「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

The timbers are put in or taken out in a block of the timbers, and various iron tools for stacking bars are used as a measure for buoyancy and for suppressing shrinkage and warpage of the timber due to drying of the timber and for saving labor of stacking bars.例文帳に追加

タンクへの木材の出し入れは木材ブロック化を図り、木材の浮力及び乾燥に伴う木材の収縮や反り抑制のため、また桟積作業の省力化を図るため鉄製の各種桟積み冶具を用いる。 - 特許庁

The device 1 for opening/closing the cover of a container for housing a thin plate fixes/removes a cover 16A automatically to/from a container 16 for housing a thin plate in order to place a semiconductor wafer in the thin plate container 16 or to take it out therefrom automatically.例文帳に追加

薄板用収納保管容器１６に半導体ウエハを自動的に出し入れさせるために蓋体１６Ａを自動的に着脱させる薄板用収納・保管容器用蓋開閉装置１である。 - 特許庁

To provide an on-site mobile working carriage equipped with a blower constituted so as to directly blow air mainly toward a worker by installing the blower in the mobile working carriage for traveling and moving in the interior of the facility and carrying out operation.例文帳に追加

施設内を走行移動し、作業を行う移動作業台車に送風ファンを設けて、主として作業者に向け直接送風するようにした送風ファンを備えた施設内移動作業台車の提供。 - 特許庁

To provide a vehicular step capable of eliminating any slip of a foot of a getting-in/getting-out person by ice and snow on an upper surface of a step board even in a cold area, and preventing mud water from being deposited on an upper surface of the step board.例文帳に追加

寒冷地などにおいてもステップボードの上面に生じた氷や雪によって乗降者の足が滑りやすくなるのを解消するとともに、ステップボードの上面に付いた泥水などが溜まるのを防止する。 - 特許庁

When printing is carried out by a host terminal 100, a printer driver built in the host terminal 100 inquires sheet feeding tray information indicating the kinds of sheets preserved in a sheet feeding tray to an image forming device 200.例文帳に追加

ホスト端末１００より印刷が実行されると、ホスト端末１００に内臓されるプリンタドライバが給紙トレイに保管される用紙の種類が示される給紙トレイ情報を画像形成装置２００に問い合わせる。 - 特許庁

To provide a device and a method for checking the validity of documents/drawings by enabling to embed necessary information in a binary image and read out the information, and checking if the binary image is modified or altered in a simple method.例文帳に追加

二値画像に対し所要情報の埋め込み、読み出しを可能とし、二値画像の変更または改ざんの有無を簡易な方法で確認して、文書・図面等の正当性を確認する装置および方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to carry out the collision avoidance supporting motion in correspondence with the driving characteristic of the driver by adjusting the threshold value in consideration of the case when no abnormality such as collision, etc. occurs even when the collision avoidance supporting motion works.例文帳に追加

そして、衝突回避支援動作が作動しても衝突等の異常が起こらない場合を勘案して、閾値を調整することで、運転者の運転特性に応じた衝突回避支援動作をすることができる。 - 特許庁

The pulper is equipped with a vertical rotating shaft 2 on the nearly vertical center line of a vertical cylindrical container 1 having a paper stock feed port 7 in the upper part and having a take out port 8 of the paper stock slurry in the lower part.例文帳に追加

本発明のパルパーは、上部に紙料供給口７を備え下部に紙料スラリの取出口８を備えた縦形円筒容器１の略垂直中心線上に垂直回転軸２を設けている。 - 特許庁

Subsequently, matching of a bit rate with a host H is carried out, and the CPU 3 refers protect data written in a protect area PR of the flash memory 2 for determining whether the protect data are in a protected condition.例文帳に追加

続いて、ホストＨとのビットレートの合わせ込みを行い、ＣＰＵ３はフラッシュメモリ２のプロテクトエリアＰＲに書き込まれているプロテクトデータを参照し、該プロテクトデータがプロテクト状態となっているか、否かを判断する。 - 特許庁

In this press hardening method for conducting hardening and press forming, a low-carbon steel sheet is heated, then is press formed with dies with the insides cooled with a cooling medium, and is restrained in the dies so that hardening is carried out from an austenized temperature.例文帳に追加

低炭素鋼からなる鋼板を加熱した後、冷却媒体で内部が冷却される金型でプレス成形し型拘束してオーステナイト域温度からの焼入れ及びプレス成形を行うプレス焼入れ方法である。 - 特許庁

The method for producing the tablet is characterized in that wet granulation of the drug and a vehicle having the poor compression moldability is carried out using a liquid in which the vehicle and a binder are dissolved or suspended and the resultant granule is tableted.例文帳に追加

圧縮成形性の劣る薬物および賦形剤を、賦形剤および結合剤を溶解または懸濁させた液を用いて湿式造粒し、得られた顆粒を打錠することを特徴とする錠剤の製造法。 - 特許庁

To provide container stuffing emulsification foods of which the preservation stability, particularly, the oil separation of oil-in-water type emulsification foods is prevented, even though the container is pushed and pressed repeatedly in order to squeeze out the contents after opening the container.例文帳に追加

保存安定性、特に容器開封後に内容物を絞り出す為に容器を繰り返し押圧しても水中油型乳化状食品の油分離が防止された容器詰め乳化状食品を提供する。 - 特許庁

When the game ball makes a winning entry into the electric tulip in the electric tulip opening operation on which the notification rendering is performed, privilege rendering is carried out in special symbol variation generated by the prize winning.例文帳に追加

そして報知演出を行った電チュー開放動作において、電チューに遊技球が入賞した場合は、当該入賞によって発生する特別図柄変動において特典演出を実行するようにした。 - 特許庁

To mutually connect pipes through a sleeve joint in a multiple piping construction method for forming a plurality of conduits within a laid pipe so that the pipes are tiltable without dropping out even in a pipe arrangement along a curved section.例文帳に追加

敷設管の内部に複数の管路を形成する多条配管工法において、管と管とをスリーブ継手を介して連結し、曲線区間に沿って配管した際でも管が抜け落ちることなく傾動する。 - 特許庁

To increase treating capacity per unit time and insallation area for a polishing object such as a semiconductive wafer, by making a polishing device applicable to the polishing device in a dry-in/-out method.例文帳に追加

ドライイン／ドライアウト方式のポリッシング装置に適用可能であり、半導体ウエハ等のポリッシング対象物の単位時間及び単位設置面積あたりの処理能力を高めることができるポリッシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data output system in which data on a network are easily accessed by utilizing a portable terminal, data secrecy and identify authentication in data output are carried out and further, no burden is loaded to the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の利用によりネットワーク上のデータへ容易にアクセスするとともに、データ秘匿と、データ出力時の本人認証とを実行し、しかも携帯端末に負担をかけないデータ出力システムを構築する。 - 特許庁

A rotational flow in the vertical direction is caused in the sea lettuce culturing water tank 14 by the aeration equipment 18, and sea lettuces are carried on the rotational flow to float through out the sea lettuce culturing water tank 14.例文帳に追加

そして、エアレーション装置１８によりアオサ養殖水槽１４内には上下方向へ循環する旋回流が形成され、その旋回流にのってアオサはアオサ養殖水槽１４内全体を浮遊する。 - 特許庁

To provide a technology which contributes to reduction of workload when any one of a plurality of single batteries is taken out in a battery module consisting of a plurality of single batteries connected in series electrically.例文帳に追加

複数の単電池を電気的に直列に接続してなる電池モジュールにおいて、複数の単電池の内のいずれかを取り外す場合における作業負担の軽減に寄与することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a card vending machine capable of coping with a state only by a controller of the card vending machine when a sale is stopped in a specific account, and capable of quickly determining whether or not to require calling-out of a person in charge of maintenance.例文帳に追加

特定口座で発売中止が発生した場合に、カード発売機の管理者のみで対処できるか、保守担当者を呼出す必要があるか迅速に判断できるカード発売機を提供する。 - 特許庁

The locking claw 3 has a claw tip 3b that couples with the locking teeth 5... and a contacting part 3b for displacement and is fittingly installed to a clipped out part 21 of the second fitting 2 in a locked posture and an unlocked posture in a way that an change its placement.例文帳に追加

係止爪片３は、係止歯部５…に噛合させる爪先部３ｂと、変位用当接部３ｂとを有し、第二金具２の切り抜き部２１にロック姿勢と非ロック姿勢とに変位可能に嵌装されている。 - 特許庁

The separation supply part 6 stores a workpiece W in the first hole 4a.After moving out of the first hole 4a by a direction change part 8, the workpiece W turns at 90° and is stored in the second hole 4b.例文帳に追加

分離供給部６はワークＷを第１孔４ａ内に収納し、第１孔４ａ内のワークＷは方向変換部８によって外方へ移動した後、９０°回転して第２孔４ｂ内に収納される。 - 特許庁

To provide a sound insulating and deodoring device capable of absorbing sounds or odors occurring when work representing repairing work of a pipe line in the pipe line such as sewer or the like laid in the ground is carried out to lighten the influence on the neighborhood.例文帳に追加

地中に敷設した下水道管路等の管路内で該管路の補修工事に代表される作業を実施する際に発生する音や臭いを吸収して近隣に対する影響を軽減する。 - 特許庁

This machine includes: air bags 74 obtained by arranging bag parts 77 in a body receiver 71 where a part to be treated of the user can be put in/out; and vibration units 76 for giving the vibrating stimulation to the rear side of the part to be treated.例文帳に追加

使用者の被施療部が出し入れ可能な身体受け体７１に袋主部７７を有して設けられた空気袋７４と、被施療部の裏側に振動刺激を与える振動ユニット７６とを備える。 - 特許庁

Further, various display icons are stored in a form of vector information and this method is realized without the need for provision of a plurality of kinds of icon data by carrying out bit map image drawing in response to the display size calculated by the number of the icons.例文帳に追加

また各種表示用アイコンはベクタ情報として保持し、アイコンの数から算出される表示サイズに応じたビットマップ描画を行うことにより複数種類のアイコンデータを持たずに実現できる。 - 特許庁

The cover section is released by turning the hook section in the releasing direction and the cartridge is pressed to turn the cover section in the opening direction and then the cartridge is drawn out from the opening side face part 51a of the holder section.例文帳に追加

フック部を係止解除方向に回動させてカバー部の係止を解除させカートリッジを押圧することにより、カバー部を開方向に回動させてカートリッジをホルダ部の開口側面部から抜き出す。 - 特許庁

To provide a waste straw conveyor in combine harvester, capable of avoiding arrangement of a power transmission mechanism, to a place where straws in the final end of threshing cylinder are readily piled up, and of carrying out trouble-free and smooth conveyance of waste straws.例文帳に追加

扱胴終端部の藁が堆積しやすい場所に動力伝達機構を配置することを回避し、かつ、乱れのないスムーズな排藁搬送が可能なコンバインの排藁搬送装置を提供するものである。 - 特許庁

The disk transporting part 4 includes a drive roller 21 taking in and out a CD with respect to an equipment body by being rotationally driven by a motor 15, and a driven roller 22 energized in the direction of closing to the drive roller 21.例文帳に追加

ディスク搬送部４はモータ１５により回転駆動されることで機器本体内にＣＤを出し入れする駆動ローラ２１と駆動ローラ２１に近づく方向に付勢された従動ローラ２２を備えている。 - 特許庁

Since the edge part of the lance does not form a sharp ruptured face as seen in a conventional case, it is possible to prevent the lance 29 from eating into the wall face of the connector housing 10 when the female side terminal fitting 20 is pulled in the direction of pulling out.例文帳に追加

従来のように、ランスの端縁部分が鋭い破断面にならないため、雌側端子金具２０が抜け方向へ引っ張られた際にランス２９がコネクタハウジング１０の壁面に食い込むことを防止できる。 - 特許庁

To solve the problem wherein errors occur in an estimated value for transmission path characteristics due to absence of pilot signals out of bands, during estimation for the transmission path characteristics for all frequency region by interpolation of pilot signals in a frequency direction using an FIR filter within the waveform equalizing circuit of an OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) demodulator.例文帳に追加

ＯＦＤＭ復調装置の波形等化回路内では、ＦＩＲフィルタを用いてパイロット信号を周波数方向に補間して全周波数領域に対する伝送路特性を推定する。 - 特許庁

To provide a revolving bearing for a construction machine in which a spacer to ooze out grease for lubrication can be easily manufactured compared with a conventional one and the number of rolling elements that can be stored in a rolling element storage space can be increased.例文帳に追加

潤滑用グリースを滲出する間座を従来より容易に製作でき、転動体収容空間内に収容可能な転動体数を増加させ得る建設機械の旋回軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a wrapping paper with a false and theft preventive paper cord line ring for congratulations and condolences in which a content can be easily placed or from which a content can be easily taken out, and in which a folding paper can be fitted by the seemingly loop shaped paper cord.例文帳に追加

内容物を出し入れし易く、しかも防犯上、水引線条を見せ環として見立てて、畳み紙を一見ループ状の水引線条で嵌めた形態を呈する慶弔用包装紙の提供。 - 特許庁

In the case of allowing entrance, the reception terminal reads out a work program memory unit and a container information unit of the server 14, and prints them in a display unit of the re-write card 32 with content of the work through the input/output means 26.例文帳に追加

入場を許可できる場合、サーバ１４の作業予定記憶部およびコンテナ情報部を読み出し、作業内容などとともに、入出力手段２６を介してリライトカード３２の表示部に印字する。 - 特許庁

All image files for list display recorded on a recording disk 9 in accordance with still picture files are read out when reading table-of-contents information corresponding to each of the still picture files, and are stored in a DRAM 24.例文帳に追加

記録ディスク９において静止画撮ファイルに対応して記録される一覧表示用画像ファイルを、各静止画像ファイルに対応された目録情報の読み出し時に全て読み出して、ＤＲＡＭ２４に記憶させておく。 - 特許庁

Since the separation work is carried out to the wall surface with the breaking surfaces 52, located almost in the same plane, of the plurality of chisels 50, the wall surface is separated in the planar state with the breaking surfaces 52 of the plurality of chisels 50.例文帳に追加

このため、略同一面に位置する複数のチゼル５０の破砕面５２で壁面に縁切作業が実行されるので、壁面が複数のチゼル５０の破砕面５２により平面状に縁切作業されることになる。 - 特許庁

In accordance with an indication shown on the display screen of a monitor, a white paper is displayed over the full display screen (S2), an ND filter is dismounted in accordance with an indication on the display screen of the monitor (S4), white balancing is carried out (S8), and data A are stored (S9).例文帳に追加

モニタの画面の指示に従い、白紙が画面全体に写るようにし（Ｓ２）、モニタの画面の指示に従いＮＤフィルタを外し（Ｓ４）、ホワイトバランスを実行し(Ｓ８)、そのデータＡを記憶する（Ｓ９）。 - 特許庁

There are provided chain or belt mechanism 22, 23 in which longitudinal edges of the pair of films 17, 18 are overlapped to each other and held and then a pair of films 17, 18 are fed out in a longitudinal direction of each of the films 17, 18.例文帳に追加

一対のフィルム１７，１８の長手方向側縁部を互いに合わせて挟持し、フィルム１７，１８の長手方向にこの一対のフィルム１７，１８を送り出すチェーン又はベルト機構２２，２３を備える。 - 特許庁

Servomotors 5x and 5z of respective shafts are driven by adding (6x and 6z) a moving distance provided by reading out and interpolating (4xc and 4zs) a position and a moving distance stored in the pass table with respective shafts in response to a value of the respective references.例文帳に追加

各基準の値に応じてパステーブルに記憶した位置、移動量を読み出し補間（４ｘｃ〜４ｚｓ）して得られた移動量を各軸毎加算して（６ｘ，６ｚ）、各軸のサーボモータ（５ｘ，５ｚ）を駆動する。 - 特許庁

To provide a bio-sensor packaging method and a bio-sensor packaging body in which both the easily take-out property of a bottle vessel system and a ultraviolet ray exposure durability of a thermo-compression bonding system are provided in a bio-sensor packaging mode.例文帳に追加

バイオセンサの包装形態に関し、ボトル容器方式における取り出しやすさと熱圧着方式の紫外線暴露耐久性とを兼ね備えたバイオセンサの包装方法および包装体を提供するものである。 - 特許庁

In the verification supporting system carrying out, on the FPGA emulator, a verification of an object logic circuit including a processor, a verifying logic depending on the processor is mapped to an FPGA existing in the FPGA emulator by a circuit description.例文帳に追加

プロセッサを含む対象論理回路の検証をＦＰＧＡエミュレータ上で実行する検証支援システムにおいて、ＦＰＧＡエミュレータにあるＦＰＧＡに、プロセッサに依存する検証用論理を回路記述でマッピングした。 - 特許庁

To eliminate a cable to be connected to an excavator, to enable free movement in a workroom, to enable remote control without a hindrance, and to carry the excavator into/out of the workroom without a hindrance, in a pneumatic caisson.例文帳に追加

ニューマチックケーソンにおいて、掘削機に接続されるケーブルを無くし、作業室内を自由に移動でき、支障なく遠隔操作でき、さらに、作業室内への掘削機の搬出入を支障なく行えるようにする。 - 特許庁

A part of light reflected by the upper side micro prisms 53 out of the light emitted from the LED 42 is propagated in the globe 41 and is emitted in the direction of the base by the micro prisms 54 at the lower part of the globe 41.例文帳に追加

ＬＥＤ４２から出射した光のうち上側の微小プリズム５３で反射した光の一部がグローブ４１内を伝搬し、グローブ４１下部において微小プリズム５４により口金に方向に出射する。 - 特許庁

In response to detection of rate change conditions, the recording data to a recording medium and transmission data to be sent out are made different in the compression rate of compression processing and/or the frame rate of frame processing.例文帳に追加

レート変更条件の検出に応じて記録媒体への記録用データと、送信出力する送信用データとで、圧縮処理の圧縮レート、フレーム処理のフレームレートの両方又は一方を異なるものとする。 - 特許庁

After dipping out molten metal 22 composed of the zinc or the zinc alloy with a ladle 27, an inoculum 28 is supplied in a prescribed amount into the molten metal 22 in the ladle 27 from an inoculum adding mechanism 30.例文帳に追加

亜鉛または亜鉛合金の溶融金属からなる溶湯２２が、ラドル２７により汲み出された後、接種材添加機構３０から前記ラドル２７内の前記溶湯２２に接種材２８が所定量だけ供給される。 - 特許庁

In the welding equipment 20, after the spark plug 20B is fixed, laser welding is carried out by matching the center 44C of the tip image 44 of the tip with the image center 41 of the image 40 in the image 40 of the video camera 22.例文帳に追加

溶接装置２０では、スパークプラグ２０Ｂを固定後、ビデオカメラ２２の画像４０において、チップ先端画像４４の中心４４Ｃが画像４０の画像中心４１に一致させてレーザ溶接を行う。 - 特許庁

Further, the method comprises reacting the α-lipoic acid with the alkali metal hydroxide in the aqueous medium in the concentration of ≤10 wt.% as the α-lipoic acid, so as to neutralizing the acid, and forming a solid out of the neutralized aqueous solution by a spray drying procedure.例文帳に追加

α−リポ酸とアルカリ金属の水酸化物を、α−リポ酸としての濃度が１０重量％以下の水性媒体中で反応させて中和し、その水溶液から噴霧乾燥法によって固体とする。 - 特許庁