「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(947ページ目) - Weblio英語例文検索

When the communication processing part receives game data required for carrying out game processing through the radio network, the storage control part writes the received game data in the main storage device and stores it in the auxiliary storage device.例文帳に追加

記憶制御部は、ゲーム処理の実行に必要なゲームデータを無線ネットワークを介して通信処理部が受信した場合に、受信したゲームデータを主記憶装置に書き込むと共に補助記憶装置に保存する。 - 特許庁

As shown in Fig. (A), a planar antenna element 14 is sealed and housed in a synthetic resin package 14 with a coaxial connector 16 or a coaxial cable (not shown) led out to the peripheral edge of the package 14.例文帳に追加

（Ａ）図に示すように、平面状アンテナ素子１４を、合成樹脂パッケージ１４の中に密封して収納し、該合成樹脂パッケージ１４の周囲の縁に同軸コネクタ１６、または同軸ケーブル（図示せず）を引き出す。 - 特許庁

And an objective lens 15 is rotated in the direction of θX and θY, and the objective lens 15 is set to a tilt angle at which light receiving quantity of pixels of the center part O is made the maximum out of tilt angles in each direction.例文帳に追加

そして、θＸ方向及びθＹ方向にそれぞれ対物レンズ１５を回動させて、各方向における傾角のうち中央部Ｏの画素の受光量が最大とされる傾角に対物レンズ１５を設定する。 - 特許庁

In addition, for each read-out processing, the content of a delay memory is updated by replacing pixel data which is held in the delay memory and is no longer needed with pixel data to be subsequently used among pixel data deleted from the shift register.例文帳に追加

また、読出処理毎に、シフトレジスタから消去される画素データのうちの後に利用される画素データで、遅延メモリに保持されている不要になった画素データを置換することにより遅延メモリの内容を更新する。 - 特許庁

In the locked state, a piece part 56 as a regulating means and an abut pin 32 are engaged with each other to regulate the force in the direction A where a lock lever 5 gets out of an engagement hole 11a of the door body 111.例文帳に追加

施錠状態にあるとき、規制手段である鉤部５６と当接ピン３２との係合によってロックレバー５が扉体１１１の係止穴１１１ａから抜けようとする方向Ａの力を規制する。 - 特許庁

The grout material is composed of the cement milk regulating the bound water content of cement to 3-10 mass% (based on the cement before hydration) by carrying out a hydration reaction while pulverizing the cement in 0.5-3 water/cement ratio in a wet pulverizer.例文帳に追加

水／セメント比０．５〜３で、湿式粉砕機中でセメントを粉砕しながら水和反応を行うことによりセメントの結合水量を３〜１０質量％（対水和前セメント）としたセメントミルクからなるグラウト材。 - 特許庁

To provide an electrochemical cell and its manufacturing method preventing the electrolyte solution, contained in an electrochemical cell vessel from mixing in a molten pool generated by laser welding and forming pinholes, at a sealing part to carry out sealing.例文帳に追加

電気化学セルの容器内に収容した電解液が、レーザ溶接で生じる溶融池に混入し、封止部にピンホールをつくることを防いで封止を行う電気化学セル及びその製造方法の提供。 - 特許庁

If the identification information is not registered in the registration part 201, the control part 204 carries out connection to the mobile terminal 10 when the mode set in the setting part 202 allows connection to the non-subscriber terminal.例文帳に追加

また、制御部２０４は、その識別情報が登録部２０１に登録されていないと、設定部２０２に設定されているモードが非加入者端末との接続を許可する場合、携帯端末１０と接続する。 - 特許庁

To provide a yellow toner which prevents damage to an organic photoreceptor even if continuous printing is carried out in a contact development system using the photoreceptor, and which exhibits good transparency even in printing on an OHP sheet.例文帳に追加

有機感光体を用いた接触現像システムにおいて連続印刷を行っても、感光体の損傷が防止され、またOHPシートへの印刷においても良好な透明性を発揮するイエロートナーを提供すること。 - 特許庁

The conductor foil 2 formed on the surface of the substrate 1 can be buried in the substrate 1, so that the flowing out or deformation of a thermoplastic resin can be suppressed when the substrates 1, 7 and 8 are pressurized in a multilayer manner at the same time.例文帳に追加

基材１の表面に形成された導体箔２を基材１に埋め込むことができるので、基材１、７、８を一括多層加圧するときに、熱可塑性樹脂の流出や変形を抑えることができる。 - 特許庁

To remarkably reduce treatment operation of a sample and a substrate in measurement and impart high reliability to analytical data in a microprobe analysis device for carrying out various kinds of calibration by utilizing enzyme activity, etc.例文帳に追加

酵素活性等を利用して各種の検量を行なう微小分析装置において、測定に際しての試料や基質の取り扱い作業を大幅に軽減し、分析データに高い信頼性を付与できるようにする。 - 特許庁

An evaporator 24 extended out of a refrigerator 26 is provided in the winding state on the outer periphery of the carbonator tank 12, and a refrigerant is circulated and fed into the evaporator 24 in the refrigerating operation to cool the carbonated water.例文帳に追加

カーボネータタンク１２の外周に、冷凍装置２６から導出する蒸発器２４が巻回状態で配設され、冷凍運転に際して蒸発器２４に冷媒を循環供給することで炭酸水を冷却する。 - 特許庁

To provide an electronic key case capable of reducing limitation in designing by eliminating a groove part of a case main body and improving reliability at the time of putting in and out a mechanical key.例文帳に追加

ケース本体の溝部を廃止させることにより、意匠上の制約を減少させることができるとともに、メカニカルキーの出し入れ時における信頼性を向上させることができる電子キーケースを提供する。 - 特許庁

To make a piping structure for bathroom able to be simplified and quickened in piping work and reduced in cost, and enable to perform piping without using an elbow easy to cause a pressure loss and without enlarging the flying-out size of a pipe to a wall rear.例文帳に追加

配管作業の簡単化や迅速化、低コスト化を図ることができ、圧力損失を招き易いエルボを使用することなく、又壁裏への管の飛び出し寸法を大きくすることなく配管できるようにする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which protects profits of players by securing the continuation of rounds or the putting out of prize balls when balls enter continuous scoring slots or ordinary scoring slots in case of drops in the power source.例文帳に追加

電源低下時に継続入賞口又は一般入賞口への入球があったときに確実にラウンド継続又は賞球払出を行い、遊技者の利益を護ることができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

The metal honeycomb for the flame arrester is composed of a honeycomb body 1, brazing material, out of illustration, to join an abutting part of a corrugated plate wound round, and a sphere 7 made of metal installed in the void in the winding core part of the honeycomb body.例文帳に追加

本発明のフレームアレスタ用メタルハニカムは、ハニカム体１と、巻回された波板の当接部を接合する図示されないろう材と、ハニカム体の巻芯部空間に装着された金属製の球体７とからなる。 - 特許庁

Namely, the present system comprises cutting out hair style images in various postures from a video picture to make database thereof; and composing the hair style images in the database to an input motion picture of a figure to create motion pictures of the figure having various hair styles.例文帳に追加

すなわち、ビデオ映像から様々な姿勢のヘアスタイル画像を切り出してデータベース化し、入力された人物動画像にデータベースのヘアスタイル画像を合成して、様々なヘアスタイルの人物動画像を生成する。 - 特許庁

To provide a glove box for biohazard measure which has an HEPA filter and an immersion tank for sterilization in a working space, and enables inactivation of hazardous substance in a device before taking out the HEPA filter.例文帳に追加

作業空間内にＨＥＰＡフィルタと滅菌用浸漬槽を構成し、装置からＨＥＰＡフィルタを取り出す前に装置内で危険物質の不活性化を可能としたバイオハザード対策用グローブボックスを提供する。 - 特許庁

The server 2 acquires information on copy and paste work carried out in the editing work of the document file in each of user terminals 6 from each of user terminals 6 and records it on an editing work history file.例文帳に追加

サーバ２は、各利用者端末６で行われる文書ファイルの編集作業で実施されたコピー＆ペースト作業に関する情報を各利用者端末６から取得して編集作業履歴ファイルに記録する。 - 特許庁

In a motor control circuit 40, a correction map is stored which stores a rotation angle of the motor 5 and the amplitude of the cogging torque generated in the motor 5, and a correction value, corresponding to an amplitude value read out from the correction map is calculated.例文帳に追加

モータ制御回路４０は、モータ５の回転角と、モータ５に発生するコギングトルクの振幅とを記憶した補正マップを記憶し、その補正マップから読み出した振幅値に対応する補正値を演算する。 - 特許庁

To rapidly establish rotational phase synchronization in changing over a shift mode, in a transmission having a continuously-variable shift mode and a fixed stage mode, and carrying out rotational phase synchronization shift control using an electromagnetic clutch having a dog tooth.例文帳に追加

無段変速モードと固定段モードとを有し、ドグ歯を有する電磁クラッチを利用した回転位相同期変速制御を行う変速機において、変速モードの切り替え時に迅速に回転位相同期を確立する。 - 特許庁

In the information for how to cook out of the materials and how to cook of the cooking recipe, automatic cooking by a microwave oven that is the automatic cooker is contained in procedures 1 and 3, and a transmission button is arranged and displayed every procedure.例文帳に追加

調理レシピの材料と作り方のうちの作り方の情報には、手順１と３に自動調理器である電子レンジによる自動調理が含まれており、各手順毎に送信ボタンが配置表示されている。 - 特許庁

To find out the optimum positions in end faces of a piezoelectric substrate in an SH type end face reflection type surface acoustic wave device using the piezoelectric substrate, and to provide an end face reflection type surface acoustic wave device using the piezoelectric substrate.例文帳に追加

圧電基板を用いたＳＨタイプの端面反射型表面波装置において、圧電基板の端面の最適な位置を求めると共に当該圧電基板を用いた端面反射型の表面波装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the reinforcement cage is not hooked with the inner wall of the main body 3 even when the reinforcement cage comes into contact with the inner wall of the main body 3 in the first casing 1 in pulling out the first casing 1 from the earth.例文帳に追加

そのため、ファーストケーシング１を地中から引き抜く際において、仮に鉄筋かごがファーストケーシング１の本体３の内壁に接触した場合であっても、本体３の内壁に鉄筋かごが引っ掛かることはない。 - 特許庁

To avoid braking operation when the phase is changed at start of the motor and suppress reduction in starting torque in a DC motor which is mounted with a Hall element at advance angle for detecting the position of its rotor and carries out sine wave driving.例文帳に追加

ロータの位置を検出するためのホール素子を進角実装し、正弦波駆動を行うＤＣモータにおいて、モータ起動時における相切り換え時のブレーキ動作を回避し、起動トルクの低減を抑制する。 - 特許庁

The excess sludge thus circulated in the wastewater treatment system 10 is drawn out of an excess sludge storage tank 30 through an excess sludge withdrawing pipe 38 and composted in a composting apparatus 50 to be utilized as fertilizer.例文帳に追加

こうして排水処理システム１０を循環する余剰汚泥は、余剰汚泥貯留槽３０から余剰汚泥引抜管３８を介して抜き取られ、コンポスト化装置５０でコンポスト化されて肥料として利用される。 - 特許庁

In this case, if a second electric signal is applied between one out of dot shaped sub-electrodes of a first transparent electrode 2 and a second transparent electrode 5, the electric field is applied to the liquid crystal 9 existing in the region.例文帳に追加

この時、もしも第２電気信号が第１透明電極２の点状副電極のうちの１つと、第２透明電極５の間に印加されると、それらの間の領域にある液晶９に電界が印加される。 - 特許庁

Surface oxidation process is carried out in weak oxidizing atmosphere of steam, or the like, to oxide Si selectively thus forming a thin oxide film of high electric resistance, which is then further calcinated in weak oxidizing atmosphere.例文帳に追加

表面酸化工程を水蒸気等の弱酸化性雰囲気中で行なうことでＳｉを選択的に酸化させた高電気抵抗の薄い酸化膜を形成し、さらに弱酸化性雰囲気中で焼成する。 - 特許庁

The automatic tool arranging apparatus is used to arrange tools 4 for carrying out the respective punching motions for punching the side of the figure G of the component by means of a punching press in an automatic programming process, the figure G of the component being shown in figure data D1.例文帳に追加

この自動工具配置装置は、自動プログラミング過程で、図形データＤ１で示される部品図形Ｇの辺に沿って、この辺をパンチプレスで打ち抜く各回のパンチ動作の工具４を配置する装置である。 - 特許庁

The capacity of the variable displacement pump 1 is controlled in response to the highest load pressure out of load pressure of the brake clutch circuit 19 in the downstream of the flow-control circuit 35, load pressure of the steering circuit 22, and load pressure of the working device circuit 21.例文帳に追加

流量制御回路35の下流側におけるブレーキクラッチ回路19の負荷圧と、ステアリング回路22の負荷圧と、作業機回路21の負荷圧とのうちで最高圧の負荷圧に応じて、可変容量ポンプ1の容量を制御する。 - 特許庁

When the rounding frame cycle is 2, the cycle pattern of the back light-lighting period shows reverse relationship between the lighting period and light-out period in the first frame period and those in the second frame period.例文帳に追加

巡回のフレーム周期が２のとき、前記バックライト点灯期間の周期パタンは、第一のフレーム期間の点灯期間および消灯期間と、第二のフレーム期間の点灯期間および消灯期間が反転の関係にある。 - 特許庁

A cumulative continuation time rT in which the super retard combustion is carried out is kept even in an engine stop state, and the super retard combustion is terminated when the cumulative continuation time rT reaches a predetermined upper-limit time Ts.例文帳に追加

超リタード燃焼が行われた累積継続時間ｒＴを機関停止状態でも保持し、この累積継続時間ｒＴが所定の上限時間Ｔｓに達すると超リタード燃焼を解除する。 - 特許庁

In the method for press shaping the aluminum alloy plate 30 to a shaped product panel 1, a first punch 11 and a separatedly movable second panel 15 are provided and the following steps a to c are carried out in series.例文帳に追加

成形品パネル１にアルミニウム合金板３０をプレス成形する方法であって、第一のパンチ１１と別個に変位できる第二のパンチ１５とを設け、次の各ａ〜ｃの工程を順に行うこととする。 - 特許庁

The alkaline solution 19 blown out from an alkaline solution blowout part 21 comes into gas-liquid contact with the exhaust gas 15 flowing from downward to upward in a filler 22 and absorbs carbon dioxide contained in the exhaust gas 15.例文帳に追加

アルカリ溶液噴出部２１から噴出されたアルカリ溶液１９は、充填材２２中を下方から上方に流れる排ガス１５と気液接触し、排ガス１５に含まれる二酸化炭素を吸収する。 - 特許庁

To provide a focus detector capable of obtaining defocus information in many areas when the defocus information is needed for a plurality of areas when carrying out AF in such as an automatic selection AF mode or a tracking AF mode.例文帳に追加

自動選択ＡＦモードや追尾ＡＦモード等の、ＡＦを行う際に複数エリアのデフォーカス情報が必要な場合に、多くのエリアのデフォーカス情報を得ることができる焦点検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device, a sheet carrying device and an image reader having a means for storing a sheet while rounding the sheet in a cylindrical shape, and superior in operability for safely taking out the rounded and stored sheet.例文帳に追加

シートを円筒状に丸めながら収納する手段を備え、丸めて収納したシートを安全に取り出すとともに操作性が良好な収納装置、シート搬送装置、並びに画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In the case of a processable service, the service is executed as it is according to the instruction, and in the case of an unprocessable service, correspondence processing to the matter that processing continuity is impossible is carried out, such as processing interruption and user notification.例文帳に追加

処理可能なサービスであるときはそのまま指示書に従ってサービスを実行し、不可能であるときは処理の中断やユーザへの通知など、処理の継続が不可能であることに対する対応処理が実行する。 - 特許庁

To provide a golf club head which has excellent outer appearance with a small inertial moment, is smoothly put in/out to/from a caddie bag, and makes a player smoothly hit a ball even in the case of the rough, etc.例文帳に追加

慣性モーメントが小さいと共に、美観に優れ、キャディーバッグに対しスムーズに出し入れすることができ、しかもラフ等においてもスムーズにショットすることができるゴルフクラブヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To insert a chuck device into the inner part of a cast tube without any trouble and to easily execute the centering of this chuck device to the tube, in a drawing-out device of the tube in a centrifugal casting machine.例文帳に追加

遠心鋳造機のための管の引き抜き装置において、チャック装置を支障なく鋳造管の内部に挿入できるようにするとともに、このチャック装置を管に対して容易に芯出しできるようにする。 - 特許庁

The diagnostic imaging system respectively calculates the total inspection time in the set of the two or more inspections, in which order of performing the two or more inspections differs, and specifies the shortest total inspection time out of the calculated total inspection time.例文帳に追加

画像診断装置は複数の検査を実行する順序が異なる複数の検査のセットで総検査時間をそれぞれ計算し、計算された総検査時間の中から最短の総検査時間を特定する。 - 特許庁

To prevent foreign matters such as dust in atmospheric air from entering a sub-tank with a simple composition while preventing the inside of apparatus from being contaminated with the ink in the sub-tank flowing out by the failure of apparatus or during its transportation.例文帳に追加

簡単な構成で、大気中の塵埃などの異物をサブタンク内に侵入させることなく、その上、装置の故障や運搬によってサブタンク内のインクが流出して装置内部を汚染しないこと。 - 特許庁

This aqueous ink composition comprises a coloring matter, water, a water soluble organic solvent and a polyglutamic acid, and the ball point pen refill and the cap type or pushing-in and out type ball point pen building in the aqueous ink composition are provided.例文帳に追加

着色剤と、水と、水溶性有機溶剤と、ポリグルタミン酸を含有してなるボールペン用水性インキ組成物、前記ボールペン用水性インキ組成物を内蔵したボールペンレフィル、キャップ式や出没式のボールペン。 - 特許庁

To provide a photomask in which production of pseudo defects during inspection of pattern defects is prevented to carry out inspection with high reliability, and to provide a method for detecting pattern defects in the photomask and a method for forming a pattern by using the same.例文帳に追加

パターン欠陥検査時の擬似欠陥の発生を防止して高い信頼性の検査を行うことができるフォトマスク、そのパターン欠陥検出方法及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel preventing insulation breakdown of a dielectric layer of a priming discharge cell, capable of carrying out a write-in operation with stability and high speed by stably generating priming discharge, and enabled to be made higher in definition.例文帳に追加

プライミング放電セルの誘電体層の絶縁破壊を防ぎ、プライミング放電を安定して発生させて書込み動作を安定かつ高速に行うことができ、高精細化も可能なプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

Sprite data is read out from the ROM 25 in accordance with attribute data and is extracted by a real-time extract processing circuit 30, and extracted data is converted dot RGB data and is written in a sprite buffer 33.例文帳に追加

そして、属性データに従ってＲＯＭ２５からスプライトデータが読み出され、リアルタイム解凍処理回路３０によって解凍され、解凍後のデータがＲＧＢデータに変換され、スプライトバッファ３３に書き込まれる。 - 特許庁