「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(950ページ目) - Weblio英語例文検索

The alkaline solution 19 blown out from an alkaline solution blowout part 21 comes into gas-liquid contact with the exhaust gas 15 flowing from downward to upward in a filler 22 and absorbs carbon dioxide contained in the exhaust gas 15.例文帳に追加

アルカリ溶液噴出部２１から噴出されたアルカリ溶液１９は、充填材２２中を下方から上方に流れる排ガス１５と気液接触し、排ガス１５に含まれる二酸化炭素を吸収する。 - 特許庁

To provide a focus detector capable of obtaining defocus information in many areas when the defocus information is needed for a plurality of areas when carrying out AF in such as an automatic selection AF mode or a tracking AF mode.例文帳に追加

自動選択ＡＦモードや追尾ＡＦモード等の、ＡＦを行う際に複数エリアのデフォーカス情報が必要な場合に、多くのエリアのデフォーカス情報を得ることができる焦点検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device, a sheet carrying device and an image reader having a means for storing a sheet while rounding the sheet in a cylindrical shape, and superior in operability for safely taking out the rounded and stored sheet.例文帳に追加

シートを円筒状に丸めながら収納する手段を備え、丸めて収納したシートを安全に取り出すとともに操作性が良好な収納装置、シート搬送装置、並びに画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In the case of a processable service, the service is executed as it is according to the instruction, and in the case of an unprocessable service, correspondence processing to the matter that processing continuity is impossible is carried out, such as processing interruption and user notification.例文帳に追加

処理可能なサービスであるときはそのまま指示書に従ってサービスを実行し、不可能であるときは処理の中断やユーザへの通知など、処理の継続が不可能であることに対する対応処理が実行する。 - 特許庁

To provide a golf club head which has excellent outer appearance with a small inertial moment, is smoothly put in/out to/from a caddie bag, and makes a player smoothly hit a ball even in the case of the rough, etc.例文帳に追加

慣性モーメントが小さいと共に、美観に優れ、キャディーバッグに対しスムーズに出し入れすることができ、しかもラフ等においてもスムーズにショットすることができるゴルフクラブヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To insert a chuck device into the inner part of a cast tube without any trouble and to easily execute the centering of this chuck device to the tube, in a drawing-out device of the tube in a centrifugal casting machine.例文帳に追加

遠心鋳造機のための管の引き抜き装置において、チャック装置を支障なく鋳造管の内部に挿入できるようにするとともに、このチャック装置を管に対して容易に芯出しできるようにする。 - 特許庁

The diagnostic imaging system respectively calculates the total inspection time in the set of the two or more inspections, in which order of performing the two or more inspections differs, and specifies the shortest total inspection time out of the calculated total inspection time.例文帳に追加

画像診断装置は複数の検査を実行する順序が異なる複数の検査のセットで総検査時間をそれぞれ計算し、計算された総検査時間の中から最短の総検査時間を特定する。 - 特許庁

To prevent foreign matters such as dust in atmospheric air from entering a sub-tank with a simple composition while preventing the inside of apparatus from being contaminated with the ink in the sub-tank flowing out by the failure of apparatus or during its transportation.例文帳に追加

簡単な構成で、大気中の塵埃などの異物をサブタンク内に侵入させることなく、その上、装置の故障や運搬によってサブタンク内のインクが流出して装置内部を汚染しないこと。 - 特許庁

This aqueous ink composition comprises a coloring matter, water, a water soluble organic solvent and a polyglutamic acid, and the ball point pen refill and the cap type or pushing-in and out type ball point pen building in the aqueous ink composition are provided.例文帳に追加

着色剤と、水と、水溶性有機溶剤と、ポリグルタミン酸を含有してなるボールペン用水性インキ組成物、前記ボールペン用水性インキ組成物を内蔵したボールペンレフィル、キャップ式や出没式のボールペン。 - 特許庁

To provide a photomask in which production of pseudo defects during inspection of pattern defects is prevented to carry out inspection with high reliability, and to provide a method for detecting pattern defects in the photomask and a method for forming a pattern by using the same.例文帳に追加

パターン欠陥検査時の擬似欠陥の発生を防止して高い信頼性の検査を行うことができるフォトマスク、そのパターン欠陥検出方法及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel preventing insulation breakdown of a dielectric layer of a priming discharge cell, capable of carrying out a write-in operation with stability and high speed by stably generating priming discharge, and enabled to be made higher in definition.例文帳に追加

プライミング放電セルの誘電体層の絶縁破壊を防ぎ、プライミング放電を安定して発生させて書込み動作を安定かつ高速に行うことができ、高精細化も可能なプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

Sprite data is read out from the ROM 25 in accordance with attribute data and is extracted by a real-time extract processing circuit 30, and extracted data is converted dot RGB data and is written in a sprite buffer 33.例文帳に追加

そして、属性データに従ってＲＯＭ２５からスプライトデータが読み出され、リアルタイム解凍処理回路３０によって解凍され、解凍後のデータがＲＧＢデータに変換され、スプライトバッファ３３に書き込まれる。 - 特許庁

In order to improve performance for the case of exchanging soft information with an outer soft-in soft-out (SISO) channel decoder or ECC decoder under the presence of correlated noise, the trellis is extended to include and model noise prediction.例文帳に追加

相関ノイズの存在下で、軟情報を外部の軟入力軟出力（ＳＩＳＯ）チャネルまたはＥＣＣデコーダと交換する場合の性能を改善するために、このトレリスは、ノイズ予測も含み、モデル化するように拡張される。 - 特許庁

Thereby, the purge gas is brought in the first chamber 51 of the purge pump 50 when stopping the purge, and the purge gas in the first chamber 51 is sent out to the intake pipe 31 through a purge valve 16 when starting the purge.例文帳に追加

これにより、パージ停止中にはパージポンプ５０の第１室５１にパージガスが導入されると共に、パージ開始時には第１室５１のパージガスがパージバルブ１６を介して吸気管３１に送出される。 - 特許庁

The display data of soft keys to be displayed on a display screen are read out from a storage medium 9 in a storage device 8 in accordance with the specified external light quantity level and the soft keys are displayed on the display screen.例文帳に追加

前記特定された外部光量レベルに応じて、記憶装置８内の記憶媒体９から、表示画面２１上に表示すべきソフトキーの表示データを読み出し、表示画面２１上にソフトキーを表示する。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder in which ink supply to an ink tank and pressure control in the ink tank when supplied can be carried out surely through a simple arrangement while reducing the size and weight and enhancing the reliability.例文帳に追加

インクタンクへのインクの補給と、補給時のインクタンク内の圧力制御を簡単な構成によって、確実に実施することができて、記録装置の小型軽量化および信頼性の向上を図ること。 - 特許庁

A holder 4 for holding toilet paper 3 between a state of being enclosed in the cabinet 1 and a state of protruding from the cabinet 1 is provided at the cabinet 1 so as to go in and out through the opening part 2.例文帳に追加

キャビネット１に収納される状態とキャビネット１から突出する状態との間でトイレットペーパー３を保持するホルダー４が開口部２を介して出入りするように、キャビネット１にホルダー４を設ける。 - 特許庁

To avoid adverse effects of splashes of fuse material caused by a blown-out fuse in a redundancy circuit in a semiconductor device provided with a semiconductor integrated circuit, using Cu wiring and the redundancy circuit.例文帳に追加

Ｃｕ配線を用いた半導体集積回路とリダンダンシー回路とを備えた半導体装置において、リダンダンシー回路のフューズの溶断によって生じるフューズ材料の飛散による悪影響を無くすこと。 - 特許庁

To provide exhaust gas treatment equipment which can carry out effectively the collection of a particulate and the regeneration of a filter in the exhaust gas by a pair of first filters and remove NOx effectively by a second filter provided in the rear stream.例文帳に追加

本発明は，一対の第１フィルタによる排気ガス中のパティキュレートの捕集とフィルタの再生とを有効に行い，後流に設けた第２フィルタでＮＯ_X を効率的に除去する排気ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform discrimination of access for a memory cell or a memory cell region in which write-in or read-out cannot be performed normally and replacement of this memory cell or memory cell region at a minimum cost and at maximum speed.例文帳に追加

正常に書き込みまたは読み出しできないメモリセルまたはメモリセル領域へのアクセスの識別と、このメモリセルまたはメモリセル領域の置換を最小のコストと最大の速度で処理できるようにすることである。 - 特許庁

This functional noble metal product can be obtained by preparing mixed powder particles of noble metal powder particles and amorphous silica particles weighed in a prescribed proportion, filling a die with the mixed powder particles and then carrying out heating and sintering in this state.例文帳に追加

この機能性貴金属製品は、所定の比率で秤量した貴金属粉末粒子とアモルファスシリカ粒子との混合粉末粒子を金型に充填した状態で加熱および焼結することにより、得られる。 - 特許庁

Further, when the substrate voltage detected in the CCD control part becomes a predetermined threshold value or less, control is performed so as to include a warning display signal in the image signal sent out to a processor unit.例文帳に追加

さらに、このＣＣＤ制御部において、検出されたサブストレート電圧が所定の閾値以下となった場合に、プロセッサユニットに送出する画像信号中に警告表示用信号を含めるよう制御を行う。 - 特許庁

To provide a page buffer circuit of a flash memory device in which stable precharge voltage is supplied to bit lines and read-out of erroneous data can be prevented without being affected by variation of temperature and voltage in the read operation.例文帳に追加

読み出し動作の際に温度および電圧の変化に影響されることなく、ビットラインに安定したプリチャージ電圧を供給して誤データの読み出しを防止できるフラッシュメモリ装置のページバッファ回路を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which effectively uses an outer periphery of a read-out area of an optical disk in order to record information used in special playback such as resume playback according to operator's preference and program playback.例文帳に追加

操作者の嗜好に応じたレジューム再生やプログラム再生等の特殊再生を行う時に用いる情報を記録するために光ディスクのリードアウト領域の外周を有効利用する、光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Rotation, speed variation, and disturbed flow are given to flowing liquid by devising a path shape in the flow cell for the liquid sample, and the air bubbles remaining in the path is pushed out from the path by the flowing liquid itself.例文帳に追加

液体試料用フローセルにおいてその管路形状を工夫することで流す液体に回転や速度変化・乱流を与えることにより管路内に溜まる気泡を流す液体そのもので管路より押し出す。 - 特許庁

To realize movement control in the shortest time and high accuracy by reducing a calculation burden in the generation of a command profile related to servo control and also drawing out the driving performance of a servo system to the fullest extent.例文帳に追加

サーボ制御に係る指令プロファイルの生成において計算負担を軽減するとともに、サーボ系の駆動能力を最大限に引き出すことにより最短時間での移動制御及び高精度化を実現する。 - 特許庁

To provide a container holding cup wherein a container is free from an abnormal feeling of swell after a whipped foodstuff is filled and sealed in the container, and a product packed in the container without the foodstuff oozing out of a lid can be manufactured.例文帳に追加

ホイップ食品を柔軟な容器に充填密封後、容器に異常な膨らみ感がなく、かつ蓋部から食品が滲み出ることのない容器詰製品を製造することが可能な容器の保持カップを提供する。 - 特許庁

When carrying out a stapling process, the flapper 301 is in a state with its tip side hanging down from the nip part of the delivery roller 130 and the full load detection flag 609 is in a tipped up state.例文帳に追加

一方、ステイプル処理を行う場合には、フラッパ３０１は、その先端側が排出ローラ１３０のニップ部よりも下側に垂下がった状態になり、満載検知フラグ６０９は跳ね上がった状態にある。 - 特許庁

The grounding stage indicator 3 comprises the capacitor bushing 4 connected to a line 1 and the test terminal 5, led out from an intermediated point (voltage-dividing point) of a plurality of capacitors, provided in series in the bushing 4.例文帳に追加

接地状態表示器３は、線路１に接続されたコンデンサ形ブッシング４、このブッシング４内に直列に設けられた複数のコンデンサの中間点（分圧点）から引き出されたテスト端子５を備えている。 - 特許庁

To provide a sunroof structure of an automobile capable of securing forward upper and lateral upper out-cabin visibility even in an occupant sitting on a rear seat to allow the occupant in the rear seat to obtain a grand openness feeling.例文帳に追加

後部座席に着座した乗員であっても前方上方および側方上方の車室外の視界が確保され、後部座席で壮大な開放感を得ることができる自動車のサンルーフ構造を得ること。 - 特許庁

The battery tray 46 forms a plurality of protrusions 467 and 468 at intervals in the taking in and out direction of the battery tray 46 to the battery storage unit of the air cleaner case 40 on an opposed surface with the battery holding surface 402a.例文帳に追加

バッテリトレー４６が、バッテリ保持面４０２ａとの対向面に、エアクリーナケース４０のバッテリ収容部に対するバッテリトレー４６の出し入れ方向に間隔をおいて複数の突部４６７、４６８を形成する。 - 特許庁

A detection operation is carried out therein by correcting the detection signal Vdet, using a noise detection signal obtained by supplying a prescribed detecting pattern signal in a blanking period, in a detection circuit 8.例文帳に追加

このとき、検出回路８において、ブランキング期間において所定の検出用パターン信号を供給することにより得られるノイズ検出信号を用いて、検出信号Ｖdetを補正して検出動作を行う。 - 特許庁

The propulsion apparatus 30 is moved from an action position where the propulsion apparatus 30 generates thrust to a position 11 above a waterline in a hull 10 using a longitudinal hole 20 in the hull 10 and maintenance is carried out.例文帳に追加

船体１０内の縦穴２０を用いて推進装置３０が推力を発生する動作位置から船体１０内の喫水線より高い位置１１まで推進装置３０を移動し、メンテナンスを実行する。 - 特許庁

To prevent a reduction in processing efficiency in data transfer between a memory device and a local memory without a processor by processing for ensuring the coherency between a memory device out of the processor and a cache memory of the processor.例文帳に追加

プロセッサ外部のメモリデバイスとプロセッサのキャッシュメモリとのコヒーレンシを保証させる処理により、メモリデバイスとローカルメモリとの間でプロセッサを介さずにデータ転送を行う際の処理効率が低下する事態を防止すること。 - 特許庁

To provide an endoscope system which prevents wasteful consumption of observation gas in a non-observation state where observation by an endoscope introduced in the lumen is not carried out and after the observation or a surgery is finished.例文帳に追加

管腔内に導入された内視鏡による観察が行われていない非観察状態及び、観察や手術を終了した後に、観察気体が無駄に消費されることを防止する内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image display apparatus and a method for controlling the apparatus to prevent degradation in display quality, even when luminance correction value cannot be read out normally from a nonvolatile memory in a display drive unit.例文帳に追加

素子駆動ユニット内の不揮発性メモリから輝度補正値を正常に読み出すことができない場合においても表示品質の低下を防ぐことができる画像表示装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, if there is a paper feeding tray containing paper sheets different in paper attribute out of the group-set paper feeding trays, the paper feeding tray is excluded from the group.例文帳に追加

本発明の画像形成装置では、グループ設定された給紙トレイのうちに、用紙属性の異なる用紙を収容する給紙トレイがある場合には、当該給紙トレイをグループから除外する設定を行う。 - 特許庁

Thus, by changing a display screen of one program guide and moving the cursor spatially in a three-dimensional manner, a program selecting operation can be performed similarly to an operation for taking out an object in the real world, so that the program selecting operation can be performed intuitively.例文帳に追加

これにより、番組選択操作が一つの番組表の表示面の変更と三次元空間カーソル移動で、現実の世界で物を取り出す操作と同様に行えるので、直感的に行えることになる。 - 特許庁

When a region out of the pellicle frame is to be scanned, the region is scanned with a scanning beam in a main direction perpendicular to the extending direction of the side of the pellicle frame and in a sub-scanning direction along the extending direction of the pellicle frame.例文帳に追加

ペリクル枠外の領域を走査する際、走査ビームにより、前記ペリクル枠の辺の延在方向と直交する方向に主走査すると共に当該ペリクル枠の延在方向に沿って副走査する。 - 特許庁

To provide a method of cutting trimming scrap, producing a reduction in carry-out frequency of a scrap storage bag storing chopper scrap by increasing a capacity rate at which the chopper scrap is stored in the scrap storage bag.例文帳に追加

屑収納バック内でのチョッパ屑の屑収納バック容積を占める割合を高め、チョッパ屑を収納する屑収納バックの搬出頻度を低減することができるトリミング屑の切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for peeling farm products in which peeling and separation in the length direction can nearly continuously and simultaneously be carried out without causing unpeeling mistake of the skin which is unnecessary for farm products and is not used for foods.例文帳に追加

農作物の不要及び食用に供し得ない表皮を剥ぎ取りミスすることなく、長さ方向に略連続して一挙に皮剥ぎ及び分離することができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

The I/O port 44 is arranged between the working areas 46 and 50 for heating and cooling in order to take a mold set 14 filled with a molding material 12 in or out from the chamber 28.例文帳に追加

ＩＯポート部４４は、加熱工程作業エリア４６と冷却工程作業エリア５０との間に配置され、被成形素材１２を入れた金型組１４を隔離チャンバ２８に対して出し入れするために設けられている。 - 特許庁

An opening/closing lid unit 3 is fitted to the front surface of the printer 1 for a roll paper, and when the lid unit is opened, the roll paper storing part 9 formed inside the printer main body 2 opens, allowing the roll paper 10 to be put in and out in front.例文帳に追加

ロール紙プリンタ１の前面には開閉蓋ユニット３が取り付けられ、これを開くと、プリンタ本体２の内部に形成したロール紙収納部９が開き、前方からロール紙１０を出し入れできる。 - 特許庁

A reference file identifier is transferred to a reference file calling-out means 212, when an application is executed in a business management support means 211 of a control part 21 in a library information management server 20.例文帳に追加

図書館情報管理サーバ２０の制御部２１の業務管理支援処理手段２１１においてアプリケーションを実行された場合、参照ファイル呼出手段２１２に対して参照ファイル識別子を引き渡す。 - 特許庁

Since the sheet hanging-down receiver regulates hanging-down of a prescribed value or more of the sheet, the sheet does not round in a cylindrical shape even if sending-out force is applied to the sheet, so that the next sheet can be discharged in layers on the preceding sheet.例文帳に追加

また用紙垂下受け体が用紙の所定以上の垂れ下がりを規制するので、用紙に送り出し力が加わっても筒状に丸まらないから、次の用紙を前の用紙の上に重ねて排出できる。 - 特許庁