconductor characteristics such as a threshold voltage.例文帳に追加

しきい値電圧などの半導体特性を補正するために、複数のゲート電極のパターン間の距離に応じて変化するサイドウォールの形状に基づいて、ゲート電極の設計パターンを補正する。 - 特許庁

An operating means 16 adds a correction value to an image data according detection results in order to correct ink ejection thus performing appropriate ink ejection.例文帳に追加

検出結果に従い、画像データに対して演算手段１６で補正値を加えることによってインクの吐出量を補正して、適正なインク吐出を行う。 - 特許庁

In order to correct a difference of tire diameter between the front and the rear bicycles, the rear arm 7 is adjusted to be parallel with the ground by the lock pin 4 and the angle adjusting pin 2.例文帳に追加

そして前後自転車のタイヤ径の差を補正する為、（４）止めピンと（２）角度調整用ネジによって（７）後アームを地面に対して平行になるように調整し、使用する。 - 特許庁

In a user system 4, color guarantee processing using a target profile (TP) is performed in order to correct image data to simulate a printing result in a printing system 3.例文帳に追加

ユーザシステム４においては、画像データを補正して、印刷システム３における印刷結果をシミュレートするために、ターゲットプロファイル（ＴＰ）が用いた色保証処理が行われる。 - 特許庁

To provide an angle detection device for detecting the relative tilt angle between a projector and a screen automatically and accurately in order to correct a trapezoid distortion of an image on the screen projected by the projector.例文帳に追加

プロジェクタにより投影されたスクリーン上の画像に台形歪みを補正するため、プロジェクタとスクリーンとの間の相対的な傾斜角度を自動的に正確に検出する角度検出装置を提供する。 - 特許庁

The 3rd lenses 133, 233, 333 and 433 of the respective scanning optical systems can be adjusted so as to be turned around a rotary shaft being in parallel with an optical axis in order to correct the skew of the scanning line.例文帳に追加

各走査光学系の第３レンズ１３３，２３３，３３３，４３３は、走査線のスキューを補正するため、光軸と平行な回転軸回りに回動調整可能である。 - 特許庁

In order to correct the relative inclination between the printing heads, the reading address of image data is formed on the basis of correction data and the image data is read from the formed reading address to be outputted.例文帳に追加

プリントヘッドの間の相対的な傾きを補正するために、補正情報に基づいて画像データの読出アドレスを生成し、生成した読出アドレスから画像データを読み出して出力する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having a shake correcting function, capable of saving power consumed for polarization processing and performing ample polarization processing, in order to correct its shake.例文帳に追加

分極処理に消費される電力を節減し、かつ手ブレ補正を行うために十分な分極処理を行うことが可能な手ブレ補正機能を有した撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Since the photographing video image 32 is distorted, an imaged video image distortion correction means 33 is used to obtain a corrected photographing video image 34 in order to correct the distorted image 32 into a video image whose contour is rectangular.例文帳に追加

この撮影映像３２は歪んでいるため、これを輪郭が方形をした映像に補正するために、撮像映像歪み補正手段３３を用いて補正撮影映像３４を得る。 - 特許庁

To stably correct spherical aberration in order to achieve an inexpensive optical disk system which uses an objective lens of high numerical aperture composed of resin having the refractive index changed by temperature change.例文帳に追加

温度変化によって屈折率が変化する樹脂から成る高開口数の対物レンズを用いた低コスト光ディスクシステムを実現するため、安定的に球面収差を補正すること。 - 特許庁

When the digital video signal of positive polarity is inputted, the polarity switching circuit 28 inverts the polarity of the digital video signal and, in order to obtain a correct inverted image, inverts reference data corresponding to a white level and a black level, and replaces the reference data.例文帳に追加

正極性のデジタルビデオ信号が入力されると、デジタルビデオ信号の極性を反転するとともに、正しい反転画像を得るために、白レベルと黒レベルに対応したリファレンスデータを反転して入れ替える。 - 特許庁

It is desirable to use a glass material satisfying (θ-0.535)/(ν-65)>0 in order to correct chromatic aberration of magnification for at least one of negative lenses in the 1st lens group or at least one of positive lenses in the 2nd lens group.例文帳に追加

好ましくは、第１レンズ群中負レンズの少なくともひとつ、もしくは第２レンズ群中の正レンズの少なくとも一つに、倍率色収差補正のために（θ−０．５３５）／（ν−６５）＞０を満たす硝材を使用する。 - 特許庁

A shading correction circuit 302 performs shading correction according to formula (1), in order to correct variation of an optical system in the main scanning device and variation in the sensitivity of a CCD 117.例文帳に追加

シェーディング補正回路３０２は、この主走査方向の光学系のばらつき、ＣＣＤ１１７の感度ばらつきを補正するために、次の（１）式に従いシェーディング補正を行う。 - 特許庁

To correct an aliasing signal without reducing the number of effective pixels in order to obtain an excellent image having simultaneity of accumulation periods of all individual unit pixels.例文帳に追加

画素個々の蓄積期間の同時性を持った良好な画像を得るために、有効な画素数を損なうことなく、偽信号の補正を行うことができるようにする。 - 特許庁

Thus, the lens can be rotated and adjusted, in order to correct an inclination or a bending of the scanning line, while the installation position of the lens to an optical path of the laser beam is corrected.例文帳に追加

これによって、レーザ光の光路に対するレンズの設置位置が調整された状態で、走査線の傾きまたは曲がりを補正するためにレンズを回動調整することができる。 - 特許庁

To detect an origin position of a lens which can move in order to correct spherical aberration without causing the enlargement of an optical pickup device and the elongation of a starting time.例文帳に追加

光ピックアップ装置の大型化や起動時間の長期化を招くことなく、球面収差の補正のために移動可能なレンズの原点位置を検出する。 - 特許庁

To correct an image signal in order to reproduce a video on a screen with an original color tone as close as possible by reducing an influence of a screen color and a disturbance light.例文帳に追加

スクリーン色や外乱光の影響を低減してできるだけ本来の色調でスクリーン上に映像が再現されるように映像信号を補正する。 - 特許庁

To provide a slip order automatic correction system for acquiring correct image data, regardless of the direction of slip set, or without making it necessary for an operator to confirm it.例文帳に追加

帳票セットの向きに関係なく、また、オペレータへの確認を要せず、正しい画像データを取得することができる帳票順序自動修正システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a desired tapered shape stably, in taper processing of the end of a material carried out in order to correct a cleave at the end of the material.例文帳に追加

材先端部の口割れを修正するために実施する材先端部のテーパー処理において、所望のテーパー形状を安定して得られるようにする - 特許庁

In order to correct this, the inverse function of the response function of output of an amplifier circuit 2 to a fixed acceleration of a servo sensor forming a standard is stored in a correction function memory part 51 as a self-discharge correcting function.例文帳に追加

これを補正するため、補正関数記憶部６１には基準となるサーボ型センサの一定加速度に対する増幅回路２の出力の応答関数の逆関数を自己放電補正用関数として記憶させておく。 - 特許庁

To provide a moving image decoding apparatus corresponding to H.264 for decoding moving images in a correct display order, even when the decoding is started from a picture in the middle of a sequence.例文帳に追加

Ｈ．２６４の復号化装置において、シーケンスの途中のピクチャから復号する場合でも正しい表示順で復号できるようにすることである。 - 特許庁

In order to correct the position deviation of a pattern drawing caused by positioning error by exposure heads 12A to 12H, a read out address region is shifted by ΔS, and raster data are read out from a bit map memory.例文帳に追加

露光ヘッド１２Ａ〜１２Ｈの位置決め誤差に起因するパターンの描画位置ずれを修正するため、ΔＳだけ読み出すアドレス領域をシフトさせてラスタデータをビットマップメモリから読み出す。 - 特許庁