「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(949ページ目) - Weblio英語例文検索

An abnormality detecting section is provided, which detects an abnormal state of an excitation signal in the case that a value of variations in a phase angle or a rotation speed of a rotor calculated based on the phase angle is out of a range of a prescribed threshold.例文帳に追加

異常検出部は、位相角または位相角から演算されたロータの回転速度の変化量が所定のしきい値の範囲外にある場合、励磁信号の異常状態を検出することとした。 - 特許庁

In this constitution, part of the thickness of the fixing member 46 is press-pushed outward in the diametral direction, and then pressed out toward the inside of the groove 50 of the housing 30, thus allowing the fixing member 46 to be caulk-fixed to the housing 30.例文帳に追加

かかる構成においては、固定用部材４６の肉の一部が径方向外側に押圧され、ハウジング３０の溝５０内へ向けて寄せられることにより、固定用部材４６がハウジング３０にかしめ固定される。 - 特許庁

To provide an auxilliary tool for an umbrella with automatic opening which closes at hand even without taking down baggage or closing it by changing the holding hand and reach the hand out to a potter's wheel when closing the umbrella by holding baggage in the hand in the umbrella with automatic opening.例文帳に追加

自動開式洋傘で荷物を手に、傘を閉じる際、荷物を下ろすか、もち手を替えてロクロに手を伸ばして閉じたりしなくても、手元で閉じる、自動開式洋傘の補助具を提供する。 - 特許庁

Two memory cells MC1, MC2 having a storage transistor are connected in parallel, the same information is stored in both of the memory cells, and information '1', '0' of the memory cells is judged based on a synthesis current at the time of read-out.例文帳に追加

記憶トランジスタを有する２つのメモリセルＭＣ１，ＭＣ２を並列に接続し、この両方のメモリセルに同一の情報を記憶させ、読み出し時には合成電流に基づいてメモリセルの情報 “１”、“０”を判断する。 - 特許庁

Both the counters 74 and 86 are connected to parlor computer 14 which is installed in a pachinko parlor, and the parlor computer 14 remotely controls the number of the put-out balls of the game machine in accordance with a relationship between output signals of both the counters 74 and 86.例文帳に追加

両計数器はパチンコホールに設置されたホールコンピュータ１４に接続されていて、ホールコンピュータは、両計数器の出力信号相互の関係に基づいて当該遊技機の出球数を遠隔的に管理する。 - 特許庁

Thereafter, whether writing of the failure information in the EEPROM 4 is in an allowable state or not is judged (S106) when failure diagnosing control is carried out (S104) and it is judged that failure is detected (S105: YES).例文帳に追加

次に、故障診断制御を行い（Ｓ１０４）、故障が検出されたと判定された場合は（Ｓ１０５：ＹＥＳ）、故障情報のＥＥＰＲＯＭ４への書込みが許可状態であるかどうかを判定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

In an air conditioner which has a humidifying function of blowing out the humidifying air supplied from outside into a room, a humidify sensor 14 is arranged in the vicinity of the connection 13 of a humidifying hose 3 to carry the humidifying air.例文帳に追加

外部から供給された加湿空気を室内に吹き出す加湿機能を有する空気調和機において、加湿空気を搬送する加湿ホース３の接続部１３近傍に湿度センサ１４を配置する。 - 特許庁

When the tip of the hypodermic needle 21 gets out of the opening 11a of the cap in inserting the hypodermic needle into the protective cap of the hypodermic needle, the hypodermic needle hits against the flange portion 12 and can be unerringly prevented from sticking in a finger.例文帳に追加

注射針を注射針の保護キャップ内に挿入するとき、注射針２１の先端がキャップの開口１１ａを外れたときは、注射針は鍔部１２に当たり、指に刺すことを確実に防止できる - 特許庁

On the other hand, if the battery is not removed (NO in S29), the notification mode is maintained by storing "ON" in the notification mode flag, and notification by LED is continued to be carried out even at a tapping start of next time and onward.例文帳に追加

一方、電池が取り外されなかった場合（Ｓ２９：ＮＯ）、報知モードフラグに「ＯＮ」を格納することで、報知モードが維持され、次回以降の出湯開始時も継続してＬＥＤによる報知が行われる。 - 特許庁

A grain carrying-out port of the drying machine at a preceding step and a grain carrying-in port of the drying machine at a rear step are mutually connected by a grain conveyance device from the drying machine 1 at the first step to the drying machine 5 at the final step in order.例文帳に追加

最前段乾燥機１から最終段乾燥機５まで順に、前段乾燥機の穀物搬出口と後段乾燥機の穀物搬入口とを穀物搬送装置により接続してある。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting, which mold has a simple structure, and can adjust the overall heat transfer coefficient from a graphite cylindrical member to the mold in the direction for drawing out an ingot, and can control the shape of sumps in the mold.例文帳に追加

構造が簡単であり、鋳塊の引き出し方向において黒鉛筒体からモールドへの熱通過率を調整でき、鋳型内のズンプ形状を制御できる連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To provide a male and female engagement connector used in an electric valve or the like in which insertion engagement work of the male and female terminals can be carried out easily and certainly and manufacturing cost of a device using the connector can be reduced as well as the reliability improved.例文帳に追加

電動弁等に用いられる雌雄嵌合式コネクタにおいて、雌雄端子の嵌合作業を容易かつ確実に行い、コネクタを用いた装置の生産コストを低減するとともに、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide an LCD device in which assembling work and reparing work are made easy and also the wirings can be constituted compact in size without being swallen out from the external form of the device to the outside of the device and also the lengths of the wirings can be shortened.例文帳に追加

組み立ておよび修理作業が容易となり、かつ配線が装置の外形から外側にはみ出さずコンパクトに構成できるとともに配線の長さを短くし得るＬＣＤ表示装置を提供すること。 - 特許庁

On the occurrence of the need for handover, the mobile station M informed of the NG list performs handover to a base station (for example, a base station B) out of base stations in the search list except base stations included in the NG list (sequence S14).例文帳に追加

この通知を受けた移動局Ｍは、ハンドオーバの必要が生じると、ＮＧリストに含まれる基地局を除くサーチリストの基地局（例えば基地局Ｂ）にハンドオーバを行うようにしたものである（シーケンスＳ１４）。 - 特許庁

In the assembling step of a magnetic head, the butting of the pair of magnetic core half bodies 1 is easily and surely carried out in a stable state by placing and setting the pair of magnetic core half bodies 1 on the core placing surfaces 36.例文帳に追加

磁気ヘッドの組み立て工程で、一対の磁気コア半体１の突き合わせは、一対の磁気コア半体１をコア載置面３６上に載置してセットした上で安定した状態で容易に確実に行える。 - 特許庁

The roll 1 suspended from the shafts 5 is moved downward, and when the light of the two pairs of the sensors 12 and 13 both passes through the core hole 3 to be in the light receiving state, it is determined that the shafts 5 are in the position to be pulled out.例文帳に追加

シャフト５に吊り下げたロール１を下降させていき、２対の投受光センサ１２，１３の光が双方共に芯孔３内を通過して受光状態になればシャフト５の抜去位置であると判断できる。 - 特許庁

To provide a power supply control unit of a vehicle system for a driver free to carry out push-button operation with the same feeling as a conventional vehicle without eco-run in using an eco-run system and a push-button starting system in combination.例文帳に追加

エコランシステムとプッシュボタンスタートシステムを組み合わせて使用した場合に、ドライバが従来のエコランなし車両と同等の感覚でブッシュボタン操作を行うことが可能な車両システムの電源制御装置を提供する。 - 特許庁

The timbers are put in or taken out in a block of the timbers, and various iron tools for stacking bars are used as a measure for buoyancy and for suppressing shrinkage and warpage of the timber due to drying of the timber and for saving labor of stacking bars.例文帳に追加

タンクへの木材の出し入れは木材ブロック化を図り、木材の浮力及び乾燥に伴う木材の収縮や反り抑制のため、また桟積作業の省力化を図るため鉄製の各種桟積み冶具を用いる。 - 特許庁

The device 1 for opening/closing the cover of a container for housing a thin plate fixes/removes a cover 16A automatically to/from a container 16 for housing a thin plate in order to place a semiconductor wafer in the thin plate container 16 or to take it out therefrom automatically.例文帳に追加

薄板用収納保管容器１６に半導体ウエハを自動的に出し入れさせるために蓋体１６Ａを自動的に着脱させる薄板用収納・保管容器用蓋開閉装置１である。 - 特許庁

To provide an on-site mobile working carriage equipped with a blower constituted so as to directly blow air mainly toward a worker by installing the blower in the mobile working carriage for traveling and moving in the interior of the facility and carrying out operation.例文帳に追加

施設内を走行移動し、作業を行う移動作業台車に送風ファンを設けて、主として作業者に向け直接送風するようにした送風ファンを備えた施設内移動作業台車の提供。 - 特許庁

To provide a vehicular step capable of eliminating any slip of a foot of a getting-in/getting-out person by ice and snow on an upper surface of a step board even in a cold area, and preventing mud water from being deposited on an upper surface of the step board.例文帳に追加

寒冷地などにおいてもステップボードの上面に生じた氷や雪によって乗降者の足が滑りやすくなるのを解消するとともに、ステップボードの上面に付いた泥水などが溜まるのを防止する。 - 特許庁

When printing is carried out by a host terminal 100, a printer driver built in the host terminal 100 inquires sheet feeding tray information indicating the kinds of sheets preserved in a sheet feeding tray to an image forming device 200.例文帳に追加

ホスト端末１００より印刷が実行されると、ホスト端末１００に内臓されるプリンタドライバが給紙トレイに保管される用紙の種類が示される給紙トレイ情報を画像形成装置２００に問い合わせる。 - 特許庁

To provide a device and a method for checking the validity of documents/drawings by enabling to embed necessary information in a binary image and read out the information, and checking if the binary image is modified or altered in a simple method.例文帳に追加

二値画像に対し所要情報の埋め込み、読み出しを可能とし、二値画像の変更または改ざんの有無を簡易な方法で確認して、文書・図面等の正当性を確認する装置および方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to carry out the collision avoidance supporting motion in correspondence with the driving characteristic of the driver by adjusting the threshold value in consideration of the case when no abnormality such as collision, etc. occurs even when the collision avoidance supporting motion works.例文帳に追加

そして、衝突回避支援動作が作動しても衝突等の異常が起こらない場合を勘案して、閾値を調整することで、運転者の運転特性に応じた衝突回避支援動作をすることができる。 - 特許庁

The pulper is equipped with a vertical rotating shaft 2 on the nearly vertical center line of a vertical cylindrical container 1 having a paper stock feed port 7 in the upper part and having a take out port 8 of the paper stock slurry in the lower part.例文帳に追加

本発明のパルパーは、上部に紙料供給口７を備え下部に紙料スラリの取出口８を備えた縦形円筒容器１の略垂直中心線上に垂直回転軸２を設けている。 - 特許庁

Subsequently, matching of a bit rate with a host H is carried out, and the CPU 3 refers protect data written in a protect area PR of the flash memory 2 for determining whether the protect data are in a protected condition.例文帳に追加

続いて、ホストＨとのビットレートの合わせ込みを行い、ＣＰＵ３はフラッシュメモリ２のプロテクトエリアＰＲに書き込まれているプロテクトデータを参照し、該プロテクトデータがプロテクト状態となっているか、否かを判断する。 - 特許庁

In this press hardening method for conducting hardening and press forming, a low-carbon steel sheet is heated, then is press formed with dies with the insides cooled with a cooling medium, and is restrained in the dies so that hardening is carried out from an austenized temperature.例文帳に追加

低炭素鋼からなる鋼板を加熱した後、冷却媒体で内部が冷却される金型でプレス成形し型拘束してオーステナイト域温度からの焼入れ及びプレス成形を行うプレス焼入れ方法である。 - 特許庁

The method for producing the tablet is characterized in that wet granulation of the drug and a vehicle having the poor compression moldability is carried out using a liquid in which the vehicle and a binder are dissolved or suspended and the resultant granule is tableted.例文帳に追加

圧縮成形性の劣る薬物および賦形剤を、賦形剤および結合剤を溶解または懸濁させた液を用いて湿式造粒し、得られた顆粒を打錠することを特徴とする錠剤の製造法。 - 特許庁

To provide container stuffing emulsification foods of which the preservation stability, particularly, the oil separation of oil-in-water type emulsification foods is prevented, even though the container is pushed and pressed repeatedly in order to squeeze out the contents after opening the container.例文帳に追加

保存安定性、特に容器開封後に内容物を絞り出す為に容器を繰り返し押圧しても水中油型乳化状食品の油分離が防止された容器詰め乳化状食品を提供する。 - 特許庁

When the game ball makes a winning entry into the electric tulip in the electric tulip opening operation on which the notification rendering is performed, privilege rendering is carried out in special symbol variation generated by the prize winning.例文帳に追加

そして報知演出を行った電チュー開放動作において、電チューに遊技球が入賞した場合は、当該入賞によって発生する特別図柄変動において特典演出を実行するようにした。 - 特許庁

To mutually connect pipes through a sleeve joint in a multiple piping construction method for forming a plurality of conduits within a laid pipe so that the pipes are tiltable without dropping out even in a pipe arrangement along a curved section.例文帳に追加

敷設管の内部に複数の管路を形成する多条配管工法において、管と管とをスリーブ継手を介して連結し、曲線区間に沿って配管した際でも管が抜け落ちることなく傾動する。 - 特許庁

To increase treating capacity per unit time and insallation area for a polishing object such as a semiconductive wafer, by making a polishing device applicable to the polishing device in a dry-in/-out method.例文帳に追加

ドライイン／ドライアウト方式のポリッシング装置に適用可能であり、半導体ウエハ等のポリッシング対象物の単位時間及び単位設置面積あたりの処理能力を高めることができるポリッシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data output system in which data on a network are easily accessed by utilizing a portable terminal, data secrecy and identify authentication in data output are carried out and further, no burden is loaded to the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の利用によりネットワーク上のデータへ容易にアクセスするとともに、データ秘匿と、データ出力時の本人認証とを実行し、しかも携帯端末に負担をかけないデータ出力システムを構築する。 - 特許庁

A rotational flow in the vertical direction is caused in the sea lettuce culturing water tank 14 by the aeration equipment 18, and sea lettuces are carried on the rotational flow to float through out the sea lettuce culturing water tank 14.例文帳に追加

そして、エアレーション装置１８によりアオサ養殖水槽１４内には上下方向へ循環する旋回流が形成され、その旋回流にのってアオサはアオサ養殖水槽１４内全体を浮遊する。 - 特許庁

To provide a technology which contributes to reduction of workload when any one of a plurality of single batteries is taken out in a battery module consisting of a plurality of single batteries connected in series electrically.例文帳に追加

複数の単電池を電気的に直列に接続してなる電池モジュールにおいて、複数の単電池の内のいずれかを取り外す場合における作業負担の軽減に寄与することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a card vending machine capable of coping with a state only by a controller of the card vending machine when a sale is stopped in a specific account, and capable of quickly determining whether or not to require calling-out of a person in charge of maintenance.例文帳に追加

特定口座で発売中止が発生した場合に、カード発売機の管理者のみで対処できるか、保守担当者を呼出す必要があるか迅速に判断できるカード発売機を提供する。 - 特許庁

The locking claw 3 has a claw tip 3b that couples with the locking teeth 5... and a contacting part 3b for displacement and is fittingly installed to a clipped out part 21 of the second fitting 2 in a locked posture and an unlocked posture in a way that an change its placement.例文帳に追加

係止爪片３は、係止歯部５…に噛合させる爪先部３ｂと、変位用当接部３ｂとを有し、第二金具２の切り抜き部２１にロック姿勢と非ロック姿勢とに変位可能に嵌装されている。 - 特許庁

The separation supply part 6 stores a workpiece W in the first hole 4a.After moving out of the first hole 4a by a direction change part 8, the workpiece W turns at 90° and is stored in the second hole 4b.例文帳に追加

分離供給部６はワークＷを第１孔４ａ内に収納し、第１孔４ａ内のワークＷは方向変換部８によって外方へ移動した後、９０°回転して第２孔４ｂ内に収納される。 - 特許庁

To provide a sound insulating and deodoring device capable of absorbing sounds or odors occurring when work representing repairing work of a pipe line in the pipe line such as sewer or the like laid in the ground is carried out to lighten the influence on the neighborhood.例文帳に追加

地中に敷設した下水道管路等の管路内で該管路の補修工事に代表される作業を実施する際に発生する音や臭いを吸収して近隣に対する影響を軽減する。 - 特許庁

This machine includes: air bags 74 obtained by arranging bag parts 77 in a body receiver 71 where a part to be treated of the user can be put in/out; and vibration units 76 for giving the vibrating stimulation to the rear side of the part to be treated.例文帳に追加

使用者の被施療部が出し入れ可能な身体受け体７１に袋主部７７を有して設けられた空気袋７４と、被施療部の裏側に振動刺激を与える振動ユニット７６とを備える。 - 特許庁

To form permanent wave in the hair while increasing strength of the hair without imparting damage to the hair and permanently fix the formed permanent wave and further carry out permanent wave-forming operation to the hair in a short time.例文帳に追加

毛髪への損傷を与えずに、毛髪の強度を増加しつつ、毛髪にウェーブを形成し、形成したウェーブを永久的に固定すること、更には短時間で毛髪へのウェーブ形成施術を行うこと。 - 特許庁

As a result, the lubricant stored in a gear device is sucked from the other end opening of the lubrication passage 53, flows in the lubrication passage 53 to be drawn out from one end opening, and is supplied to the semi-sealed space 51.例文帳に追加

この結果、歯車装置内に貯留されている潤滑剤は潤滑通路53の他端開口から吸い込まれた後、潤滑通路53内を流れて一端開口から振り出され、半密閉空間51に供給される。 - 特許庁

Thereby the pressure liquid in a hydraulic cylinder 13 is put in communication with a tank 11, and the car 14 descends by its own weight to stop at the undermost floor, and the passenger can go out by opening the car door by hand.例文帳に追加

これにより、液圧シリンダ１３内の圧液がタンク１１に連通し、かご１４は自重により下降して最下階に停止し、搭乗者はかご１４の扉を手動で開いて外部へ脱出することができる。 - 特許庁

A heat generator 35 is installed in a motor room 5 in the rear of the radiator 19, and the heat generator 35 and a heater core 37 for blowing out the hot air to a cabin 6 are connected to each other by a temperature controlling fluid pipe 39.例文帳に追加

ラジエータ１９後方のモータルーム５に電気ヒータからなる発熱器３５を設置し、この発熱器３５と車室６に温風を吹き出すヒータコア３７とを温調流体配管３９で接続する。 - 特許庁

A thin-walled shape diameter expanding portion 14 which is plastically deformed in a diameter expanding direction and has the outside diameter surface pressed on the inside diameter side surface of the block body 16 is formed in a shaft portion out of the hollowing shaft 12 having the block body 16 disposed there.例文帳に追加

中空シャフト１２のうち、駒体１６が配置される軸部分に、拡径方向に塑性変形されて外径面が駒体１６の内径面に圧着する薄肉状の拡径部１４が形成されている。 - 特許庁